<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="PayIn">
    <value>PAYER IN</value>
  </data>
  <data name="PayInAndRequiredComment">
    <value>PAYER AVEC LE COMMENTAIRE REQUIS</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>PAYER OUT</value>
  </data>
  <data name="PayOutAndRequiredComment">
    <value>TIRAGE AU SORT (COMMENTAIRE REQUIS)</value>
  </data>
  <data name="PayInOrOut">
    <value>Dépôt/retrait</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSum">
    <value>Veuillez indiquer le montant de retrait.</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSumThatSatisfiesToLimit">
    <value>Ce type de dépôt/retrait a une limite.
Le montant ne doit pas dépasser {0}
Veuillez saisir le montant qui est égal ou inférieur à {0}</value>
  </data>
  <data name="ThisPayInOutTypeRequiresComment">
    <value>Ce type de dépôt/retrait nécessite un commentaire.
Veuillez saisir un commentaire.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHasNotEnoughCash">
    <value>Le montant saisi est supérieur au solde dans la caisse.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerHasNotEnoughCash">
    <value>Le montant saisi est supérieur au solde dans la caisse.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayIn">
    <value>Veuillez sélectionner un employé pour le dépôt</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayIn">
    <value>Veuillez sélectionner un fournisseur pour le dépôt</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayIn">
    <value>Veuillez sélectionner un invité pour le dépôt</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayOut">
    <value>Veuillez sélectionner un employé pour le retrait</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayOut">
    <value>Veuillez choisir un fournisseur pour le retrait</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayOut">
    <value>Veuillez choisir un invité pour le retrait</value>
  </data>
  <data name="NoPayInTypes">
    <value>Aucun type de dépôt n'a été configuré.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutTypes">
    <value>Aucun type de retrait n'a été configuré.</value>
  </data>
  <data name="PayInProcessing">
    <value>Le dépôt est en cours</value>
  </data>
  <data name="PayOutProcessing">
    <value>Le retrait est en cours</value>
  </data>
  <data name="SumFromProcessor">
    <value>Actuel</value>
  </data>
</root>