<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentFormat">
    <value>{1} məbləğli «{0}» ödənişi silinəcək. Əminsiniz?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentTitle">
    <value>Xəbərdarlıq</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>QALIQ</value>
  </data>
  <data name="ChangeLabel">
    <value>Qalıq:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeTitle">
    <value>Ödəmə üsulun seçin</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeWindowHeader">
    <value>Ödəmə növünü seçin:</value>
  </data>
  <data name="DepositedSum">
    <value>Mədaxil olunub:</value>
  </data>
  <data name="EnterWriteoffReason">
    <value>Silinmə səbəbini daxil edin </value>
  </data>
  <data name="ExactSumButton">
    <value>Dəqiq məbləğ</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentFailed">
    <value>Xəta</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypesNotConfigured">
    <value>Ödəmə növləri köklənməyib</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNotCombinablePaymentType">
    <value>Kombinə edilməyən ödəniş növünü əlavə etmək mümkün deyil. Bütün ödənişləri silmək istəyirsiniz?</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentTypeToNotCombinableType">
    <value>Kombinə edilməyən növə ödəniş növünü əlavə etmək mümkün deyil. Ödənişi silmək istəyirsiniz?</value>
  </data>
  <data name="ExecutingPaymentOperation">
    <value>Ödəmə əməliyyatı yerinə yetirilir</value>
  </data>
  <data name="UnableToCloseOrder">
    <value>Sifarişi ödəmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="NoRequiredComment">
    <value>Mütləq şərh daxil edilməyib.</value>
  </data>
  <data name="SlideLuckyTicketCard">
    <value>LuckyTicket kartını keçirin</value>
  </data>
  <data name="PutIn">
    <value>Mədaxil edin</value>
  </data>
  <data name="Rest">
    <value>Qalıq</value>
  </data>
  <data name="SignatureDenied">
    <value>İmza alınmayıb.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrdersPage">
    <value>Sifarişlər</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSignature">
    <value>İmzanın alınmasını təsdiqləyin.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteBonus">
    <value>Bonus silinəcək. Əminsiniz?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePreliminaryItem">
    <value>Ödəmə silinəcək. Əminsiniz?</value>
  </data>
  <data name="MovingFromProductionToSale">
    <value>İstehsaldan satışa yerdəyişmə</value>
  </data>
  <data name="MovingFromSaleToProduction">
    <value>Satışdan istehsala qayıtma</value>
  </data>
  <data name="OperationTypeTitle">
    <value>Əməliyyatın növünü seçin</value>
  </data>
  <data name="OrderWillBeDeleted">
    <value>Sifariş silinəcək. Əminsiz?</value>
  </data>
  <data name="ToDepositLabel">
    <value>Mədaxil etmək:</value>
  </data>
  <data name="Client_s">
    <value>müştərinin</value>
  </data>
  <data name="EmployeesTitle">
    <value>İşçi</value>
  </data>
  <data name="Employee_s">
    <value>əməkdaşın</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForCreditPayment">
    <value>Kreditə ödəmək üçün ({0}) kartını keçirin</value>
  </data>
  <data name="Supplier_s">
    <value>təchizatçının</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderPage">
    <value>Sifariş</value>
  </data>
  <data name="GoToProblemOrder">
    <value>Yanlış sifarişə keçmək istəyirsiz? </value>
  </data>
  <data name="SlideCardForWriteOff">
    <value>Sifarişin «{0}» ilə gəlirsiz ödənişi. {1} kartının keçirliməsi tələb olunur.</value>
  </data>
  <data name="SelectCounteragentForCreditPayment">
    <value>Kreditə ödəmək üçün {0} seçin və ya onun kartını keçirin</value>
  </data>
  <data name="Counteragent_s">
    <value>kontragentin</value>
  </data>
  <data name="PrepayIsGreaterThanResultSum">
    <value>Beh sifarişin məbləğini ötür. Sifarişin ödənilməsi üçün ilk növbədə behi ləğv edin.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrders">
    <value>Sifarişlər</value>
  </data>
  <data name="ReturnMoney">
    <value>Əməliyyat başa çatmayıb. Pulları müştəriyə qaytarın.</value>
  </data>
  <data name="DoPay">
    <value>Ödəmək</value>
  </data>
  <data name="PrepayItemNameTemplate">
    <value>Beh: {0} ({1}){2}</value>
  </data>
  <data name="FailToCancelServiceItem">
    <value>Servis elementini silmək mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="TransactionOperationError">
    <value>Tranzaksiya əməliyyatının imtinası zamanı xəta baş verdi.
