<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashButtonLabel">
    <value>Kassa</value>
  </data>
  <data name="ChangeFormat">
    <value>Wisselgeld: {0:f2} {1}</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Wisselgeld:</value>
  </data>
  <data name="ChooseDishToSetAmountLabel">
    <value>Selecteer een item om het keukensaldo op te geven, toe te voegen aan de lijst met uitverkochte items of te verwijderen uit de lijst met uitverkochte items.</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrdersListButton">
    <value>Naar de lijst met afgesloten bestellingen gaan</value>
  </data>
  <data name="DecreaseLabel">
    <value>Korting:</value>
  </data>
  <data name="DecreasePercentsLabel">
    <value>Korting {0}%:</value>
  </data>
  <data name="DeleteProduct">
    <value>Product verwijderen</value>
  </data>
  <data name="DeletingOrderItem">
    <value>Een onderdeel van de bestelling wordt geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewTitle">
    <value>Korting/toeslag</value>
  </data>
  <data name="PleaseSlideClientDiscountCardOrInputItsNumber">
    <value>Gelieve de kaart van gast door te halen of kaartnummer in te voeren:</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Gerechten: {0}</value>
  </data>
  <data name="DivideOrderItem">
    <value>Wil je de modifier voor alle {0} gerechten toepassen?</value>
  </data>
  <data name="FirstGuestLabel">
    <value>De eerste gast</value>
  </data>
  <data name="FullSumLabel">
    <value>Totaal:</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierComment">
    <value>Minimum: {0}, maximum: {1}, geselecteerd: {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierHeader">
    <value>Voer de aantaal modifiers uit de groep "{0}" in</value>
  </data>
  <data name="IncreasePercentsLabel">
    <value>Toeslag {0}%:</value>
  </data>
  <data name="IncreaseLabel">
    <value>Toeslag:</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRights">
    <value>Onvoldoende rechten</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Ingevoerd: "{0}". Maximale toegestane waarde: "{1}".</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededTitle">
    <value>De ingevoerde waarde is hoger dan de toegestane waarde</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Ingevoerd: "{0}". Minimale toegestane waarde: "{1}".</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededTitle">
    <value>De ingevoerde waarde is lager dan de toegestane waarde</value>
  </data>
  <data name="MoveToStopList">
    <value>Toevoegen aan de stoplijst</value>
  </data>
  <data name="NoDecreaseIncrease">
    <value>Nee</value>
  </data>
  <data name="OpenOrder">
    <value>Openen</value>
  </data>
  <data name="OrderClosed">
    <value>Bestelling gesloten: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>Bestelling nummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderOpened">
    <value>Bestelling geopend: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromStopList">
    <value>Uit de uitverkocht lijst verwijderen
/ de resten wissen</value>
  </data>
  <data name="ReturnCheque">
    <value>Kassabon annuleren</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishAmountHelp">
    <value>Geef de resterende item hoeveelheid aan of zet hem op de uitverkocht lijst.</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishesAmountLabel">
    <value>Geef de resterende hoeveelheid van gerecht in de keuken aan:</value>
  </data>
  <data name="StopListAmountTitle">
    <value>UItverkocht lijst / Saldo</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>Subtotaal</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Vooruitbetaling</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Betaling</value>
  </data>
  <data name="UnknownCard">
    <value>Kaart niet geregistreerd in het systeem</value>
  </data>
  <data name="UnknownKey">
    <value>Sleutel niet geregistreerd in het systeem</value>
  </data>
  <data name="ErrorKeyLockDevice">
    <value>Fout bij het aansluiten op de magnetische sleutellezer.</value>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>Ober: {0}</value>
  </data>
  <data name="TabName">
    <value>Bon: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumber">
    <value>Extern bestel#{0}</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystem">
    <value>Belastingsysteem</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNumber">
    <value>Factuur: {0}</value>
  </data>
  <data name="WantToReturnCheque">
    <value>Wil je de betaling teruggeven?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoice">
    <value>Als je terugbetaalt, wordt de e-factuur ongeldig gemaakt.
