<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>لا يمكن استرداد معلومات الموظف: الخادم غير متوفر.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>خطأ في استرداد معلومات الموظف من الخادم.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>نتيجة العمل حسب التاريخ:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>التاريخ</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>النوع</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>المبلغ</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>التفاصيل</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>مفوض من</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>الإجمالي: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>تلقائيًا</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>العلاوة:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>الأجر على أساس الوقت:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>العلاوات:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>الغرامات:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>المبالغ المخصومة الأخرى:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>المستحقات الأخرى:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>درج ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية &lt;-&gt; الموظف:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>الإجمالي: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>المبيعات الشخصية (PS):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>متوسط المبيعات بالساعة (AHS):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>ساعات العمل:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} ساعة {1:d2} دقيقة.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة لـ {1}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى النُّدل الآخرين.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة لـ {1}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى النُّدل الآخرين.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة لـ {1}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى النُّدل الآخرين.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {1} من الطلبات المفتوحة لـ {2}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى نادل آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {1} من الطلبات المفتوحة لـ {2}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى نادل آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {1} من الطلبات المفتوحة لـ {2}
أغلق الطلبات أو انقلها إلى نادل آخر.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>الوردية مغلقة: {0:g}.
مدة الوردية: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>الوردية الشخصية...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>لا يمكن تسجيل انصراف المُستخدِم {0}.
 لتسجيل الانصراف، أجرِ التحقق النقدي في أدراج النقدية: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>الأخبار</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>رواتب الشهر الحالي</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>كشف الرواتب الشهري</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>التفاصيل</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>النتائج</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>الخطة</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>الفعلي</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/الساعة</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>علاوة = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>ساعات العمل/الساعات بعد التصحيحات</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>حسب الفئة</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>حسب المجموعة</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>حسب المنتج</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>تعتمد العلاوة على إكمال البرنامج «{0}»</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (الوردية {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>الحوافز
المفعّلة</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>ما حصلت عليه</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>لديك {0} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {1}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>لديك {0} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {1}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>لديك {0} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {1}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {1} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {2}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {1} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {2}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {0} من طلبات التوصيل التي تم تعيينها لـ {1}
أغلق طلب التوصيل أو انقله إلى سائق آخر.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>اختر وظيفة</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>اختيار الوظيفة</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>لا توجد وظائف متوفرة</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>تغيير الموضع</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>لا يمكنك العمل إلا في الوظيفة الفعلية «{0}»</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>إنك تعمل بالفعل في وظيفة «{0}»</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>تم تغيير الوظيفة إلى «{0}»</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>تغيير الوظيفة</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>هل تريد إغلاق الوردية متجاهلاً طلبات التوصيل؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>هل تريد إغلاق الوردية متجاهلاً الطلبات؟</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>لديك {0} من الطلبات غير المقفولة بإجمالي {1}
، هل تريد إغلاق الطلبات؟</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة بقيمة {1}
يُرجى فتح الطلب وتحديد سبب إزالة الأصناف.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة بإجمالي {1}
هل تريد إغلاق الطلبات؟</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة بإجمالي {1}
يُرجى فتح الطلب وتحديد سبب إزالة الأصناف.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة بإجمالي {1}
هل تريد إغلاق الطلبات؟</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>لديك {0} من الطلبات المفتوحة بإجمالي {1}
يُرجى فتح الطلب وتحديد سبب إزالة الأصناف.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>انتباه! لم يتم تحديد وظيفة!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>لديك دين بقيمة {0}
هل تريد إغلاق الوردية في كل الأحوال؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {0} ديون
هل تريد إغلاق الوردية في كل الأحوال؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>قيمة المبلغ الزائد {0}
هل تريد إغلاق الوردية في كل الأحوال؟</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>المُستخدِم {0} لديه {0} مبلغ زائد
هل تريد إغلاق الوردية في كل الأحوال؟</value>
  </data>
</root>