 Cari əməliyyat mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemFormat">
    <value>«{0}» ödənişinin məbləği sıfırdı.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemAndFullDiscountFormat">
    <value>«{0}» ödənişi sıfır məbləğə malikdir. Sifariş ödənilsin?</value>
  </data>
  <data name="DontRemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Ödənişi sıfır məbləğ ilə ödəmək</value>
  </data>
  <data name="RemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Ödənişi sil və sifarişi ödə</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemTitle">
    <value>Sıfırlı məbləğli ödəniş</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderDoesnotExist">
    <value>Redaktə üçün cari sifarişi açmaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryWithPaymentFormat">
    <value>Sifarişdə, «{0}» ödəniş növü ilə ödənilməsi qadağan olunmuş məhsullar var. Ödəmənin maksima məbləği: {1}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryTitle">
    <value>Ödəniş növü</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToCashSumMessage">
    <value>Seçilmiş ödəniş növləri zamanı nəğd ödənişin məbləği sıfıra bərabərdir.
Zəhmət olmasa, seçilmiş ödəniş növlərini dəyişin və ya da nəğd ödənişi silin.</value>
  </data>
  <data name="PrepaymentItemWrapperFormat">
    <value>Beh: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Yad. ver. öd.:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Yerinə yet. öd.:{0}{1}</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveriesList">
    <value>Çatdırılmaların siyahısı</value>
  </data>
  <data name="ClosingOrder">
    <value>Sifarişin ödənilməsi</value>
  </data>
  <data name="EditPrepaysButtonText">
    <value>Behləri aç</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumExceedsTotalSumAndSuggestionToEditPrepays">
    <value>Sifarişə {0} məbləğində beh mədaxil edilib
Sifarişin məbləği {1} və behin məbləğindən azdır.
Sifarişin ödənilməsi üçün behi geri qaytarmaq lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="InAdditionOfFiscalCheque">
    <value>(ödəmə qəbzinə əlavə)</value>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentIsMoreThanChequeSum">
    <value>Nağdsız ödənişlə daxil edilən  məbləğ qəbz məbləğindən artıqdır.
Artıq ödəməni və ya behi silin.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedDuringShutdownFormat">
    <value>Cari terminalda №{0} sifarişinin əvvəlki ödənişi zamanı xəta baş verdi.
Ödəniş avtomatik davam edilsin?</value>
  </data>
  <data name="NoCreditPaymentCounteragentChecked">
    <value>В настройках типа оплаты «{0}» не указан тип контрагента.
Проверьте соответствующие настройки в ${OFFICE_APP_WIN}.</value>
  </data>
  <data name="NotEditableOrderCantBeDeleted">
    <value>Cari sifarişin ödənişi uğursuz oldu.
Sifarişdə icra olunmayan ödənişlər var. Problemlərin aradan qaldırılmasından sonra sifarişə geri dönmək
məsləhət görülür.</value>
  </data>
  <data name="NotDeletableBonusFormat">
    <value>«{0}» bonusunu yenisi ilə əvəz etmək mümkün deyil, çünki cari bonus silinməyəndi.</value>
  </data>
  <data name="CheckStoreErrorFormat">
    <value>Cari sifarişdə «{0}» şöbəsinə aid olan pozisiyalar mövcuddur.
Bu təçkilat üçün anbar təyin olunmayıb.
