<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BillFooterTotal">
    <value>TOTAAL TE BETALEN:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalWithoutDiscounts">
    <value>TOTAAL MINDER KORTINGEN:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalGuestPattern">
    <value>Totaal te betalen {0}:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalPlain">
    <value>Subtotaal:</value>
  </data>
  <data name="BillDiscountMarketingCampaignNameFormat">
    <value>  Promo "{0}"</value>
    <comment>{0} - Название акции;</comment>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashier">
    <value>Kassier:</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashierPattern">
    <value>Kassier: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderNumberPattern">
    <value>Bestelling #{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderOpenPattern">
    <value>Geopend: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTablePattern">
    <value>Tafel: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderSectionPattern">
    <value>Zaal: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderLocationAndGuestsPattern">
    <value>Zaal: {0} Tafel: {1} Gasten: {2}</value>
  </data>
  <data name="ServiceChequeHeaderLocationPattern">
    <value>Tafel: {0} Zaal: {1} Gasten: {2}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTerminalSessionPattern">
    <value>Kassa #{0} Dienst: {1}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTitle">
    <value>GASTENREKENING</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderWaiterPattern">
    <value>Ober: {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse1Title">
    <value>EERSTE GANG</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse2Title">
    <value>TWEEDE GANG</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse3Title">
    <value>DERDE GANG</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse4Title">
    <value>VIERDE GANG</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseTitleFormat">
    <value>GANG {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseVipTitlePrefix">
    <value>METEEN KOKEN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenHeaderPattern">
    <value>{0:d} Best.: {1} #{2} {3}</value>
  </data>
  <data name="KitchenModifiersDeletedWarningPattern">
    <value>WAARSCHUWING!
MODIFIERS WERDEN VERWIJDERD!
{0}
NIET KOKEN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductDeletedWarningPattern">
    <value>WAARSCHUWING!
GERECHTEN WERDEN VERWIJDERD!
{0}
NIET KOKEN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTableChangedWarningPattern">
    <value>LET OP!
 TAFELNUMMER IS VERANDERD!
 Voorgaande gegevens:
 Tafel:{0} Zaal: {1} Bestelling:{2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductMovedWarningPattern">
    <value>LET OP!
 GERECHTEN OVERGEDRAGEN VAN EEN ANDERE BESTELLING!
 Vooorgaande gegevens:
 Tafel:{0} Zaal:{1} Bestelling:{2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenRepeated">
    <value>Herhaalde afdrukken!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTablePattern">
    <value>Tafel: {0} Zaal: {1}</value>
  </data>
  <data name="Signature">
    <value>HANDTEKENING</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternDetailed">
    <value>Korting "{0}" (-{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternShort">
    <value>Korting "{0}":</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscount">
    <value>Korting:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternDetailed">
    <value>Toeslag "{0}" (+{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternShort">
    <value>Toeslag "{0}":</value>
  </data>
  <data name="ForDishTitle">
    <value>VOOR GERECHT</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountPercentPattern">
    <value>Korting {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Mix">
    <value>MIX</value>
  </data>
  <data name="PartOfMixText">
    <value>Een deel van mix!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeCourseTemplate">
    <value>TIJD OM GANG {0} TE SERVEREN</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeDishes">
    <value>TIJD OM GERECHTEN TE SERVEREN:</value>
  </data>
  <data name="SeeDetailsInCookingRequestText">
    <value>Voor details, zie de productieorder</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Vooruitbetaling:</value>
  </data>
  <data name="PrepayCheque">
    <value>Vooruitbetalingscheque</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturn">
    <value>Annulering</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturnCheque">
    <value>Bewijs van retour van vooruitbetaling</value>
  </data>
  <data name="ResultSum">
    <value>Bedrag</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>BTW-bedrag:</value>
  </data>
  <data name="ResultSumWithoutNds">
    <value>Bedrag zonder BTW</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberServiceChequeHeaderTemplate">
    <value>Bestelling voor banket #{0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetComments">
    <value>Commentaaren:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrder">
    <value>Voorbestelling</value>
