<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>حدث خطأ غير متوقع: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>خطأ</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>تحذير</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>الرقم: {0} تاريخ الفتح: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>تم العثور على ورديات درج الخزينة مفتوحة:
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>هل تريد إغلاق تطبيقات "{0}" قيد التشغيل؟</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>يجب إغلاق كل تطبيقات "{0}".</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>لم يتم إغلاق وردية شخصية. تاريخ الفتح: {0}. المُستخدِم: {1} ملف التعريف: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>لم يتم إغلاق وردية درج الخزينة. تاريخ الفتح: {0}. ملف التعريف: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>البيانات المُرسلة إلى قائمة انتظار الخادم ليست فارغة. ملف التعريف: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>لم يتم الكشف عن أي خطأ:</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>نتيجة التحقق من المنصة:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>نتيجة التحقق من الخادم:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>لا يمكن العثور على ${SERVER_INSTANCE} مسار التثبيت. قد تكون بيانات السجل تالفة.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>تم العثور على معاملات غير مكتملة في بعض المنصات. يجب عليك إكمال هذه الخطوات قبل الاستمرار في الترقية.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>تم العثور على معاملات غير مكتملة في المنصة. يجب عليك إكمال هذه الخطوات قبل الاستمرار في الترقية.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>تم العثور على إجراءات غير مكتملة على المنصة، وهو ما أدى إلى بقاء بعض العناصر مقفلة.
شغِّل ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية لفترة من الوقت وافتح تطبيق نقطة البيع لإكمال هذه الإجراءات بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى.
إذا ظهرت هذه الرسالة مرة أخرى، فهذا قد يشير إلى وجود خطأ ما. في هذه الحالة، تواصل مع الدعم الفني.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>تم العثور على إجراءات غير منتهية على منصات {0}، وبسبب هذا لا تزال بعض العناصر مقفلة. 
شغِّل ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية والمنصات المذكورة لفترة من الوقت لإكمال الإجراءات التي بدأت بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى. 
 قد تشير إعادة ظهور هذه الرسالة إلى وجود خطأ، وفي هذه الحالة، يُوصى بالتواصل مع الدعم الفني. 
إذا فشل إجراء في إحدى هذه المنصات، فمن الممكن إجراء إعادة التعيين القسري لهذه الأقفال في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية عن طريق التحديد في القائمة «{1}» الصنف «{2}».</value>
  </data>
</root>