Ödəmə mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckTitle">
    <value>Pul qutusu </value>
  </data>
  <data name="ManualLinkCashDrawersTitle">
    <value>Pul qutularının idarə olunması</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerTitle">
    <value>Pul qutusu </value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Fiskal registrator</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerWarning">
    <value>Pul qutusunu bağlayın</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerPermissionWarning">
    <value>və ya səlahiyyəti olan kartı keçirin
{0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckProgress">
    <value>Pul qutusunun vəziyyətinin yoxlanılması</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceGeneralErrorFormat">
    <value>Hesab-faktura çap oluna bilməz. {0}Hesab-fakturanın təkrar çapı, lazım olduğu halda bağlı sifariş üçün həyata keçirilə bilər.</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceTempErrorFormat">
    <value>Şablon {0} xətalar var. Ətraflı məlumat üçün cash-server.log-a baxın. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningFormat">
    <value>Sifarişdə artıq növü «{0}», məbləği {1} olan və yaddaşa verilən ödəniş var.
«{0}» ödəniş növünün seçilməsi yalnız
yaddaşa verilən ödənişin silinməsindən sonra mümkün olacaq.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningDeleteItem">
    <value>Ödənişi sil</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningEditItem">
    <value>Ödənişi dəyiş</value>
  </data>
  <data name="ExternalItemWarningFormat">
    <value>Sifarişdə növü «{0}», məbləği «{1}» olan xarici ödəniş növü artıq mövcuddur.
«{0}» ödəniş növünün seçilməsi yalnız
xarici ödəniş növü silindikdən sonra mümkün olacaq. Ödəniş silinsin?</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeIsNotConfigured">
    <value>{0} ödəniş növü köklənməyib.</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PrepayIsNotCombinableDeleteZeroPaymentFormat">
    <value>«{0}» kombinə olunmayan behin məbləği sifarişin ödənilməsi üçün kifayətdir. «{1}» tipli sıfırlı ödəniş silib, davam etmək istəyirsiz?</value>
  </data>
  <data name="MoreThanOnePaymentsWithChange">
    <value>Sifarişdə qalıq pulun hesablanmasına icazə verən birdən artıq ödəniş növü var. Ödənişin məbləğini təyin etmək mümkün deyil. Sifarişin dəqiq məbləğini qeyd edin və ya ödəniş növlərindən birini silin.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemsSumWarning">
    <value>Sifarişdə məbləği {0} olan və yaddaşa verilən ödənişlər var.
Sifarişin ödənilməsinin mümkün olması üçün
yaddaşa verilən ödənişlər korreksiya olunmasını istəyirsiniz?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemSumWarningFormat">
    <value>Sifarişdə növü «{0}», məbləği {1}, sifarişin məbləğindən artıq olub və yaddaşa verilən ödəniş var. Sifarişin ödənilməsi yaddaşa verilən ödənişin dəyişdirilməsindən sonra mümkün olacaq.</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToSkipFailedPaymentDurationFormat">
    <value>Cari sifarişin əvvəlki ödənişinin ləğv edilməsi «{0}» istifadəçi hüququnun təsdiqlənməsindən sonra mümkün olacaq.</value>
  </data>
  <data name="ProblemOrdersFoundFormat">
    <value>Terminalda ödənişinin uğursuz olduğu sifariş №{0} aşkarlanıb.
Bu gəlir haqqında hesabatların səhv formalaşmasına gətirib çıxara bilər.
Onu yeni sifarişin ödənilməsindən öncə ödəmək lazımdır.
№{0} sifarişin ödənilməsinə keçilsin?</value>
  </data>
  <data name="ProblemPrepayOrdersFoundFormat">
    <value>Terminalda beh ödənişinin uğursuz olduğu sifariş №{0} aşkarlanıb.
Bu gəlir haqqında hesabatların səhv formalaşmasına gətirib çıxara bilər.
Yeni sifarişin ödənillməsindən öncə, beh ödənişini yenidən təkrarlamaq lazımdır.
