<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorError">
    <value>Įvyko klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnexpected">
    <value>Įvyko neapibrėžta klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorParameter">
    <value>Neteisingas parametras iškviečiant funkciją</value>
  </data>
  <data name="ErrorBuffer">
    <value>Buferio perpildymas</value>
  </data>
  <data name="ErrorMemory">
    <value>Programai nepakankai atminties</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMObject">
    <value>Klaida iškviečiant COM metodą</value>
  </data>
  <data name="ErrorNullPointer">
    <value>Objektas nesukurtas</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnect">
    <value>Nepavyko prisijungti prie nuotolusio kompiuterio</value>
  </data>
  <data name="ErrorSend">
    <value>Nepavyko perduoti duomenis per tinklą</value>
  </data>
  <data name="ErrorFunctionality">
    <value>Dabartinis funkcionalumas nepalaikomas arba nerealizuotas</value>
  </data>
  <data name="ErrorNullPointerDriver">
    <value>Nesukurta tvarkyklė valdyti šį įrenginį</value>
  </data>
  <data name="ErrorIncompatibleVersion">
    <value>Nesuderinama išorinio komponento versija</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceLocked">
    <value>Įrenginys užblokuotas</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadMessage">
    <value>Gauta bloga komanda</value>
  </data>
  <data name="ErrorStarted">
    <value>Įrenginys jau veikia</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotConfigured">
    <value>Įrenginys nesukonfigūruotas ir negali dirbti</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadState">
    <value>Įrenginys negali apdoroti komandos per tam tikrą laiką</value>
  </data>
  <data name="ErrorStopped">
    <value>Įrenginys jau sustabdytas</value>
  </data>
  <data name="ErrorShutdown">
    <value>Įrenginys sustabdytas ir negali vykdyti komandų</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaused">
    <value>Įrenginio darbas jau sustabdytas,</value>
  </data>
  <data name="ErrorStopping">
    <value>Įrenginys užbaiginėja darbą ir negali vykdyti komandų</value>
  </data>
  <data name="ErrorPausedTask">
    <value>Įrenginio darbas yra sustabdytas ir jis negali vykdyti užduoties</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoPause">
    <value>Įrenginys negali būti sustabdytas</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadCommand">
    <value>Įrenginys nepalaiko šios komandos</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDevice">
    <value>Nežinomas įrenginio tipas</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceId">
    <value>Įrenginys turi besidubliuojantį ID</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceNotFound">
    <value>Įrenginys su nurodytu identifikatoriumi nerastas</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceExists">
    <value>Įrenginys su nurodytu identifikatorius jau yra</value>
  </data>
  <data name="ErrorRemoveDevice">
    <value>Šis įrenginys negali būti pašalintas</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceCount">
    <value>Per daug šio modelio įrenginių</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceStart">
    <value>Nepavyko pervesti įrenginį į darbinę būseną</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoConnection">
    <value>Nėra ryšio su įrenginiu</value>
  </data>
  <data name="ErrorPortName">
    <value>Bloga porto reikšmė</value>
  </data>
  <data name="ErrorPortNumber">
    <value>Blogas porto numeris</value>
  </data>
  <data name="ErrorBaudrate">
    <value>Blogas porto greitis (bps)</value>
  </data>
  <data name="ErrorPortClose">
    <value>Klaida uždarant sąsają (portą)</value>
  </data>
  <data name="ErrorTextSize">
    <value>Per daug duomenų spausdinimui</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoText">
    <value>Nėra duomenų spausdinimui</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteFile">
    <value>Nepavyko įrašyti duomenis į failą ar portą</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddr">
    <value>Neteisingas tinklo adresas</value>
  </data>
  <data name="ErrorPortSetup">
    <value>Nepavyko konfigūruoti duomenų perdavimo porto</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterList">
    <value>Nepavyko gauti spausdintuvų sąrašo</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterName">
    <value>Blogas spausdintuvo pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinter">
    <value>Spausdintuvas nepasiekiamas</value>
  </data>
  <data name="ErrorOPOSDeviceList">
    <value>Nepavyko gauti OPOS įrenginių sąrašo</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoChequePaper">
    <value>Baigėsi kvitų juosta</value>
  </data>
  <data name="ErrorChequeCutter">
    <value>Kvitų nupjovimo gedimas</value>
  </data>
  <data name="Error24H">
    <value>Praėjo 24 valandos, būtina uždaryti pamainą</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoMoney">
    <value>Neužtenka grynųjų kasoje</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoControlPaper">
    <value>Baigėsi kontrolinė juosta</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadPass">
    <value>Neteisingas slaptažodis</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDepartment">
    <value>Neteisingas skyriaus numeris</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadMoney">
    <value>Per didelė suma</value>
  </data>
  <data name="ErrorChequeBufferOverflow">
    <value>Kvito buferis perpildytas, padalinkite užsakymą</value>
  </data>
  <data name="ErrorRegisterName">
    <value>Neteisingas fiskalinio kasos aparato pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorRegisterInfo">
