<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Visos zonos</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Visos būsenos</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Pašalintas</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Pašalintas</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Pagaminta</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Patiekta</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Pagaminta</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Gaminama</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Gaminama</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Veiksmai</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filtrai</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>užsakymai</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>pateikimai</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Užsakymas:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Salė-stalas:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Padavėjas:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Laukia</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Laikas gaminti</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Laikas gaminti</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Zona</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Virtuvės režimas</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Pagal grafiką</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Piko valanda</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Norma</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Nepavyko nustatyti virtuvės režimo.</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Visi</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Dar negaminamas</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Pagaminta</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Patiekta</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>nustatymai</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>PIKAS</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>NORMAL</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>RANK.</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Dėmesio! Po {0}: {1:D2} min. bus įjungtas darbo režimas "{2}".</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Įjungtas darbo režimas "{0}".</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Būsenos</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} min.</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Pagaminta</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Laukia</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Zona:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>patiekalai</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Išsaugojimas...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Nepavyko išsaugoti patiekalo būsenos. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Nepavyko atnaujinti patiekalų kiekį. Bandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Nepavyko atnaujinti kiekio patiekalams: {0}. Bandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Sveč: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Stalas: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Pristatymas</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Pristatymo komentaras</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Patiekta</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Patiekalai:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Panaikinimas</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Padavėjas: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorizavo: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Panaikintas patiekalas su būsena
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Panaikintas modifikatorius su būsena
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Pridėtas modifikatorius</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Panaikintas komentaras būsenoje
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Salė: stalas</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Užsakymas:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Padavėjas:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Zona:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Patiekalas:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1val...</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>grąžinti</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Dėmesio! Užsakyme/pateikime patiekalai turi skirtingas būsenas.
Ar tikrai norite pervesti visus patiekalus į būseną "{0}"?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Dėmesio! Kai kurie patiekalai pervedami į būseną "{0}" aplenkiant tarpinę būseną. 
 Ar tikrai norite pervesti visus patiekalus į būseną "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Atgalinis skaičiavimas</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>tech.kortelė</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Pristatymo tipas:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Įjungtas standartinis darbo režimas.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Įjungtas "piko valandos" darbo režimas.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Kiti cechai</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Pristatymai</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Išsivežimas</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Pristatymo komentaras</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Išorinis užsakymo numeris</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Užsakymo šaltinis</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Aptarnavimo būdas:</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Comment updated 
at "{0}" stage</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Dine-In</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Tab name</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Order details</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Packed</value>
  </data>
</root>