  </data>
  <data name="BanquetEndTime">
    <value>Eindtijd:</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestCount">
    <value>Aantal personen:</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderIsEmpty">
    <value>Bestelling is leeg</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartDate">
    <value>Begin datum:</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartTime">
    <value>Begin tijd</value>
  </data>
  <data name="BanquetSumPerGuestFormat">
    <value>Subtotaal, {0}:</value>
  </data>
  <data name="BanquetTables">
    <value>Tafelnummers:</value>
  </data>
  <data name="BanquetType">
    <value>Type evenement:</value>
  </data>
  <data name="ClientDiscountCardType">
    <value>Type korting kaart:</value>
  </data>
  <data name="ClientFullName">
    <value>Klant: </value>
  </data>
  <data name="ClientPhone">
    <value>Telefoon:</value>
  </data>
  <data name="ProductAmount">
    <value>Aantal</value>
  </data>
  <data name="ProductName">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ProductPrice">
    <value>Prijs</value>
  </data>
  <data name="ProductSum">
    <value>Bedrag</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Rekening:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByFormat">
    <value>Geautoriseerd: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClose">
    <value>Afsluiten van kassadienst #{0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterFormat">
    <value>Kassa: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFormat">
    <value>Contractant: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaidIn">
    <value>Contante gestort</value>
  </data>
  <data name="PaidOut">
    <value>Contante opgenomen</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Contant storten</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Contante opname</value>
  </data>
  <data name="ReasonFormat">
    <value>Reden: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByList">
    <value>Geautoriseerd door:</value>
  </data>
  <data name="CafeSession">
    <value>Dienst: {0}</value>
  </data>
  <data name="Recalculation">
    <value>Controletelling {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationExact">
    <value>Bedragen komen exact overeen.</value>
  </data>
  <data name="RecalculationFinalSum">
    <value>Eindtelling:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationInitiator">
    <value>Initiatiefnemer: {0}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationMinusSum">
    <value>Bedrag aan tekort:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPlusSum">
    <value>Bedrag aan overschot:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPriorSum">
    <value>Eerste hertelling:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationRealSum">
    <value>Moet in de kassa blijven:</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleCashiersList">
    <value>Verantwoordelijke kassiers:</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberFormat">
    <value>Kassabon #{0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberFormat">
    <value>Tafel #{0}</value>
  </data>
  <data name="TableAndSectionNumberFormat">
    <value>Tafel #{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTemplate">
    <value>(Wordt ber. {0}) {1}</value>
  </data>
  <data name="StornoCheque">
    <value>-Bewijs van retour van bestelling</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionOpenDate">
    <value>Kassadienst geopend:</value>
  </data>
  <data name="CurrentDate">
    <value>Datum:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutType">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="PrepayForOrder">
    <value>Vooruitbetaling voor bestelling #{0}</value>
  </data>
  <data name="CreatedColon">
    <value>Gemaakt:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>FACTUUR</value>
  </data>
  <data name="Copy">
    <value>(kopie)</value>
  </data>
  <data name="ConsignorColon">
    <value>Verzender:</value>
  </data>
  <data name="ConsigneeColon">
    <value>Ontvanger:</value>
  </data>
  <data name="HeadCafeTaxIdNoColonFormat">
    <value>BTW-nummer {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedColon">
    <value>Bestelling aangenomen:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillPrintedColon">
    <value>Vrachtbrief aangemaakd:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeColon">
    <value>Levertijd:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRealDateTimeColon">
    <value>Bestelling geleverd:</value>
  </data>
  <data name="AddressRegionFormat">
    <value>Wijk: {0}</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Korting</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Toeslag</value>
  </data>
  <data name="FreightDeliveriedFormat">
    <value>Lading afgegeven: {0}</value>
  </data>
  <data name="FreightReceivedColon">
    <value>Lading ontvangen:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsColon">
    <value>Commentaar op bestelling:</value>
  </data>
  <data name="ModifiedColon">
    <value>Gewijzigd:</value>
  </data>
  <data name="ManagerColon">
