<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="salesOlapConfig_AuthUser.Id">
    <value>Ავტორიზებულის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_AuthUser">
    <value>ავტორიზებულია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Banquet">
    <value>ღონისძიება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Bonus.CardNumber">
    <value>საბონუსე ბარათის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Bonus.Sum">
    <value>ბონუსის თანხა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Bonus.Type">
    <value>ბონუსის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Card">
    <value>ავტორიზაციის ბარათი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CardNumber">
    <value>გადახდის ბარათის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CardOwner">
    <value>სტუმრის ბარათის მფლობელი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CardType">
    <value>საკრედიტო ბარათი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CardTypeName">
    <value>ბარათის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CashLocation">
    <value>სალაროს განლაგება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CashRegisterName">
    <value>სალარო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CashRegisterName.Number">
    <value>სალაროს ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CashRegisterName.CashRegisterSerialNumber">
    <value>ფისკალური პრინტერის სერიული ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cashier.Id">
    <value>Მოლარის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cashier">
    <value>მოლარე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cashier.Code">
    <value>მოლარის ტაბელური ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CloseTime">
    <value>დახურვის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CloseTime.Minutes15">
    <value>დახურვის 15 წუთიანი ინტერვალი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Conception">
    <value>კონცეფცია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Conception.Code">
    <value>კონცეფციის კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CookingPlace">
    <value>დამზადების ადგილი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CookingPlace.Id">
    <value>მომზადების ადგილის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CookingPlaceType">
    <value>მომზადების ადგილის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Counteragent.Name">
    <value>კონტრაგენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CouponInfo.Number">
    <value>კუპონის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CouponInfo.Series">
    <value>კუპონის სერია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CreditUser">
    <value>კრედიტში</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_CreditUser.Company">
    <value>კომპანია–კონტრაგენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Currencies.Currency">
    <value>Გადახდის ვალუტა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Currencies.CurrencyRate">
    <value>Გადახდის ვალუტის კურსი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Currencies.SumInCurrency">
    <value>Თანხა გადახდის/შეკვეთის ვალუტაში</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DayOfWeekOpen">
    <value>კვირის დღე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DeletedWithWriteoff">
    <value>კერძი წაშლილია ჩამოწერით</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department">
    <value>სავაჭრო დაწესებულება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Code">
    <value>ქვეგანყოფილების კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Id">
    <value>Ქვეგანყოფილების ID </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Category1">
    <value>კატეგორია 1</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Category2">
    <value>კატეგორია 2</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Category3">
    <value>კატეგორია 3</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Category4">
    <value>კატეგორია 4</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.Category5">
    <value>კატეგორია 5</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTaxCategory.Name">
    <value>საგადასახადო კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTaxCategory.Id">
    <value>Საგადასახადო კატეგორიის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Department.JurPerson">
    <value>იურიდიული პირი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DiscountPercent">
    <value>ფასდაკლების პროცენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DiscountPercent.DiscountType">
    <value>ფასდაკლების პროცენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DiscountSum">
    <value>ფასდაკლების თანხა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_discountWithoutVAT">
    <value>ფასდაკლების ჯამი დღგ-ს გარეშე, რომელიც არ შედის ღირებულებაში</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_fullSum">
    <value>ჯამი დღგ-ს გარეშე, რომელიც არ შედის ღირებულებაში</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_sumAfterDiscountWithoutVAT">
    <value>თანხა ფასდაკლებით დღგ-ს გარეშე, რომელიც არ შედის ღირებულებაში</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishAmountInt">
    <value>კერძების რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishAmountInt.PerOrder">
    <value>Ჩეკში კერძების საშუალო რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCategory">
    <value>კერძების კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCategory.Id">
    <value>კერძის კატეგორიის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCategory.Accounting">
    <value>კერძის საბუღალტრო კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCategory.Accounting.Id">
    <value>Კერძის ბუღალტრული კატეგორიის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCode">
    <value>კერძის კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishCode.Quick">
    <value>კერძის სწრაფი გამოძახების კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt">
    <value>თანხა ფასდაკლებით</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.average">
    <value>ჩეკის საშუალო თანხა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.averageWithoutVAT">