 Doorgaan met terugbetalen?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoices">
    <value>Als je terugbetaalt, worden de e-facturen ongeldig gemaakt.
 Doorgaan met terugbetalen?</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Gast {0}</value>
  </data>
  <data name="WrongUserType">
    <value>Verkeerd type gebruiker</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabel">
    <value>Gasten:</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabelFormat">
    <value>Gasten: {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberLabel">
    <value>Tafel: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberLabel">
    <value>Best: {0}</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Pro forma ticket</value>
  </data>
  <data name="Print">
    <value>Afdrukken</value>
  </data>
  <data name="EmployeChoosingListTitle">
    <value>Selecteer de medewerker</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethod">
    <value>Afschrijven van het huis</value>
  </data>
  <data name="WaiterDeletionMethod">
    <value>Afschrijven op kosten van de medewerker die de bestelling heeft geopend</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethod">
    <value>Afschrijven op kosten van een andere medewerker...</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethodWindowText">
    <value>Van het huis</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethodWindowText">
    <value>Uit de persoonlijke rekening van de medewerker</value>
  </data>
  <data name="WriteoffSumFormatString">
    <value>goederen ten belope van {0} zullen worden afgeschreven</value>
  </data>
  <data name="WriteoffDishCountFormatString">
    <value>{0} goederen worden verwijderd met afschrijving</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeFormatString">
    <value>Reden: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeCommentFormatString">
    <value>Commentaar: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovingDishesList">
    <value>Lijst van items</value>
  </data>
  <data name="AddGuestTopBar">
    <value>GAST</value>
  </data>
  <data name="WriteoffTypeChooseWindowTitle">
    <value>Selecteer het type afschrijven</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseWindowTitle">
    <value>Selecteer de reden voor de verwijdering</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierTitle">
    <value>Modifiers</value>
  </data>
  <data name="MinimumLabelFormat">
    <value>Minimum: {0}</value>
  </data>
  <data name="MaximumLabelFormat">
    <value>Maximum: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectedLabelFormat">
    <value>Ingevoerd: {0}</value>
  </data>
  <data name="SetCount">
    <value>Aantal instellen</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>Nieuwe bestelling</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>GASTEN</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>KOERSEN</value>
  </data>
  <data name="CourseFormat">
    <value>Gang {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourse">
    <value>De gehele koers serveren</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourseOrSingleItemQuestion">
    <value>Tijd om gerechten te serveren?</value>
  </data>
  <data name="PrintCurrentProduct">
    <value>Het gerecht serveren</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Prijs: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceWithModifiersFormat">
    <value>Prijs met modifiers: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingStartTimeFormat">
    <value>Tijd vanaf het begin van het koken: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingServeTimeFormat">
    <value>Tijd vanaf het serveren: {0}</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Alles</value>
  </data>
  <data name="Selected">
    <value>Gemarkeerde</value>
  </data>
  <data name="PrintAllOrderOrSelectedOnlyQuestion">
    <value>De hele bestelling afdrukken of alleen geselecteerde gerechten?</value>
  </data>
  <data name="CantPrintModifiersPrintAllOrderQuestion">
    <value>Kan de modifiers niet afdrukken. De volledige bestelling afdrukken?</value>
  </data>
  <data name="StopListEditHelp">
    <value>Selecteer een item om het keukensaldo op te geven, toe te voegen aan de lijst met uitverkochte items of te verwijderen uit de lijst met uitverkochte items.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedTitle">
    <value>Kassadienst afgesloten</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedWarning">
    <value>Naar het scherm van de extra operaties gaan om de kassadienst te openen?</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderWithWriteoffMultipleCashRegistersCafeSessionClosed">
    <value>Onmogelijk, om de bestelling te verwijderen.
Naar het scherm van de extra operaties gaan om de kassadienst te openen?</value>
  </data>
  <data name="ChooseContainerTitle">
    <value>Lijst van containers</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintPrechequeForEmptyOrder">
    <value>Onmogelijk, om een voorlopige kassabon voor een bestelling zonder gerechten af te drukken.
