<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CantCancellCurrentOperation">
    <value>Không thể hủy thao tác hiện tại</value>
  </data>
  <data name="CardBlock">
    <value>KHÓA</value>
  </data>
  <data name="CardCancel">
    <value>HỦY BỎ KHẨN CẤP</value>
  </data>
  <data name="CardReplenishment">
    <value>NẠP TIỀN</value>
  </data>
  <data name="CardStorno">
    <value>TRẢ LẠI</value>
  </data>
  <data name="CardAuth">
    <value>AUTHENTICATION</value>
  </data>
  <data name="CardCancelAuth">
    <value>CANCEL AUTHENTICATION</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>TỔNG</value>
  </data>
  <data name="CardUnblock">
    <value>MỞ KHÓA</value>
  </data>
  <data name="CardWriteoff">
    <value>THANH TOÁN</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAccountNotDefined">
    <value>Không tạo tính toán cho bộ phận đăng ký thu ngân</value>
  </data>
  <data name="ChangeServer">
    <value>Change
server</value>
  </data>
  <data name="ChoosePayInOutType">
    <value>Hãy chọn dạng</value>
  </data>
  <data name="ConnectionError">
    <value>Không thể thiết lập kết nối</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNotSelected">
    <value>Chưa chọn đối tác</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeText">
    <value>PHỤ THU</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDeliveryText">
    <value>TRẢ LẠI</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountText">
    <value>GIẢM GIÁ</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeShortText">
    <value>PHỤ THU</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountShortText">
    <value>GIẢM GIÁ</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTotalText">
    <value>TỔNG CỘNG</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Lỗi</value>
  </data>
  <data name="ExitApplication">
    <value>Exit
application</value>
  </data>
  <data name="DefaultTableNotDefined">
    <value>Chưa thiết lập bàn theo mặc định</value>
  </data>
  <data name="FailLockUI">
    <value>Ngắt kết nối thẻ từ để khóa máy trạm</value>
  </data>
  <data name="GroupNotDefine">
    <value>Chưa thiết lập nhóm</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LoadingDataFromServer">
    <value>Importing data from server</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataProcessing">
    <value>Importing local data</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataReading">
    <value>Đang xử lý dữ liệu</value>
  </data>
  <data name="MandatoryPayInOutComment">
    <value>Please enter a required comment</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyCancelled">
    <value>Operation already canceled</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyExecuted">
    <value>Thao tác đã được thực hiện</value>
  </data>
  <data name="OperationCanBeExecutedOnlyOneTime">
    <value>Thao tác có thể khởi động chỉ một lần</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceled">
    <value>Operation canceled</value>
  </data>
  <data name="OperationSuccessfullyCancelled">
    <value>Đã hũy thành công thao tác</value>
  </data>
  <data name="PayInHelpContent">
    <value>Hãy nhập tổng và lý do.</value>
  </data>
  <data name="CommentLabel">
    <value>Ghi chú:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragent">
    <value>Đối tác:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragentFormat">
    <value>Đối tác: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayInWithCounteragentHelpContent">
    <value>Hãy chọn đối tác và nhập tổng cùng với lý do.</value>
  </data>
  <data name="PayInAction">
    <value>Nhập</value>
  </data>
  <data name="PayOutHelpContent">
    <value>Please enter pull amount. Make sure to specify the reason.</value>
  </data>
  <data name="PayOutWithCounteragentHelpContent">
    <value>Please select a contractor and enter the pull amount. Make sure to specify the reason.</value>
  </data>
  <data name="PayOutAction">
    <value>Lấy ra</value>
  </data>
  <data name="RepeatTryConnect">
    <value>Try
again</value>
  </data>
  <data name="RequireRightConfirmation">
    <value>Yêu cầu xác nhận quyền</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsConfirmation">
    <value>Yêu cầu xác nhận quyền</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsOperation">
    <value>Bạn cần xác nhận hoạt động</value>
  </data>
  <data name="ContinueConfirm">
    <value>Bạn có chắc muốn hoàn thành quá trình hoạt động?</value>
  </data>
  <data name="RollUpCard">
    <value>Hãy quẹt thẻ</value>
  </data>
  <data name="RollUpEmployeeCard">
    <value>Hãy quẹt thẻ của nhân viên</value>
  </data>
  <data name="ServerAddressWasChanged">
    <value>Địa chỉ server đã bị thay đổi</value>
  </data>
  <data name="ServerDataRequest">
    <value>Requesting data from server</value>