№{0} sifarişinin beh ödənişinə keçilsin?</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Cari sifarişin əvvəlki ödənişi digər fiskal reqistratorda uğursuz
yekunlaşdı.
Bu sifarişin cari fiskal
reqistratorda ödənişi,
«{0}»istifadə hüququnun təstiqindən sonra mümkün olacaq.</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingErrorFormat">
    <value>{2} ödəniş tipi ilə («{3}» ödəmə sistemi) {1} ödənişlərinin {0} ödənilməsi zamanı xəta baş  verdi. 
 «{4}»
 Problemin səbəbini aydınlaşdırmaq üçün administratora müraciət edin.</value>
    <comment>{0} - обозначение операции (см. ресурсы CollectDataActionTypeGen; PaymentActionTypeGen; CancelPaymentActionTypeGen; ReturnPaymentActionTypeGen, ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen);
    {1} - формат сообщения о сумме оплаты (см. ресурс ExternalApiPaymentOnSumFormat);
    {2} - название типа оплаты;
    {3} - код внешней платежной системы;
    {4} - сообщение об ошибке, пришедшее из внешней платежной системы.</comment>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentOnSumFormat">
    <value>{0} məbləğində </value>
    <comment>{0} - сумма оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CollectDataActionTypeGen">
    <value>inisalizasiyalar</value>
  </data>
  <data name="PaymentActionTypeGen">
    <value>icra olunmalara</value>
  </data>
  <data name="CancelPaymentActionTypeGen">
    <value>ləğvə</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentActionTypeGen">
    <value>stornasiyaya</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen">
    <value>qaytarma</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingDefaultMessage">
    <value>Xarici ödəmə sistemi tərəfindən xəta baş verdi.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveDiscountFormat">
    <value>«{0}» endirimin silmə zamanı xəta baş verdi. Endirim sifarişin tərkibində qalacaq.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>«{0}» kateqoriyalı məhsulları seçilmiş ödəmə növləri ilə ödəmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>«{0}» kateqoriyalı məhsulların qiyməti onunla uyuşan ödəmələrin məbləğini üstələyir.</value>
  </data>
  <data name="DiscountPaymentTypeAndZeroOrderSumWarningFormat">
    <value>"{0}" ödənişi endirim kimi keçirilir.
Bu ödənişlə sifarişi sıfır məbləğə bağlamaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithAutomaticPayments">
    <value>Kombinə edilməyən "{0}" ödəniş növünü satışlar olan sifarişə əlavə etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddAutomaticPayment">
    <value>Satışlar olan sifarişə nağd ödəniş növünü əlavə etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="OnlyVirtualCashRegisterForPurchases">
    <value>Sifarişdə olan mövqelərin alışı yalnız virtual fiskal registratorda mümkündür.</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailable">
    <value>Beh ödənişi olan sifarişin silinməsi mümkün deyil. İlk növbədə behi imtina edin.</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumLimitOverrun">
    <value> «{0}» ödəmə üçün {1} limit quraşdırılıb</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — максимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="MinPaymentSumLimitOverrun">
    <value> «{0}» ödənişi üçün  minimal aralıq {1} quraşdırılıb</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — минимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CanCloseOrderOnlyOnSameCashRegisterWherePrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>Sifarişdə, "{1}" nöqtəsinə daxil edilmiş "{0}" beh ödənişi var. Sifarişi, yalnız beh ödənişinin daxil edildiyi nöqtədə bağlamaq olar.</value>
  </data>
  <data name="WithCashMemo">
