<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Код картаны активтендіру</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Белгіленбесе, өнім іске қосу</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Орындалуда операция байланыстыру</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>Карта табысты бағыттауға телефон нөмірі.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Байланыс қате сервиспен. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Код картаны жіберілді.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>Растау байланыстыруға телефон коды бар SMS </value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Енгізіңіз код картаны активтендіру</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Начисление {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Plazius картасы табылмады.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value> Plazius жүйесі бапталмаған.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Әдісін таңдаңыз авторландыру қонақ жүйесінде Plazius.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>ОПЕРАЦИЯЛАР</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Жүргізуге толықтыру карталар</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Белгіленбесе, өнім толықтыру.</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Байланыстыру картасын телефоны (кодын)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Сұратылатын ақпарат картасы бойынша Plazius</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Сервис әдісіні шақыру қатесі. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Арттық мөлшерде күту уақыты сұрау - сервисі.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Прокатайте картасына Plazius</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Прокатайте картасына Plazius және телефон нөмірін енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Прокатайте картасына Plazius және толтыру сомасын енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Беймәлім қате.</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Күтпеген қате шақыру кезінде әдісін сервис.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Көрсетілмеген картасы Plazius</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Доступных средств: {0}
Можно оплатить: {1}
Хотите оплатить?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Сіздің шотыңыздың балансы осы тапсырысты төлеуге жеткіліксіз.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>Ең жоғарғы пайызы тапсырысты төлеу бонустар Plazius құрайды {0:n0}%. Сіз төлеуге көп емес {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Баланс карты: {0}
В заказе нет элементов, которые можно оплатить данным типом оплаты.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>На вашем счету {0}
Вам нужно накопить еще {1}
Для возможности оплаты в кошельке должно быть не менее {2}</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>Болмайды, қызметті төлеу {0} типімен төлеу {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Анықталмаған тип дайындау орындары үшін өнім толықтыру.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Қыздар</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Ерлер</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Неизвестен</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Тапсырыс болды орналастырылды төлеу {0}</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Түнгі қонақтың {0} картаны алу Үшін жиналуы {1} бонустар.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Көрсетілген нөмер бойынша қонақ табылмады.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Төлем рұқсат етілмеген, себебі қонақ суретін орнатпаған</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Қате алған кезде фото.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Жоқ Фото.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>Ақы төлеу Plazius</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>ТӨЛЕНДІ Plazius:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Жасы:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Туған күні:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Қонақ:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Жынысы:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>ТАПСЫРЫС СОМАСЫ:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>АҚЫ ТӨЛЕУ ҮШІН ЖИЫНЫ:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Гостю полагается подарок, но, к сожалению, он забыл его заказать.
Предложите гостю выбрать подарок.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДАРКА НУЖНО ДОЗАКАЗАТЬ ЕЩЕ НА {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>В подарок: «{0}».
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Төлем бонустар Plazius мүмкін емес.</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Баланс шоттары: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Туған күні: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Күні бірінші аралау: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Келулердің саны: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Тапсырыс болды орналастырылды жеңілдік Plazius "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Тапсырыс болды орналастырылды қызмет көрсету Plazius: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Орындалуда операция картаны Plazius</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Бонустық бағдарлама белсенді емес.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Жеңілдік бағдарлама Plazius белсенді емес.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Емес қалықтайтын түрі жеңілдіктер.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Нөлдік пайыз жеңілдік картасы бойынша.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Ұсыныңыз қонаққа тегін тағам.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Таңдау тегін тағамдар</value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Сиқырлы сөз</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Сыйлық таңдау</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value> Қонақ бас тартты</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Сработало волшебное слово гостя, но, к сожалению, в заказе нет подарочных блюд.
Распечатан пречек, поэтому добавить подарок в текущий заказ нельзя.
После оплаты текущего заказа откройте новый. В нем прокатайте карту гостя или отсканируйте штрихкод с экрана мобильного телефона.
Выберите подарочное блюдо и закройте заказ с нулевой оплатой.
Условия применения волшебного слова будут проверяться с учетом обоих заказов.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Ваш заказ отправлен на сервер. После обработки Вам будут начислены бонусы и подарки в соответствии с действующей программой лояльности. Спасибо за то, что нас посетили.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Сұратылатын ақпарат картасы</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Карта табылмады</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Сіздің тапсыру {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Тапсыру керек</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Тапсыру</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Beeline әмиян Plazius бүкіл сомасына</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Толтыру</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Пополнить кошелек Plazius на {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>Тапсырыс қолданды маркетингтік науқандар:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Акция</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Жеңілдікпен</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value> барлығы</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Қате орнатпақ төлем түрі Plazius</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Кезінде жөнелту серверіне деректерді Plazius. Егер, сізде қызметіне қолдау.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Не удалось провести оплату бонусами Plazius: Очередь заданий не пуста ({0}).
Повторите попытку оплаты бонусами или внесите оплату наличными.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Таңдаңыз әмиян толтыру үшін</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Баланс</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Мөр көшірме</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Баланс:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>Әмиян:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>Бізде мейман жоқ әмиян толтыру үшін</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Балансты сұрату</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Төлем үшін шоттың жеткіліксіз балансы: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Ошибка при оплате заказа через Plazius.
Неизвестный код оплаты.
Пожалуйста, проверьте настройки типов оплат.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Карта</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Нөмірін енгізіңіз картасы</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Төлем коды (енгізу)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Төлем кодын енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Телефон нөмірі</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Карта нөмерін енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Төлемнің осы түрімен төлеу тыйым салынған</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Түрін таңдаңыз:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Телефон нөмірін енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Қолданылған акция Plazius</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Акцияның атауы Plazius</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Жеңілдікпен</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Төлеуге:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Акциялар бойынша барлығы:</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Акцияны есепке алғанда төлеуге барлығы:</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Дейін төлеуге болады {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Қате тіркеу кезінде қонаққа Plazius. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Кодын енгізіңіз авторландыру мейман.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Болмады авторизовать мейман. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Болмады растау төлеуге мейман. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Нөлге тең бағасы кою мүмкін емес өзгерту үшін, жою жою түймесін қоланыңыз</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Тіркеу мейман...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Қолдану маркетингтік акциялар...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Растау сомасын төлеу...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Операциялар төлем кодымен құлыпталған біраз уақыт!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Функция қолдау көрсетілмейді осы нұсқада iikoFront!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Оператор тіркелдің</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: Проверьте подключение к сети Интернет и обратитесь к сервисному партнеру.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Гостей {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Оплачено баллами:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Конак: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Гость: тел. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Мобильный платеж:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Печать: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Итого по заказу:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Ақы төлеу үшін жиыны:</value>
  </data>
</root>