  </data>
  <data name="ServerIsWaitingForALicence">
    <value>Máy chủ đang đợi nhập license</value>
  </data>
  <data name="ServerVersionIsOutOfDate">
    <value>Chương trình này không thể kết nối với server phiên bản cũ hơn</value>
  </data>
  <data name="SoftwareInternalError">
    <value>Lỗi bên trong của chương trình</value>
  </data>
  <data name="SoftwareVersionIsOutOfDate">
    <value>Software version is out of date. Please update the software</value>
  </data>
  <data name="UnableToConnectToServer">
    <value>Failed to reestablish connection to server {0}:
{1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToNavigateToMainPage">
    <value>Cannot open home page:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOcured">
    <value>Không rõ lỗi</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Không rõ lỗi</value>
  </data>
  <data name="WrongSum">
    <value>Tổng không đúng</value>
  </data>
  <data name="WrongUsernameOrPassword">
    <value>Tên người sử dụng không hợp lệ hoặc sai password</value>
  </data>
  <data name="ApprovePermissionFormat">
    <value>Xác nhận quyền {0}</value>
  </data>
  <data name="SerialOperationFinished">
    <value>Đã kết thúc thực hiện thao tác</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanCloseDate">
    <value>Clock-in time exceeds the clock-out time.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Clock-in time is later than the role shift time.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanCloseDate">
    <value>The duration of the last shift for the position is more than the closing time.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Previous shift duration is more than the actual shift for the position.</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationError">
    <value>Lỗi khi gửi nhiệm vụ cho thiết bị từ xa</value>
  </data>
  <data name="AgentTimeoutError">
    <value>Vượt quá khoảng chờ trả lời từ thiế bị từ xa</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayPayIn">
    <value>ĐÃ THANH TOÁN</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleAssemblyVersionTempate">
    <value>Compatibility error! Startup failed.
Main version: {0}
Incompatible modules:
{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashPluginsSet">
    <value>Installed plugins do not match plugins of the main cash register.
Cannot continue.
Differences:
{0}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashSoftwareVersion">
    <value>Program version does not match the main cash register version.
Cannot continue.
Main cash register version:{0}
Local version:{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashRoutine">
    <value>Service type does not match the main cash register service type.
Cannot continue.</value>
  </data>
  <data name="CardAlreadySubstituted">
    <value>Substitute card No.{0} has already been linked to employee {1}.
To unlink the card, please close the shift of employee {1}</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadySubstituted">
    <value>Số khóa từ thay thế {0} đã bị ràng buộc với nhân viên {1}.
 Để gỡ chìa khóa, xin vui lòng đăng xuất khỏi nhân viên {1}.</value>
  </data>
  <data name="CardIsLocal">
    <value>Số thẻ đã được sử dụng cho nhân viên {0}. Hãy lấy thẻ khác.</value>
  </data>
  <data name="KeyIsBusy">
    <value>Mã này đã được đăng ký {0}. Vui lòng chọn mã khác</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForSubstitution">
    <value>CHOOSE THE EMPLOYEE FOR SUBSTITUTION</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerLink">
    <value>CHOOSE THE EMPLOYEE, RESPONSIBLE FOR CASH DRAWER</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerUnlink">
    <value>Chọn hiệp hội nhân viên bạn muốn loại bỏ khỏi hình thức rút tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardCommentString">
    <value>nhân viên làm việc theo thẻ tạm thời số{0}. Diễn giải: {1}</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Cảnh báo</value>
  </data>
  <data name="ServerLicenseIsExpired">
    <value>Thời hạn hiệu lực của bản quyền đã hết</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMaxDateCheckFailed">
    <value>Giá trị nhập vào phải sớm hơn so với {0}</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMinDateCheckFailed">
    <value>Giá trị nhập vào phải muộn hơn so với {0}</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogDateIsInIntervalCheckFailed">
    <value>Giá trị nhập vào phải nằm ở giữa {0} và {1}.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemInProcessingStatus">
    <value>Thử tiến hành thanh toán trước đó "{0}" đã không thực hiện đúng. Hãy xóa thanh toán bằng tay"</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAssignNewSubstCard">
