<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value> Шығысқа жіберусіз</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>Шығысқа жіберумен</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>Жою тағамдарды есептен шығаруға</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Клиенттің бас тартқаны</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Қолма-қол</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Жетондар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>ПЛАС-ТЕК</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Клуб карталары</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>Жоқ жылу өңдеу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Пісіру ағызумен</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Пісіру жоқ төгу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Қуыру</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Өрт сөндіруге, припускание</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Қыздырып пісіру</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Пассерование</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Өсімдік</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Ет</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Балық</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Сүт</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value> Күтілуде</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Дайындау керек</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>Дайындайды-1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>Дайындайды-2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>Дайындайды-3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>Дайындайды-4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Дайындалды</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Собран</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Берілген</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>кг</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>килограмм</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>л</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>литр</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>дана</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>штука</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>порц</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>порция</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Даяшы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Кассир</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>Кассир фаст-фуд</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Бармен</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Менеджер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Басқарушы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Күзетші</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Посудомойка</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Аспаз</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Бланкер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Жұмыс істеді</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>Р</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Отпуск</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>О</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Больничный</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>Б</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Прогул</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>П</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Мерекелік</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>в</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Түнгі</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>Н</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>Кешігу {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>ОПЗД-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>Кешігу артық {0} минут</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Кешігу 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>ОПЗД-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>Кешігу 5 минуттан</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Кешігу 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>ОПЗД-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>Кешігу 15 минуттан артық</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Кешігу 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>ОПЗД-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>Кешігу 30 минуттан</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>РАН-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Ерте күтім 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>РАН-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Ерте күтім; бұрын 5 минут ауысымның аяғына дейін</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Ерте күтімі 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>РАН-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Ерте күтім; бұрын 15 минут ауысымның аяғына дейін</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Ерте күтім 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>РАН-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Ерте күтім; бұрын 30 минут ауысымның аяғына дейін</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Ескерту</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>Ш-ПРЕД</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>Нашар жұмысқа</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>Ш-ХАЛ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Тәртіпті бұзу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>Ш-ДИСЦ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Қатаң жазалау керек</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>Ш-ВЫГ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Рұқсаттама ауысым</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>ПРОП</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Жаксы Жұмыс</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>П-ХОР</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Тамаша</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>П-ОТЛ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Көрнекті жұмыс</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>П-ВЫД</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Ночная смена</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>НЧ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Күндізгі ауыстыру</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>ДН</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Таң</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>УТ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Тәулігіне</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>СТ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Кредит</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Банктік карталар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Негізгі қоймасы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>Жеңілдікпен</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>5% жеңілдік</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>10% жеңілдік</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>20% жеңілдікпен</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>Жеңілдік Plazius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Жеңілдік iikoCard5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Тағамдар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Бар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Негізгі топ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Виртуальды касса (фискальдық емес тәртіп)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Бар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Тағамдар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Зал</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Бас касса</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Қолма-қол ақшаны енгізу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Инкассация:</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Өнім берушіге Аванс</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>Есепті түрде</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>ЖШҚ "Менің сауда кәсіпорны"</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Менің корпорациясы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Менің мейрамхана</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Түсіру деректер ЦО</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Деректерді жүктеу ЦО</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Ақшалай қаражат, ақша</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Ақшалай қаражаттар, банк</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Ақшалай қаражат эквайринг</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Ақша қаражаты, жолдары</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Ақшалай қаражатты қолма-қол ақшасыз</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Несие қызметкерлеріне</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Берілген есептік ақшалар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Түсім, тәркіленген есеп</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Негізгі құралдар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Материалдық емес активтер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Алынған несиелер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Алдын ала тапсырыстар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Депозиттер қызметкерлерінің</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Депозиттер қонақтар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Жеткізушілер алдындағы берешек</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>Есеп айырысу ішкі өнім берушілер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Аванстар жеткізушілер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Бастапқы капитал</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Капитал салу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Алып қойылған капитал</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Сауда түсімі</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Берілген жеңілдіктер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Өзге де кірістер</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Артық түгендеу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Өнімдер шығыны</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Ақысы арзан өнімдер арқылы фронт</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Түзету теріс қалдықтар қоймасында,</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Зарплата</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Әртістерге</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Өкілдік</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Амортизация</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Өзге де шығыстар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Тегін азық-түлік қызметкерлері</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Недостача түгендеу</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Ағымдағы есеп айырысу қызметкерлері</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Бөлінбеген түсім</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>ҚҚС сату</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>ҚҚН</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Сауда кассалары</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>Сауда түсімі есепке алмағанда жеңілдіктер</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Белгіленген тағамдарды жою</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>УД ОТП</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Недостача түгендеу</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>ИНВ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Әкімшісі</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Жүйелік әкімші</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>ЖСН</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>РАХМЕТ! СІЗДЕРДІ ТАҒЫ ДА!