<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelOrderPrinting">
    <value>Hủy 
(sẽ không thanh toán)</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSessionItIsClosed">
    <value>Không thể đóng ca thu ngân: ca đã đóng rồi.</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderOparationMustBeAuth">
    <value>Closing must be authorized by manager</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderSessionIsClosed">
    <value>Không thể đóng order trong ca thu ngân kín</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderWrongOrderStatus">
    <value>Không thể đóng order (tình trạng order không đúng)</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSessionItIsOpened">
    <value>Cannot open till shift: already opened</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSessionNoPermissions">
    <value>Cannot open till shift: insufficient access permissions</value>
  </data>
  <data name="OrdersRelatedToRemovedGroupesDetected">
    <value>Orders related to deleted groups have been found. Restore the groups and complete orders. Number of orders: {0}. Order numbers: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterError">
    <value>Lỗi fiscal driver</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterErrorInfo">
    <value>When printing a fiscal receipt on {0}, 
 the following error occurred: "{1}".
Possible reasons:
1. No paper
2. Printer is off
3. Printer is not connected to the workstation
4. Printer is out of order
Please check your fiscal printer and resolve the issues.
If the printer is out of order, please contact the service center.</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrderPrinting">
    <value>OK
(resume printing)</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashRegisterNotFound">
    <value>Không tìm thấy thiết bị với ID cho trước</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderSessionIsNotOpened">
    <value>Không thể thực hiện việc huỷ bỏ hóa đơn trong quá trình đóng ca.</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderBadStatus">
    <value>Không thể hủy nhận tiền cho đơn hàng này. Đơn đặt hàng này có trạng thái {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterIsBusy">
    <value>Bộ phận đăng ký tài chính đang bận</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRFriendlyName">
    <value>Bộ phận đăng ký tài chính của server thu ngân</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRStatus">
    <value>Kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRState">
    <value>Làm việc</value>
  </data>
  <data name="RepaymentUnavailableRepaymentSumGreaterThanCashSum">
    <value>Cannot make refund. Cash balance is less than the refund amount.</value>
  </data>
  <data name="RepaymentUnavailableRepaymentSumGreaterThanCashDrawerSum">
    <value>Cannot make a refund. The amount in cash drawer is less than the refund amount.</value>
  </data>
  <data name="SaleTextTemplate">
    <value>Order số {0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerIsOpenMessageTemplate">
    <value>Ngăn đựng tiền {0} đã mở</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenCashDrawerErrorTemplate">
    <value>Cannot open cash drawer {0}, {1}.</value>
  </data>
  <data name="PrintErrorTemplate">
    <value>Lỗi in ở thiết bị {0}: {1}.</value>
  </data>
  <data name="PrintSpoolerTimeout">
    <value>{0} printing error. Device timeout.</value>
  </data>
  <data name="PayInMessageTemplate">
    <value>Đã thanh toán:{0:C}</value>
  </data>
  <data name="PayOutMessageTemplate">
    <value>Thu hồi: {0:C}</value>
  </data>
  <data name="PayInOutCashNumberTemplate">
    <value>Cash Register No.{0}
</value>
  </data>
  <data name="StornoTransactionCommentTemplate">
    <value>Voiding of receipt for order No.{0} of {1}, waiter: {2}, ﻿approved by: {3}</value>
  </data>
  <data name="NoChequeForRepeatPrintError">
    <value>Không có hóa đơn để in lại</value>
  </data>
  <data name="GuestChequeCancelOperationName">
    <value>Hủy bỏ bill trước</value>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNotExistsError">
    <value>Loại thanh toán "Không phải tiền mặt" loại thanh toán chỉ định "Nhân viên" kiểu đối tác truy cập không tồn tại.