    <value>Administrator:</value>
  </data>
  <data name="ClientFormat">
    <value>Klant: {0}</value>
  </data>
  <data name="SumFormat">
    <value>Ten belope van: {0}</value>
  </data>
  <data name="ItemsCount">
    <value>Totaal aantal artikelen:</value>
  </data>
  <data name="MemoChequeSignature">
    <value>handtekening</value>
  </data>
  <data name="Released">
    <value>Vrijgegeven:</value>
  </data>
  <data name="CashMemoChequeTitle">
    <value>GOEDERENBON</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalLower">
    <value>Totaal te betalen:</value>
  </data>
  <data name="FooterTotalUpper">
    <value>TOTAAL:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeAmount">
    <value>aantal:</value>
  </data>
  <data name="BarcodePrice">
    <value>prijs:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeSum">
    <value>totaal:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExpiration">
    <value>Ten minste houdbaar tot</value>
  </data>
  <data name="BillFooterFullSum">
    <value>Totaalbedrag:</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeader">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberTemplate">
    <value>Bonnummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="RoomTemplate">
    <value>Kamer: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTemplate">
    <value>Volledige naam van gast: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayTemplate">
    <value>Vooruitbetaling ({0})</value>
  </data>
  <data name="ZeroChequeBody">
    <value>Zonder gerechten (nul kassabon)</value>
  </data>
  <data name="AmountShort">
    <value>Aantal</value>
    <comment>Короткий заголовок столбца "Количество"</comment>
  </data>
  <data name="ChangePayIn">
    <value>Wisselen (storten)</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Kaart {0}</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Kassadienst:</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentReceipt">
    <value>Ontvangstbewijs voor betaling van bestelling</value>
  </data>
  <data name="OrderBuyReceipt">
    <value>Bewijs van aankoop</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>ALLE BEDRAGE IN {0}</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Wisselgeld</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Aant maal Prijs</value>
  </data>
  <data name="GuestSign">
    <value>Handtekening van de gast:</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNumber">
    <value>Kaartnummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestPlaceTitle">
    <value>Plaats van gast:</value>
    <comment>Заголовок номера места гостя за столом</comment>
  </data>
  <data name="ActivityTypeFormat">
    <value>Type evenement: {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetReserveType">
    <value>Banket</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardTypeNameFormat">
    <value>Type korting kaart: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountFormat">
    <value>Aantal personen: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCommentFormat">
    <value>Commentaar: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerNameFormat">
    <value>Klant: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerPhoneNumbersFormat">
    <value>Telefoon: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveDurationFormat">
    <value>Van {0} tot {1}</value>
  </data>
  <data name="ReserveReserveType">
    <value>Reserve</value>
  </data>
  <data name="TablesReserveHeaderTitle">
    <value>TAFEL GERESERVEERD</value>
  </data>
  <data name="ParentProductForModifierPattern">
    <value>voor gerecht: {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationDate">
    <value>Serverdatum:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardOwner">
    <value>Eigenaar:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardNumber">
    <value>Kaartnummer:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationFailed">
    <value>TRANSACTIE GEWEIGERD</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationSuccessful">
    <value>TRANSACTIE VOLTOOID</value>
  </data>
  <data name="IikoCardRowSum">
    <value>Bedrag:</value>
  </data>
  <data name="Terminal">
    <value>Terminal:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderTitle">
    <value>TOEGEVOEGD AAN DE BESTELLING</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderOrderItemsAddedPattern">
    <value>Vervolgbestelling: {0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalGuestPattern">
    <value>Totaal vervolgbestelling {0}:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceAddedFooterTotalUpper">
    <value>TOTAAL TOEGEVOEGD:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalUpper">
    <value>TOTALE BESTELLING:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceLimit">
    <value>TOT DE LIMIET:</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Adres: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Bezorger:</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Contant geld</value>
  </data>
  <data name="VatFormat">
    <value>BTW {0}:</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Gast {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderPattern">