    <value>Nėra registracijos informacijos</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintTextNotSupported">
    <value>Bet kokio teksto spausdinimas nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="ErrorVatNotSupported">
    <value>Nenurodytas PVM</value>
  </data>
  <data name="ErrorVatValueNotSupported">
    <value>Nežinomas mokesčio tarifas: </value>
  </data>
  <data name="ErrorVatIdIncorrect">
    <value>Neteisingas mokesčių tarifo identifikatorius:  </value>
  </data>
  <data name="ErrorItemCategoryIncorrect">
    <value>Neteisingas apskaitos požymis:  </value>
  </data>
  <data name="ErrorVat">
    <value>Nepavyko užregistruoti mokestį</value>
  </data>
  <data name="ErrorReturnNotSupported">
    <value>Grąžinimo kvitų spausdinimas nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="ErrorTimePort">
    <value>Neteisingas porto laukimo laikas</value>
  </data>
  <data name="ErrorTimeStable">
    <value>Neteisingas svarstyklių svorio stabilizavimo laikas</value>
  </data>
  <data name="ErrorStableWeight">
    <value>Stabilus svoris negali būti apskaičiuotas</value>
  </data>
  <data name="ErrorOverweight">
    <value>Per didelis svoris</value>
  </data>
  <data name="ErrorWeightNotSupported">
    <value>Draiveris nepalaiko svorio gavimo</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendPluNotSupported">
    <value>Svarstyklės negali eksportuoti prekių</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaInvalidArg">
    <value>Neteisingi kvietimo argumentai</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaOpenPort">
    <value>Svarstyklės neatsako arba COM porto klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaWipNotConnected">
    <value>Nenustatytas sujungimas su svarstyklėmis</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaReadWrite">
    <value>Klaida apsikeičiant duomenimis su svarstyklėmis</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaOpenFile">
    <value>Failo atidarymo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaFileFormat">
    <value>Failo skaitymo klaida: neteisingas failo formatas</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaFileDenied">
    <value>Svarstyklės perdavė, kad negalima persiųsti failo bloko</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaOpenInterface">
    <value>Tinklo sąsajos inicijavimo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaNoAnswer">
    <value>Nė vienos svarstyklės neatsakė per nustatytą laiką</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaCantConnect">
    <value>Klaida susijungiant su svarstyklėmis per TCP. Galbūt neteisingai nurodytas TCP portas</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaTcpNetworkAfterConnect">
    <value>TCP ryšys su svarstyklėmis nustatytas, bet įvyko klaida apsikeičiant duomenimis</value>
  </data>
  <data name="ErrorMassaUnknownError">
    <value>Nenumatyta klaida (kodas {0})</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadIncrease">
    <value>Įrenginys nepalaiko tokio antkainio</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownCodepage">
    <value>Nežinoma koduotė</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidCodepage">
    <value>Šios koduotės įrenginys nepalaiko</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendPLU">
    <value>Nepavyko užkrauti prekių nomenklatūros, arba šios funkcijos svarstyklės nepalaiko</value>
  </data>
  <data name="ErrorClearPLU">
    <value>Nepavyko panaikinti prekių nomenklatūros svarstyklėse</value>
  </data>
  <data name="ErrorPLUDriverAbsent">
    <value>Nepavyko rasti tvarkyklės arba užkrauti funkcijos iš tvarkyklės.</value>
  </data>
  <data name="ErrorPLUBufferFile">
    <value>Negalima sukurti laikino buferio failo</value>
  </data>
  <data name="ErrorPLUBufferFileWrite">
    <value>Negalima užrašyti nomenklatūros vieneto į laikiną buferio failą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPLUWrongParams">
    <value>Neteisingos, nomenklatūros vieneto, laukų reikšmės</value>
  </data>
  <data name="ErrorInitDriver">
    <value>Negalima atlikti tvarkyklės inicializacijos</value>
  </data>
  <data name="ErrorOpenShift">
    <value>Klaida atidarant pamainą</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartWcfService">
    <value>Nepavyko paleisti WCF serviso</value>
  </data>
  <data name="TextPrinted">
    <value>Tekstas sėkmingai nusiųstas spausdinimui</value>
  </data>
  <data name="DeviceDisabled">
    <value>Įrenginys buvo išjungtas</value>
  </data>
  <data name="DeviceReadyToWork">
    <value>Įrenginys paruoštas darbui</value>
  </data>
  <data name="DeviceRunning">
    <value>Įregingys paleistas sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="DeviceSetup">
    <value>Įrenginys nustatytas teisingai</value>
  </data>
  <data name="DeviceSetupButDoesntWork">
    <value>Įrenginys sukonfigūruotas, bet neveikia</value>
  </data>
  <data name="DeviceStopped">
    <value>Įrenginys sustabdytas</value>
  </data>
  <data name="DeviceWorks">
    <value>Įrenginys veikia</value>
  </data>
  <data name="SparkDriverVersionError">
    <value>Spark tvarkyklės versija turi būti nemažesnė kaip 1.16.2.13</value>
  </data>
  <data name="ClearPLUResultOk">
    <value>Svarstyklių nomenklatūros sąrašas išvalytas</value>
  </data>
  <data name="CreatedAndExpectsSettings">
    <value>Sukurta ir laukiama nustatymų</value>
  </data>
  <data name="CreatedAndPreparedToWork">
    <value>Tik ką sukurta ir ruošiasi dirbti</value>
  </data>
  <data name="DeviceAdded">
    <value>Įrenginys sėkmingai pridėtas</value>
  </data>
  <data name="DeviceListSet">
    <value>Įrenginiai nustatyti</value>