Không thể đóng đơn đặt hàng Số.{0}.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoneyForChangeError">
    <value>Không thể cấp trả lại cho order này</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethodName">
    <value>Trừ vào tài khoản doanh nghiệp</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethodNameTemplate">
    <value>Trừ hàng với chi phí của {0}</value>
  </data>
  <data name="RecreateDBAndLoadDataFromFilesQuestion">
    <value>Cơ sở dữ liệu đã lỗi thời</value>
  </data>
  <data name="PayInOutTransactionReasonAttributeValue">
    <value>có</value>
  </data>
  <data name="DiscountWord">
    <value>Giảm giá</value>
  </data>
  <data name="IncreaseWord">
    <value>Phụ thu</value>
  </data>
  <data name="IncreaseDiscountNotConfiguredErrorTemplate">
    <value>Chưa thiết lập {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="CardOrderItemProcessOperationName">
    <value>Quá trình xác nhận</value>
  </data>
  <data name="CloseOrderOperationName">
    <value>Đóng order</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationName">
    <value>Xác nhận tính đúng đắn hợp lệ của giảm giá và  phụ phí</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationSucceeded">
    <value>Giảm giá và phụ phí là đúng</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationStopped">
    <value>Hủy thao tác</value>
  </data>
  <data name="OrderItemApprovableOperationNameTemplate">
    <value>Kết chuyển đơn hàng đang yêu cầu xác nhận {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProcessOperationName">
    <value>Tiến hành trả tiền</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationName">
    <value>Xác nhận tính xác thực của mặt hàng</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationSucceeded">
    <value>Trả tiền đúng</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationStopped">
    <value>Hủy thao tác</value>
  </data>
  <data name="PayBillOperationNameTemplate">
    <value>Thanh toán order {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentApprovableOperationNameTemplate">
    <value>Yêu cầu xác minh khi tiến hành trả tiền: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationName">
    <value>Tiến hành trả tiền</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationCancelSucceeded">
    <value>Đã hũy thành công thao tác</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationCancelFailed">
    <value>Hủy bỏ thao tác không thành công</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationName">
    <value>Xác nhận tính đúng đắn của việc trả tiền</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationSucceeded">
    <value>Trả tiền đúng</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationStopped">
    <value>Hủy thao tác</value>
  </data>
  <data name="ProcessBonusesOperationName">
    <value>Rewards processing</value>
  </data>
  <data name="ProcessPaymentsOperationName">
    <value>Quá trình trả tiền</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationNameTemplate">
    <value>Cần phải ký: {0}</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationCanceled">
    <value>Đã thay đổi yêu cầu ký</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationAlreadyCompleted">
    <value>Thao tác đã được thực hiện</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessingError">
    <value>Lỗi tiến hành thanh toán</value>
  </data>
  <data name="UnknownUserName">
    <value>KHÔNG RÕ</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemUncombinableTypesErrorTemplate">
    <value>Loại «{0}» không hợp nhất. Đơn hàng không thể chứa các loại thanh toán khác.</value>
  </data>
  <data name="UsageOfOperationalDayNotConfiguredError">
    <value>Ngày thao tác không được sử dụng</value>
  </data>
  <data name="CannotExecuteOperationTemplate">
    <value>Không thể thực hiện thao tác: {0}.</value>
  </data>
  <data name="InsufficientlyRights">
    <value>Không đủ quyền</value>
  </data>
  <data name="ServiceNotFoundTemplate">
    <value>Không tìm thấy dịch vụ '{0}'</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughPaymentErrorFormat">
    <value>Cannot close order No.{0}.
Deposited amount {1} is not sufficient.
Required amount {2}.</value>
  </data>
  <data name="EntitiesUpgradeError">
    <value>Data update error (see update log for details).
Earlier version data has not been changed; correct it before the update.
To get help, please contact our helpdesk.
Once the data is corrected, run the application again.</value>
  </data>
  <data name="StornoCommentForEvent">
    <value>{0} - một số đơn hàng mới.</value>
  </data>
  <data name="PayOutCommentFormat">
    <value>Pay order No.{0} to waiter</value>
  </data>
  <data name="NoOrdermanPayOut">
    <value>Không có loại kéo phù hợp.</value>
  </data>
  <data name="CheckPaymentOnTerminalConnectionError">
    <value>Không thể để kết nối với văn phòng chính để thanh toán.</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentError">
    <value>Đơn hàng chưa được thanh toán</value>
  </data>
  <data name="WaiterPayOutError">
    <value>Không thể thực hiện tự động rút sau khi thanh toán từ xa. Thực hiện thủ công.</value>
  </data>
  <data name="Error24HDayShiftExpired">
    <value>Hết 24 giờ, cần phải đóng ca.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSerialNumber">
    <value>Số lượng đăng ký tài chính cho sự thay đổi hiện nay đã được thay đổi, bạn phải đóng ca.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownSerialNumber">
    <value>Không thể thu hồi số serial cho sổ tài chính. Kiểm tra kết nối của thiết bị</value>
  </data>
  <data name="OrdersInClosingStatus">
    <value>Cannot close the shift. Orders with incomplete payment operations found.