    <value>Შეკვეთის საშუალო თანხა დღგ-ს გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.averageByGuest">
    <value>საშუალო შემოსავალი სტუმრისგან</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.averagePrice">
    <value>საშუალო ფასი დღგ-ს გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.averagePriceWithVAT">
    <value>საშუალო ფასი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishDiscountSumInt.withoutVAT">
    <value>ჯამი ფასდაკლების გათვალისწინებით დღგ-ს გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup">
    <value>კერძის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.Id">
    <value>კერძების ჯგუფის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.Num">
    <value>კერძების ჯგუფის კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.Hierarchy">
    <value>კერძის იერარქია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.SecondParent">
    <value>მეორე დონის კერძის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.ThirdParent">
    <value>მესამე დონის კერძის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishGroup.TopParent">
    <value>პირველი დონის კერძის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishId">
    <value>Კერძის ID </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishMeasureUnit">
    <value>ზომის ერთეული</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishName">
    <value>კერძი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishForeignName">
    <value>კერძის დასახელება უცხო ენაზე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishFullName">
    <value>კერძის სრული დასახელება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.Id">
    <value>კერძის ზომის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.Name">
    <value>პორციის ზომა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.ShortName">
    <value>Კერძის ზომის კოდი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.Priority">
    <value>Კერძის ზომის რიგითი რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.Scale.Id">
    <value>Კერძის ზომების ცხრილის ID </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSize.Scale.Name">
    <value>კერძის ზომების შკალა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SoldWithDish">
    <value>გაყიდულია კერძთან ერთად</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SoldWithDish.Id">
    <value>Განახლებული კერძის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SoldWithItem.Id">
    <value>ძირითადი კერძის შეკვეთის პოზიციების ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTag.Name">
    <value>Მომხმარებლის თვისებები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTag.Id">
    <value>Მომხმარებლის თვისებების ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTags.NamesCombo">
    <value>Მომხმარებლის თვისებები (კონბ.)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishTags.IdsCombo">
    <value>Მომხმარებლის თვისებების ID (კომბ.)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishType">
    <value>საქონლის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishReturnSum">
    <value>დაბრუნებული თანხა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishReturnSum.withoutVAT">
    <value>დასაბრუნებელი თანხა დღგ-ს გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSumInt">
    <value>თანხა ფასდაკლების გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishSumInt.averagePriceWithVAT">
    <value>საშუალო ფასი ფასდაკლების გარეშე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderDiscount.GuestCard">
    <value>სტუმრის ბარათი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderDiscount.Type">
    <value>ფასდაკლების ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderDiscount.Type.IDs">
    <value>Ფასდაკლების ტიპების ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderIncrease.Type">
    <value>დანამატის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderIncrease.Type.IDs">
    <value>ფასნამატის ტიპების ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_GroupOrderId">
    <value>ჯგუფური შეკვეთის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_GroupOrderNum">
    <value>ჯგუფური ჩეკის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_GuestNum">
    <value>სტუმრების რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_GuestNum.Avg">
    <value>სტუმრების საშუალო რაოდენობა ჩეკზე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_HourClose">
    <value>დახურვის საათი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_HourOpen">
    <value>გახსნის საათი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_IncreasePercent">
    <value>დანამატის პროცენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_IncreaseSum">
    <value>დანამატის თანხა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_IncentiveSumBase.Sum">
    <value>Სამოტივაციო ბონუსი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemDiscountOrIncrease.Detalization.ById">
    <value>Ფასდაკლებებისა და ფასნამატების დეტალიზაციის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEvent.Id">
    <value>შეკვეთის პოზიციების ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType">
    <value>Ფასდაკლებებისა და ფასნამატების დასახელება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.ComboAmount">
    <value>კომბოების რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.ComboId">
    <value>კომბოს ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.ComboName">
    <value>კომბოს დასახელება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.ComboSizeId">
    <value>კომბოს ზომის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.ComboSizeName">
    <value>კომბოს ზომა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ItemSaleEventDiscountType.DiscountAmount">
    <value>Კერძების რაოდენობა ფასდაკლებით</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_JurName">
    <value>იურიდიული პირი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Mounth">
    <value>თვე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_NonCashPaymentType">
    <value>ჩამოწერის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_NonCashPaymentType.DocumentType">
    <value>ჩამოწერის დოკუმენტის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SessionID">