  </data>
  <data name="DeviceSwitched">
    <value>Įrenginys perėjo į laukimo režimą</value>
  </data>
  <data name="DeviceWillBeSwitched">
    <value>Įrenginys bus nustatytas į laukimo režimą</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMPort">
    <value>Nepavyko sukonfigūruoti COM portą</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMPortBaudRate">
    <value>Nepavyko nustatyti COM porto greitį</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMPortNumber">
    <value>Nepavyko nustatyti COM porto numerį</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMPortTimeout">
    <value>Nepavyko nustatyti timeout</value>
  </data>
  <data name="ErrorCOMPortWrite">
    <value>Klaida įrašant į COM portą</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectPrintServer">
    <value>Nepavyko prisijungti prie spausdinimo serverio</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreateOPOSLineDisplay">
    <value>Nepavyko sukurti objekto OPOSLineDisplay</value>
  </data>
  <data name="ErrorDevice">
    <value>Nepavyko gauti prieigos prie įrenginio</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceCreate">
    <value>Įrenginys nesukurtas</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceOpen">
    <value>Nepavyko atidaryti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeviceSwitchOn">
    <value>Nepavyko įjungti įrenginį</value>
  </data>
  <data name="ErrorDocPrint">
    <value>Nepavyko pradėti spausdinti dokumentą</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetDefaultSettings">
    <value>Nepavyko gauti nustatymus pagal nutylėjimą</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetPortStatus">
    <value>Nepavyko gauti porto būseną</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetPrintServerAddr">
    <value>Nepavyko gauti spausdinimo serverio adresą</value>
  </data>
  <data name="ErrorOPOSPrint">
    <value>Nepavyko spausdinti į OPOS spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPagePrint">
    <value>Nepavyko atspausdinti puslapio</value>
  </data>
  <data name="ErrorPasswordSet">
    <value>Nepavyko nustatyti slaptažodį</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterCapture">
    <value>Klaida prijungiant spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterCreate">
    <value>Nepavyko sukurti spausdintuvo objektą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterInitialization">
    <value>Nepavyko iniciuoti spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterOpen">
    <value>Klaida atidarant spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterSwitchOn">
    <value>Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra prijungtas ir patikrinkite jo laidą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterWriteAllData">
    <value>Nepavyko įrašyti visų duomenų į spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrinterWriteData">
    <value>Nepavyko įrašyti duomenis į spausdintuvą</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadFile">
    <value>Nepavyko gauti rašymo į portą rezultatą</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendDataPrintServer">
    <value>Nepavykti siųsti duomenis į spausdinimo serverį</value>
  </data>
  <data name="ErrorSetPortStatus">
    <value>Nepavyko nustatyti porto būseną</value>
  </data>
  <data name="ErrorTimeExceeded">
    <value>Timeout</value>
  </data>
  <data name="FunctionUnsupported">
    <value>Funkcija nepalaikoma</value>
  </data>
  <data name="Gm">
    <value>g.</value>
  </data>
  <data name="Kg">
    <value>kg.</value>
  </data>
  <data name="Lb">
    <value>svaro (-ų)</value>
  </data>
  <data name="MessageDisplayed">
    <value>Pranešimo tekstas išvestas</value>
  </data>
  <data name="NoDetails">
    <value>Duomenų nėra</value>
  </data>
  <data name="Oz">
    <value>uncija (-os)</value>
  </data>
  <data name="SendPLUBuffered">
    <value>Nomenklatūros vienetas patalpintas į buferio failą.</value>
  </data>
  <data name="SendPLUFinalOk">
    <value>Nomenklatūra iš buferio užkrauta į svarstykles</value>
  </data>
  <data name="SendPLUResultOk">
    <value>Nomenklatūros vienetas užkrautas į svarstykles</value>
  </data>
  <data name="SendPLUResultOkWarningMsg">
    <value>Nomenklatūros vienetas užkrautas į svarstykles be papildomo teksto (sudėtis, kaloringumas)</value>
  </data>
  <data name="SendPLUResultOkWarningMsgPart">
    <value>Nomenklatūros vienetas užkrautas į svarstykles su dalimi papildomo teksto (sudėtis, kaloringumas)</value>
  </data>
  <data name="Setup">
    <value>Vykdomi nustatymai</value>
  </data>
  <data name="Shutdown">
    <value>Užbaigiamas darbas</value>
  </data>
  <data name="Starting">
    <value>Vykdomas paleidimas</value>
  </data>
  <data name="Stopped">
    <value>Sustabdyta</value>
  </data>
  <data name="DeviceStartOk">
    <value>Įrenginys pervestas į darbinę būseną</value>
  </data>
  <data name="UnknownMeasurement">
    <value>Nežinomas matavimo vienetas</value>
  </data>
  <data name="ScalesStartResultOk">
    <value>Svarstyklės pervestos į darbinę būseną</value>
  </data>
  <data name="ScalesConnectError">
    <value>Nepavyko prisijungti prie svarstyklių</value>
  </data>
  <data name="ScalesStateError">
    <value>Nepavyko gauti svarstyklių būsenos</value>
  </data>
  <data name="ScalesStopResultOk">
    <value>Svarstyklės buvo išjungtos</value>
  </data>
  <data name="ScalesTaskUnitResultOk">
    <value>Gauname svorio vienetą</value>
  </data>
  <data name="ScalesTaskWeightResultOk">
    <value>Gauname stabilų svorį</value>
  </data>
  <data name="WeightStateError">
    <value>Nepavyko gauti svorio būsenos</value>
  </data>
  <data name="WorkCompleted">