To reconcile orders and close the shift, restart the app.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumErrorFormat">
    <value>{0}. Tuy nhiên bộ nhớ tài chính đã được thay đổi thành {1} thay vì dự kiến {2}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDocumentNumberError">
    <value>Document No. didn't change in the fiscal memory.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginDueToInsufficientLicense">
    <value>Hạn chế bản quyền: {0} plugin không hiệu lực.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginsDueToInsufficientLicense">
    <value>Hạn chế bản quyền: {0} các plugin không hiệu lực.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadUnsupportedPlugin">
    <value>Plugin {0} is installed but cannot be loaded.
Contact vendor.</value>
    <comment>This message is shown when some plugin doesn't look like a plugin and therefore cannot be loaded. Usually this means that the plugin uses api version which isn't supported anymore.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadUnsupportedPlugins">
    <value>Some plugins are installed but cannot be loaded: {0}. Contact vendor.</value>
    <comment>This message is shown when some plugins don't look like a plugin and therefore cannot be loaded. Usually this means that these plugins use api version which isn't supported anymore.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginDueToUntrustedSecurityZone">
    <value>Plugin {0} cannot be loaded as its files were blocked at the attempt to copy from another computer. Contact your system administrator.</value>
    <comment>This message is shown when some plugin cannot be loaded because it's files where copied from untrusted source (usually internet) and blocked by security zone.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginsDueToUntrustedSecurityZone">
    <value>Plugins {0} cannot be loaded as their files were blocked at the attempt to copy from another computer. Contact your system administrator.</value>
    <comment>This message is shown when some plugins cannot be loaded because their files where copied from untrusted source (usually internet) and blocked by security zone.</comment>
  </data>
  <data name="ItemsForPurchaseError">
    <value>Order No.{0} includes deposit items.
Cannot close order No.{0}.</value>
  </data>
  <data name="SplitBeforePayment">
    <value>Bạn cần tách đơn hàng theo nơi sản xuất trước khi thanh toán.</value>
  </data>
  <data name="ProcessSmsError">
    <value>Gửi SMS thất bại </value>
  </data>
  <data name="ProcessEmailError">
    <value>Email not sent</value>
  </data>
  <data name="OfdOffline">
    <value>OFD offline. </value>
  </data>
  <data name="OfdResponseErrorFormat">
    <value>OFD lỗi (lỗi mã {0}). </value>
  </data>
  <data name="FnResponseErrorFormat">
    <value>Fiscal memory error (error code {0}). </value>
  </data>
  <data name="OfdQueueCountFormat">
    <value>Số tài liệu chưa gửi: {0}.</value>
  </data>
  <data name="OfdSmsFormat">
    <value>{0} ({6}): tổng {2}, {3}; hóa đơn №{4}, thiết bị đăng ký tiền mặt {1}; chi tiết {5}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - номер ККТ
      {2} - сумма
      {3} - дата и время
      {4} - фискальный признак документа
      {5} - url 
      {6} - адрес
    </comment>
  </data>
  <data name="OfdEmailSubjFormat">
    <value>[{0}]: Hóa đơn №{1}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - фискальный признак документа
    </comment>
  </data>
  <data name="OfdEmailBodyFormat">
    <value>Công ty '{0}' ({6}):
   
 Hóa đơn №{4}
 Thiết bị đăng ký tiền mặt {1} 
 Tổng số tiền {2}
 ngày {3}
 chi tiết {5}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - номер ККТ
      {2} - сумма
      {3} - дата и время
      {4} - фискальный признак документа
      {5} - url 
      {6} - адрес
    </comment>
  </data>
  <data name="IsCancellationMessage">
    <value>"Fiscal register supports canceling.