    <value>სალარო ცვლის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OpenDate">
    <value>სააღრიცხვო დღე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OpenDate.Typed">
    <value>სააღრიცხვო დღე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OpenTime">
    <value>გახსნის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OpenTime.Minutes15">
    <value>გახსნის 15-წუთიანი ინტერვალი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OperationType">
    <value>ოპერაცია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderItems">
    <value>ჩეკის პოზიციები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderNum">
    <value>ჩეკის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_FiscalChequeNumber">
    <value>ფისკალური ჩეკის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderTime.AverageOrderTime">
    <value>Გამოკვლევის საშუალო დრო (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderTime.AveragePrechequeTime">
    <value>საშუალო დრო წინჩეკში (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderTime.OrderLength">
    <value>მომსახურების დრო (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderTime.OrderLengthSum">
    <value>მომსახურების დრო (წუთი)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderTime.PrechequeLength">
    <value>წინასწარ ჩეკში აღნიშნული დრო (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ExternalNumber">
    <value>შეკვეთის შიდა ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderType">
    <value>Შეკვეთის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderType.Id">
    <value>Შეკვეთის ID ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderServiceType">
    <value>Მომსახურების რეჟიმი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OriginName">
    <value>Შეკვეთის წყარო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderComment">
    <value>Შეკვეთის კომენტარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PaymentTransaction.Id">
    <value>გადახდის ID გატარებები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PaymentTransaction.Ids">
    <value>Გადახდის ID გატარებები (კომბინირებული)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes">
    <value>გადახდის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes.Combo">
    <value>გადახდის ტიპი (კომბ.)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes.Group">
    <value>გადახდის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes.GUID">
    <value>გადახდის ტიპის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes.IsPrintCheque">
    <value>გადასახადის ფისკალური ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PayTypes.VoucherNum">
    <value>ვაუჩერების რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PercentOfSummary.ByCol">
    <value>სვეტის %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PercentOfSummary.ByRow">
    <value>ხაზის %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PriceCategory">
    <value>მომხმარებლის საფასო კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PriceCategoryCard">
    <value>ЦК номер карты</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PriceCategoryDiscountCardOwner">
    <value>ЦК владелец карты</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PriceCategoryUserCardOwner">
    <value>ЦК контрагент</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PrechequeTime">
    <value>წინასწარი ჩეკის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.ProductCost">
    <value>თვითღირებულება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.MarkUp">
    <value>მარჟა (%)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.OneItem">
    <value>ერთეულის თვითღირებულება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.Percent">
    <value>თვითღირებულება (%)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.PercentWithoutVAT">
    <value>თვითღირებულება დღგ-ს გარეშე(%)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_ProductCostBase.Profit">
    <value>ფასნამატი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PublicExternalData">
    <value>Პლაგინის საჯარო მონაცემები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_PublicExternalData.Xml">
    <value>პლაგინების საჯარო მონაცემები (XML)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_QuarterOpen">
    <value>კვარტალი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_RemovalType">
    <value>კერძის წაშლის მიზეზი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_RestaurantSection">
    <value>დეპარტამენტი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_RestaurantSection.Id">
    <value>ID განყოფილება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_RestorauntGroup">
    <value>ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_RestorauntGroup.Id">
    <value>ID ჯგუფები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SessionNum">
    <value>ცვლის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SourceOrderId">
    <value>შეკვეთის წყაროს ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_SourceOrderNum">
    <value>ჩეკის წყაროს ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Store">
    <value>ჩამოწერის საწყობი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Store.Id">
    <value>ID საწყობები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Store.Name">
    <value>საწყობიდან</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_StoreTo">
    <value>საწყობზე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Storned">
    <value>ჩეკის დაბრუნება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderDeleted">
    <value>Შეკვეთა წაშლილია</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_TableNumInt">
    <value>მაგიდის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_TableNum">
    <value>მაგიდის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_UniqOrderId">
    <value>ჩეკების</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_UniqOrderId.Id">
    <value>ID შეკვეთა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_UniqOrderId.OrdersCount">
    <value>შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_VAT.Percent">
    <value>დღგ (%)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_VAT.SplitVat">
    <value>დღგ-ს იხდის სტუმარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_VAT.Sum">