Voeg gerechten toe of selecteer een andere bestelling.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAccountFormatString">
    <value>Wordt afgeschreven naar de rekening "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ModifierTitle">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedNeedOpenSessionQuestion">
    <value>Naar het startscherm van de kassadienst gaan?</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewCardDiscount">
    <value>Gast: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewLuckyTicketDiscount">
    <value>Korting op LuckyTicket: {0}%</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewWorseDiscountWarning">
    <value>De voor de klant gunstiger korting {0} is al toegepast op de bestelling. De korting toepassen?</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrder">
    <value>Bestelling verwijderen</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormatRegex">
    <value>Gast (\d+)</value>
  </data>
  <data name="LastClosedOrder">
    <value>AFGESLOTEN BESTELLINGEN</value>
  </data>
  <data name="FlyersCount">
    <value>Aantal meegebrachte flyers: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExecutingDeleteOperation">
    <value>Verwijdering word uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="Category">
    <value>Categorie</value>
  </data>
  <data name="DeleteDiscountItem">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorPattern">
    <value>Onmogelijk, om gerecht te verwijderen: {0}</value>
  </data>
  <data name="FliersCountNotSelected">
    <value>Aantal flyers niet aangegeven</value>
  </data>
  <data name="ProductServed">
    <value>Gerecht geserveerd</value>
  </data>
  <data name="CardRollToServeProductFormat">
    <value>Om de gerecht {0} te kunnen markeren als Geserveerd moet je de kaart van ober {1} of een andere medewerker doorhalen die het recht heeft om bestellingen van andere obers te bewerken.</value>
  </data>
  <data name="DoMoveFliers">
    <value>Flyers naar een nieuwe bestelling overbrengen?</value>
  </data>
  <data name="Fliers">
    <value>Flyers</value>
  </data>
  <data name="NonDeletableModifier">
    <value>De modifier is niet verplicht.
De minimale aantaal is {0}.
Een dergelijke modifier kan worden verwijderd
alleen met hoofdgerecht.</value>
  </data>
  <data name="DiscountFormatString">
    <value>{0} = {1:n2}% * {2}</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscount">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="PrintBarcodeLabelButtonText">
    <value>Etiket met barcode afdrukken</value>
  </data>
  <data name="DefaultContainerButtonTextFormat">
    <value>Standaard container
({0})</value>
    <comment>{0} - название тары</comment>
  </data>
  <data name="QuantityViewTitle">
    <value>Aantal</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitViewTitle">
    <value>Limiet</value>
  </data>
  <data name="WeightingContainerButtonText">
    <value>Container</value>
  </data>
  <data name="StandardWeightingContainerButtonText">
    <value>Standaard container</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerSelectedMessageCaption">
    <value>Container</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightIsGreaterThanCurrentAmount">
    <value>Het gewicht van de geselecteerde container is hoger dan het brutogewicht.
Gelieve, een andere container te selecteren.</value>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Weegschaal</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>Hoeveelheid van producten moet niet hoger zijn dan {0}.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExceededMessageFormat">
    <value>Ingevoerd: "{0}". Volgens standaard, kan de barcode alleen worden afgedrukt voor een tweecijferig aantal gerechten.</value>
  </data>
  <data name="ReprintBarcodeLabelError">
    <value>Onmogelijk, om de afdruk van de etiketten te annuleren voor een reeds afgedrukt product</value>
  </data>
  <data name="BarcodeDishNumberWarning">
    <value>Verkeerd productcodenummer.
