<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagMessageTitle">
    <value>Work Time Management</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOnMessage">
    <value>Current terminal will be used to account working hours.
When the user clocks in or clocks out
using this terminal, the changes are saved at iikoRMS server.
These shifts will be accounted to calculate attendances, worked hours accounting
salary calculation etc.
Enabling this mode all the personal shifts, opened previously at this terminal
will be closed automatically. These personal shifts will not be saved at iikoRMS server.
To enable the working hours accounting, swipe the card of the user who is allowed to
 "Forcibly close personal shifts (F_KIS)".</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOffMessage">
    <value>Current terminal will not be used to account working hours.
When the user clocks in or clocks out
using this terminal, the changes are not saved at iikoRMS server.
These shifts will not be accounted to calculate attendances, worked hours accounting
salary calculation etc.
Enabling this mode all the personal shifts, opened previously at this terminal
will be closed automatically. These personal shifts will be saved at iikoRMS server.
To disable the working hours accounting, swipe the card of the user who is allowed to
 "Forcibly close personal shifts (F_KIS)".</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOnButtonText">
    <value>Gunakan terminal untuk catatan kinerja harian</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOffButtonText">
    <value>Do not use terminal to register work hours</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocks">
    <value>Reset locks</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionCloseOperationName">
    <value>Penutupan giliran mesin kasir</value>
  </data>
  <data name="AgentAddressColumnHeader">
    <value>Alamat</value>
  </data>
  <data name="LocksListIsEmptyText">
    <value>Tidak ada objek terkunci</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHeader">
    <value>Pilih terminal yang kuncinya akan disetel ulang</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHint">
    <value>Terminal dimatikan secara tidak benar, beberapa objek mungkin tetap terkunci dan tidak tersedia di terminal lain. Dalam kasus ini, Anda mungkin harus menyetel ulang kunci secara manual.</value>
  </data>
  <data name="TerminalNameColumnHeader">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="LockedBanquetDescriptionFormat">
    <value>Jamuan No.{0} di meja {1} ({2}) pada {3}</value>
    <comment>{0} - номер банкета, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала банкета</comment>
  </data>
  <data name="LockedDeliveryDescriptionFormat">
    <value>Delivery No.{0} {1} to customer {2}</value>
    <comment>{0} - номер доставки, {1} - время доставки, {2} - ФИО заказчика</comment>
  </data>
  <data name="LockedDocumentDescriptionFormat">
    <value>Dokumen No.{0} "{1}"</value>
    <comment>{0} - номер документа, {1} - тип документа</comment>
  </data>
  <data name="LockedEntitiesCountColumnHeader">
    <value>Jml</value>
  </data>
  <data name="LockedEntityDescriptionsColumnHeader">
    <value>Objek terkunci</value>
  </data>
  <data name="LockedOrderDescriptionFormat">
    <value>Pesanan No.{0} di meja {1} ({2})</value>
    <comment>{0} - номер заказа, {1} - номер стола, {2} - название отделения</comment>
  </data>
  <data name="LockedReserveDescriptionFormat">
    <value>Reservasi No.{0} di meja {1} ({2}) pada {3}</value>
    <comment>{0} - номер резерва, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала резерва</comment>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksConfirmation">
    <value>Warning!
Forced reset of locks may disturb the system and lead to data loss.
The safe way to proceed is to press "Cancel" and close all locked objects properly.
If you're not sure,
 contact your system administrator or tech support provider.
Proceed at your own risk.
Reset locks on terminal "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="TerminalIsMainCashHint">
    <value>(mesin kasir utama)</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronization">
    <value>Memulihkan data dari mesin kasir utama</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronizationConfirmation">
    <value>Warning!
Sales data (orders, documents, delivery orders, etc.) will be imported from the main cash register.
All the terminal data that are not saved in the main cash register will be lost.
Proceed?</value>
  </data>
  <data name="TerminalSynchronizationResetRequired">
    <value>Attention!
Sales data is obsolete; restart for an update.
Sales data (orders, documents, delivery orders, etc.) will be imported from the main cash register.
All the terminal data that are not saved in the main cash register will be lost.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationRestartRequiredDueToMainCashChange">
    <value>Attention!
The settings of the main cash register were changed. They will take effect after system restart.</value>
  </data>
  <data name="AutoRestartWarningMessage">
    <value>{0}
The system will be restarted in {1} second(s).</value>
    <comment>{0} - описание причины автоматического перезапуска, {1} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="MainCashSynchronizationResetRequired">
    <value>Attention!
Sales data corrupted. System restart required.
Some sales data (orders, documents, etc.) might be lost.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePaidDeliveries">
    <value>Tutup semua pengantaran yang telah dibayar untuk menutup semua giliran mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>To close the till shift, you should close all the deliveries expected preparation time of which ends within the previous accounting day.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePrepaidDeliveries">
    <value>To close the till shift, you should close all the deliveries with fiscal prepayment.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>To close the till shift, you should close all the deliveries expected preparation time of which ends within the current accounting day.</value>
  </data>
</root>