<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashButtonLabel">
    <value>Conto</value>
  </data>
  <data name="ChangeFormat">
    <value>Resto: {0:f2}{1}</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Resto:</value>
  </data>
  <data name="ChooseDishToSetAmountLabel">
    <value>Selezionare un articolo per specificare il saldo della cucina, aggiungerlo all'elenco dei prodotti esauriti o eliminarlo dall'elenco dei prodotti esauriti.</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrdersListButton">
    <value>Andare all'elenco degli ordini chiusi</value>
  </data>
  <data name="DecreaseLabel">
    <value>Sconto:</value>
  </data>
  <data name="DecreasePercentsLabel">
    <value>Sconto {0}%:</value>
  </data>
  <data name="DeleteProduct">
    <value>Cancella articolo</value>
  </data>
  <data name="DeletingOrderItem">
    <value>Cancellazione dell'ordine in corso</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewTitle">
    <value>Sconto/Supplemento</value>
  </data>
  <data name="PleaseSlideClientDiscountCardOrInputItsNumber">
    <value>Leggere la card cliente o inserirne il numero:</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Articolo: {0}</value>
  </data>
  <data name="DivideOrderItem">
    <value>Applicare il modificatore a tutti gli articoli {0}?</value>
  </data>
  <data name="FirstGuestLabel">
    <value>Primo ospite</value>
  </data>
  <data name="FullSumLabel">
    <value>Totale:</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierComment">
    <value>Minimo: {0}, massimo: {1}, selezionato: {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierHeader">
    <value>Specificare i {0} modificatori.</value>
  </data>
  <data name="IncreasePercentsLabel">
    <value>Supplemento {0}%:</value>
  </data>
  <data name="IncreaseLabel">
    <value>Supplemento:</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRights">
    <value>Permessi insufficienti</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Inserito: {0}, valore massimo consentito: {1}.</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededTitle">
    <value>Il valore indicato supera il valore consentito</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Inserito: {0}, valore minimo consentito: {1}.</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededTitle">
    <value>Il valore indicato è inferiore al valore consentito</value>
  </data>
  <data name="MoveToStopList">
    <value>Aggiungi all'elenco articoli esauriti</value>
  </data>
  <data name="NoDecreaseIncrease">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="OpenOrder">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="OrderClosed">
    <value>Ordine chiuso: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>Numero ordine: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderOpened">
    <value>Ordine aperto: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromStopList">
    <value>Rimuovere dall'elenco dei prodotti esauriti
/ eliminare rimanenze</value>
  </data>
  <data name="ReturnCheque">
    <value>Annullamento della ricevuta</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishAmountHelp">
    <value>Specificare la quantità residua dell'articolo o aggiungerla all'elenco esauriti.</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishesAmountLabel">
    <value>Specificare il quantitativo rimanente in cucina:</value>
  </data>
  <data name="StopListAmountTitle">
    <value>Elenco esauriti / Saldo</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>Totale parziale</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Pag. anticipato</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Pagamento</value>
  </data>
  <data name="UnknownCard">
    <value>La card non è registrata nel sistema</value>
  </data>
  <data name="UnknownKey">
    <value>La chiave magnetica non è registrata nel sistema.</value>
  </data>
  <data name="ErrorKeyLockDevice">
    <value>Si è verificato un errore durante la connessione della chiave magnetica al lettore.</value>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>Cameriere: {0}</value>
  </data>
  <data name="TabName">
    <value>M-Tav: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumber">
    <value>Ordine esterno N. {0}</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystem">
    <value>Sistema fiscale</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNumber">
    <value>Fattura: {0}</value>
  </data>
  <data name="WantToReturnCheque">
    <value>Eseguire un rimborso?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoice">
    <value>Se si effettua il rimborso, verrà emessa una nota di credito.
Procedo con il rimborso?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoices">
    <value>Se si effettua il rimborso, verrà emessa una nota di credito.