    <value>Užbaigė darbą</value>
  </data>
  <data name="WorkPaused">
    <value>Darbas pristabdytas</value>
  </data>
  <data name="Works">
    <value>Dirba</value>
  </data>
  <data name="ErrorFRBlock">
    <value>ECR blokuojamas dėl techninių priežasčių: realaus laiko laikrodžio gedimas / klaidų dirbant su fiskaline atmintimi / maitinimo įtampos kritimas žemiau leistinos ribos.</value>
  </data>
  <data name="ErrorIncorrectBlockLength">
    <value>Neteisingas bloko ilgis</value>
  </data>
  <data name="ErrorFRCreate">
    <value>Nepavyko sukurti FB objekto</value>
  </data>
  <data name="ErrorFROpen">
    <value>Klaida atidarant FB</value>
  </data>
  <data name="ErrorControlObjectVersion">
    <value>Įdiekite OPOS Control Object versiją, ne žemesnę už 1.13</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetCash">
    <value>Nepavyko gauti sumos kasoje</value>
  </data>
  <data name="VideoDisabled">
    <value>Vaizdo kamera yra išjungta</value>
  </data>
  <data name="VideoReadyStart">
    <value>Vaizdo kamera paruošta darbui</value>
  </data>
  <data name="VideoStarted">
    <value>Vaizdo kamera veikia</value>
  </data>
  <data name="VideoStartError">
    <value>Nežinoma klaida paleidžiant vaizdo kamerą</value>
  </data>
  <data name="VideoStartResultOk">
    <value>Vaizdo kamera pervesta į darbinę būseną</value>
  </data>
  <data name="VideoSubsystemError">
    <value>Vaizdo posistemė neveikia</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteFileTimeout">
    <value>Timeout įrašant duomenis į portą</value>
  </data>
  <data name="ErrorFirmwareNotSupported">
    <value>Programinės įrangos versija nepalaikoma</value>
  </data>
  <data name="ErrorSetPosNumber">
    <value>Klaida nustatant kasos numerį</value>
  </data>
  <data name="NoncashPaymentFormat">
    <value>Mokėjimo negrynaisiais būdas</value>
  </data>
  <data name="TaxItemFormat">
    <value>Mokesčio dydis</value>
  </data>
  <data name="Tax1">
    <value>Mokestis 1</value>
  </data>
  <data name="Tax2">
    <value>Mokestis 2</value>
  </data>
  <data name="NoTaxable">
    <value>Be PVM</value>
  </data>
  <data name="ErrorVatNotConfiguredFormat">
    <value>Nenustatyta mokesčio kategorija:</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatusM1">
    <value>Klaida iškviečiant</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus0">
    <value>Spausdintuvas nepasirengęs</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus1">
    <value>Nėra popieriaus</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus2">
    <value>Pasibaigė fiskalinė atmintis</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus3">
    <value>Neteisinga data arba laikas</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus5">
    <value>Nepakanka atminties arba elektroninio žurnalo klaida. Spausdinkite Z ataskaitą.</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus6">
    <value>Maitinimo įtampos sumažėjimas. Patikrinkite maitinimo šaltinį.</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatus7">
    <value>Neleistina operacija šioje būsenoje</value>
  </data>
  <data name="IksResultStatusUnknown">
    <value>Nežinoma būsena</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode0">
    <value>Sėkminga pabaiga. Klaidos nebuvo</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode01">
    <value>Spausdintuvo klaida</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode02">
    <value>Baigėsi popierius</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode04">
    <value>Fiskalinės atminties klaida</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode06">
    <value>Maitinimo įtampos sumažėjimas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode08">
    <value>Užpildyta fiskalinė atmintis</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode10">
    <value>Elektroninio žurnalo rašymo klaida</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode16">
    <value>Šioje būsenoje operacijos vykdyti negalima</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode18">
    <value>CRC32 klaida</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode19">
    <value>Klaida įkeliant grafinį logotipą</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode20">
    <value>Neteisingas eilutės ilgis</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode21">
    <value>Neteisingas PIN kodas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode22">
    <value>Tokio numerio nėra (PIN arba eilutės)</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode23">
    <value>Tokio mokesčio nėra, arba dar nenustatyti mokesčių dydžiai</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode24">
    <value>Tokio mokėjimo būdo nėra</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode25">
    <value>Eilutėje yra neleistinų simbolių</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode26">
    <value>Viršytas mokesčių skaičius</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode27">
    <value>Taisoma suma yra didesnė už kvito sumą</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode30">
    <value>Neteisingas datos arba laiko formatas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode31">
    <value>Viršytas eilučių kvite skaičius</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode32">
    <value>Viršyta maksimali suma</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode33">
    <value>Viršyta maksimali paros apyvartos suma</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode34">
    <value>Viršyta maksimali mokėjimų suma</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode35">