    <value>დღგ ქვითრების მიხედვით (თანხა)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_VatInvoice.InvoiceNumbers">
    <value>ანგარიშ-ფაქტურის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_VatInvoice.DeletedInvoiceNumbers">
    <value>წაშლილი ანგარიშ-ფაქტურების ნომერები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WaiterName">
    <value>მიმტანი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WaiterName.ID">
    <value>Კერძის მიმტანის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderWaiter.Id">
    <value>Შეკვეთის მიმტანის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_OrderWaiter.Name">
    <value>Შეკვეთის მიმტანი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WaiterTeam.Id">
    <value>Მიმტანების ჯგუფის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WaiterTeam.Name">
    <value>Მიმტანების ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WeekInYearOpen">
    <value>წელიწადის კვირა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WeekInMonthOpen">
    <value>Თვის კვირა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WriteoffReason">
    <value>ჩამოწერის მიზეზი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_WriteoffUser">
    <value>ჩამოწერილია თანამშრომელზე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DeletionComment">
    <value>წაშლილი კერძის კომენტარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_YearOpen">
    <value>წელი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishServicePrintTime">
    <value>კერძის სერვის ბეჭედი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishServicePrintTime.Max">
    <value>ბოლო კერძის სერვის ბეჭედი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_DishServicePrintTime.OpenToLastPrintDuration">
    <value>ხანგრძლივობა: გაიხსნას ბეჭდვის მერე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Comment">
    <value>კომენტარი კერძის შესახებ</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.ServeNumber">
    <value>მიწოდების ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.GuestWaitTime.Avg">
    <value>სტუმრის მოლოდინის ხანგრძლივობა (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.KitchenTime.Avg">
    <value>სამზარეულოს მუშაობის ხანგრძლივობა (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.StartDelayTime.Avg">
    <value>მომზადების დაწყების შეყოვნება (საშუალო)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.CookingDuration.Avg">
    <value>მომზადების ხანგრძლივობა (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.Cooking1Duration.Avg">
    <value>მომზადების ხანგრძლივობა 1 (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.Cooking2Duration.Avg">
    <value>მომზადების ხანგრძლივობა 2 (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.Cooking3Duration.Avg">
    <value>მომზადების ხანგრძლივობა 3 (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.Cooking4Duration.Avg">
    <value>მომზადების ხანგრძლივობა 4 (საშუალოდ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.PublicExternalData">
    <value>მომზადების შესახებ პლაგინების საჯარო მონაცემები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.PublicExternalData.Xml">
    <value>მომზადების შესახებ პლაგინების საჯარო მონაცემები (XML)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.ServeTime.Avg">
    <value>სტუმრის მომსახურების ხანგრძლივობა (საშუალო)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.CookingLateTime.Avg">
    <value>დამზადების დაგვიანება (საშუალო)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Cooking.FeedLateTime.Avg">
    <value>მიტანის დაგვიანება (საშუალო)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Id">
    <value>Მიტანის ID </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.IsDelivery">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Number">
    <value>მიწოდების ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Address">
    <value>მისამართი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.City">
    <value>ქალაქი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Line1">
    <value>Სად წაიღოს</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Line2">
    <value>მისამართის დეტალები</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Street">
    <value>ქუჩა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Index">
    <value>Მისამართის ინდექსი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.House">
    <value>სახლი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Building">
    <value>კორპუსი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Flat">
    <value>ბინა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Entrance">
    <value>სადარბაზო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Floor">
    <value>სართული</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Doorphone">
    <value>სადარბაზოს ტელეფონი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ExternalCartographyId">
    <value>Მისამართის იდენტიფიკატორი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Region">
    <value>უბანი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Zone">
    <value>Მიტანის ზონა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.MarketingSource">
    <value>რეკლამა </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerMarketingSource">
    <value>Მომხმარებლის რეკლამა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerPhone">
    <value>Მომხამრებლის ტელეფონის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AddressAdditionalInfo">
    <value>მისამართის შენიშვნა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerName">
    <value>მიწოდების მომხმარებლის სახელი და გვარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerNick">
    <value>Მომხარებლის სახელი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerCreatedDate">
    <value>მომხმარებლის შექმნის თარიღი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerCreatedDateTyped">
    <value>მომხმარებლის შექმნის თარიღი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Phone">
    <value>მიწოდების ტელეფონი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Email">
    <value>მიწოდების ელ.ფოსტა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerCardNumber">