Voor het afdrukken, moet een gerecht een vijf-cijferig productcodenummer hebben.</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestion">
    <value>Voorlopige kassabon voor dit bestelling afdrukken?</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestionForDeliveryOrder">
    <value>Factuur afdrukken?</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStopped">
    <value>Tijdtelling gaat door voor deze service. Om de operatie uit te voeren, moet de tijdtelling gestopt worden. Tijdtelling stoppen?</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStoppedTitle">
    <value>Tijdtelling</value>
  </data>
  <data name="SelectDeletionMethodWindowText">
    <value>Methode van afschrijven kiezen.</value>
  </data>
  <data name="BillCancel">
    <value>Annulering van voorlopige kassabon</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Gegevens worden van de weegschaal gekregen</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductForPaymentTitle">
    <value>Naar de betaling voor de bestelling gaan</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductFormat">
    <value>Er is een service met tijdgebaseerde tarifering in de bestelling: "{0}".
Om de operatie uit te voeren, moet de tarifering worden gestopt.
Tarifering stoppen?</value>
  </data>
  <data name="HideDeleted">
    <value>Geser­veerde
verbergen</value>
  </data>
  <data name="HideServed">
    <value>Geserveerde
verbergen</value>
  </data>
  <data name="ShowServed">
    <value>Alle
tonen</value>
  </data>
  <data name="StartTimePayService">
    <value>Start</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayService">
    <value>Stop</value>
  </data>
  <data name="ChangeTimePayServiceTimeLimit">
    <value>Limiet</value>
  </data>
  <data name="MaxTimePayServiceTimeLimitMessage">
    <value>Tijdslimiet kan niet 12 uur overschrijden.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitLessThanActualTimeMessageTemplate">
    <value>{0}:{1:D2} verlopen. Dat overschrijdt de aangegevene limiet. Gelieve, een andere limiet te selecteren.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitEditTipText">
    <value>Geef tijdslimiet (HH:MM) aan</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceElapsedTimeLabel">
    <value>Verlopen:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceNewLengthLabel">
    <value>Limiet:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceUnitMeasureLabel">
    <value>uur:min</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitByEffectiveTimeButtonText">
    <value>Werkelijk</value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Kan geen korting of toeslag toevoegen, omdat deze al in de bestelling zit.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupTitle">
    <value>Selectie van bestelling</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupDescription">
    <value>Meerdere bestellingen zijn aan de kaart gekoppeld.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupHint">
    <value>Selecteer de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="IrrelevantClientCardErrorMessage">
    <value>De bestelling is aan een andere kaart gekoppeld</value>
  </data>
  <data name="TimeLimitFormat">
    <value>Limiet {0}</value>
  </data>
  <data name="EditProductCommentButtonText">
    <value>Comment.</value>
  </data>
  <data name="EditProductOpenPriceButtonText">
    <value>Prijs</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductCommentLabel">
    <value>Comm.</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentEditTitle">
    <value>Commentaar op het gerecht</value>
  </data>
  <data name="ProductOpenPriceEditTitle">
    <value>Prijs</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductOpenPriceHeaderFormat">
    <value>Voer prijs van 1 {0} gerecht in</value>
  </data>
  <data name="DefaultPriceProductFormat">
    <value>Standaardprijs {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentDeleteButtonText">
    <value>Commentaar verwijderen</value>
  </data>
  <data name="CantAddProductWithRequiredInvalidModifierMessageTemplate">
    <value>Verkoop verboden.
"{0}" heeft de verplichte modifier
"{1}" die niet te koop is.
Gelieve, de modifier als niet-verplicht in te stellen
of neem het op in de verkoop.</value>
  </data>
  <data name="CountingContainerButtonText">
    <value>Verpakking</value>
  </data>
  <data name="StandardCountingContainerButtonText">
    <value>Standaard verpakking</value>
  </data>
  <data name="ContainerGrossIsLessThanCurrentAmount">
    <value>Het brutogewicht is hoger dan het gewicht van de volle container.
Gelieve, een andere container te selecteren.</value>
  </data>
  <data name="RemotePrepayWarningFormat">
    <value>De bestelling bevat vooruitbetalingen bij een andere kassaterminal. De instellingen van de verdeling van de bestelling per verkooppunt voor die terminal verschillen van de instellingen van de huidige terminal. Het is onmogelijk om de bestelling te splitsen. De volledige betaling van de bestelling is alleen mogelijk bij "{0}". Doorgaan met de betaling?</value>
  </data>
  <data name="TotalNds">
    <value>BTW:</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestion">
    <value>Alle gerechten zijn verwijderd uit de bestelling. De bestelling verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestionTitle">
    <value>Verwijderen van de bestelling</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>Meerdere medewerkers zijn in het systeem geregistreerd
met dit kaartnummer of deze pincode.
