<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Dug zaposlenih</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Zaposleni</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Fiskalna kasa</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Dug</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>AŽURIRANJE</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Smena na kasi je zatvorena.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Ne može se naći odgovarajući tip depozita</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Nema odgovarajućeg tipa povlačenja.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Nije moguće upravljati dugovima zaposlenih.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>Zaposleni {0} nema dugova.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Dug korisnika {0} na {1} iznosi {2}
Da li želite da napravite depozit?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Višak korisnika {0} na {1} iznosi {2}
Da li želite izvršiti isplatu?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Dug korisnika {0} na {1} iznosi {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Možete promeniti dug samo na terminalu {0}.</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Nema odgovarajućeg tipa plaćanja.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Narudžbina nije pronađena.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Nedovoljne dozvole za plaćanje kao konobar.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Narudžbina uključuje uslugu po satu.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Iznos koji ste uneli je manji od potrebnog za plaćanje.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Navedeni iznos plaćanja ne može biti frakcijski.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Iznos koji ste uneli je veći od potrebnog za plaćanje.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Postoje stavke plaćanja u narudžbini.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Nije moguće izvršiti daljinsko plaćanje.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Ne možete platiti ovu narudžbinu bez računa gosta.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Plaćanje banketa nije podržano.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Narudžbina se uređuje na drugom terminalu.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Narudžbina je već zatvorena.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Nije odabran tip plaćanja.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Zaposleni nije pronađen.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>Zaposleni nema dovoljno dozvola za prihvatanje plaćanja</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Nemate pristup narudžbinama drugih osoba.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Niste prijavljeni.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>Operacija je zabranjena. Zaposleni mora dodeliti kasu ili FCR.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Morate podeliti narudžbinu po proizvodnim mestima. Da li želite podeliti narudžbinu?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Možete podeliti narudžbinu po proizvodnim mestima. Da li želite da podelite barudžbinu?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Iznos duga: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Iznos preplate: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>Ova narudžbina uključuje stavke iz sekcije bez određenog skladišta.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Nedovoljne dozvole za prikupljanje nagrada.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>Narudžbina uključuje nekombinovane tipove plaćanja.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Iznos narudžbine: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
preplata</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Iznos duga: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Iznos avansa: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Isplate vozača po dostavi {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Isplata vozača {0} u iznosu od {1} nije izvršena. Izvršite ručno.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Nije moguće izvršiti automatski depozit vozača nakon poništavanja računa. Izvršite ručno.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Automatski depozit vozača po dostavi {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Automatsko povlačenje vozača po dostavi {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Dug vozača {0} prelazi dozvoljeni iznos od {1}.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Dug vozača {0} prelazi dozvoljeni iznos od {1}
Računi o prodaji se moraju predati.
Nastaviti?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Isplata vozača {0} u iznosu od {1} nije izvršena. Izvršite ručno.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>Dug ovog zaposlenog premašuje dozvoljeni iznos od {0}
Računi o prodaji se moraju predati.
Platiti i dodeliti ovog zaposlenog ulozi vozača?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>Dug ovog zaposlenog premašuje dozvoljeni iznos od {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Tip plaćanja nije postavljen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Narudžbine dostave moraju biti unapred plaćene i zatvorene na istom terminalu.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Kupovina stavki narudžbine za dostavu nije podržana.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Narudžbina za dostavu ima status "Nije potvrđeno".</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Nema fiskalnog štampača.</value>
  </data>
</root>