    <value>მიწოდების მომხმარებლის ბარათის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerCardType">
    <value>მიწოდების მომხმარებლის ბარათის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Courier">
    <value>კურიერი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Courier.Id">
    <value>Კურიერის ID </value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.EcsCourierName">
    <value>საკურიერო მომსახურების Კურიერის სახელი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.EcsService">
    <value>საკურიერო მომსახურება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ExpectedTime">
    <value>მიწოდების დაგეგმილი დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.PrintTime">
    <value>მიწოდების ბეჭდვის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.BillTime">
    <value>ზედნადების ბეჭდვის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.SendTime">
    <value>მიწოდების გაგზავნის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ActualTime">
    <value>მიწოდების ფაქტიური დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CloseTime">
    <value>მიწოდების დახურვის დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.WayDuration">
    <value>დრო გზაში (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.WayDurationSum">
    <value>ჯამურად გზაში დახარჯული დრო (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.WayDurationAvg">
    <value>გზაში დახარჯული საშუალო დრო (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.Delay">
    <value>მიტანის დაგვიანება (წუთი)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DelaySum">
    <value>ჯამში მიტანის დაგვიანება (წუთი)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DelayAvg">
    <value>საშუალო მიტანის დაგვიანება (წუთი)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CancelCause">
    <value>მიწოდების გაუქმების მიზეზი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CancelComment">
    <value>Მიტანის გაუქმების კომენტარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CookingToSendDuration">
    <value>ხანგრძლივობა: გაგზავნა ბეჭდვაზე</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.SourceKey">
    <value>მიწოდების წყარო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DeliveryOperator">
    <value>მიწოდების ოპერატორი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DeliveryOperator.Id">
    <value>Მიტანის ოპერატორის ID</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ServiceType">
    <value>მიწოდების ტიპი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ServiceTypeSelf">
    <value>თვითგატანა</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.ServiceTypeCourier">
    <value>კურიერის მიერ</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DeliveryComment">
    <value>კომენტარი მიწოდების შესახებ</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerComment">
    <value>მომხმარებლის კომენტარი</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CustomerOpinionComment">
    <value>მომხმარებლის შეფასება</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AvgMark">
    <value>Მიტანის შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AvgCourierMark">
    <value>Კურიერის შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AvgOperatorMark">
    <value>Ოპერატორის შეფასებ, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AvgFoodMark">
    <value>Სამზარეულოს შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AggregatedAvgMark">
    <value>Მიტანის საშუალო შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AggregatedAvgOperatorMark">
    <value>Ოპერატორის საშუალო შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AggregatedAvgCourierMark">
    <value>Კურიერის საშუალო შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.PredictedDeliveryTime">
    <value>მიწოდების სავარაუდო დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Შეკვეთის მზადების დასრულების პროგნოზირებადი დრო</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.DiffBetweenActualDeliveryTimeAndPredictedDeliveryTime">
    <value>Მიტანის ვადებიდან აცდენა, ფაქტიური პროგნოზირებადისგან (წთ)</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.AggregatedAvgFoodMark">
    <value>Სამზარეულოს საშუალო შეფასება, %</value>
  </data>
  <data name="salesOlapConfig_Delivery.CookingFinishTime">
    <value>მომზადების დასრულების დრო</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.AccountHierarchyFull">
    <value>ანგარიშის იერარქია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.AccountHierarchySecond">
    <value>2 დონის ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.AccountHierarchyThird">
    <value>3 დონის ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.AccountHierarchyTop">
    <value>1 დონის ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.Code">
    <value>ანგარიშის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.CounteragentType">
    <value>კონტრაგენტის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.Group">
    <value>ანგარიშის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.Id">
    <value>Ანგარიშის ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.IsCashFlowAccount">
    <value>მონაწილეობს თუ არა Ფულადი სახსრების მოძრაობაში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.Name">
    <value>ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.StoreOrAccount">
    <value>საწყობი/ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Account.Type">
    <value>ტარას ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Amount.StoreInOut">
    <value>ელემენტარული ნომენკლატურის უწყისი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Amount.StoreInOutTyped">
    <value>ელემენტარული ნომენკლატურის უწყისი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Amount">
    <value>რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Amount.In">
    <value>შემოსვლა (რაოდენობა)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Amount.Out">
    <value>ხარჯი (რაოდენობა)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Conception">
    <value>კონცეფცია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Conception.Code">
    <value>კონცეფციის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Account.Code">
