<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Autorisierung</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Geben Sie die Nummer ein</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Oder machen Sie ein Foto</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>Kundentreue POS-Server ist nicht verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>Kundentreue POS-Server im Onlinemodus.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>Kundentreue POS-Server ist offline. Überziehung ist verfügbar. Letzter Datenaustausch: {0}. {1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>Kundentreue POS-Server ist offline. Überziehung ist nicht verfügbar. Letzter Datenaustausch: {0}. {1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Karte mit Telefonnummer verbinden</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Bestand kontrollieren</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Erzwungene Synchronisation</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Diagnose der Verbindung zu {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Aktivierung des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Karte nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Die Kontobilanz des Gastes reicht für eine Bezahlung dieser Bestellung nicht.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Fehlerhafte Verbindung mit Kundentreue POS-Server.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Die Wartezeit des Abrufes des Kundentreue POS-Servers ist überschritten.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>Protokoll-Version wird auf dem Kundentreue POS-Server nicht unterstützt. Datenaustausch mit Kundentreue POS-Server ist deaktiviert.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Achtung! Der Kundentreue POS-Server ist bereits mit einem anderen Geschäft verbunden. Um den Kundentreue POS-Server mit dem ausgewählten Geschäft zu verbinden, gehen Sie zu ${CLOUD_API_LEGACY} und löschen Sie Details des Kundentreue POS-Servers in der Abteilung Administration &gt; POS-Status.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Datenaustausch mit dem Kundentreue POS-Server ist deaktiviert.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Die Summe der Zahlung {0} ist kleiner als die mindestens zulässige Summe ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Die Summe der Zahlung {0} ist größer als die höchstzulässige Summe ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Bezahlung</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Bezahlung bis {0} möglich</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0}Geschäfte)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Die höchste Summe der Zahlung für diesen Gast und die Bestellung ist gleich Null.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>Der Gast wurde in kein Programm aufgenommen.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Die Verteilung der Summe der Bezahlungen ist in den Geldbörsen mit den angegebenen Grenzwerten nicht möglich. Bitte die Bezahlung '{0}' editieren, um die neuen Grenzwerte festzulegen.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Kartennummer</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Geben Sie die Telefonnummer ein</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Telefonnummer</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>Die Karte wurde erfolgreich an die Telefonnummer gebunden.</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Fehler beim Anbinden der Karte.{0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Verknüpfung der Karte mit Telefon...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Abrufen der Informationen über die Guthaben des Gastes...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Abrufen der Informationen über den Zustand poza...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Anfrage der erzwungenen Synchronisierung...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Registrierung des Gastes...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Aktualisierung der Bestellung...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Abrufen von Informationen über Empfehlungsgeber...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Fixierung der Rabatte...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Aktualisierung des Combo-Wertes...</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Hinzufügen des Zertifikats...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Weitere Operationen sind nicht möglich, da es keine ${LOYALTY_APP} Lizenz gibt.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Guthaben des Gastes{0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Austauschzeit: {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>Geldbörse</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Bestand</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>unbekannt</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} Diagnose des Anschlusses</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Bezeichnung</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Verfügbar</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Der Austausch liegt weniger als 10 Minuten zurück</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMQ verfügbar</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>Aktuellste Version installiert</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Nein</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Die Zwangssynchronisierung ist gestartet.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Die Zwangssynchronisierung konnte nicht gestartet werden.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY} Bearbeitungsfehler.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Die Bestellung konnte nicht am Kundentreue POS-Server abgeschlossen werden.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Die Bestellung konnte nicht am Kundentreue POS-Server zurückgegeben werden.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Die Bestellung konnte nicht am Kundentreue POS-Server aufgehoben werden.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Die Bestellung konnte nicht am Kundentreue POS-Server aufgehoben werden.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Gutschein</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Empfehlungsgeber</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Gutschein '{0}' ist nicht mehr gültig oder nicht alle Aktionsbedingungen sind erfüllt worden.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Der Kundentreue POS-Server ist nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Empfehlungsgeber konnte dem Gast nicht zu gewiesen werden.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Empfehlungsgeber mit der Nummer {0} wurde nicht gefunden. Versuchen Sie eine andere Nummer einzugeben.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>Empfehlungsgeber mit E-Mail  {0} wurde nicht gefunden. Versuchen Sie eine andere E-Mail einzugeben.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Empfehlungsgeber {0} wurde erfolgreich dem Gast zugewiesen.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Wechselgeld</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Combo '{0}' nicht mehr aktiv für die zu bearbeitende Bestellung.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>Die Spezifikation von Combo '{0}' wurde geändert. Combo ist nicht mehr bearbeitbar.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Es ist nicht möglich, {0}' zusammenzusetzen.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Combo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Setzen Sie '{0}' zusammen</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>ZUSAMMENGESETZTES COMBO ANZEIGEN</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Schlagen Sie vor, ein Gericht hinzuzufügen und setzen Sie Combo '{0}' zusammen</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>GIB EIN GESCHENK DAZU</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>BIETEN SIE DEM GAST AN</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>SETZEN SIE EIN COMBO-GERICHT ZUSAMMEN</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>FÜGEN SIE EIN GERICHT ZU DEM COMBO HINZU</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Aktion: {0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Die Bedingung der manuellen Bestätigung konnte nicht angewendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Lizenzeinschränkung: ${LOYALTY_APP} Zahlung ist nicht verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} ist in diesem Punkt nicht eingestellt.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP} ist in diesem Punkt nicht eingestellt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um den Datenaustausch mit der Zentralverwaltung einzustellen ${LOYALTY_APP} und durchzuführen.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} St.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Keine Tipps</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Keine Combo-Gerichte zum Verkauf</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>PROMO-CODE: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>In die Bestellung ist bereits eine Zahlung für den maximal möglichen Betrag hinzugefügt.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Aktivierung des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Geben Sie die Zertifikatnummer ein</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Hinzufügen des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Aktivieren</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Gast angeben</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Zertifikat wurde erfolgreich aktiviert</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Aktivierung des Zertifikats...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>Das Zertifikat wird mit dem Gast "{0}" verknüpft</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>Gast mit der Kartennummer '{0}' wurde nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>Gast mit dem Track '{0}' nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Die Zahlungsart '{0}' wurde nicht korrekt eingestellt.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Verifikation</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Geben Sie den Bestätigungscode ein</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Erneut senden</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>SMS mit dem Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Fehler auf dem Server.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>SMS mit dem Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Server ist nicht verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Senden des Verifikationscodes.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Falscher Code. Geben Sie den Code erneut ein.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Anzahl der Sendeversuche des Codes überschritten.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Falscher Code. Anzahl der Sendeversuche des Codes überschritten.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} – Ihr Bestätigungscode.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>SMS mit dem Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. 
Das SMS-Guthaben Ihrer Organisation ist nicht ausreichend.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Datenaustausch mit POS aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>Zertifikat wurde erfolgreich aktiviert und dem Gast hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Combo-Berechnung nicht abgeschlossen: {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Hinzufügen des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Informationen zum Geschenkgutschein werden abgerufen...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Geschenkkarte {0} nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Geschenkkarte</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Wählen Sie eine Art aus</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Kundenguthaben</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Geschenkkarte gesperrt. Grund: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Geschenkkarte entfernt.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Geschenkkarte abgelaufen.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Coupon{0} ist nicht gültig.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Coupon{0} kann nicht angewendet werden. Nicht alle Bedingungen der Kampagne sind erfüllt.</value>
  </data>
</root>