    <value>Nurodyta suma yra didesnė už sumą pinigų stalčiuje</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode36">
    <value>Nurodyta data yra ankstesnė už paskutinės Z ataskaitos datą</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode37">
    <value>Pradėtas grąžinimo kvitas, pardavimas negalimas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode38">
    <value>Pradėtas pardavimo kvitas, grąžinimas negalimas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode39">
    <value>Operacija negalima, nepradėtas kvitas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode41">
    <value>Operacija leidžiama tik po Z ataskaitos</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode42">
    <value>Funkcija neleidžiama, nėra kvitų</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode43">
    <value>Šiam mokėjimo būdui grąža neleidžiama</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode44">
    <value>Funkcija negalima, pradėtas kvitas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode45">
    <value>Nuolaidos/antkainiai neleidžiami, nepradėtas kvitas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCode46">
    <value>Operacija negalima, pradėtas mokėjimas</value>
  </data>
  <data name="IksResultCodeUnknown">
    <value>Nežinoma klaida</value>
  </data>
  <data name="ResultCodeUnknown">
    <value>Nežinoma klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorCommandCodeUnknown">
    <value>Nežinoma komanda</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintCRNotSupported">
    <value>Kontrolinės juostos buferio spausdinimas negalimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorIncorrectResponse">
    <value>Gautas neteisingas atsakymas</value>
  </data>
  <data name="ErrorNonCashPaymentRegisterId">
    <value>Neteisingas atsiskaitymo negrynaisiais identifikatorius</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadItemNumber">
    <value>Neleistina produkto artikulo reikšmė</value>
  </data>
  <data name="ErrorPeripheralDeviceCommandSettings">
    <value>Taikoma komanda valdyti periferinei įrangai neatitinka šios įrangos nustatymų.</value>
  </data>
  <data name="ErrorBigItemNumber">
    <value>Prekės numerio perpildymas. Būtina spausdinti Z ataskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorChangedItemNumber">
    <value>Aptiktas pavadinimo ar apmokestinimo schemų pasikeitimas arba prekių skirstymo požymis pagal anksčiau aktyvuotą prekės numerį.</value>
  </data>
  <data name="ErrorQueryCRNotSupported">
    <value>Kontrolinės juostos buferio užklausa negalima</value>
  </data>
  <data name="ErrorReportNotSupported">
    <value>Tokio tipo ataskaitų spausdinimas yra nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="ErrorOfdNotSupported">
    <value>Pasirinktas FR modelis nepalaiko darbo su OFD</value>
  </data>
  <data name="ErrorOfdNeeded">
    <value>Pasirinktas FR modeliui būtinas OFD palaikymas</value>
  </data>
  <data name="ErrorWrongKkmResponse">
    <value>Neteisingas atsakymas iš KKM</value>
  </data>
  <data name="ErrorCrFull">
    <value>Kontrolinės juostos buferis perpildytas. Nuimkite kontrolinę juostą</value>
  </data>
  <data name="ErrorGtin">
    <value>Blogas GTIN: </value>
    <comment>GTIN - Global Trade Item Number</comment>
  </data>
  <data name="ErrorArticleMissing">
    <value>Nenurodytas prekės artikulas</value>
  </data>
  <data name="BuildCashResultSucceeded">
    <value>Kasos aparato būsena gauta</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheck">
    <value>Kasos stalčiaus būklės patikrinimas</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOpened">
    <value>Pinigų stalčius atidarytas</value>
  </data>
  <data name="CashInSucceeded">
    <value>Įdėjimo operacija baigta sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="CashOutSucceeded">
    <value>Išėmimo operacija baigta sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTextDisplayed">
    <value>Tekstas rodomas pirkėjo ekrane</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTextQueued">
    <value>Teksto rodymo pirkėjo ekrane komanda pastatyta į eilę</value>
  </data>
  <data name="ErrorCustomerDisplayStatus">
    <value>Integruoto kliento ekrano gedimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorCustomerDisplayOffline">
    <value>Integruoto kliento ekrano gedimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorBeginFiscalReceipt">
    <value>Nepavyko atidaryti kvito.</value>
  </data>
  <data name="ErrorBeginBill">
    <value>Nepavyko atidaryti išankstinę sąskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorBeginFiscalDocument">
    <value>Nepavyko atidaryti fiskalinį dokumentą</value>
  </data>
  <data name="ErrorBeginNonFiscalDocument">
    <value>Nepavyko atidaryti nefiskalinį kvitą.</value>
  </data>
  <data name="ErrorEndFiscalDocument">
    <value>Nepavyko uždaryti fiskalinį dokumentą</value>
  </data>
  <data name="ErrorCashIn">
    <value>Nepavyko įvykdyti įdėjimo</value>
  </data>
  <data name="ErrorCashOut">
    <value>Nepavyko įvykdyti išėmino</value>
  </data>
  <data name="ErrorCustomerDisplayText">
    <value>Klaida rodant tekstą pirkėjo ekrane</value>
  </data>
  <data name="ErrorDiscount">
    <value>Nepavyko pritaikyti nuolaidą</value>
  </data>
  <data name="ErrorDiscountTooBig">
    <value>Nuolaidos dydis yra didesnis už fiskalinės pozicijos apyvartą</value>
  </data>
  <data name="ErrorEndFiscalReceipt">
    <value>Nepavyko uždaryti kvitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorEndBill">
    <value>Nepavyko uždaryti išankstinę sąskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorEndNonFiscalDocument">
    <value>Nepavyko uždaryti nefiskalinį kvitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorOpenCashDrawer">