How do you want to void the order receipt?" </value>
  </data>
  <data name="BillTaskErrorFormat">
    <value>Guest bill printing error: "{0}"
Details: "{1}". </value>
  </data>
  <data name="SessionStatusClosed">
    <value>Ca đã đóng</value>
  </data>
  <data name="SessionStatusExceed">
    <value>Shift expired</value>
  </data>
  <data name="SessionStatusOpen">
    <value>Ca đã mở</value>
  </data>
  <data name="FrFastFoodMode">
    <value>QSR</value>
    <comment>Fiscal register fast food mode indicator</comment>
  </data>
  <data name="FrRestaurantMode">
    <value>Nhà hàng</value>
    <comment>Fiscal register restaurant (table service) mode indicator</comment>
  </data>
  <data name="FrModeWrong">
    <value>Invalid FCR mode</value>
    <comment>Incorrect fiscal register mode, does not match back office configuration</comment>
  </data>
  <data name="CannotGetBillNumber">
    <value>Lỗi in tạm tính: "Tài khoản không được chỉ định".</value>
  </data>
  <data name="PayOutForCourierChangeError">
    <value>Withdrawal failed. Make sure money is not withdrawn from the drawer.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationDowngradeIsNotSupportedErrorMessageFormat">
    <value>Some data on your hard drive was created in a newer app version {0}.
Installed app version {1} is older and cannot use such data.
To proceed, install version {0} or later.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpdatesListeningStopped">
    <value>An error occurred while processing data received from the server. Directory update suspended. Please contact technical support.</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrdersWithReturnedPaymentsWarning">
    <value>Orders with incomplete refund operation found. Orders Nos: {0}.
To make the orders consistent and close the shift, complete the refund process.
If you proceed, discrepancies will occur, are you sure you want to close the shift?</value>
  </data>
  <data name="VirtualCashRegisterEmailSubjFormat">
    <value>Receipt dated {0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOnCashRegister">
    <value>Cannot make a refund as the payment is made on the fiscal register.</value>
  </data>
  <data name="OrderHasEmployeesExpensePayment">
    <value>The order has employee's on-account payment.</value>
    <comment>this order has an employees expense payment</comment>
  </data>
  <data name="NoCashRegisterInfoBeforeCashOperation">
    <value>Unable to process the payment.
Cannot get fiscal printer status before payment.
{0}</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegisterSumBeforeCashOperation">
    <value>Unable to process the payment.
Cannot get amount details stored in the fiscal memory before payment.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterErrorInfoWithDetails">
    <value>When printing a fiscal receipt on {0}, 
 the following error occurred: "{1}".
Details: {2}
Possible reasons:
1. No paper
2. Printer is off
3. Printer is not connected to the workstation
4. Printer is out of order
Please check your fiscal printer and resolve the issues.
If the printer is out of order, please contact the service center.</value>
  </data>
  <data name="FnDocumentNumberNotChanged">
    <value>Document No. didn't change in the fiscal memory.</value>
  </data>
  <data name="CashSumDeviationFormat">
    <value>Cash amount changed by {0} instead of expected {1}.</value>
  </data>
  <data name="TotalIncomeDeviationFormat">
    <value>Revenue amount changed by {0} instead of expected {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentDeviceStateError">
    <value>Lỗi</value>
  </data>
  <data name="AgentDeviceStatusCorrupted">
    <value>Not set (remove)</value>
  </data>
  <data name="ErrorPluginNotLoadedFormat">
    <value>Plugin {0} is not loaded</value>
  </data>
  <data name="FailedToExtractCommodityCode">
    <value>The scanner cannot read the excise stamp [{0}]. The stamp is not sent to the fiscal printer. Check the scanner settings or the stamp validity.</value>
  </data>
  <data name="CannotNavigateToPayment">
    <value>Please add items to your order.</value>
  </data>
  <data name="GetSettingsError">
    <value>Cannot obtain fiscal printer settings</value>
  </data>
</root>