Procedo con il rimborso?</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Cliente {0}</value>
  </data>
  <data name="WrongUserType">
    <value>Tipo di utente non valido</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabel">
    <value>Ospiti</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabelFormat">
    <value>Ospiti: {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberLabel">
    <value>Tavolo: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberLabel">
    <value>Ordine N.:{0}</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Preconto</value>
  </data>
  <data name="Print">
    <value>Stampa</value>
  </data>
  <data name="EmployeChoosingListTitle">
    <value>Selezionare il dipendente</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethod">
    <value>Stornare e omaggiare</value>
  </data>
  <data name="WaiterDeletionMethod">
    <value>Storna addebitandolo al dipendente che ha aperto l'ordine</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethod">
    <value>Addebitare lo storno a un altro dipendente</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethodWindowText">
    <value>Omaggio</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethodWindowText">
    <value>Dal conto del dipendente</value>
  </data>
  <data name="WriteoffSumFormatString">
    <value>i prodotti per un totale di {0} saranno stornati</value>
  </data>
  <data name="WriteoffDishCountFormatString">
    <value>{0}i prodotti vengono eliminati e stornati</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeFormatString">
    <value>Motivo: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeCommentFormatString">
    <value>Commento: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovingDishesList">
    <value>Elenco prodotti</value>
  </data>
  <data name="AddGuestTopBar">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="WriteoffTypeChooseWindowTitle">
    <value>Selezionare tipo di storno</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseWindowTitle">
    <value>Come si intende gestire l'inventario?</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierTitle">
    <value>Modificatori</value>
  </data>
  <data name="MinimumLabelFormat">
    <value>Minimo: {0}</value>
  </data>
  <data name="MaximumLabelFormat">
    <value>Massimo: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectedLabelFormat">
    <value>Inserito: {0}</value>
  </data>
  <data name="SetCount">
    <value>Specificare la quantità</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>Nuovo ordine</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>CLIENTI</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>PORTATE</value>
  </data>
  <data name="CourseFormat">
    <value>Portata {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourse">
    <value>Servire l'intera portata</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourseOrSingleItemQuestion">
    <value>È ora di servire gli articoli?</value>
  </data>
  <data name="PrintCurrentProduct">
    <value>Servire questo articolo</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Prezzo: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceWithModifiersFormat">
    <value>Prezzo modificato: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingStartTimeFormat">
    <value>Tempo all'inizio della preparazione: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingServeTimeFormat">
    <value>Tempo trascorso dal servizio:{0}</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Tutti</value>
  </data>
  <data name="Selected">
    <value>Selezionato</value>
  </data>
  <data name="PrintAllOrderOrSelectedOnlyQuestion">
    <value>Stampare l'intero ordine o solo gli articoli selezionati?</value>
  </data>
  <data name="CantPrintModifiersPrintAllOrderQuestion">
    <value>Impossibile stampare i modificatori. Stampare l'intero ordine?</value>
  </data>
  <data name="StopListEditHelp">
    <value>Selezionare un articolo per specificare il saldo della cucina, aggiungerlo all'elenco dei prodotti esauriti o eliminarlo dall'elenco dei prodotti esauriti.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedTitle">
    <value>Il turno di cassa è chiuso</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedWarning">
    <value>Procedere al menu avanzato per aprire il turno di cassa?</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderWithWriteoffMultipleCashRegistersCafeSessionClosed">
    <value>Impossibile cancellare l'ordine.
Procedere al menu avanzato per aprire il turno di cassa?</value>
  </data>
  <data name="ChooseContainerTitle">
    <value>Elenco contenitore</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintPrechequeForEmptyOrder">
    <value>Impossibile stampare il preconto per un ordine che non contiene articoli.
 Aggiungere articoli o selezionare un altro ordine.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAccountFormatString">
    <value>Storno addebitato all'account "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ModifierTitle">
    <value>Modificatore</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedNeedOpenSessionQuestion">
    <value>Procedere alla schermata  di apertura del turno di cassa?</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewCardDiscount">
    <value>Cliente: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewLuckyTicketDiscount">
    <value>Sconto LuckyTicket: {0}%</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewWorseDiscountWarning">
    <value>All'ordine è già stato applicato uno sconto maggiore {0}. Applicare lo sconto?</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrder">
    <value>Cancella ordine</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormatRegex">
    <value>Cliente (\d+)</value>
  </data>
  <data name="LastClosedOrder">
    <value>ORDINI CHIUSI</value>
  </data>
  <data name="FlyersCount">
    <value>Numero di volantini presentati: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExecutingDeleteOperation">
    <value>Cancellazione in corso</value>
  </data>
  <data name="Category">
    <value>Categoria</value>
  </data>
  <data name="DeleteDiscountItem">
    <value>Cancella</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorPattern">
    <value>Impossibile eliminare l'articolo: {0}</value>
  </data>
  <data name="FliersCountNotSelected">
    <value>Il numero di volantini non è stato specificato</value>
  </data>
  <data name="ProductServed">
    <value>L'articolo è stato servito</value>
  </data>
  <data name="CardRollToServeProductFormat">
    <value>Per contrassegnare l'articolo {0} come servito, leggere la card del cameriere {1}o un altro operatore con il permesso di modificare gli ordini di altri camerieri.</value>
  </data>
  <data name="DoMoveFliers">
    <value>Trasferire volantini a un nuovo ordine?</value>
  </data>
  <data name="Fliers">
    <value>Volantini</value>
  </data>
  <data name="NonDeletableModifier">
    <value>Modificatore obbligatorio.