Het is onmogelijk, om te bepalen welke medewerker dit is.
Voor autorisatie moet je een medewerker aan de afdeling koppelen.</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Naam van gast</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer het type bestelling</value>
  </data>
  <data name="GenderSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer het geslacht van de gast</value>
  </data>
  <data name="UnspecifiedOrderTypeLabel">
    <value>Niet opgegeven</value>
  </data>
  <data name="OrderTypesNotDefinedMessage">
    <value>Geen type bestelling opgegeven.
Geef type bestelling op of zet de parameter "Vraag naar type bestelling" uit.</value>
  </data>
  <data name="SelectivelyAppliedDiscountTooltipFormat">
    <value>Korting: {0} = {1}</value>
    <comment>{0} — название скидки, {1} — сумма скидки</comment>
  </data>
  <data name="PriceListNames">
    <value>Prijslijst: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChangePriceListDocument">
    <value>Prijslijst 
 voor gerecht</value>
  </data>
  <data name="CantDeleteItemsForPurchase">
    <value>Kan aangekochte items niet afschrijven.</value>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuWarningFormat">
    <value>Er staan artikelen in de bestelling: {0}.
De prijslijst, die momenteel van kracht is, verbiedt de verkoop van deze artikelen.
Bevestig de verkoop met de recht {1} of verwijder ze uit de bestelling.</value>
    <comment>{0} — продукты, {1} — название права</comment>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuErrorFormat">
    <value>Er zijn volgende posities in de bestelling: {0}.
De prijslijst die momenteel wordt toegepast verbiedt de verkoop van deze posities.
Gelieve de posities die niet mogen worden verkocht, te verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="ClearOrderCustomers">
    <value>Er zijn geen posities in de bestelling. De gasten voor deze bestelling zullen worden gewist.</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseChooseWindowTitle">
    <value>Selecteer de reden voor de annulering van de bestelling</value>
  </data>
  <data name="HideOrders">
    <value>BESTELLINGEN
VERBERGEN</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>KORTING</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeChooserTitle">
    <value>Selectie van grootte</value>
  </data>
  <data name="CannotAddScaledProductWithoutCompatibleSizesMessageFormat">
    <value>Alle maten van de schaalverdeling "{1}" voor de gerecht "{0}"
ingesteld zijn niet compatibel met dit gerecht.
Om dit gerecht aan de bestelling toe te voegen
moet je ten minste één beschikbare maat aanpassen.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeProductSizeMessageFormat">
    <value>Andere maten zijn niet beschikbaar voor het gerecht "{0}".</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>grootte</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentQuestion">
    <value>Welke helft moet blijven?</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentTitle">
    <value>De helften samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="SelectLeftCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>De linke ("{0}")</value>
    <comment>{0} — название продукта левой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="SelectRightCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>De rechte ("{0}")</value>
    <comment>{0} — название продукта правой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="PizzaBuilderCaption">
    <value>MODIFIERS</value>
  </data>
  <data name="ModifiersGroupAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>Het totale aantal van modifiers in de groep "{0}" is {1}.
De limiet voor deze groep is van {2} tot {3}.</value>
  </data>
  <data name="ModifierAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>De hoeveelheid van modifier "{0}" is {1}.