</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Қолданушы біріктіру үшін</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Қолданушы үшін орталықтандырылған жеткізу</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>Пользователь iikoTransport</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>Пользователь iikoMini (Эвотор)</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Пользователь Front.Api</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>Қолданушы API импорт</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>Қызметкері қолдау билет iiko</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>Қолданушы iiko.biz</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value> Тауар</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Перенос на нүктесі</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Деректерді жою мейрамханасында</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Ішінара қалпына келтірілді</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>Сторнирующая проводка, создана автоматически при обнулении задолженности перед сотрудниками.</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Басқарушы</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Хостесс</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Даяшы</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Менің сауда кәсіпорным</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Заглушка для печати чектерді</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>Нүктесі сату</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>Үстел 1</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>Үстел 2</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>Үстел 3</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>Үстел 4</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>Үстел 5</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>Үстел 6</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>Үстел 7</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>Үстел 8</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>Үстел 9</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>Үстел 10</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>Үстел 11</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>Үстел 12</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>Үстел 13</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>Үстел 14</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>Үстел 15</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>Үстел 16</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>Үстел 17</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>Үстел 18</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>Үстел 19</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>Үстел 20</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Бар</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Зал</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Жеткізу бойынша қонақтарға</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Жеткізу бойынша операторларына</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Себептерін болдырмау жеткізу</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Жеткізу бойынша тағамдарға</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Жеткізу көшелері бойынша</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Жеткізу бойынша сағат</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Жеткізудің сыртқы көздеріне тапсырыстар</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Жеткізу бойынша курьерам</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Жеткізу бойынша жарнама</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Клиенттер жарнама бойынша</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Жеткізу нүктелері бойынша</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Жалпы есеп бойынша доставкам</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Түсім бойынша мұғалімнің демалыс</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Түсім станцияларының күндер бойынша</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Түсім түрлері бойынша төлемдер</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Түсім күндер бойынша</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Почасовая түсім</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Түсім санаты бойынша тағамдар</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Түсімі тағамдар бойынша кассаларға</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Есептелген бонустар</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыстары бойынша тауарларды күндеріне</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыны тауарларды</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыстары бойынша тауарлардың санаттарына</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Есеп шығыны туралы тауарлар топтары бойынша</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыны тағамдар</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыны тағам санаттары бойынша</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыны тағам топтары бойынша</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Бюджеттік мекемелерде және излишках</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Бюджеттік мекемелерде және излишках санаттары бойынша</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Бюджеттік мекемелерде және излишках топтары бойынша</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Банкет туралы есеп</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Өнім берушілерден сатып алу есебі</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Есеп сатып алу туралы тауарлар бойынша</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Есеп туралы сатып алулар бойынша тауарлар мен жеткізушілерге</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Есеп сатып алу туралы санаттар бойынша</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Есеп сатып алу туралы топтары бойынша</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Туралы есеп шығыны тауарларды өндіру</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>Есеп жүргізу туралы тағамдар мен дайындамаларды</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Бас касса</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>Бастапқы</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>P&amp;L бөлімшелер бойынша</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>BTP-R580II принтері</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Аттестаттау</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Терапевт</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Стоматолог</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>ЛОР</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Флюорография</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Іш сүзегі</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Ішек инфекциялары</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Дерматовенеролог</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Я/глист (гельминттер мен эноробиоз)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Стафилококк</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Екпе, қызылша</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Егу дифтерия</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>Ұнады ма мейманға жұмыс сапасы оператордың коллцентра?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>Ұнады ма қонаққа жылдамдығы мен сапасы, жеткізу тамақтан?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>Ұнады ма қонаққа сапасы тамақтан?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>Ішкі жүйесі EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>EDI контуры</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Сыртқы жүйесі EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>Cистема EDI не выбрана</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Возврат от покупателя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Наличный</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Электронный</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Алдын ала төлем</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Постоплата</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Встречное предоставление</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Сумма по чеку наличными</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Сумма по чеку электронными</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Сумма по чеку предоплатой (зачетом аванса и (или) предыдущих платежей)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Сумма по чеку постоплатой (в кредит)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Сумма по чеку встречным предоставлением</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Сервисный сбор</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Округление стоимости блюда в чеке в меньшую сторону (скидка) при разделении блюда</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Округление стоимости блюда в чеке в большую сторону (надбавка) при разделении блюда</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Сельдерей</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Клейковина (глютен)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Ракообразные</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Яйца</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Рыба</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Люпин</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Молоко</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Моллюски</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Горчица</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Лесные орехи</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Арахис</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Семена кунжута</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Соевые бобы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Диоксид серы и сульфиты</value>
  </data>
</root>