Il valore minimo è uguale a {0}.
Questo modificatore può essere eliminato
insieme all'articolo principale.</value>
  </data>
  <data name="DiscountFormatString">
    <value>{0} = {1:n2}% x {2}</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscount">
    <value>Totale</value>
  </data>
  <data name="PrintBarcodeLabelButtonText">
    <value>Stampare etichetta codice a barre </value>
  </data>
  <data name="DefaultContainerButtonTextFormat">
    <value>Confezione standard 
({0})</value>
    <comment>{0} - название тары</comment>
  </data>
  <data name="QuantityViewTitle">
    <value>Quantità</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitViewTitle">
    <value>Limite</value>
  </data>
  <data name="WeightingContainerButtonText">
    <value>Confezione</value>
  </data>
  <data name="StandardWeightingContainerButtonText">
    <value>Confezione standard</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerSelectedMessageCaption">
    <value>Confezione</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightIsGreaterThanCurrentAmount">
    <value>Il peso dell'unità di confezionamento selezionata supera il peso lordo.
 Selezionare un'unità diversa.</value>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Bilance</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>La quantità di prodotti non deve superare {0}.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExceededMessageFormat">
    <value>Inserito: {0}, secondo lo standard, il codice a barre può essere stampato solo per elementi con quantità a due cifre.</value>
  </data>
  <data name="ReprintBarcodeLabelError">
    <value>Impossibile annullare la stampa dell'etichetta per il prodotto già stampato</value>
  </data>
  <data name="BarcodeDishNumberWarning">
    <value>L'articolo ha uno SKU non valido.
Lo SKU di un articolo è un numero di 5 cifre.</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestion">
    <value>Stampare il preconto per questo ordine?</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestionForDeliveryOrder">
    <value>Stampa fattura?</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Ordini Delivery</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStopped">
    <value>Il conto alla rovescia per questo servizio è attivo. Per eseguire l'operazione, il conto alla rovescia deve essere bloccato.  Fermare il conto alla rovescia?</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStoppedTitle">
    <value>Conto alla rovescia</value>
  </data>
  <data name="SelectDeletionMethodWindowText">
    <value>Selezionare il tipo di storno</value>
  </data>
  <data name="BillCancel">
    <value>Cancella preconto</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Recupero dati dalle bilance</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductForPaymentTitle">
    <value>Procedere al pagamento</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductFormat">
    <value>L'ordine include un servizio di fatturazione {0} basato sul tempo.
Per eseguire l'operazione, interrompere il processo di fatturazione basato sul tempo.
Fermare la fatturazione?</value>
  </data>
  <data name="HideDeleted">
    <value>Nascondere 
cancellato­</value>
  </data>
  <data name="HideServed">
    <value>Nascondere
server</value>
  </data>
  <data name="ShowServed">
    <value>Mostrare 
 tutto</value>
  </data>
  <data name="StartTimePayService">
    <value>Inizio</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayService">
    <value>Interrompi</value>
  </data>
  <data name="ChangeTimePayServiceTimeLimit">
    <value>Limite</value>
  </data>
  <data name="MaxTimePayServiceTimeLimitMessage">
    <value>Il limite temporale non può superare le 12 ore.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitLessThanActualTimeMessageTemplate">
    <value>{0}: {1:D2} è trascorso, superando il limite stabilito. Selezionare un altro limite.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitEditTipText">
    <value>Specificare il termine (OO: MM)</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceElapsedTimeLabel">
    <value>Trascorso:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceNewLengthLabel">
    <value>Limite:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceUnitMeasureLabel">
    <value>ore: min</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitByEffectiveTimeButtonText">
    <value>Effettivo</value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Impossibile aggiungere sconti o supplemento perché esiste già in ordine.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare ordine</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupDescription">
    <value>Diversi ordini legati alla card.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupHint">
    <value>Selezionare l'ordine richiesto.</value>
  </data>
  <data name="IrrelevantClientCardErrorMessage">
    <value>Ordine legato ad un'altra card</value>
  </data>
  <data name="TimeLimitFormat">
    <value>Limite {0}</value>
  </data>
  <data name="EditProductCommentButtonText">
    <value>Commenti</value>
  </data>
  <data name="EditProductOpenPriceButtonText">
    <value>Prezzo</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductCommentLabel">
    <value>Commento</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentEditTitle">
    <value>Commento articolo</value>
  </data>
  <data name="ProductOpenPriceEditTitle">
    <value>Prezzo</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductOpenPriceHeaderFormat">
    <value>Inserire il prezzo per 1 {0}. articoli</value>
  </data>
  <data name="DefaultPriceProductFormat">
    <value>Prezzo standard {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentDeleteButtonText">
    <value>Eliminare commento</value>
  </data>
  <data name="CantAddProductWithRequiredInvalidModifierMessageTemplate">
    <value>La vendita non è permessa.
