<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Svečias</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>****************************************** 
 "Mano įmonė" 
UAB "Kavinukė" 
 PVM mokėtojo kodas 7704577098 
 ****************************************** 
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>AČIŪ! APSILANKYKITE DAR KARTĄ! 
 Malonu, kad atsilyginate padavėjui, 
 tai darykite savo nuožiūra</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>"Mano įmonė"</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>UAB "Mano įmonė"</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>Kaunas, Laisvės alėja 88</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>EURAIS</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>€</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>kilogramas</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>porc</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>porcija</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>vnt.</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>vienetas</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>Petras Petraitis</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Vadybininkas</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Pagrindinė grupė</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Baras</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Virtuvė</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>Nuolaida 10%</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>5% nuolaida gėrimams</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Grynieji</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Įsiskolinimo padengimas</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Grynųjų įdėjimas</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Paskolos darbuotojams</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Pinigų išėmimas atsiskaitant (su orderiu)</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>Grynųjų išėmimas</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>Pinigai, išduoti pagal atskaitomybę (orderiu)</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Onutė</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>_____________
UAB "Mano kavinė"
PVM kodas 777777777
_____________</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Marytė</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Padavėjas</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>eur</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Įvažiavimas iš kiemo</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Šalčininkai</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Ar ateiti anksčiau 15-20 min.</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Petraitis</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>Petriukas</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Kaunas</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Centrinis</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Petras Petraitis</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Petras Petraitis</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Salė</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Įprastas užsakymas</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Pristatymas per kurjerį</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Vestuvės</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Papuošti salę balionėliais</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>Šalčininkai, Šalčios g. 147</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Pusryčiai</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>Viršytas pristatymo laikas</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>Nuolaida padažams 3%</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>svečias atsisakė</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Užsakymas</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Obuolių sultys</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Abrikosų džemas</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Gėrimai</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Cezario salotos su vištiena</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Kapučino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Šampinjonai</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Sūrio</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Vyšnių sultys</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Grietinėlė</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Servetėlė</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Tešla</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Pomidorų padažas</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Majonezas</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Svogūnai</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Apelsinų sultys</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Pipirai</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pica Peperoni</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>be svogūnų ir česnakų</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Picos schema</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Košė pasirinktinai</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Aviečių džemas</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Padažas</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Didelis</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Vidutinis</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Mažas</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Braškių pyragas</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>užpilti balto šokolado su konjaku padažu ir papuošti uogomis bei mėtos lapeliais</value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Cukrus</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Storas</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Plonas</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Pomidorai</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Daržovės</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Be nurašymo</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Su nurašymu</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Mokesčiai nuo pardavimų</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Akcizas</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>Įžymios salotos su vištienos file, orinėmis parmezano riekėmis ir traškiais česnako gabalėliais, užpiltais slaptu šef-virėjo padažu, papuoštas tik-ką nuskintais salotų lapais.</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Pasakiškai lengvas ir skanus kavos gėrimas iš espreso su plaktu pienu, turintis natūralų saldumą ir grietinėlės skonį.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Švelnus sūrio pyragas su nuostabiai skania kremo tekstūra kartu su šviežiomis braškėmis sukuria nepakartojamą skonį. </value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Be mokesčių kategorijos</value>
  </data>
</root>