    <value>Với nhân viên {0} đã có thẻ thay thế ràng buộc. Ràng buộc thẻ mới?</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAlreadyWorkWithSubstCard">
    <value>Nhân viên {0} đã sử dụng thẻ thay thế. Để hủy liên kết, xin vui lòng đăng xuất khỏi nhân viên {0}</value>
  </data>
  <data name="FailedToDeleteSubstitutionCard">
    <value>Không thể xóa thẻ thay thế</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>Chú ý</value>
  </data>
  <data name="CannotClosePersonalSession">
    <value>Không thể đăng xuất nhân viên {0}</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_AgentStarting">
    <value>Khởi động agent</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_CheckVersion">
    <value>Checking version</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_DBInitializing">
    <value>Khởi tạo cơ sở dữ liệu</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_Terminal">
    <value>Thiết lập liên kết với quầy thu ngân chính</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_MainCash">
    <value>Starting main cash register</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PluginsLoading">
    <value>Importing plugins</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_TerminalRegistering">
    <value>Đăng ký terminal</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_UpdateQueueInitializing">
    <value>Initializing update queue</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_ValidateExistingOrders">
    <value>Checking open orders</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesInit">
    <value>Initializing WCF services</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesStarting">
    <value>Starting WCF services</value>
  </data>
  <data name="NoTablesDefined">
    <value>Trong nhóm không có bàn</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Đang đăng xuất</value>
  </data>
  <data name="OpeningPersonalSession">
    <value>Đăng nhập</value>
  </data>
  <data name="DbUpgrading">
    <value>Đang thực hiện cập nhật cơ sở dữ liệu</value>
  </data>
  <data name="ServerStartingUp">
    <value>Tiến hành khởi động server</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotRegistered">
    <value>The terminal not registered</value>
  </data>
  <data name="WrongEdition">
    <value>No connection to the ${CHAIN_APP_WIN} server</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationErrorDetails">
    <value>
Computer: {0} Device: {1}</value>
  </data>
  <data name="AgentCrashedError">
    <value>Unexpected interruption of the agent process occurred</value>
  </data>
  <data name="ProgramError">
    <value>Lỗi chương trình</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardToRollMessage">
    <value>Hãy chọn thẻ quẹt</value>
  </data>
  <data name="CashSessionNotOpenErrorTemplate">
    <value>Ca thu ngân cho {0} vẫn chưa được mở</value>
  </data>
  <data name="CashSessionAlreadyOpenErrorTemplate">
    <value>Ca thu ngân cho {0} đã được mở</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelPrintOfNonprintedGuestCheque">
    <value>Không thể thay đổi in tạm tính</value>
  </data>
  <data name="ScaleErrorFormat">
    <value>{0}
Details: {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentUnhandledException">
    <value>Lỗi khi kết nối với agent</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileRestoreConfirmation">
    <value>File cấu hình đã bị hỏng. Có tạo file mới?</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileIsBrokenError">
    <value>Configuration file {0} is corrupt. Unable to start. Restore or delete configuration file.</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_SyncServerBackup">
    <value>Đang nạp các bữa tiệc, đặt phòng, giao hàng và khách hàng</value>
  </data>
  <data name="LoadingCorporateSettings">
    <value>Importing corporate settings</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_iikoFrontStartUp">
    <value>Starting the app</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Started">
    <value>Server started</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Stopped">
    <value>Server đã dừng</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PosError">
    <value>Store settings error. The same cash register is linked to several points of sale. Cannot start the app.</value>
  </data>
  <data name="CardActivation">
    <value>KÍCH HOẠT</value>
    <comment>ИМХО, эти ресурсы не здесь должны быть</comment>
  </data>
  <data name="LicenseNotVaid">
    <value>Bản quyền không có hiệu lực. Không thể tiếp tục làm việc</value>
  </data>
  <data name="LoadingLicenseInformationFromServer">
    <value>Nhận thông tin bản quyền từ server</value>
  </data>
  <data name="WaitForUpdateLicenseInformationFromServer">
    <value>Licensing information is outdated. Waiting for update from the server</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionProgressBarMessage">
