<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Pakeisti modelį</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adresas</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Porto laukimo timeout, ms</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Fiskalinis kasos aparatas</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Spausdintuvas</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Svarstyklės</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Pradėti automatiškai</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Simbolių koduotė</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Rezoliucija (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Tuščios eilutės</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Srauto kontrolė</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Etiketės aukštis (taškais)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Etiketės aukštis (taškais)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Įjungti spausdinimo spooler'į</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Eilučių skaičius</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Išorinių įrenginių portas:</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Horizontalus postūmis (taškais)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Vertikalus postūmis (taškais)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Modelis</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Spausdintuvo pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Porto numeris</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Išorinių įrenginių portas:</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Apsikeitimo greitis</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Spausdintuvo pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Atnaujinti spausdintuvų sąrašą</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adresas</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Apsikeitimo greitis</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Etiketės plotis simboliais</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Svarstyklių tvarkyklė</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Svarstyklės iš serijos VPM ir TV_R3 (modifikacija MF)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>POS2 (Štix-Slim, VM100) tvarkyklė</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Universali svarstyklių (Štrix MI, MII, MIII, M5, VP, VM100) tvarkyklė</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Siuntėjo UDP portas</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Etiketės plotis simboliais</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Slaptažodis</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Porto numeris</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Porto laukimo timeout, ms</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Kainos formatas</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Gavėjo TCP portas</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Gavėjo UDP portas</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Laukimo laikas, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Terminalas</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Stabilaus svorio laukimo laikas, ms</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Pasirinkite terminalą</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Patarimas: Jei nežinomi etiketės parametrai, tai galima naudoti automatinio nustatymo funkciją. Tam reikia:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Išjunkite spausdintuvą ;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Paspauskite ir laikykite mygtuką FEED ir tada įjunkite spausdintuvą ;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Po trijų garsinių signalų atleiskite FEED.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Spausdintuvas automatiškai nustatys etiketės ilgį ir išspausdins kvitą su parametrais: q-etiketės plotis, Q-etiketės ilgis ir nuplėšimo linijos ilgis (atskirti kableliais).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite reikšmę iš sąrašo</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite srauto valdymo tipą</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite spausdintuvo modelį</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite svarstyklių tvarkyklę</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite apsikeitimo greitį</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Pasirinkite reikšmę iš sąrašo</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Pasirinkite DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Pasirinkite srauto valdymo tipą</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Pasirinkite spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Pasirunkite komandą</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Pasirinkite spausdintuvo modelį</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Papildomi nustatymai</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Pagrindiniai nustatymai</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Apmokėjimų tipai ir registrai</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Mokesčių kategorijos</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Apsikeitimo greitis</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Kasos numeris</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Aptarnavimo būdas: pristatymas kurjeriu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Atsiskaitymo adresas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Atsiskaitymo vieta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Nustatymai p/s</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adresas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Portas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Papildoma informacija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>FB modelis</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>OFD versija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS vardas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Slaptažodis</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Aptarnavimo būdas: paprastas užsakymas ir pasiima pats</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Porto numeris</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Porto tipas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Patiekalų spausdinimas kvite</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Spausdinti užsakymo numerį</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>Spausdinti PVM</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Pridedamas dokumentas</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Faktinis pristatymo adresas</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Adresas iš fiskalinio bloko nustatymų</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Pinigų stalčius</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>Pinigų stalčiaus COM portas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>Pinigų stalčiaus CR portas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Neleisti dirbti su šia kasa esant neuždarytam pinigų stalčiui</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Tekstas kvite</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Atributai</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Ženklų skaičius eilutėje</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Spausdinti grąžą</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Simbolių koduotė</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Pirkėjo ekranas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Ženklų skaičius eilutėje</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Laukimo tekstas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Eilučių</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Spausdinimo būdas (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Apmokestinimo sistema</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Kur iškrauti užsakymo duomenis</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Terminale, kur buvo pirmą kartą spausdintas užsakymas</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Pagrindinėje kasoje</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Be FFD</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Merkurij</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Štrich</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Pinigų stalčiaus valdymas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Pasirinkite registrą</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Numatytas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Mokėjimo būdas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>FB registras</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Mokesčių kategorija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>Be PVM</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Modelis</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Būsena</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Įrenginio tipas</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Pridėti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Nepavyko gauti spausdintuvų sąrašo. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Nepavyko atlikti operaciją. Nepavyko prisijungti prie RMS serverio.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Spausdintuvų sąrašo paieška..</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Nepavyko išsaugoti įrenginį. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Vykdomas įrenginio išsaugojimas...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Pasirinkta svarstyklių tvarkyklė nepalaiko šio pajungimo būdo</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Apsikeitimo greitis</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Pajungimo būdas</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Aktyvinti</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Išankstinių apmokėjimų registras</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Be spausdinimo ir įrašymo į buferį</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Spausdinimas be įrašymo į buferį</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Spausdinimas bei įrašymas į buferį</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Kasos numeris jau naudojamas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Piniginių lėšų likučio perkėlimas į naują pamainą</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Automatinė inkasacija + įdėjimas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Pilna inkasacija + įdėjimas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Dalinė inkasacija</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Veiksmai</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Vykdomas įrenginio paleidimas...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Vykdomas įrenginio sustabdymas...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Vykdomas įrenginio testavimas...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Nepavyko paleisti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Nepavyko sustabdyti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Nepavyko ištestuoti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Spausdintuvas be modelio</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Svarstyklės be modelio</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Įrangos sąrašas</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Išorinis fiskalinis registratorius</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Pasirinkite reikšmę</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Įveskite reikšmę</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Išorinis spausdintuvas</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Išorinės svarstyklės</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Nepavyko pakeisti įrenginio modelio. Patikrinkite, ar nėra atidarytų kasos pamainų, susietų su pasirinktu įrenginiu.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>FB be modelio</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Reikšmė turi būti ribose nuo {0} iki {1}</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Testavimas baigtas sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Įrenginys sėkmingai pridėtas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Nežinomas įrenginio tipas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Įrenginys pristabdytas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Įrenginys veikia</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Įrenginys nustatytas teisingai</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Įrenginys užbaigia darbą</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Įrenginys paleidžiamas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Įrenginys sustabdytas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Įrenginys stabdomas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Emuliuoti 24 valandų pamainą</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Emuliuoti kvitų spausdinimą</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>X ir Z ataskaitų spausdinimo emuliavimas</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Įrenginys nepaleistas</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Paryškintas šriftas</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Automatinis nustatymas</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Šrifto pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Šrifto dydis</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Standartinis šriftas]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Teksto spausdinimas</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Logo komanda</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Barkodo komanda</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>QR kodo komanda</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Užsakymo paieška</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Apklausų intervalas (sek.)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Maksimalus užduoties laikas spooler'yje (sek.)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Jei šis tekstas išspausdintas !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>AĄBCČDEĘĖFGHIJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>aąbcčdeęėfghijklmnoprsštuųūvzž</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! be klaidų, tai spausdintuvas !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! veikia gerai. !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Testas 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Testas 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Testas 1</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Masė:{0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Nepavyko panaikinti įrenginį. {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Ar panaikinti įrenginį?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Panaikinimas</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Pasirinkite įrenginio tipą</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Pasirinkite modelį</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Nurodykite teisingą įrenginio pavadinimą.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Įveskite teisingą tinklo adresą.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>This cash register is used as printer for fiscal printer "{0}". It must be another device.</value>
  </data>
</root>