<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SplitProductViewTitle">
    <value>Gericht aufteilen</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoSeveralEqualParts">
    <value>In mehrere gleiche Teile</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoUnequalParts">
    <value>In zwei ungleiche Teile</value>
  </data>
  <data name="SplitAmongGuests">
    <value>Unter den Gästen aufteilen</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoUnequalPartsInstructions">
    <value>Bitte geben Sie an, wie eine Position aufgeteilt werden soll.</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoSeveralEqualPartsInstructions">
    <value>Bitte die Anzahl der Teile angeben.</value>
  </data>
  <data name="InvalidIntegerAmount">
    <value>Mehrere ganzzahlige Teile sollten angezeigt werden.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFractionAmount">
    <value>Es sollten mehrere Teile erhalten werden.</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoEqualPartsWithoutMarkProduct">
    <value>Gekennzeichnete Waren sind nicht geteilt.</value>
  </data>
</root>