    <value>კორ.ანგარიშის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Account.Group">
    <value>კორ.ანგარიშის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Account.Name">
    <value>კორ.ანგარიში/საწყობი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Account.Type">
    <value>ანგარიშის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Amount">
    <value>კორ.რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.AccountingCategory">
    <value>კორ. ბუღალტრული კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Category">
    <value>ნომენკლატურის კორ.კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Category.Id">
    <value>Ნომენკლატურის კატეგორიის Корр.ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.CookingPlaceType">
    <value>მომზადების ადგილის კორ.ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Hierarchy">
    <value>ნომენკლატურის კორ.იერარქია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Tag.Name">
    <value>კორპ.მომხმარებლის თვისებები</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Tag.Id">
    <value>მომხმარებლის თვისებების კორპ.ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Tags.NamesCombo">
    <value>კორპ.მომხმარებლის თვისებები (კომბ.)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Tags.IdsCombo">
    <value>მომხმარებლის თვისებების კორპ. ID (კომბ.)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Id">
    <value>Корр.ID ელ. ნომენკლატურა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.MeasureUnit">
    <value>გაზომვის კორ.ერთეული</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Num">
    <value>ნომენკლატურის ელემენტის კორ.არტიკული</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Type">
    <value>მომზადების ადგილის კორ.ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.Name">
    <value>ნომენკლატურის კორ.ელემენტი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.AlcoholClass">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის კლასი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.AlcoholClass.Code">
    <value>ალკოჰოლური სასმელების კლასის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.AlcoholClass.Group">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.AlcoholClass.Type">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.SecondParent">
    <value>მეორე დონის ნომენკლატურის კორ. ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.ThirdParent">
    <value>მესამე დონის ნომენკლატურის კორ. ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Contr-Product.TopParent">
    <value>პირველი დონის ნომენკლატურის კორ. ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Counteragent.Id">
    <value>Კონტრაგენტის ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Counteragent.Name">
    <value>კონტრაგენტი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateSecondary.DateTimeTyped">
    <value>გატარების თარიღი და დრო</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateSecondary.DateTyped">
    <value>Გატარების თარიღი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime">
    <value>თარიღი და დრო</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.OperDayFilter">
    <value>სააღრიცხვო დღე</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Typed">
    <value>თარიღი და დრო</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Date">
    <value>სააღრიცხვო დღე</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.DateTyped">
    <value>სააღრიცხვო დღე</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.DayOfWeak">
    <value>კვირის დღე</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Hour">
    <value>საათი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.WeekInMonth">
    <value>Თვის კვირა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.WeekInYear">
    <value>წელიწადის კვირა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Month">
    <value>თვე</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Quarter">
    <value>კვარტალი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_DateTime.Year">
    <value>წელი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department">
    <value>სავაჭრო დაწესებულება</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Category1">
    <value>კატეგორია 1</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Category2">
    <value>კატეგორია 2</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Category3">
    <value>კატეგორია 3</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Category4">
    <value>კატეგორია 4</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Category5">
    <value>კატეგორია 5</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.Code">
    <value>ქვეგანყოფილების კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Department.JurPerson">
    <value>იურიდიული პირი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Document">
    <value>დოკუმენტის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_FinalBalance.Amount">
    <value>საქონლის საბოლოო ნარჩენი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_FinalBalance.Money">
    <value>საბოლოო ფულადი ნარჩენი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_OrderId">
    <value>ID შეკვეთა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_OrderNum">
    <value>შეკვეთის ნომერი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_PercentOfSummary.ByCol">
    <value>სვეტის %</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_PercentOfSummary.ByRow">
    <value>ხაზის %</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AccountingCategory">
    <value>საბუღალტრო კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AvgSum">
    <value>საშუალო ფასი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Category">
    <value>ნომენკლატურის კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Category.Id">
    <value>Კატეგორიის ნომენკლატურის ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.CookingPlaceType">
    <value>მომზადების ადგილის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Hierarchy">
    <value>ნომენკლატურის იერარქია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Tag.Name">
    <value>Მომხმარებლის თვისებები</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Tag.Id">
    <value>Მომხმარებლის თვისებების ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Tags.NamesCombo">
