<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>ყველა საამქროს ჩვენება</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>ყველა სტატუსის ჩვენება</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>წაშლილია</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>წაშლილია</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>მომზადებულია</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>მირთმეულია</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>მომზადებულია</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Მზადდება</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Მზადდება</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>მოქმედებები</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>ფილტრები</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>გაცემა</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>შეკვეთა:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>დარბაზი-მაგიდა:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>მიმტანი:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>მოლოდინი</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>მომზადების დროა</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>მომზადების დროა</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>საამქოები</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>სამზარეულოს რეჟიმი</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>განრიგის მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>პიკის საათი</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>ნორმა:</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>სამზარეულოს რეჟიმის დაყენება ვერ მოხერხდა.</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>ყველა</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>ჯერ არ მზადდება</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>მომზადებულია</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>მირთმეულია</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>პარამეტრები</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>ᲞᲘᲙᲘ:</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>ნორმა:</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>მექანიკურად</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>ყურადღება! {0}:{1:D2} წუთის შემდეგ ჩაირთვება სამუშაო რეჟიმი &lt;&lt;{2}&gt;&gt;.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>ჩართულია მუშაობის რეჟიმი "{0}".</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>სტატუსები</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} წუთი.</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>მომზადებულია</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>მოლოდინი</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>საამქრო:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>კერძი</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>შენახვა ...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>არ მოხერხდა კერძის სტატუსის შენახვა. მოგვიანებით გაიმეორეთ ცდა.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>კერძების რაოდენობის განახლება ვერ მოხერხდა. გაიმეორეთ მცდელობა მოგვიანებით. </value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>რაოდენობის განახლება ვერ მოხერხდა კერძებისთვის: {0}. გაიმეორეთ მცდელობა მოგვიანებით. </value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>სტუმარი: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>მაგიდა: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>მიტანის შეკვეთის კომენტარები</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>მირთმეულია</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>კერძები:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>წაშლა</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>მიმტანი: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>ავტორიზებულია: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>სტატუსში 
"{0}" კერძი წაშლიალია</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>სტატუსში 
"{0}" მოდიფიკატორების წაშლილია</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>დამატებულია მოდიფიკატორი</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>განახლებულია კომენტარები სტატუსში 
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>სტატუსში 
"{0}" კომენტარები წაშლილია</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>დარბაზი: მაგიდა</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>შეკვეთა:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>მიმტანი:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>საამქრო:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>კერძი:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1 საათი ...</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>დაბრუნება</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>ყურადღება! კერძებს შეკვეთაში/გაცემაში აქვთ განსხვავებული სტატუსები. 
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გადაიყვანოთ კერძი სტატუსში  «{0}»?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>ყურადღება! რამდენიმე კერძი გადადის სტატუსზე &lt;&lt;{0}&gt;&gt; შუალედური სტატუსისი გვერდის ავლით. 
დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ კერძების გადატანა სტატუსზე &lt;&lt;{0}&gt;&gt;?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>უკუთვლა</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>ტექნ. ბარათი</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>მიწოდების ტიპი:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Ჩართულია მუშაობის სტანდარტული რეჟიმი.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>ჩართულია მუშაობის რეჟიმი "პიკის საათი".</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Სხვა საწარმოები/სამუშაო ადგილები</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>დარბაზში</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>თვითგატანა</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>კომენტარი მიწოდების შესახებ</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>შეკვეთის შიდა ნომერი</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Შეკვეთის წყარო</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>ჩანართის დასახელება</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>მონაცემები შეკვეთაში</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Მომსახურები რეჟიმი</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>შეკრებილია</value>
  </data>
</root>