<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="City">
    <value>Ciudad</value>
  </data>
  <data name="FiscalCode">
    <value>Código fiscal</value>
  </data>
  <data name="RecipientCode">
    <value>Código del destinatario</value>
  </data>
  <data name="Country">
    <value>País</value>
  </data>
  <data name="HouseBuildingOffice">
    <value>Edificio/Unidad/Oficina</value>
  </data>
  <data name="Organization">
    <value>Empresa</value>
  </data>
  <data name="PostCode">
    <value>Código postal</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Región</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Calle</value>
  </data>
  <data name="TaxId">
    <value>Identificación fiscal</value>
  </data>
  <data name="Email">
    <value>Correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="EInvoice">
    <value>Detalles de la empresa</value>
  </data>
  <data name="EnterTaxId">
    <value>Ingresa la identificación fiscal</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanySearchPopupTitle">
    <value>Encontrar y agregar nueva empresa</value>
    <comment>stands for 'new company' in English</comment>
  </data>
  <data name="ForExampleIt">
    <value>(ejemplo: IT12345678912)</value>
  </data>
  <data name="ExternalSearch">
    <value>Buscar externamente</value>
  </data>
  <data name="CompanyCouldNotBeFoundNoConnectionToTecnologica">
    <value>No se puede acceder a Tecnologica. Los detalles de la empresa no se pueden actualizar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyWithSpecifiedTaxIdNotFound">
    <value>Empresa con ID de impuesto especificado no encontrada. Los detalles de la empresa no se han actualizado.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoIsBeingUpdatedPleaseWait">
    <value>Actualizando detalles de la empresa. Por favor, espera.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoUpdated">
    <value>Detalles actualizados.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanyInfoUpdateMsgTitle">
    <value>Actualización de detalles de la empresa</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="UnableToUpdateCompanyInfoWrongFormat">
    <value>No se pueden actualizar los detalles de la empresa. La identificación fiscal no coincide con el formato: {0}.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="PublicAdministration">
    <value>Detalles de la agencia gubernamental</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentNumber">
    <value>Documento No.</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentType">
    <value>Tipo de Documento</value>
  </data>
  <data name="SelectPublicAdministrationDocumentType">
    <value>Selecciona el tipo de documento</value>
  </data>
  <data name="SplitVat">
    <value>IVA dividido</value>
  </data>
  <data name="ForExamplePl">
    <value>(por ejemplo: 1234567891)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatActive">
    <value>IVA dividido (activo)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatInactive">
    <value>IVA dividido (inactivo)</value>
  </data>
</root>