<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelingEgaisProduct">
    <value>Annulering van openen van de container...</value>
  </data>
  <data name="CantCancelEgaisProduct">
    <value>De operatie kan alleen worden geannuleerd voor flessen die niet in EGAIS zijn afgeschreven.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelServerUnavailable">
    <value>Server niet beschikbaar. Zorg ervoor dat de informatie over het annuleren van het openen in het document wordt opgenomen.</value>
  </data>
  <data name="CantFindAlcCode">
    <value>Kon niet de alcocode vinden voor een product dat werd gescand.</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisProduct">
    <value>Product met alcocode {0} niet gevonden in het systeem.</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCode">
    <value>ALCOCODE {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisCountOperations">
    <value>OPERATIES UITGEVOERD</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkCancelSuccessful">
    <value>Annulering van openen van de container met succes geregistreerd.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealViewTitle">
    <value>SCAN HET ACCIJNSZEGEL OF DE B.C. VAN DE CONTAINER</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealSuccessful">
    <value>Openen van de container met succes geregistreerd.</value>
  </data>
  <data name="EgaisOperation">
    <value>OPERATIE</value>
  </data>
  <data name="EgaisOrganization">
    <value>ORGANISATIE</value>
  </data>
  <data name="EgaisReturnTare">
    <value>Retour van containers</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareAlreadyUnsealed">
    <value>Deze fles is al geopend.</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareNotYetUnsealed">
    <value>deze fles is nog niet open.</value>
  </data>
  <data name="EgaisUnsealTare">
    <value>Openen van de container</value>
  </data>
  <data name="EgaisWriteoffType">
    <value>REDEN VOOR AFSCHRIJVING</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Fout bij het lezen van de barcode: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarCode">
    <value>Barcode wordt gelezen...</value>
  </data>
  <data name="UnsealingEgaisProduct">
    <value>Container wordt geopend...</value>
  </data>
  <data name="EgaisIsNotConfigured">
    <value>EGAIS moet worden ingesteld in RMS.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithServer">
    <value>Gegevens worden uitgewisseld met de RMS-server...</value>
  </data>
  <data name="ServerIsUnavailableErrorMessage">
    <value>Server is niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="EditUnpeackedAmountHeaderText">
    <value>Voer het volume van de uit te geven productie in liter in</value>
  </data>
  <data name="UnpeackedAmountIsNotSet">
    <value>Het volume van de uit te geven productie is niet aangegeven</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesTabTitle">
    <value>EGAIS ontvangstbewijs</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberColumnTitle">
    <value>Nummer van inkomende
document</value>
  </data>
  <data name="CreationDateColumnTitle">
    <value>Datum van opstelling</value>
  </data>
  <data name="SupplierColumnTitle">
    <value>Leverancier</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusColumnTitle">
    <value>Bevestigingsstatus</value>
  </data>
  <data name="StatusColumnTitle">
    <value>Factuur status</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceHeader">
    <value>EGAIS ontvangstbewijs</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceProblemButtonCaption">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceConfirmButtonCaption">
    <value>Bevestigen</value>
  </data>
  <data name="EgaisDocumentNumberHeaderColon">
    <value>Nummer van inkomende document: </value>
  </data>
  <data name="EgaisCreationDateHeaderColon">
    <value>Datum van opstelling: </value>
  </data>
  <data name="SupplierHeaderColon">
    <value>Leverancier: </value>
  </data>
  <data name="BRegIdColumnTitle">
    <value>Certificaat 2</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductFullNameColumnTitle">
    <value>Product naam in EGAIS</value>
  </data>
  <data name="CapacityColumnTitle">
    <value>Aantal in
verpakking</value>
  </data>
  <data name="AmountColumnTitle">
    <value>Aantal
geleverd</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountColumnTitle">
    <value>Aantal
bevestigd</value>
  </data>
  <data name="NotPacked">
    <value>n. verpakking</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoTitle">
    <value>Informatie over factuur status</value>
  </data>
  <data name="EgaisSentErrorMessageHeader">
    <value>Verzendfout</value>
  </data>
  <data name="InvoiceConfirmDataHeader">
    <value>Details over de bevestiging van de factuur zijn verkrijgbaar in EGAIS</value>
  </data>
  <data name="TicketActReceiveDataHeader">
    <value>Gegevens over de aanvaarding van de discrepanties akte in EGAIS</value>
  </data>
  <data name="InvoiceSupplierConfirmDataHeader">
    <value>Details over het boeken van de factuur zijn verkrijgbaar bij de verzender</value>
  </data>
  <data name="TicketActProcessDataHeader">
    <value>Details over de boeking van de factuur in EGAIS</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoEmptyDescription">
    <value>Geen verdere informatie over de factuur is beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusNew">
    <value>Nieuwe</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmed">
    <value>Alle posities zijn bevestigd</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmedWithChanges">
    <value>Posities werden bevestigd met discrepanties</value>
  </data>
  <data name="EditBeerActualAmountHeaderText">
    <value>Voer het bevestigde aantal in</value>
  </data>
  <data name="AmountHeaderColon">
    <value>Aantal geleverd:  </value>
  </data>
  <data name="ScanMarkForConfirmHeaderMessage">
    <value>Scan de mark om deze te bevestigen</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountHeader">
    <value>Aantal bevestigd: </value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmSuccessFormat">
    <value>Mark {0} met succes bevestigd</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmRepeatedFormat">
    <value>Mark {0} opnieuw bevestigd</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmNotFoundFormat">
    <value>Mark {0} niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="BoxColumnTitle">
    <value>Doos</value>
  </data>
  <data name="MarkColumnTitle">
    <value>Mark</value>
  </data>
  <data name="ConfirmedColumnTitle">
    <value>Bevestigd</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCountColumnTitle">
    <value>Keer gelezen</value>
  </data>
  <data name="PackedItemAmountShouldBeIntegerHint">
    <value>Voor verpakte goederen moet het aantal een geheel getal zijn</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisMark">
    <value>Mark niet gevonden in het systeem.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelTareUnsealedOutFront">
    <value>Deze handeling kan alleen geannuleerd worden voor open flessen op terminals van deze groep</value>
  </data>
  <data name="MarkUnsealErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Fout bij het lezen van de barcode:
{0}.</value>
  </data>
</root>