    <value>Pinigų stalčiaus atidarymo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorSetTaxationSystem">
    <value>Nepavyko nustatyti mokesčių sistemą</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckCashDrawer">
    <value>Klaida gaunant pinigų stalčiaus būseną</value>
  </data>
  <data name="ErrorPayment">
    <value>Nepavyko užregistruoti mokėjimą</value>
  </data>
  <data name="ErrorNonCashPayment">
    <value>Nepavyko įvykdyti apmokėjimą negrynaisiais</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintRecItem">
    <value>Nepavyko užregistruoti pozicijos</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintRecItemRefund">
    <value>Nepavyko užregistruoti pirkinio grąžinimo</value>
  </data>
  <data name="ErrorArticleMissingFormat">
    <value>Nenustatytas artikulas šiai pozicijai  </value>
  </data>
  <data name="ErrorSurcharge">
    <value>Nepavyko pritaikyti antkainio</value>
  </data>
  <data name="ErrorSubtotal">
    <value>Nepavyko atspausdinti tarpinės sumos</value>
  </data>
  <data name="ErrorSubtotalDiscount">
    <value>Nepavyko pritaikyti nuolaidos bendrai sumai</value>
  </data>
  <data name="ErrorSubtotalSurcharge">
    <value>Nepavyko pritaikyti antkainio bendrai sumai</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyTax">
    <value>Nepavyko pritaikyti mokestį</value>
  </data>
  <data name="ErrorXReport">
    <value>Nepavyko atspausdinti X ataskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorZReport">
    <value>Nepavyko atspausdinti Z ataskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorZReportRequired">
    <value>Reikia spausdinti Z ataskaitą</value>
  </data>
  <data name="ErrorZReportZero">
    <value>Klaida spausdinant nulinę Z ataskaitą</value>
  </data>
  <data name="FiscalReceiptCompleted">
    <value>Kvito spausdinimas pabaigtas sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="CancellationReceiptCompleted">
    <value>Panaikinimo kvitas sėkmingai išspausdintas</value>
  </data>
  <data name="BillPrinted">
    <value>Sąskaita sėkmingai išspausdinta</value>
  </data>
  <data name="BillNotSupported">
    <value>Sąskaitos spausdinimas nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="RefundBillNotSupported">
    <value>Grąžinimo sąskaitos spausdinimas yra nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="XReportPrinted">
    <value>X ataskaita atspausdinta sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="ZReportPrinted">
    <value>Z ataskaita atspausdinta sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="ShiftAlreadyClosed">
    <value>Pamaina jau uždaryta</value>
  </data>
  <data name="BillToRoomPayment">
    <value>Sąskaitos apmokėjimas į kambarį</value>
  </data>
  <data name="ErrorSetCashier">
    <value>Nepavyko nustatyti kasininko vardą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintDoc">
    <value>Dokumento spausdinimo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorResetFiscalPrinter">
    <value>nepavyko perkrauti kasos aparato būsenos</value>
  </data>
  <data name="ErrorExitTestMode">
    <value>Nepavyko išeiti iš testinio režimo</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetFPStatus">
    <value>Nepavyko gauti POS būseną</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemCommon">
    <value>Bendra</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemSimplified1">
    <value>Supaprastinta - pajamos</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemSimplified2">
    <value>Supaprastinta - pajamos minus išlaidos</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>ENDV</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemSingleAgriculturalTax">
    <value>Vieningas žemės ūkio mokestis</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystemPatent">
    <value>Patentų apmokestinimo sistema</value>
  </data>
  <data name="ErrorIncompatibleDriverVersion">
    <value>Norint prijungti šio modelio fiskalinį bloką reikalinga versija ne žemesnė nei  </value>
  </data>
  <data name="CurrentDriverVersion">
    <value>Įdiegta versija:  </value>
  </data>
  <data name="WarningLinesModified">
    <value>Spausdinant kvitą buvo modifikuotos kai kurios eilutės</value>
  </data>
  <data name="ErrorPiritFnLibLoad">
    <value>Nepavyko užkrauti biblioteką PiritFnLib.dll</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas apmokėjimas grynaisiais</value>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas apmokėjimas elektroniniu būdu</value>
  </data>
  <data name="PrepaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas išankstinis apmokėjimas</value>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas apmokėjimas kreditu</value>
  </data>
  <data name="ConsiderationPaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas apmokėjimas susitikimo metu</value>
  </data>
  <data name="ErrorWrong100PaymentTypes">
    <value>Šie mokėjimo būdai negalimi: išankstinis apmokėjimas, kreditas, apmokėjimas susitikus</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrepayment">
    <value>Nepavyko pridėti išankstinį apmokėjimą</value>
  </data>
  <data name="ErrorCashPayment">
    <value>Nepavyko papildyti apmokėjimą grynaisiais</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardPayment">
    <value>Nepavyko papildyti apmokėjimą kortele</value>
  </data>
  <data name="ErrorCreditPayment">
    <value>Nepavyko papildyti apmokėjimą kreditu</value>
  </data>
  <data name="ErrorConsiderationPayment">
    <value>Nepavyko papildyti apmokėjimo susitinkant</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownCategory">
