<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderDeletionMessage">
    <value>Bestätigen Sie das Löschen der Vorbestellung.</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Löschen der Vorbestellung</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderConvertationMessage">
    <value>Bestätigen Sie das Erstellen der Bestellung.</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Erstellen der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrder">
    <value>Bestellung erstellen</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrder">
    <value>Vorbestellung löschen</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderPopupTitle">
    <value>VORBESTELLUNG</value>
  </data>
  <data name="EmptyPreliminaryNumberSubstitution">
    <value>&lt;nicht angegeben&gt;</value>
    <comment>Текст, используемый на UI, когда для предзаказа не задан номер.</comment>
  </data>
  <data name="ItemWordPluralForms">
    <value>Position; der Position; der Positionen</value>
  </data>
  <data name="CorrespondWordPluralForms">
    <value>entsprechende;entsprechende;entsprechende</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemsErrorMessageTemplate">
    <value>Die Vorbestellung enthält {0} {1}, kein {2} gemäß dem aktuellen Menü:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithNotExistingModifiersErrorMessageTemplate">
    <value>Die Vorbestellung beinhaltet {0} {1} mit nicht existierenden Zugaben:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithModifiersWithInvalidAmountErrorMessageTemplate">
    <value>Die Vorbestellung beinhaltet {0} {1} ohne obligatorische Zugaben
 oder mit einer falschen der Menge Zugaben:</value>
  </data>
  <data name="ConvertationWithoutSomeItemsQuestion">
    <value>Bestellung erstellen, die diese Positionen nicht beinhaltet?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToPreliminaryOrderButtonText">
    <value>VORBESTELLUNGEN</value>
  </data>
</root>