    <value>Bestelling: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCardFormat">
    <value>Kaartnummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNameCardFormat">
    <value>Contractant: {0}
Kaartnummer: {1}</value>
  </data>
  <data name="CaloricityFormat">
    <value>Kilocalorieën-{0}</value>
  </data>
  <data name="CarbohydrateFormat">
    <value>koolhydraten-{0}</value>
  </data>
  <data name="ExpirationPeriodFormat">
    <value>houdbaar: {0} uren</value>
  </data>
  <data name="FatFormat">
    <value>vetten-{0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTimeColon">
    <value>afdruktijd:</value>
  </data>
  <data name="ProteinFormat">
    <value>eiwitten-{0}</value>
  </data>
  <data name="CategoryColon">
    <value>categorie gerecht:</value>
  </data>
  <data name="ProductCostColon">
    <value>kost:</value>
  </data>
  <data name="ProductPriceColon">
    <value>prijs:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>str. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>huis {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>bus {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>w. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>stad {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>etage {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorphoneFormat">
    <value>deurtelefoon {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Entree {0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>Korting {0}%</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>Toeslag {0}%</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRouteList">
    <value>ROUTELIJST</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemIsProcessedNameFormat">
    <value>{0}(geboekt)</value>
  </data>
  <data name="IndependentModifierAmountForFormat">
    <value> per {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatDiscount">
    <value>{0} (promoties)</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatPayment">
    <value>{0} (bonussen)</value>
  </data>
  <data name="OriginalVatInvoice">
    <value>Origineel document</value>
  </data>
  <data name="DuplicateVatInvoice">
    <value>Duplicaatdocument</value>
  </data>
  <data name="PhonePattern">
    <value>Tel: {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Seller">
    <value>Verkoper</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Purchaser">
    <value>Koper</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfIssue">
    <value>Datum van de stempel:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfDelivery">
    <value>Verkoopdatum</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_NameOfService">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalNetPrice">
    <value>Bedrag zonder BTW</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATRate">
    <value>BTW</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATAmount">
    <value>BTW</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_GrossValue">
    <value>Bedrag met BTW</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TOTAL">
    <value>TOTAAL:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Taxrate">
    <value>Belastingen</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalDue">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_InWords">
    <value>Zegge:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_MethodOfPayment">
    <value>Betalingswijzen:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Invoice">
    <value>Factuur:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_SellerSignature">
    <value>Verkoper (handtekening)</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_PurchaseSignature">
    <value>Koper (handtekening)</value>
  </data>
  <data name="Ampersand">
    <value>een</value>
  </data>
  <data name="InnPattern">
    <value>BTW-nummer {0}</value>
  </data>
  <data name="AccountingReasonCodePatern">
    <value>KPP-code {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalСheque">
    <value>BTW-kasticket nummer:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalRegister">
    <value>Fiscale registrator nummer:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Sum">
    <value>Bedrag:</value>
  </data>
  <data name="VatPercentFormat">
    <value>BTW {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Counteragent">
    <value>Contractant:</value>
  </data>
  <data name="RepeateBillHeaderTitleFormat">
    <value>HERHAALDE GASTENREKENING #{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTabPattern">
    <value>Bon: {0}</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsFormat">
    <value>Bevat: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsPattern">
    <value>Fooien ({0} {1})</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderExternalNumberPattern">
    <value>Bestelnummer in extern systeem:{0}</value>
  </data>
  <data name="PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Geschatte eindtijd bereiding:{0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsAndPaymentTypeFormat">
    <value>Fooien ({0})</value>
  </data>
</root>