    <value>Nežinomas mokėjimo būdo požymis:</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownTransferType">
    <value>Nežinomas mokėjimo būdo požymis:</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaymentsConfiguration">
    <value>Mokėjimo būdų nustatymų klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorFnRoundFunctionality">
    <value>Apvalinimas nerealizuotas šioje įrenginio versijoje</value>
  </data>
  <data name="ErrorFnRound">
    <value>Nepavyko suapvalinti kvito sumą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintCrTape">
    <value>Nepavyko išspausdinti kontrolinę juostą</value>
  </data>
  <data name="ErrorExtendedTestFail">
    <value>Nepavyko įvykdyti išplėstinio testavimo operaciją</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintDuplicate">
    <value>Nepavyko įvykdyti kvito kopijos spausdinimo operaciją</value>
  </data>
  <data name="OperationComplete">
    <value>Operacija įvykdyta sėkmingai</value>
  </data>
  <data name="OperationNotPerformed">
    <value>Operacija neįvykdyta</value>
  </data>
  <data name="ErrorConvert">
    <value>Klaida performuojant parametrą</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalCommandExtendedTest">
    <value>Fiskalinio bloko išplėstinis testas</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalCommandPrintDuplicate">
    <value>Kopijos spausdinimas</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalQueryElectronicJournalContent">
    <value>Elektroninė juosta.</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalParameterPrint">
    <value>Ar spausdinti ataskaitą?</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalParameterPrintTip">
    <value>Norint atvaizduoti ataskaitą ekrane spauskite "Ne"</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalCommandViewXReport">
    <value>X ataskaitos peržiūra</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalCommandViewEJ">
    <value>Elektroninio žurnalo peržiūra</value>
  </data>
  <data name="ExtFiscalCommandPrintTaxReport">
    <value>Ataskaita pagal mokesčius</value>
  </data>
  <data name="ErrorCancellationNotSupported">
    <value>Anuliavimo operacija nepalaikoma</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetTotalSum">
    <value>Nepavyko gauti kvito sumos iš fiskalinio bloko</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintBarcode">
    <value>Brūkšninio kodo spausdinimo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorTotalSumRetry">
    <value>Neteisinga kvito suma, būtina kartoti kvito spausdinimą</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintQrCode">
    <value>QR kodo spausdinimo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorSessionOpen">
    <value>Nepavyko atidaryti kvito.</value>
  </data>
  <data name="ErrorZReportDueSession">
    <value>Z ataskaita nebus spausdinama, nes kasos aparato pamaina uždaryta</value>
  </data>
  <data name="ErrorReturnTenderType">
    <value>Grąžinimo operacija vienam ar keliems apmokėjimams neleidžiama. Patikrinkite fiskalinio bloko nustatymus</value>
  </data>
  <data name="ErrorComboPay">
    <value>Neįmanoma grąžinti kvitą esant sudėtiniam mokėjimui (grynaisiais pinigais ir banko kortele)</value>
  </data>
  <data name="ErrorTenderOperation">
    <value>Klaida vykdant mokėjimo registraciją</value>
  </data>
  <data name="ErrorSellOperation">
    <value>Klaida vykdant pardavimo registraciją</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintSubtotal">
    <value>Tarpinės sumos spausdinimo klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorSetVat">
    <value>Klaida PVM nustatymuose</value>
  </data>
  <data name="ShiftAlreadyOpened">
    <value>Pamaina jau atidaryta</value>
  </data>
  <data name="Warning24H">
    <value>Pamaina jau atidaryta (praėjo 24 val)</value>
  </data>
  <data name="ErrorShiftIsClosed">
    <value>Reikia atidaryti pamainą</value>
    <comment>Device session must be open</comment>
  </data>
  <data name="ErrorVatSection">
    <value>Mokesčio tarifas neatitinka padalinio numerio</value>
  </data>
  <data name="ErrorNonTaxableNotSupported">
    <value>Mokestis "be PVM" nepalaikomas</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownTaxationSystemFormat">
    <value>Nežinoma mokesčių sistema:</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotRegisteredTaxationSystemFormat">
    <value>Kasos aparatas nepritaikytas šiai mokesčių sistemai:</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadTaxationSystem">
    <value>Nepavyko nuskaityti mokesčių sistemą</value>
  </data>
  <data name="ErrorFractionalParameter">
    <value>Esama tvarkyklės sistema palaiko tik sveikuosius skaičius</value>
  </data>
  <data name="ErrorParameterNotSupported">
    <value>Esama tvarkyklės sistema nepalaiko dalies parametrų</value>
  </data>
  <data name="ErrorZeroParametersCorrection">
    <value>Negalima atspausdinti nulinį taisymo kvitą</value>
  </data>
  <data name="CorrectionReceiptCompleted">
    <value>Taisymų kvitas atspausdintas</value>
  </data>
  <data name="ErrorCorrectionTypeNotSupported">
    <value>Naudojama tvarkyklės versija palaiko tik nepriklausomus įplaukų kvitus</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1008">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1008 (pirkėjo adresas)</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1174">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1174- Taisymo pagrindas</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1177">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1177- taisymo pagrindo pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1178">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1178- taisymo pagrindo dokumento data</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1179">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1179- taisymo pagrindo dokumento numeris</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1187">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1187- apskaitos vieta</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1162">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1162- prekės kodas</value>
