<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Kode aktivasi kartu</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Produk aktivasi belum ditetapkan</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Operasi pengikatan sedang berlangsung</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>Kartu berhasil diikat ke nomor telepon</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Kesalahan menghubungkan ke layanan. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Kode aktivasi kartu telah dikirimkan.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>Enter code received in SMS to confirm phone number</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Masukkan kode aktivasi kartu</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Akumulasi {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Kartu Plazius tidak ditemukan.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Sistem Plazius belum ditetapkan.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Please select guest authentication method in Plazius.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>OPERASI</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Isi ulang kartu</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Produk isi ulang belum ditetapkan</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Link card to phone number (code request)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Meminta informasi kartu Plazius</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Kesalahan memanggil metode layanan. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Waktu tunggu permintaan layanan habis.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Gesek kartu Plazius</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Gesek kartu Plazius dan masukkan nomor telepon</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Gesek kartu Plazius dan masukkan jumlah isi ulang</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Kesalahan tidak dikenal</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Kesalahan tidak terduga terjadi saat memanggil metode layanan.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Kartu Plazius belum ditentukan</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Available funds: {0}
You can pay: {1}
Would you like to pay?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Saldo rekening Anda tidak cukup untuk membayar pesanan.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>The maximum percentage of amount being paid for an order using Plazius rewards is {0:n0}%. You cannot pay more than {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Card balance: {0}
No items to pay using this payment method.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>Your balance is {0}
You need {1} more
You need at least {2} to use your e-Wallet</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>Tidak dapat membayar layanan {0} menggunakan jenis pembayaran {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Tidak ada jenis tempat produksi yang ditetapkan untuk produk isi ulang.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Wanita</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Pria</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Tidak diketahui</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Pembayaran Plazius {0} ditambahkan ke pesanan</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Customer's account balance {0}. You need {1} more rewards to receive a card.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Tidak ada tamu dengan nomor telepon ini.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Pembayaran tidak diizinkan. Tamu belum menetapkan foto.</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Gagal mengambil foto.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Tidak Ada Foto.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>SUBTOTAL</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>DIBAYAR DENGAN Plazius:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Usia:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Tanggal lahir:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Tamu:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Jenis kelamin:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>JUMLAH PESANAN:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>TOTAL HARUS DIBAYAR:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Guest is eligible for a gift but, unfortunately, forgot to order one.
Ask your guest to choose a gift.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>TO GET A GIFT YOU NEED TO ORDER MORE ITEMS FOR {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>Gift: {0}.
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Cannot use Plazius rewards.</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Saldo rekening: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Tanggal lahir: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Tanggal kunjungan pertama:  {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Jumlah kunjungan: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Diskon Plazius ditambahkan ke pesanan: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Biaya tambahan Plazius ditambahkan ke pesanan:  "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Aktivasi kartu Plazius sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Rewards program not active.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Discount Plazius program not active.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Jenis diskon tidak didukung.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Tingkat diskon nol persen pada kartu.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Tawarkan item gratis kepada tamu.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Select free of charge item</value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Kata Ajaib</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Pilih hadiah</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Canceled by guest</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Guest's Magic Word has been activated, but unfortunately, there are no the gift items in the order.
You cannot add a gift to this order as a guest bill has already been printed.
Once this order is paid, open a new one, swipe the guest's card or scan the barcode from a smartphone screen.
Select a gift and close the order without payment.
Conditions of using the Magic Word will be verified for both orders.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Your order has been sent to the server. After processing, you will be entitled to rewards and gifts under the current loyalty program. Thank you for your visit.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Meminta informasi kartu</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Kartu tidak ditemukan</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Kembalian Anda {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Terima kembalian</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Kembalian</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Isi ulang Plazius e-Wallet hingga penuh</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Isi ulang</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Isi ulang Plazius e-Wallet sebesar {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>The following marketing campaigns have been applied to the order:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Campaign</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Diskon</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Konfigurasi jenis pembayaran Plazius tidak valid</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Masalah saat mengirim data ke server Plazius. Hubungi dukungan teknis.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Failed to redeem Plazius rewards: The task queue is not empty ({0}).
Try again or pay in cash.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Pilih isi ulang e-Wallet</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Pencetakan mutasi rekening</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Saldo:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>e-Wallet:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>Tamu tidak memiliki e-Wallet untuk diisi ulang.</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Balance request</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Saldo rekening tidak mencukupi untuk pembayaran: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Plazius payment failed.
Unknown payment code.
Please check payment method settings.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Kartu</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Masukkan nomor kartu</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Kode pembayaran (masukkan)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Masukkan kode pembayaran</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Nomor telepon</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Masukkan nomor telepon</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Jenis pembayaran ini tidak diizinkan</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Pilih jenis pembayaran:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Tawarkan hadiah kepada tamu</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Plazius campaigns have been applied</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Name of Plazius campaign</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Diskon</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Amount due:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Total rewards:</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Amount due including campaigns:</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Maximum amount {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Kesalahan mendaftarkan tamu di Plazius. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Enter the guest authentication code.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Gagal memberi otorisasi tamu. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Gagal mengonfirmasi pembayaran tamu. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Tidak dapat menetapkan jumlah pembayaran ke 0 saat mengedit pembayaran. Gunakan tombol "Hapus" untuk menghapus pembayaran.</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Mendaftarkan tamu...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Applying marketing campaigns...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Mengonfirmasi jumlah pembayaran...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Operasi dengan kode pembayaran akan diblokir untuk sementara!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Fungsi tersebut tidak didukung dalam versi iikoFront ini!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Operator tidak sah</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: Check your Internet connection and contact service partner.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Guests {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Redeemed rewards:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Tamu: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Guest: tel. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Mobile payment:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Printing: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Order total:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Total harus dibayar:</value>
  </data>
</root>