<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Todas las estaciones</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Todos los estados</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Servido</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>En progreso</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>En progreso</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Acciones</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filtros</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>PEDIDOS</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>PLATOS</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Pedido:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Sala/mesa:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Camarero:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Esperando</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Tiempo para cocinar</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Tiempo para cocinar</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Estaciones</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Modo cocina</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Horario</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Hora punta</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Estándar</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Error al establecer el estado de la cocina</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Todos</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Preparación no iniciada</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Servido</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>ajustes</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>PUNTA</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>STD</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>HOMBRE</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>¡Atención! El horario de trabajo {2} se habilitará en {0}:{1:D2} minutos</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>El modo de trabajo «{0}» está activado.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Estados</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0}min</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Esperando</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Estación</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>artículos</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Guardar...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>No se puede guardar el estado del artículo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Error al actualizar la cantidad del artículo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Error al actualizar la cantidad de los artículos: {0}. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Cliente:{0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Mesa: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Entrega</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Comentario de entrega</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Servido</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Artículos:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Camarero: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorizado por: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Un artículo eliminado 
 en la etapa "{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Un modificador eliminado 
 en la etapa "{0}"</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Modificador añadido</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Comentario actualizado 
en la etapa "{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Comentario eliminado 
en la etapa "{0}"</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Sala: mesa</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Pedido:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Camarero:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Estación</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Artículo</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1h…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>RETIRAR</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>¡Atención! Los artículos en el pedido/plato tienen diferentes estados. 
¿Segura/seguro de que quieres cambiar el estado a «{0}»?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>¡Atención! Algunos de los artículos están cambiando al estado "{0}" sin pasar por el estado intermedio. 
 ¿Seguro/segura de que quieres cambiar los artículos al estado "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Cronómetro regresivo</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>RECETA</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Tipo de entrega:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Modo predeterminado activado.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Modo de hora punta activado.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Otras tiendas</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Comer en el restaurante</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Entrega</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Recogida</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Comentario de entrega</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Pedido externo No.</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Origen del pedido</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Nombre de la pestaña</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Detalles del pedido</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Modo de servicio</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Empaquetado</value>
  </data>
</root>