  </data>
  <data name="AttributeWarning">
    <value>Nepavyko įrašyti kai kurių atributų</value>
  </data>
  <data name="ErrorMixedPaymentInCorrectionCheque">
    <value>Ši įrangos versija nepalaiko sudėtinio mokėjimo taisymo kvituose</value>
  </data>
  <data name="ErrorMixedRegistrationInCorrectionCheque">
    <value>Ši įrangos versija nepalaiko įvairių PVM tarifų taisymų kvituose</value>
  </data>
  <data name="No">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="ErrorVatTableNotInited">
    <value>Nepavyko inicijuoti mokesčių lentelę</value>
  </data>
  <data name="ErrorMixedContractorNotSupported">
    <value>Šis modelis neleidžia spausdinti įvairius agento rekvizitus viename kvite</value>
  </data>
  <data name="ErrorSubtotalIncreaseOrDiscountNotSupported">
    <value>Šis modelis neleidžia nuolaidas/antkainius kvito sumai</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnexpectedChequeSum">
    <value>Faktinė kvito suma neatitinka paskaičiuotai</value>
  </data>
  <data name="ErrorVatSumMustBeEqualToPayments">
    <value>Paskaičiuota mokesčių suma turi būti lygi mokėjimų sumai</value>
  </data>
  <data name="ShiftOpened">
    <value>Pamaina atidaryta</value>
  </data>
  <data name="ErrorWrongCommodityCode">
    <value>Neteisingas ženklinimo duomenų formatas</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1227">
    <value>Klaida įrašant rekvizitus 1227- Pirkėjo pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorWriteAttribute1228">
    <value>Klaida įrašant rekvizitą 1228- Pirkėjo PVM kodas</value>
  </data>
  <data name="ErrorNeedFfd12Version">
    <value>Operacija leistina tik versijai FFD 1.2</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoMarkingCode">
    <value>Ženklinimo kodas nenurodytas</value>
  </data>
  <data name="ErrorDocumentOpen">
    <value>Spausdinamas ankstesnis dokumentas. Įsitikinkite, kad kasos aparate nėra klaidų, ir palaukite, kol bus baigtas spausdinimas.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigureAgentDevicesFormat">
    <value>Klaida nustatant įrenginius: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownDiscountVat">
    <value>Nežinomas PVM dydis nuolaidai</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownVat">
    <value>Nežinomas PVM dydis</value>
  </data>
  <data name="ErrorIncorrectVat">
    <value>Neleistinas PVM dydis</value>
  </data>
  <data name="ErrorDatexLibraryLoad">
    <value>Nepavyko užkrauti biblioteką DATEX</value>
  </data>
  <data name="ErrorDatexConnectionPort">
    <value>Nepavyko prisijungti prie DATEX. (Porto numeris gali būti 1 arba 2)</value>
  </data>
  <data name="ErrorBillPrintMode">
    <value>Nepavyko nustatyti kvitų spausdinimo režimą.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotImlemented">
    <value>Nerealizuota</value>
  </data>
  <data name="ChannelState">
    <value>Kanalo būsenos nustatymas</value>
  </data>
  <data name="ErrorChannelParity">
    <value>Ryšio kanalo klaida: pariteto klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorMoneyRegisterValue">
    <value>Nepavyko gauti pinigų registro reikšmę</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintHeadVoltage">
    <value>Spausdinimo galvutės šildymo elementams nėra maitinimo įtampos.</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrintHeadTemperature">
    <value>Netinkama spausdinimo galvutės temperatūra.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemKeyPosition">
    <value>Neleidžiama šiai komandai rakto padėtis „IŠJUNGTA“.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemKeyPositionWork">
    <value>Šiai komandai reikia rakto padėties „ĮJUNGTA“.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemKeyPositionProgramming">
    <value>Šiai komandai reikia rakto padėties „PROGRAMAVIMAS“.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemKeyPositionX">
    <value>Šiai komandai reikia rakto padėties „X ATASKAITA“.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemKeyPositionZ">
    <value>Šiai komandai reikia rakto padėties „Z ATASKAITA“.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckSumm">
    <value>Duomenų kontrolinės sumos tikrinimo režime buvo aptiktas neatitikimas tarp apskaičiuotų ir gautų kontrolinių sumų</value>
  </data>
  <data name="ErrorAlreadyInMemomy">
    <value>Programuojama reikšmė jau yra fiskalinėje atmintyje</value>
  </data>
  <data name="ErrorArticulTable">
    <value>Neteisingas pardavimo kodais režimas</value>
  </data>
  <data name="ErrorOutOfPaper">
    <value>Baigėsi popierius</value>
  </data>
  <data name="ErrorSystemClock">
    <value>Sisteminio laikrodžio klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorFiscalMemory">
    <value>Fiskalinės atminties klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorFiscalMemoryDataControll">
    <value>Fiskalinės atminties klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorFiscalMemoryOverflow">
    <value>Fiskalinės atminties užsipildymas</value>
  </data>
  <data name="ErrorFiscalMemoryError">
    <value>Fiskalinės atminties klaida</value>
  </data>
  <data name="ErrorLowVoltage">
    <value>Žema maitinimo įtampa</value>
  </data>
  <data name="DeviceNameDeletedFormat">
    <value>{0} (Panaikintas)</value>
  </data>
</root>