De limiet voor deze modifier is van {2} tot {3}.</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMustBeSelected">
    <value>Je moet de grootte kiezen.</value>
  </data>
  <data name="ComboBuilderCaption">
    <value>COMBO</value>
  </data>
  <data name="ModifierForbiddenInComboErrorMessgae">
    <value>De modifier "{0}" is niet toegestaan in de samenstelling van de combo voor de product "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ProductNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>Geen product geselecteerd voor combo-groep "{0}".</value>
  </data>
  <data name="SizeNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>Mate niet geselecteerd voor positie "{0}" uit combo-groep "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsInStopList">
    <value>De bestelling is inclusief items niet op voorraad:{0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsExcludedFromMenuFormat">
    <value>Er zijn gerechten in deze bestelling die zijn uitgesloten van de verkoop: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedRepeatedPrintIsNotPermitted">
    <value>Onvoldoende rechten om te herdrukken.</value>
  </data>
  <data name="CantPrintComponentsPrintAllOrderQuestion">
    <value>Kan de helften niet afdrukken. De volledige bestelling afdrukken?</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseInFastCancelWindowTitle">
    <value>Er staan afgedrukte gerechten in de bestelling. Selecteer de reden om alle gerechten te verwijderen</value>
  </data>
  <data name="TopCookingPriorityButtonLabel">
    <value>Prioriteit</value>
  </data>
  <data name="CannotServeOrderItemWhileEditingThatOrder">
    <value>Onmogelijk, om de gerechten als "Geserveerd" te markeren in een bestelling die op dit moment wordt bewerkt.
Voltooi de aangevangen bewerking met de bestelling en markeer vervolgens de gerechten als "geserveerd".</value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItContainsInServiceFeeWhichIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Kan geen korting of toeslag toevoegen, omdat de servicekosten waar het zit al in de bestelling bestaan.</value>
  </data>
  <data name="MakeTab">
    <value>Bon aanmaken</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddProduct">
    <value>Product toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddProductWithoutBarcode">
    <value>Product zonder barcode toevoegen</value>
  </data>
  <data name="NoProductWithBarcodeFormat">
    <value>Er is geen product "{0}" met een dergelijke barcode in de bestelling</value>
    <comment>{0} - Название товара</comment>
  </data>
  <data name="ScanBarcode">
    <value>Scan de barcode</value>
  </data>
  <data name="ChangeProductAmount">
    <value>Aantal wijzigen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProductWithoutBarcode">
    <value>Product zonder barcode verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithBarcode">
    <value>Scan de barcode van het product waar je de hoeveelheid wil wijzigen.</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithOrWithoutBarcode">
    <value>Scan de barcode van het product waar je de hoeveelheid van wilt wijzigen.
Als het product geen barcode heeft, druk dan op OVERSLAAN.</value>
  </data>
  <data name="Skip">
    <value>Overslaan</value>
  </data>
  <data name="DecreaseProductAmount">
    <value>Verminder de hoeveelheid goederen met 1</value>
  </data>
  <data name="IncreaseProductAmount">
    <value>Verhoog de hoeveelheid goederen met 1</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceledDueToConflictingChanges">
    <value>Het is niet gelukt deze opdracht uit te voeren vanwege aanpassingen door de plug-in.</value>
  </data>
  <data name="Course">
    <value>koers</value>
  </data>
  <data name="ProductCourseChooserTitle">
    <value>Het koers selecteren</value>
  </data>
  <data name="ProductGuestChooserTitle">
    <value>Selectie gast</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnSizeChangeQuestionFormat">
    <value>Wil je de grootte van {0} gerechten wijzigen?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnCourseChangeQuestionFormat">
    <value>Wil je de koers van {0} gerechten wijzigen?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnGuestChangeQuestionFormat">
    <value>Weet je zeker dat je de gast voor{0} items wilt wijzigen?</value>
  </data>
  <data name="NewTab">
    <value>Nieuwe Bon</value>
  </data>
  <data name="Hold">
    <value>Aanhouden</value>
  </data>
  <data name="AddPrepayForOrderWithDetailedVatInvoice">
    <value>Elektronische facturen zijn opgemaakt toen de betaling over de gasten werd verdeeld. Als je een vooruitbetaling doet, kun je de rekening niet meer splitsen en e-facturen opmaken. Doorgaan met vooruitbetaling?</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Je hebt deze markeringscode al gelezen.</value>
  </data>
</root>