{0} ha un modificatore obbligatorio 
{1}, che non è in vendita.
Usare il modificatore come opzione
o metterlo in vendita.</value>
  </data>
  <data name="CountingContainerButtonText">
    <value>Unità di confezionamento</value>
  </data>
  <data name="StandardCountingContainerButtonText">
    <value>Confezionamento standard</value>
  </data>
  <data name="ContainerGrossIsLessThanCurrentAmount">
    <value>Il peso lordo supera il peso dell'intera confezione.
Selezionare una differente unità di confezionamento.</value>
  </data>
  <data name="RemotePrepayWarningFormat">
    <value>L'ordine contiene pagamenti anticipati effettuati a un altro terminale di cassa. Le impostazioni per la suddivisione di un ordine per punto di vendita sono diverse per il terminale corrente e per il terminale dove è stato prepagato l'ordine. Impossibile dividere l'ordine. È possibile pagare l'intero ordine al terminale {0}. Procedere con il pagamento? </value>
  </data>
  <data name="TotalNds">
    <value>IVA:</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestion">
    <value>Tutti gli articoli sono stati rimossi. Volete eliminare l'ordine?</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestionTitle">
    <value>Cancella ordine</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>Trovati più dipendenti registrati nel sistema 
con questo numero di card o PIN.
Non è possibile determinare il dipendente.
Per autenticarsi, associare uno dei dipendenti alla sezione.</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Nome cliente</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare tipo di ordine</value>
  </data>
  <data name="GenderSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare genere cliente</value>
  </data>
  <data name="UnspecifiedOrderTypeLabel">
    <value>Non specificato</value>
  </data>
  <data name="OrderTypesNotDefinedMessage">
    <value>Nessun tipo di ordine selezionato.
Impostare il tipo di ordine o disabilitare il parametro "selezione del tipo di ordine richiesto".</value>
  </data>
  <data name="SelectivelyAppliedDiscountTooltipFormat">
    <value>Sconto: {0} = {1}</value>
    <comment>{0} — название скидки, {1} — сумма скидки</comment>
  </data>
  <data name="PriceListNames">
    <value>Listino prezzi: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChangePriceListDocument">
    <value>Listino prezzi 
</value>
  </data>
  <data name="CantDeleteItemsForPurchase">
    <value>Impossibile stornare i prodotti acquistati.</value>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuWarningFormat">
    <value>L'ordine contiene i seguenti elementi: {0}.
Secondo il listino prezzi in vigore, tali articoli non sono ammessi alla vendita.
Confermare la vendita tramite il permesso {1} o rimuoverli dall'ordine. </value>
    <comment>{0} — продукты, {1} — название права</comment>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuErrorFormat">
    <value>L'ordine contiene elementi: {0}.
Il listino prezzi in vigore limita la vendita di questi articoli.
Eliminare gli articoli che non possono essere venduti.</value>
  </data>
  <data name="ClearOrderCustomers">
    <value>L'ordine non contiene nessun articolo. I clienti assegnati all'ordine saranno cancellati.</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseChooseWindowTitle">
    <value>Selezionare il motivo di cancellazione dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="HideOrders">
    <value>Nascondere
ordini</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>SCONTO</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeChooserTitle">
    <value>Selezionare dimensione</value>
  </data>
  <data name="CannotAddScaledProductWithoutCompatibleSizesMessageFormat">
    <value>L'articolo "{0}" ha una scala "{1}" impostata
tutte le dimensioni che non sono applicabili all'articolo.
Per aggiungere questo articolo all'ordine, è necessario impostare
almeno una dimensione compatibile.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeProductSizeMessageFormat">
    <value>Le altre dimensioni non sono applicabili per l'articolo {0}</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>dimensione</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentQuestion">
    <value>Quale metà tenere?</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentTitle">
    <value>Unire le metà</value>
  </data>
  <data name="SelectLeftCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>Sinistra («{0}»)</value>
    <comment>{0} — название продукта левой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="SelectRightCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>Destra («{0}»)</value>
    <comment>{0} — название продукта правой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="PizzaBuilderCaption">
    <value>MODIFICATORI</value>
  </data>
  <data name="ModifiersGroupAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>Il numero comune di modificatori nel gruppo «{0}» è {1}. 
