<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Debts">
    <value>ديون الموظفين</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>الزبائن</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>إغلاق الوردية</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>الطلبات المغلقة</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDay">
    <value>إنهاء تداولات اليوم</value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>تسجيل الانصراف</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders">
    <value>فتح الطلبات</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>الطلبات المسبقة</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>طلبات Delco</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>تعديل الحضور</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>إجراءات الطوارئ</value>
  </data>
  <data name="NewDocument">
    <value>وثيقة جديدة</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>فتح الوردية</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>لا توجد تخفيضات</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersManagment">
    <value>إدارة درج النقدية</value>
  </data>
  <data name="OpenOperationalDay">
    <value>بدء تداولات اليوم</value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>تسجيل الحضور</value>
  </data>
  <data name="PayInMoney">
    <value>إيداع</value>
  </data>
  <data name="PayOutMoney">
    <value>سحب</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>تسجيل الحضور
{0:g}</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>طباعة التقرير X</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>التقارير</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>المآدب والحجوزات</value>
  </data>
  <data name="ScheduleEdit">
    <value>تعديل الحضور</value>
  </data>
  <data name="ShutDownTerminal">
    <value>إغلاق المنصة</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>قائمة الأصناف النافدة من المخزون</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCard">
    <value>بطاقة بديلة</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>الصفحة الشخصية</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>الوثائق</value>
  </data>
  <data name="Personnel">
    <value>الموظفون</value>
  </data>
  <data name="Service">
    <value>الخدمة</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindows">
    <value>الخروج إلى Windows</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenedFormat">
    <value>يوم المعاملات مفتوح {0:g}</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayClosed">
    <value>يوم المعاملات مغلق</value>
  </data>
  <data name="Details">
    <value>التفاصيل...</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenDateFormat">
    <value>الوردية رقم {0} مفتوحة {1:g}</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenFormat">
    <value>فتح الوردية رقم {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersCountFormat">
    <value>ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashSession">
    <value>الوردية</value>
  </data>
  <data name="ClosedOnNumFormat">
    <value>مغلق لمدة: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenedOnNumFormat">
    <value>مفتوح لمدة: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersList">
    <value>قائمة بمنصات الدفع النقدي</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameClosedSessionFormat">
    <value>{0}، الوردية</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameOpenedSessionNumberFormat">
    <value>{0}، رقم الوردية{1}</value>
  </data>
  <data name="SessionClosed">
    <value>مغلق</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedDateManagerName">
    <value>فتح {0:g}، المدير: {1}، موظف الخزينة: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessedDocuments">
    <value>الوثائق</value>
  </data>
  <data name="ManagerFormat">
    <value>المدير: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpeningCafeSession">
    <value>جارٍ الآن فتح وردية</value>
  </data>
  <data name="PrintXReportError">
    <value>لا يمكن طباعة التقرير X:
{0}.</value>
  </data>
  <data name="Barcodes">
    <value>إعداد الباركود وطباعته</value>
  </data>
  <data name="PastOrders">
    <value>الإيصالات السابقة</value>
  </data>
  <data name="KitchenProducts">
    <value>شاشة المطبخ</value>
  </data>
  <data name="ProductStocks">
    <value>التحكم في التخزين</value>
  </data>
  <data name="FrontStatus">
    <value>الحالة</value>
  </data>
  <data name="PerformPluginAction">
    <value>تشغيل مكون إضافي لطرف ثالث</value>
  </data>
  <data name="PrintCashRegisterTape">
    <value>شريط الخروج</value>
  </data>
  <data name="ChangeCashier">
    <value>تغيير موظف الخزينة</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdNotFound">
    <value>لم يتم العثور على ماكينة تسجيل المدفوعات المالية الممكّنة من OFD.</value>
  </data>
  <data name="Messages">
    <value>الرسائل</value>
  </data>
  <data name="MessagesTitle">
    <value>الرسائل</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>الضيوف</value>
  </data>
  <data name="CustomerList">
    <value>قائمة الضيوف</value>
  </data>
  <data name="DiscountCards">
    <value>بطاقات الأندية</value>
  </data>
  <data name="CashierFormat">
    <value>موظف الخزينة:{0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashier">
    <value>موظف الخزينة الحالي</value>
  </data>
  <data name="EmployeeOpenedCafeSession">
    <value>الموظف الذي فتح وردية درج الخزينة</value>
  </data>
  <data name="AllEmployees">
    <value>كل الموظفين</value>
  </data>
  <data name="EmployeesWithOpenPersonalSession">
    <value>موظف ورديته الشخصية مفتوحة</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>مكونات إضافية</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommands">
    <value>أوامر ماكينة تسجيل المدفوعات المالية</value>
  </data>
  <data name="GettingCashRegisterExtendedCommands">
    <value>جارٍ إحضار قائمة أوامر ماكينة تسجيل المدفوعات المالية...</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCashRegisterExtendedCommand">
    <value>جارٍ تشغيل أمر ماكينة تسجيل المدفوعات المالية...</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommandParamTypeErrorFormat">
    <value>نوع المعلمة "{0}" غير مدعوم.</value>
  </data>
  <data name="OpenSessionCheckTimeFormat">
    <value>الوقت والتاريخ الحاليين لماكينة تسجيل المدفوعات المالية: {0}.
هل يطابق التوقيت الحقيقي؟</value>
  </data>
  <data name="IsCorrectCashRegisterTime">
    <value>نعم. فتح وردية درج الخزينة</value>
  </data>
  <data name="CheckingTime">
    <value>جارٍ الحصول على التاريخ الحالي...</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>فتح الحزمة</value>
  </data>
  <data name="CorrectionCheque">
    <value>فاتورة تسوية</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSession">
    <value>لا يمكن إغلاق وردية درج الخزينة لأن ماكينة تسجيل المدفوعات المالية "{0}" تعمل على معالجة إجراء.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSession">
    <value>لا يمكن فتح وردية درج الخزينة لأن ماكينة تسجيل المدفوعات المالية "{0}" تعمل على معالجة إجراء.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>وردية درج الخزينة مغلقة.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosedFormat">
    <value>وردية درج الخزينة رقم {0} مغلقة. حاول مرة أخرى.</value>
  </data>
  <data name="EgaisIncomingInvoices">
    <value>فواتير شراء EGAIS</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>إرجاع المنتج</value>
  </data>
  <data name="Toolkit">
    <value>الأدوات</value>
  </data>
  <data name="Theme">
    <value>النسق</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyRequiresReboot">
    <value>انتباه!
 يُرجى إعادة التشغيل لتطبيق نسق التطبيق.</value>
  </data>
  <data name="DarkThemeName">
    <value>الوضع الداكن</value>
  </data>
  <data name="LightThemeName">
    <value>الوضع الفاتح</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetup">
    <value>إعداد الجهاز</value>
  </data>
  <data name="TabsByWaiter">
    <value>نوافذ التبويب</value>
  </data>
  <data name="OrganizationList">
    <value>قائمة الشركات</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeamNameFormat">
    <value>الفريق: {0}</value>
  </data>
</root>