    <value>Მომხმარებლის თვისებები (კონბ.)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Tags.IdsCombo">
    <value>Მომხმარებლის თვისებების ID (კომბ.)</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Id">
    <value>ელემენტის ნომენკლატურის ID</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.MeasureUnit">
    <value>ზომის ერთეული</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Num">
    <value>ნომენკლატურის ელემენტის არტიკული</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Type">
    <value>ელემენტის ნომენკლატურის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.Name">
    <value>ელემენტის ნომენკლატურა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AlcoholClass">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის კლასი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AlcoholClass.Code">
    <value>ალკოჰოლური სასმელების კლასის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AlcoholClass.Group">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.AlcoholClass.Type">
    <value>ალკოჰოლური პროდუქციის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.SecondParent">
    <value>მეორე დონის ნომენკლატურის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.ThirdParent">
    <value>მესამე დონის ნომენკლატურის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Product.TopParent">
    <value>პირველი დონის ნომენკლატურის ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Session.CashRegister">
    <value>სალარო</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Session.Group">
    <value>ჯგუფი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Session.GroupId">
    <value>ID ჯგუფები</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Session.RestaurantSection">
    <value>დეპარტამენტი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_StartBalance.Amount">
    <value>საქონლის საწყისი ნაშთი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_StartBalance.Money">
    <value>საწყისი ფულის ნაშთი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Store">
    <value>საწყობი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.Incoming">
    <value>შემოსავლის თანხა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.Outgoing">
    <value>ხარჯის თანხა</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.PartOfIncome">
    <value>მოგებიდან %</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.PartOfSummaryByCol">
    <value>სვეტების მიხედვით მიღებული ჯამის %</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.PartOfSummaryByRow">
    <value>სტრიქონების მიხედვით მიღებული ჯამის %</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.PartOfTotalIncome">
    <value>% საერთო მოგებიდან</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Sum.ResignedSum">
    <value>ჯამი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_TransactionType">
    <value>ტრანზაქციის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_TransactionType.Code">
    <value>ტრანზაქციის კოდი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის მუხლი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory.Type">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის ტიპი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory.Hierarchy">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის მუხლების იერარქია</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory.HierarchyLevel1">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის I დონის მუხლი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory.HierarchyLevel2">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის II დონის მუხლი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_CashFlowCategory.HierarchyLevel3">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის III დონის მუხლი</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_Comment">
    <value>კომენტარები</value>
  </data>
  <data name="transactionsOlapConfig_TransactionSide">
    <value>დებეტი/კრედიტი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Cost">
    <value>თვითღირებულება</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Guests">
    <value>სტუმარები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Discounts">
    <value>ფასდაკლებები/ფასნამატები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Employees">
    <value>თანამშრომლები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Bonuses">
    <value>პროცენტი გაყიდვებიდან</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_VAT">
    <value>დღგ</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Organization">
    <value>ორგანიზაცია</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Time">
    <value>დრო</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Order">
    <value>შეკვეთა</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Payment">
    <value>გადახდა</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Dishes">
    <value>კერძი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_CustomCatogories">
    <value>სამომხმარებლო კატეგორიები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Nomenclature">
    <value>ნომენკლატურა</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Accounts">
    <value>ანგარიშები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Corporation">
    <value>კორპორაცია</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_BalanceList">
    <value>ბრუნვითი უწყისი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Transaction">
    <value>ტრანზაქცია</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Correspondent">
    <value>კორესპონდენტი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_TransactionOrganization">
    <value>ორგანიზაცია</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Finances">
    <value>ფინანსები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_DateTime">
    <value>თარიღი და დრო</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_TransactionPayment">
    <value>გადახდა</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_CashFlow">
    <value>ფულადი სახსრების მოძრაობა</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Delivery">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Customer">