    <value>ƏMTƏƏ QƏBZİ İLƏ </value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsEdit">
    <value>REKVIZITLƏR</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoTitle">
    <value>ФЗ-54</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoHint">
    <value>Kassa qəbzinin verilmə üsulu</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalReceipt">
    <value>Çap et</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSms">
    <value>SMS ilə göndər</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmail">
    <value>E-mail-a göndərmək</value>
  </data>
  <data name="FastDeliveryPaymentFailed">
    <value>Çatdırılmanın ödənilməsi mümkün olmadı. Kassa ekranına keçilsin?</value>
  </data>
  <data name="ConfigurePointOfSaleFormat">
    <value>«{0}» fiskal qeydiyyatçı üçün satış nöqtəsi ayarlanmayıb.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNotNdsAccount">
    <value>Satışdan ƏDV-nin uçotu ayarlanmayıb. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemAddingWarningFormat">
    <value>Ödənişi yaddaşa vermək mümkün deyil. Sifarişdə artıq «{0}» növlü ödəniş var.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceCanNotPrint">
    <value>Hesab-faktura çap oluna bilməz. {0}</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsWithAllowedChange">
    <value>Sifarişdə qalığın sıfır qiyməti mövcuddur, lakin qalığını hesablamasına icazə verən heç bir ödəmə növü yoxdur. Sifarişin dəqiq məbləğini təyin edin və ya ödəmə növlərindən birini silin.</value>
  </data>
  <data name="OrderInfoUpdating">
    <value>Sifariş haqqında məlumat yenilənir</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedWhileClosingOrder">
    <value>Sifarişin ödənişi zamanı xəta baş verdi.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumValidationError">
    <value>Endirimi nəzərə almaqla ödənişlərin məbləği sifarişin qiyməti ilə uyğun gəlmir. Qonaq qəbzini imtina edib sifarişi yenidən ödəmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Kateqoriyasız məhsulları seçilmiş ödəniş növləri ilə ödəmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Kateqoriyası olmayan məhsulların qiyməti, uyğun ödənişlərin məbləğindən artıqdır.</value>
  </data>
  <data name="SendChequeMethodButton">
    <value>Qəbzin göndərilməsi</value>
  </data>
  <data name="ChooseDonationTypeTitle">
    <value>Çaypulu növünü seçin</value>
  </data>
  <data name="DonationItemWrapperFormat">
    <value>Çaypulu: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ChangeDonationOption">
    <value>Qalıq</value>
    <comment>Название кнопки с вариантом вернуть излишек денег в виде сдачи (как альтернатива чаевым или пожертвованиям)</comment>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeCombination">
    <value>Sifariş həm fiskal, həm qeyri-fiskal ödənişlərdən ibarət ola bilməz.</value>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeAndEInvoceCombination">
    <value>El. hesablı sifariş qeyri-fiskal ödənişli ola bilməz.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddEInvoceToOrderWithNonFiscalPayments">
    <value>Qeyri-fiskal ödənişli sifariş üçün el. hesab yaratmaq olmaz.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithEInvice">
    <value>«{0}»qeyri-fiskal ödəniş növünü el. hesablı sifarişə əlavə etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddFiscalPaymentToNonFiscal">
    <value>Sifarişə qeyri-fiskal ödəniş əlavə olundu. Fiskal ödənişin əlavə olunması mümkün deyil.
Cari ödənişlər silinsin?
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNonFiscalPaymentToFiscal">
    <value>Sifarişə fiskal ödəniş əlavə olundu. Qeyri-fiskal ödənişin əlavə olunması mümkün deyil.
Cari ödənişlər silinsin?
