<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AddPrepay">
    <value>Tiến hành thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="Depositing">
    <value>Đang thực hiện thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="PrepayWelcomeHeader">
    <value>Hãy nhập thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrepay">
    <value>Không thể bổ sung thanh toán trước. {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeletePrepay">
    <value>Không thể xóa thanh toán trước. {0}.</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Pre­pay­ment</value>
  </data>
  <data name="Undepositing">
    <value>Đang thực hiện xóa thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Không thiết lập dạng thanh toán "{0}"."</value>
  </data>
  <data name="PrepayTitle">
    <value>Trả trước</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPrepayToOrderWithPayment">
    <value>Không thể thêm một loại trả trước, vì đơn đặt hàng có một loại thanh toán "{0}" 
 không tương thích với thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithPrepay">
    <value>Không thể bổ sung dạng thanh toán «{0}» vào quầy thu ngân với thanh toán trước.</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMax">
    <value>Sử dụng phương thức thanh toán "{0}", bạn không thể trả nhiều hơn {1} cho đơn hàng này. Bạn có muốn giảm thanh toán không?</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMaxTitle">
    <value>Bạn đã vượt quá hạn mức thanh toán tối đa</value>
  </data>
  <data name="UndepositingCaption">
    <value>Prepayment refund</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashRegistersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash register.</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashDrawersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash drawer.</value>
  </data>
  <data name="ClosePrepayWindow">
    <value>Đóng</value>
  </data>
  <data name="AddedPrepaysSumLabel">
    <value>Đã nhận:</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Ca thu ngân đã đóng</value>
  </data>
  <data name="ShouldPrintCashMemoCheque">
    <value>Sa­les re­ceipt</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumLabel">
    <value>Trả lại:</value>
  </data>
  <data name="InitialSumLabel">
    <value>Tổng cần thanh toán:</value>
  </data>
  <data name="IfToReducePrepaySumToOrderSum">
    <value>Order amount {0}
Prepayment amount{1} exceeds the order amount.
Enter prepayment of {0}?</value>
    <comment>{0} - сумма заказа, {1} - сумма предоплаты</comment>
  </data>
  <data name="Bonus">
    <value>Rewards</value>
  </data>
  <data name="BonusAdded">
    <value>Rewards {0} added.</value>
  </data>
  <data name="DisabledPaymentTypeFormat">
    <value>Dạng thanh toán "{0}" không cho phép để thanh toán trước"</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentItemCollectingDataProgressBarMessage">
    <value>Thu thập dữ liệu</value>
  </data>
  <data name="ProcessExternalPrepay">
    <value>Thực hiện</value>
  </data>
  <data name="AddPreliminaryPayment">
    <value>Lưu 
 mà không thanh toán</value>
  </data>
  <data name="DeleteItem">
    <value>Dele­te</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentWelcomeHeader">
    <value>Xin vui lòng nhập thanh toán</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentTitle">
    <value>Thanh toán đã lưu</value>
  </data>
  <data name="EditPaymentItem">
    <value>Chỉnh sửa</value>
  </data>
  <data name="EditPreliminaryPaymentWarning">
    <value>Bạn có chắc chắn muốn thay đổi thanh toán sơ bộ "{0}" từ {1} sang {2}?</value>
  </data>
  <data name="EditOnAddButton">
    <value>Chỉnh sửa</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterTitle">
    <value>Payment to waiter</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiter">
    <value>Thanh toán hóa đơn</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterWelcomeHeader">
    <value>Nhập số lượng phải trả cho order</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintMemoMessage">
    <value>Số lượng thanh toán trước không phù hợp với số lượng order. Hoá đơn bán hàng không được in</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPreliminary">
    <value>Có các items trong order không thể thanh toán cho loại thanh toán «{0}».
 Tổng thanh toán tối đa: {1}
. Thanh toán?</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPrepay">
    <value>Có các items trong order không thể thanh toán cho loại thanh toán «{0}».
 Tổng thanh toán tối đa: {1}
. Nhập thanh toán trước?</value>
  </data>
  <data name="Pay">
    <value>Thanh toán</value>
  </data>
  <data name="PrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Thanh toán trước được thực hiện ở máy POS khác (POS: {0}, Quầy thu ngân:{1}).
Thanh toán trước sẽ được trả lại trong chế độ phi tài chính.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="PrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Prepayment was made on another cash day. 
Refund will be non-fiscal.</value>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Thanh toán trước đã được thực hiện ở thiết bị đầu cuối khác (Cash register:{0}, Fiscal cash register: {1}).
 Tiền hoàn lại chỉ được phép trên cùng một thiết bị đầu cuối nơi đã thanh toán trước.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Prepayment was made on another business day.
Refund is impossible.</value>
  </data>
  <data name="UnableStornoPrepayments">
    <value>Không phải tất cả các khoản thanh toán trước đã được trả lại thành công. Xóa các khoản thanh toán trước theo cách thủ công nếu cần.</value>
  </data>
  <data name="CanAddPrePaymentOnlyOnSameCashRegisterWherePreviousPrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>Đơn đặt hàng có chứa khoản thanh toán trước "{0}", thanh toán tại POS "{1}". Thanh toán trước mới chỉ có thể được thanh toán tại POS nơi thanh toán trước "{0}" đã được thanh toán.</value>
  </data>
  <data name="SeclectedType">
    <value>SELECTED TYPE:</value>
  </data>
  <data name="EmptySeclectedType">
    <value>không lựa chọn</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPrepayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Previous prepayment of the order has not been 
 completed successfully on other fiscal register. 
 Prepayment of an order for the current fiscal 
 logger is possible after the confirmation of the right 
"{0}."</value>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepayOnErrorOrMovePrepayToPaymentQuestion">
    <value>An attempt to effect "{0}" prepayment led to the error:
"{1}".
Try again?
ATTENTION: if you cancel the refund, the prepayment will be registered as part of the payment!</value>
    <comment>{0} - тип оплаты; {1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepay">
    <value>Retry refund</value>
  </data>
  <data name="MovePrepayToPayment">
    <value>Move 
to payment ⚠</value>
  </data>
  <data name="PrepayNameFormat">
    <value>Prepayment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemNameFormat">
    <value>Saved payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalPaymentItemNameFormat">
    <value>External unposted payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemNameFormat">
    <value>External posted payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="Donation">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="DonationTitle">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="AddButtonText">
    <value>Nhập</value>
  </data>
  <data name="Donating">
    <value>Processing tips</value>
  </data>
  <data name="DonationReturn">
    <value>Tips refund</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeleteDonation">
    <value>Cannot delete tips. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDonating">
    <value>Cannot add tips. {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddDonationToOrderWithPayment">
    <value>Cannot add tips as the order has the {0} payment type  
incompatible with tips.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithDonation">
    <value>Cannot add payment type {0} to order with tips.</value>
  </data>
  <data name="DonationOnWaiterStationError">
    <value>You can only accept tips on POS.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetails">
    <value>Các chi tiết</value>
  </data>
  <data name="PrepayStornoNotSupportedByCashRegister">
    <value>Order cannot be returned as it includes prepayments made on fiscal register.</value>
  </data>
  <data name="ProcessCreateOrderForGuestAndPay">
    <value>Order payment in progress</value>
    <comment>Текст окна, которое показывается в режимах оплаты деления оплаты заказа между гостями "по блюдам" и "по сумме" в случае, если включен режим создания подзаказа в момент оплаты гостя, а не в момент расчета всех гостей.</comment>
  </data>
</root>