<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AddPrepay">
    <value>Buat pembayaran di depan</value>
  </data>
  <data name="Depositing">
    <value>Pembayaran di depan sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="PrepayWelcomeHeader">
    <value>Masukkan pembayaran di depan</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrepay">
    <value>Tidak dapat menambahkan pembayaran di depan. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeletePrepay">
    <value>Tidak dapat menghapus pembayaran di depan. {0}</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Pre­pay­ment</value>
  </data>
  <data name="Undepositing">
    <value>Menghapus pembayaran di depan</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Payment type {0} is not set.</value>
  </data>
  <data name="PrepayTitle">
    <value>Pembayaran di depan</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPrepayToOrderWithPayment">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran, karena pesanan memiliki jenis pembayaran "{0}" 
 yang tidak kompatibel dengan pembayaran di depan.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithPrepay">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran «{0}» ke pesanan dengan pembayaran di depan.</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMax">
    <value>Menggunakan metode pembayaran "{0}", Anda tidak dapat membayar lebih dari {1} untuk pesanan ini. Anda ingin mengurangi pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMaxTitle">
    <value>Anda telah melebihi jumlah pembayaran maksimum</value>
  </data>
  <data name="UndepositingCaption">
    <value>Prepayment refund</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashRegistersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash register.</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashDrawersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash drawer.</value>
  </data>
  <data name="ClosePrepayWindow">
    <value>Tutup</value>
  </data>
  <data name="AddedPrepaysSumLabel">
    <value>Didepositkan:</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Giliran mesin kasir Ditutup.</value>
  </data>
  <data name="ShouldPrintCashMemoCheque">
    <value>Sa­les re­ceipt</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumLabel">
    <value>Kembalian:</value>
  </data>
  <data name="InitialSumLabel">
    <value>Jumlah yang harus dibayar:</value>
  </data>
  <data name="IfToReducePrepaySumToOrderSum">
    <value>Order amount {0}
Prepayment amount{1} exceeds the order amount.
Enter prepayment of {0}?</value>
    <comment>{0} - сумма заказа, {1} - сумма предоплаты</comment>
  </data>
  <data name="Bonus">
    <value>Rewards</value>
  </data>
  <data name="BonusAdded">
    <value>Rewards {0} added.</value>
  </data>
  <data name="DisabledPaymentTypeFormat">
    <value>Jenis pembayaran {0} tidak tersedia untuk pembayaran di depan.</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentItemCollectingDataProgressBarMessage">
    <value>Pengumpulan data</value>
  </data>
  <data name="ProcessExternalPrepay">
    <value>Post</value>
  </data>
  <data name="AddPreliminaryPayment">
    <value>Simpan
tanpa pembayaran</value>
  </data>
  <data name="DeleteItem">
    <value>Dele­te</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentWelcomeHeader">
    <value>Masukkan pembayaran</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentTitle">
    <value>Simpan pembayaran</value>
  </data>
  <data name="EditPaymentItem">
    <value>Edit</value>
  </data>
  <data name="EditPreliminaryPaymentWarning">
    <value>Yakin ingin mengubah pembayaran di depan "{0}" dari {1} ke {2}?</value>
  </data>
  <data name="EditOnAddButton">
    <value>Edit</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterTitle">
    <value>Payment to waiter</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiter">
    <value>Bayar pesanan</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterWelcomeHeader">
    <value>Masukkan jumlah yang harus dibayar untuk pesanan tersebut</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintMemoMessage">
    <value>Jumlah pembayaran di depan tidak sesuai dengan jumlah pesanan. Tanda terima penjualan tidak dicetak.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPreliminary">
    <value>Ada item dalam pesanan yang tidak dapat dibayar menggunakan jenis pembayaran «{0}».
    Jumlah pembayaran maksimum: {1}
    Lakukan pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPrepay">
    <value>Ada item dalam pesanan yang tidak dapat dibayar menggunakan jenis pembayaran «{0}».
    Jumlah pembayaran maksimum:{1}
    Masukkan pembayaran di depan?</value>
  </data>
  <data name="Pay">
    <value>Bayar</value>
  </data>
  <data name="PrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Pembayaran di depan diproses di POS lain (POS: {0}, mesin kasir: {1}). 
Pembayaran di depan akan dikembalikan dalam mode nonfiskal.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="PrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Prepayment was made on another cash day. 
Refund will be non-fiscal.</value>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Pembayaran di depan dilakukan di terminal lain (Mesin kasir: {0}, Mesin kasir fiskal: {1}).
 Pengembalian hanya diizinkan di terminal yang sama tempat pembayaran di depan dilakukan.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Prepayment was made on another business day.
Refund is impossible.</value>
  </data>
  <data name="UnableStornoPrepayments">
    <value>Tidak semua pembayaran di depan berhasil dikembalikan. Haus pembayaran di depan secara manual jika perlu.</value>
  </data>
  <data name="CanAddPrePaymentOnlyOnSameCashRegisterWherePreviousPrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>Pesanan berisi pembayaran di depan "{0}", yang dibayar di POS "{1}". Pembayaran di depan yang baru hanya dapat dilakukan di POS tempat pembayaran di depan "{0}" dilakukan.</value>
  </data>
  <data name="SeclectedType">
    <value>JENIS YANG DIPILIH:</value>
  </data>
  <data name="EmptySeclectedType">
    <value>tidak dipilih</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPrepayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Previous prepayment of the order has not been 
 completed successfully on other fiscal register. 
 Prepayment of an order for the current fiscal 
 logger is possible after the confirmation of the right 
«{0}".</value>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepayOnErrorOrMovePrepayToPaymentQuestion">
    <value>An attempt to effect "{0}" prepayment led to the error:
"{1}".
Try again?
ATTENTION: if you cancel the refund, the prepayment will be registered as part of the payment!</value>
    <comment>{0} - тип оплаты; {1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepay">
    <value>Retry refund</value>
  </data>
  <data name="MovePrepayToPayment">
    <value>Move 
to payment ⚠</value>
  </data>
  <data name="PrepayNameFormat">
    <value>Prepayment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemNameFormat">
    <value>Saved payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalPaymentItemNameFormat">
    <value>External unposted payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemNameFormat">
    <value>External posted payment: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="Donation">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="DonationTitle">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="AddButtonText">
    <value>Deposit</value>
  </data>
  <data name="Donating">
    <value>Processing tips</value>
  </data>
  <data name="DonationReturn">
    <value>Tips refund</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeleteDonation">
    <value>Cannot delete tips. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDonating">
    <value>Cannot add tips. {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddDonationToOrderWithPayment">
    <value>Cannot add tips as the order has the {0} payment type  
incompatible with tips.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithDonation">
    <value>Cannot add payment type {0} to order with tips.</value>
  </data>
  <data name="DonationOnWaiterStationError">
    <value>You can only accept tips on POS.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetails">
    <value>Rincian</value>
  </data>
  <data name="PrepayStornoNotSupportedByCashRegister">
    <value>Order cannot be returned as it includes prepayments made on fiscal register.</value>
  </data>
</root>