{0}</value>
  </data>
  <data name="NeedToRepeatPayment">
    <value>{0}
Ödəmə təkrarlansın?</value>
    <comment>{0} — текст ошибки, возникшей во время оплаты</comment>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmailNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Qəbzin e-mail-a göndərilməsi cari fiskal registratorda dəstəklənmir.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSettlementPlaceNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Hesablama yerinin qeyd olunması cari fiskal registratorda dəstəklənmir.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSmsNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Qəbzin SMS vasitəsilə göndərilməsi cari fiskal registratorda dəstəklənmir.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddIikoCardPaymentTypeForAnonymousGuest">
    <value>Для доставок с анонимным гостем нельзя добавить тип оплаты ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceEdit">
    <value>E-HESAB</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCards">
    <value>bank kartları</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCash">
    <value>nağd</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNonCash">
    <value>nağdsız hesab.</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupWriteOff">
    <value>gəlirsiz</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTimeHeaderLabel">
    <value>Açıqdır: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentHeaderLabel">
    <value>#{0} SİFARİŞİNİN ÖDƏNİŞİ </value>
    <comment>The string must be translated in uppercase.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTableHeaderLabel">
    <value>Masa #{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderTotalLabel">
    <value>cəmi:</value>
  </data>
  <data name="OrderWaiterHeaderLabel">
    <value>Ofisiant: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayLabel">
    <value>beh:</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>yekun:</value>
  </data>
  <data name="ToPayLabel">
    <value>ödənişə:</value>
  </data>
  <data name="DoSplitPay">
    <value>Hesablamaq</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByDish">
    <value>məhsullar üzrə</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByPrice">
    <value>məbləğ üzrə</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeWholeOrder">
    <value>bütöv</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Нет ни одной оплаты, которая позволила бы рассчитать гостя отдельным чеком.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Суммы оплат, которые позволили бы рассчитать гостя отдельным чеком, не хватает для полного покрытия чека.</value>
  </data>
  <data name="GuestPriceToPayIntervalFormat">
    <value>Ödəniş məbləği {0} 
 Min.: {1} , Mak.: {2}</value>
    <comment>{0} - имя гостя
{1} - минимально возможная сумма оплаты гостя
{2} - максимально возможная сумма оплаты гостя</comment>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByDishWarning">
    <value>При переходе в режим деления оплат по блюдам эл. счета не будут удалены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByPriceWarning">
    <value>При переходе в режим деления оплат по сумме эл. счета не будут удалены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountFormat">
    <value>Количество гостей: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceFormat">
    <value>У всех гостей сумма к оплате изменена вручную. Необходимо перераспределить сумму к оплате у {0} между другими гостями.</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceTitleFormat">
    <value>Невозможно удалить {0}</value>
  </data>
  <data name="SplitByDishesButtonCaption">
    <value>Daşınma</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeNoneWarning">
    <value>При переходе в режим оплаты целиком эл. счета не будут отменены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestsFormat">
    <value>Будут удалены эл. счета нерассчитанных гостей {0}. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestFormat">
    <value>Эл. счет гостя «{0}» будет удален. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="UnableToRemoveVatInvoiceOnRemovingPayment">
    <value>Эл. счет, созданный при оплате, не будет отменен автоматически. Эл. счет будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру. Вы хотите удалить оплату?</value>
  </data>
  <data name="RemovingGuestPaymentWithVatInvoice">
    <value>Для оплаченной части заказа был выставлен эл. счет. При удалении оплаты эл. счет будет отменен. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedEInvoiceDeletionWarning">
    <value>Эл. счета нерассчитанных гостей будут удалены. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionWarning">
    <value>Эл. счет будет удален. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToPaymentsWithChangeSum">
    <value>При выбранных типах оплаты сумма оплат со сдачей равна нулю.
Пожалуйста, измените выбранные типы оплат или удалите оплаты со сдачей.</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumGreaterThanPaymentsWithChangeSum">
    <value>При выбранных типах оплаты сумма оплат со сдачей меньше сдачи.
Пожалуйста, измените выбранные типы оплат или удалите оплаты без сдачи.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat">
    <value>Невозможно оплатить заказ {0}. Возникла проблема при оплате отделенных заказов: {1}. Необходимо закрыть все заказы вручную.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSingleOrderProblemFormat">
    <value>Невозможно оплатить заказ {0}. Возникла проблема при оплате отделенного заказа {1} гостя {2}. Заказ необходимо закрыть вручную.</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberAndGuestNameFormat">
    <value>заказ {0} гостя «{1}»</value>
    <comment>Used in UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat, place 1</comment>
  </data>
  <data name="SplitPaymentBetweenGuestsErrorFormat">
    <value>Произошла ошибка при разделении заказа №{0}. {1}</value>
    <comment>{1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="OrderSplitInProgress">
    <value>Выполняется разделение заказа</value>
  </data>
</root>