Per questo gruppo è impostato un intervallo da {2} a {3}.</value>
  </data>
  <data name="ModifierAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>L'importo del modificatore «{0}» è {1}.
Per questo modificatore è impostato un intervallo da {2}a{3}.</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMustBeSelected">
    <value>Selezionare dimensione.</value>
  </data>
  <data name="ComboBuilderCaption">
    <value>COMBO</value>
  </data>
  <data name="ModifierForbiddenInComboErrorMessgae">
    <value>È vietato usare il modificatore "{0}" all'interno di una combinazione per il prodotto "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ProductNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>Aggiungere  "{0}" al gruppo combo selezionato.</value>
  </data>
  <data name="SizeNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>La dimensione non è scelta per la posizione «{0}» del gruppo combo «{1}».</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsInStopList">
    <value>L'ordine include articoli presenti nell'Elenco esauriti: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsExcludedFromMenuFormat">
    <value>L'ordine contiene articoli esclusi dal menù: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedRepeatedPrintIsNotPermitted">
    <value>Permessi non sufficienti per ristampare.</value>
  </data>
  <data name="CantPrintComponentsPrintAllOrderQuestion">
    <value>Impossibile stampare alcuni elementi. Stampare l'intero ordine?</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseInFastCancelWindowTitle">
    <value>L'ordine contiene articoli stampati. Selezionare motivo per eliminare tutti gli articoli.</value>
  </data>
  <data name="TopCookingPriorityButtonLabel">
    <value>Priorità massima</value>
  </data>
  <data name="CannotServeOrderItemWhileEditingThatOrder">
    <value>Impossibile contrassegnare gli articoli come serviti perché l'ordine è in corso di modifica.
Completare l'operazione e riprovare. </value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItContainsInServiceFeeWhichIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Impossibile aggiungere sconto o supplemento poiché è presente nell'ordine un importo per il servizio.</value>
  </data>
  <data name="MakeTab">
    <value>Apri M-Tav</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="AddProduct">
    <value>Aggiungi prodotto</value>
  </data>
  <data name="AddProductWithoutBarcode">
    <value>Aggiungi prodotto senza codice a barre</value>
  </data>
  <data name="NoProductWithBarcodeFormat">
    <value>L'ordine non ha il prodotto {0} con questo codice a barre</value>
    <comment>{0} - Название товара</comment>
  </data>
  <data name="ScanBarcode">
    <value>Scansionare codice a barre</value>
  </data>
  <data name="ChangeProductAmount">
    <value>Modificare quantità</value>
  </data>
  <data name="DeleteProductWithoutBarcode">
    <value>Cancellare prodotto senza codice a barre</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithBarcode">
    <value>Scansionare il codice a barre del prodotto che si vuole modificare</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithOrWithoutBarcode">
    <value>Scansionare il codice a barre del prodotto che si vuole cambiare.
Se il prodotto non ha il codice a barre, toccare Salta.</value>
  </data>
  <data name="Skip">
    <value>Salta</value>
  </data>
  <data name="DecreaseProductAmount">
    <value>Diminuisci la quantità di prodotto di 1</value>
  </data>
  <data name="IncreaseProductAmount">
    <value>Aumenta la quantità di prodotto di 1</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceledDueToConflictingChanges">
    <value>L'operazione è fallita a causa delle modifiche effettuate dal plugin.</value>
  </data>
  <data name="Course">
    <value>portata</value>
  </data>
  <data name="ProductCourseChooserTitle">
    <value>Selezione portata</value>
  </data>
  <data name="ProductGuestChooserTitle">
    <value>Selezione ospite</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnSizeChangeQuestionFormat">
    <value>Si desidera modificare la dimensione di {0} articoli?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnCourseChangeQuestionFormat">
    <value>Si desidera modificare la portata degli articoli {0}?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnGuestChangeQuestionFormat">
    <value>Si è certi di voler modificare l'ospite per {0} aricoli?</value>
  </data>
  <data name="NewTab">
    <value>Nuovo M-Tav</value>
  </data>
  <data name="Hold">
    <value>Attesa</value>
  </data>
  <data name="AddPrepayForOrderWithDetailedVatInvoice">
    <value>Le fatture elettroniche sono state emesse durante la divisione del conto tra gli ospiti. Se si effettua un pagamento anticipato, non sarà possibile dividere il conto ed emettere fatture elettroniche. Continuare con il pagamento anticipato?</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Questo codice marcatura è già stato letto.</value>
  </data>
</root>