    <value>Yêu cầu kết nối cho module: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultTaxName">
    <value>Theo mặc định</value>
  </data>
  <data name="CashServerName">
    <value>Máy chủ thu ngân</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedFromFormat">
    <value>{0}- số thứ tự mã nguồn của item</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedToFormat">
    <value>{0} - số đơn đặt hàng mới cho mặt hàng</value>
  </data>
  <data name="NewOrderNumbersOnSplittingFormat">
    <value>{0} - số lượng đơn đặt hàng mới</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Restarting">
    <value>Máy chủ được khởi động lại ...</value>
  </data>
  <data name="ServerError">
    <value>Xảy ra lỗi trên server</value>
  </data>
  <data name="NotFoundLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Các hoạt động bị cấm. Nhân viên phải được ràng buộc với két tiền của FCR 
 «{0}».</value>
  </data>
  <data name="NotFoundTaxationSystems">
    <value>Operation prohibited. Taxation system reference book must be filled up.</value>
  </data>
  <data name="OldGuestCount">
    <value>Số lượng cũ của khách:{0}</value>
  </data>
  <data name="UninitializedEntitiesExistAfterLoadingError">
    <value>Local data import error. Cannot start the app.</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileWaiterLockError">
    <value>Thiết lập WaiterLock không xác định được xác định trong tệp tin cấu hình</value>
  </data>
  <data name="ImpossibleRegisterTerminal">
    <value>Không thể đăng ký thiết bị đầu cuối. Thử lại sau</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionsProgressBarMessage">
    <value>Yêu cầu kết nối cho các mô-đun: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExceededModuleIdMessage">
    <value>{0} đã đạt đến giới hạn kết nối .
Để sử dụng chức năng này,
log-out phần mềm tại một trong các thiết bị
hoặc bổ sung thêm licenses.</value>
  </data>
  <data name="ExpiredModuleIdMessage">
    <value>Giấy phép cho mô-đun {0} đã hết hạn. 
 Để sử dụng chức năng này, gia hạn giấy phép.</value>
  </data>
  <data name="InsufficientLicenseMessageTitle">
    <value>Hạn chế bản quyền</value>
  </data>
  <data name="UnlicensedModuleIdMessage">
    <value>Không có bản quyền cho module {0}.
 Để sử dụng chức năng này, mua bản quyền.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTaxCategory">
    <value>Không có danh mục thuế</value>
  </data>
  <data name="SimplePaymentTypeNotFound">
    <value>Không có loại hình thanh toán phù hợp.</value>
  </data>
  <data name="SelectedPaymentTypeIsIncompatibleWithCategory">
    <value>Loại thanh toán được chọn không tương thích với một số loại mặt hàng trong đơn đặt hàng.</value>
  </data>
  <data name="OldItemSize">
    <value>Previous value of size: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceIsNotConnected">
    <value>Failed to connect to device</value>
  </data>
  <data name="WaiterLockDefaultname">
    <value>Đầu đọc waiterLock</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeCommon">
    <value>Dine-In Order</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryByCourier">
    <value>Giao hàng</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryPickup">
    <value>Thu thập</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupMessage">
    <value>Contact your administrator to set up the device.</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupTitle">
    <value>Device not configured.</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsWarningMessage">
    <value>{0} contains:</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsPopupTitle">
    <value>Information of Allergens</value>
  </data>
  <data name="CreatingBackupBeforeUpgrade">
    <value>Creating a backup copy before the update</value>
  </data>
  <data name="UpgradingData">
    <value>Đang cập nhật</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupText">
    <value>No Internet connection. Scan the QR code using your smartphone to find out support contacts</value>
  </data>
  <data name="TechSupportPopupTitle">
    <value>Support contacts</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupLoading">
    <value>Đang tải về</value>
  </data>
  <data name="CorruptedAppShutdownInfo">
    <value>The app is corrupted and won't start.
Please contact the system administrator.</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LongSyncServerBackup">
    <value>While importing banquets, reservations, delivery orders, and customers, some data is not received.
Trying to get updates from the server.</value>
  </data>
  <data name="NoSyncStateForAgentFormat">
    <value>Cannot sync {0} agent. Cannot obtain sync status. Config.xml file may be corrupted.</value>
  </data>
</root>