<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Darbuotojų įsiskolinimai</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Darbuotojas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Fiskalinis kasos aparatas</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Įsiskolinimas</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>ATNAUJINTI</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Kasos pamaina uždaryta.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Nėra tinkamo įdėjimo tipo.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Nėra tinkamo išėmimo tipo.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Padavėjų įsiskolinimų valdymo operacijos neįmanomos.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>Padavėjas {0} nėra skolingas.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Darbuotojo {0}skola {1}yra {2}
Ar norite daryti įdėjimą?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Perteklius pas darbuotoją {0} {1} yra {2}
Ar norite daryti išėmimą?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Darbuotojo {0} įsiskolinimas {1} yra {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Pakeisti įsiskolinimą galima tik terminale "{0}".</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Nėra tinkamo mokėjimo būdo.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Užsakymas nerastas.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Darbuotojui nesuteiktos teisės atlikti apmokėjimą.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Užsakyme yra valandinių paslaugų.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Įvestos sumos nepakanka apmokėjimui.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Įvedama mokėjimo suma negali būti trupmeninė.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Įvesta suma per didelė.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Užsakyme jau yra apmokėjimai.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} nuotolinis mokėjimas neįmanomas.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Negalima apmokėti užsakymą be išankstinės sąskaitos.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Banketo apmokėjimas nepalaikomas.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Užsakymas redaguojamas kitame terminale.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Užsakymas jau uždarytas.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Nepasirinktas mokėjimo būdas.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Darbuotojas nerastas.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>Darbuotojas neturi teisių priimti įmokas.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Neturite prieigos prie svetimų užsakymų.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Neatidaryta asmeninė pamaina.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>Operacija draudžiama. Darbuotojui būtina priskirti fisk.kasos aparato pinigų stalčių .</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Prieš apmokėjimą, užsakymas turi būti paskirstytas gamybos vietoms. Paskirstyti užsakymą?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Prieš apmokėjimą, užsakymas gali būti paskirstytas gamybos vietoms. Paskirstyti užsakymą?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Skolos suma: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Permokėta suma: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>Šiame užsakyme yra prekių iš padalinio, kuriam nenurodytas sandėlis.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Padavėjui nesuteiktos teisės priskaičiuoti lojalumo taškus.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>Užsakyme yra nesuderinami apmokėjimo būdai.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Užsakymo suma: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
permoka</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Mokėtina suma: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Išankstinis apmokėjimas: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Išėmimai kurjeriui pristatymui {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Išėmimas kurjeriui {0} sumai {1} neatliktas. Pakartokite operaciją rankiniu būdu.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Automatinis įdėjimas kurjeriui po kvito grąžinimo neatliktas. Pakartokite operaciją rankiniu būdu.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Automatinis įdėjimas kurjeriui pristatymui {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Automatinis išėmimas kurjeriui pristatymui {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Kurjeriui {0} įsiskolinimo suma viršija leistiną {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Kurjeriui {0} įsiskolinimo suma viršija maksimalią {1}
 Būtina priduoti pajamas. 
Ar tęsti?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Kurjerio {0} įdėjimas sumai {1} neatliktas. Pakartokite operaciją rankiniu būdu.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>Šiam darbuotojui įsiskolinimo suma viršija maksimalią {0}
Būtina priduoti pajamas. 
 Ar apmokėti ir paskirti šį darbuotoją kurjeriu?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>Šiam darbuotojui įsiskolinimo suma viršija maksimalią {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nenustatytas apmokėjimo tipas.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Neleidžiama išankstinis apmokėjimas ir pristatymo uždarymas skirtinguose terminaluose.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Užsakymo pozicijų pirkimas neleidžiamas pristatymuose.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Pristatymas yra būsenoje "Nepatvirtinta".</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Nėra fiskalinio bloko.</value>
  </data>
</root>