<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Autorisatie</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Voer de nummer in</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Of maak een foto</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>POS loyaliteitsserver is niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>POS-loyaliteitsserver is online.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>POS-loyaliteitsserver is niet online. Debetstand is beschikbaar. Laatste gegevensuitwisseling: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>POS loyaliteitsserver is niet online. Debetstand is niet beschikbaar.Laatste gegevensuitwisseling: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Kaart aan telefoonnummer koppelen</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Balans controle</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Geforceerde synchronisatie</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Stel diagnose van de verbinding met{0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Cadeaukaart activatie</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Kaart niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Het rekeningsaldo van de gast is niet voldoende om deze bestelling te betalen.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Fout bij verbinding met POS-loyaliteitsserver.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Het verzoek van de POS loyaliteitsserver is verlopen.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>De POS-loyaliteitsserver ondersteunt de protocol versie niet. Gegevensuitwisseling met POS-server uitgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Let op! De POS loyaliteitsserver is al gekoppeld aan een ander restaurant. Als je een POS loyaliteitsserver aan het geselecteerde restaurant wilt koppelen, moet je naar ${CLOUD_API_LEGACY}gaan en de gegevens van de POS loyaliteitsserver verwijderen in de sectie Administratie &gt; POS Status.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Gegevensuitwisseling met POS loyaliteitsserver uitgeschakeld.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Het bedrag van de betaling {0} is lager dan het toegestane minimum ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Het bedrag van de betaling {0} is hoger dan het toegestane minimum ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Betaling</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Het maximale bedrag dat kan worden betaald is {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0} bonus)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Het maximale betalingsbedrag voor deze gast en deze bestel samenstelling is nul.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>De gast was niet opgenomen in een programma.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Onmogelijk, om het bedrag van de betaling te verdelen over de portemonnee met de opgegeven limieten. Bewerk de betaling '{0}' om nieuwe limieten in te stellen.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Kaartnummer</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Voer de telefoonnummer in</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Telefoonnummer</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>De kaart is met succes gekoppeld aan de telefoon.</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Fout bij koppeling van kaart.{0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Kaart wordt aan telefoon gekoppeld...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Informatie over portemonnees van gast wordt opgehaald...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Informatie over POS-status wordt opgehaald...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Verzoek om geforceerde synchronisatie...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Gastregistratie wordt uitgevoerd...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Bestelling wordt vernieuwd...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Informatie over de aanbeveler wordt gekregen...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Kortingen worden vastgesteld...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Prijs van combo wordt bijgewerkt...</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Certificaat wordt gekoppeld...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Extra bewerkingen zijn niet beschikbaar omdat er geen${LOYALTY_APP} licentie is.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Portemonnees van de gast {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Wissel tijd: {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>Portemonnee</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>onbekend</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} diagnose van de verbinding</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Informatie</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Is toegankelijk</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>De uitwisseling vond minder dan 10 minuten geleden plaats</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMQ is beschibaar</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>Nieuwste versie geïnstalleerd</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Nee</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Gedwongen synchronisatie is gestart.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Het is niet gelukt om de gedwongen synchronisatie te lanceren.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY} bewerkingsfout.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Kon de bestelling op de POS loyaliteitsserver niet afsluiten.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Kon de bestelling niet retourneren op de POS loyaliteitsserver.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Kon de bestelling niet annuleren op de POS loyaliteitsserver.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Kon de bestelling niet annuleren op de POS loyaliteitsserver.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Coupon</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Verwijzer</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Coupon '{0}' is niet meer geldig of niet aan alle voorwaarden van de promotie is voldaan.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>De POS loyaliteitsserver is niet beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Kon geen verwijzer toewijzen.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Aanbeveler met telefoonnummer {0} is niet gevonden. Probeer een ander nummer in te voeren.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>Aanbeveler met e-mail {0} is niet gevonden. Probeer een ander nummer in te voeren.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Aanbeveler {0} is met succes aan de gast toegewezen.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Kies een andere</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Combo '{0}' is niet meer actief voor de bestelling de bewerkt wordt.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>Specificatie van combo '{0}' was gewijzigd. Combo is niet meer beschikbar voor bewerking.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Onmogelijk, om te verzamelen '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Combo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Verzamel '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>VERZAMELDE COMBO TONEN</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Bied aan om een gerecht toe te voegen en verzamel een combo '{0}'</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>VOEG EEN CADEAU TOE</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>AANBIEDEN AAN DE GAST</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>COMBO-GERECHT VERZAMELEN</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>VOEG EEN GERECHT VOOR COMBO</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>INFORMATIE</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Promo: {0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Kon de voorwaarde van handmatige bevestiging niet toepassen. Probeer het nog eens.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Licentiebeperking: ${LOYALTY_APP}betaling niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} is in dit restaurant niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP} is in dit restaurant niet ingesteld. Neem contact op met je systeembeheerder om gegevensuitwisseling in te stellen${LOYALTY_APP} en uit te voeren met het HK.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} st.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Geen hints</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Er zijn geen combo-gerechten te koop</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>PROMO-CODE: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Een betaling voor het maximaal mogelijke bedrag is reeds toegevoegd aan de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Activatie van certificaat</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Voer de certificaatnummer in</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Koppeling van certificaat</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Activeren</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Gast aangeven</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Certificaat met succes geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Certificaat wordt geactiveerd...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>De gast '{0}' zal aan het certificaat gekoppeld worden</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>De gast met kaartnummer '{0}' niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>De gast met track '{0}' niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Betalingswijze '{0}' is niet juist ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Verificatie</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Voer de bevestigingscode in</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Opnieuw verzenden</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Kon een SMS met een bevestigingscode niet verzenden. Serverfout.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Kon een SMS met een bevestigingscode niet verzenden. Server niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Verificatiecode verzenden.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Onjuist ingevoerde code. Probeer de code opnieuw in te voeren.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Het maximum aantal pogingen tot verzenden van code bereikt.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Onjuist ingevoerde code. Het maximum aantal pogingen tot verzenden van code bereikt.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} - Je bevestigingscode.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Kon een SMS met een bevestigingscode niet verzenden. 
Het SMS-saldo van je bedrijf is onvoldoende.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Gegevensuitwisseling met POS is geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>Certificaat met success geactiveerd en aan de gast toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Automatische verzameling van combo niet uitgevoerd: {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Informatie over cadeaubon</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Ontvangst van informatie over de cadeaubon...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Kan geen bon '{0}' vinden.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Cadeaubon</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Selecteer het type</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Balans van de gast</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>De bon is geblokkeerd. Reden: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>De bon is verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>De bon is verlopen.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Is geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Coupon {0} is ongeldig.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Can coupon{0}niet gebruiken. Er is niet voldaan aan alle campagnevoorwaarden.</value>
  </data>
</root>