    <value>მიწოდების მომხმარებელი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_TimeIntervals">
    <value>დროის ინტერვალები</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Cooking">
    <value>მომზადება</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Alcohol">
    <value>ალკოჰოლი</value>
  </data>
  <data name="OlapTag_Surveys">
    <value>Მომხმარებელთა შეფასება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_TransactionPayment">
    <value>გადახდა</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_TerminalDishSales">
    <value>მოგება კერძებიდან სალაროების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_HourRevenue">
    <value>საათობრივი მოგება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_DishCategories">
    <value>მოგება კერძების კატეგორიის მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_DailyTerminalSales">
    <value>სადგურების მოგება დღეების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_DailyRevenue">
    <value>მოგება დღეების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_WaitersRevenue">
    <value>მოგება მიმტანების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_PaymentTypes">
    <value>მოგება გადახდის ტიპების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_DepartmentsPnL">
    <value>P&amp;L (მოგება-ზარალი) ქვეგანყოფილებების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_StoresPnL">
    <value>საწყობის მოგება-ზარალი</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_ChargedBonuses">
    <value>დარიცხული ბონუსები</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_CashFlowReport">
    <value>Ფულადი სახსრების მოძრაობის რეპორტი</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_CashFlowReportByDepartments">
    <value>ანგარიში ფულადი სახსრების მოძრაობაზე ქვედანაყოფების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesCommon">
    <value>საერთო რეპორტი მიტანის მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByDepartments">
    <value>მიწოდება წერტილების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByCouriers">
    <value>მიწოდება კურიერების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByMarketingSource">
    <value>მიწოდება რეკლამის მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_customersByMarketingSource">
    <value>Სარეკლამო მომხმარებელი</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByExternalSources">
    <value>მიწოდება შეკვეთების გარე წყაროების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByHours">
    <value>მიწოდება საათების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByStreets">
    <value>მიწოდება ქუჩების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByDishes">
    <value>მიწოდება კერძების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByCancelCauses">
    <value>მიწოდების გაუქმების მიზეზები</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByCustomers">
    <value>მიწოდება სტუმრების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesByOperators">
    <value>მიწოდება ოპერატორების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesAvgOperatorMark">
    <value>Მიტანის ოპერატორის საშუალო შეფასება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesAvgCourierMark">
    <value>კურიერის Საშუალო შეფასება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesAvgFoodMark">
    <value>Მიტანის სამზარეულოს საშუალო შეფასება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesMarks">
    <value>შეფასებები მიწოდების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesMarksByCustomer">
    <value>მომხმარებლის შეფასებები</value>
  </data>
  <data name="OlapReportSettings_deliveriesMarksByDeliveryTerminal">
    <value>შეფასებები წერტილების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="OlapReportValue_no_value">
    <value>(ცარიელია)</value>
  </data>
  <data name="OlapReportValue_no_payment">
    <value>(გადახდის გარეშე)</value>
  </data>
  <data name="OlapReportValue_no_card">
    <value>(ბარათი არ არის)</value>
  </data>
  <data name="OlapReportValue_delivery_order">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="OlapReportValue_delivery_pickup">
    <value>თვითგატანა</value>
  </data>
  <data name="OlapCommon_Yes">
    <value>დიახ</value>
  </data>
  <data name="OlapConfig_No">
    <value>არა</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_EventDate">
    <value>თარიღი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_EventCookingDate">
    <value>მომზადების თარიღი და დრო</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_Amount">
    <value>რაოდენობა</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductId">
    <value>Კერძის ID </value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductName">
    <value>კერძი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductNum">
    <value>არტიკლი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductMeasureUnit">
    <value>ზომის ერთეულები</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductCategory">
    <value>კერძების კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductAccountingCategory">
    <value>კერძის საბუღალტრო კატეგორია</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_StoreFrom">
    <value>საწყობი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_AccountTo">
    <value>ანგარიში</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_User">
    <value>თანამშრომელი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_User.Id">
    <value>Თანამშრომლის ID </value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_Department">
    <value>სავაჭრო დაწესებულება</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_Department.Code">
    <value>ქვეგანყოფილების კოდი</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_Department.Id">
    <value>Ქვეგანყოფილების ID </value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductCostBase.ProductCost">
    <value>თვითღირებულება</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductCostBase.OneItem">
    <value>ერთეულის თვითღირებულება</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_ProductExpirationDuration">
    <value>Შეფერხება გაყიდვის მომენტში</value>
  </data>
  <data name="stockOlapConfig_Event.Type">
    <value>მოვლენის ტიპი</value>
  </data>
</root>