<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Зміна #{1:n0} відкрита: {0:g}
Менеджер:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Зміна відкрита: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Не вдалося закрити касову зміну</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Закриті замовлення</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>Закриття зміни № {0:n0}</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Введіть рядок для пошуку</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Будуть видалені всі не проведені оплати.</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Незакритих замовлень немає</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Попередніх замовлень немає</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Помилка при поверненні чека</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Внести гроші</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Вилучити гроші</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Звіти</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Щоб відкрити зміну необхідно переконатися
в коректному друкуванні X-звіту та відсутності пробитих чеків.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Натисніть «ДАЛІ» для друку нульового X-звіту.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Натисніть «НАЗАД» для скасування відкриття касового терміналу.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Друк нульового X-звіту</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Заборгованість співробітників</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Попередні замовлення</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Перевірка незакритих замовлень</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>Перевірка коректності X-звіту</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Вилучення готівки</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z-звіт</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Закриття зміни</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Інкасація</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Вилучіть гроші зі скриньки великими купюрами, вкажіть суму, що вилучається і підтвердьте дію.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Друк X-звіту</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>Не вдалося надрукувати X-звіт</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Відкрити грошову скриньку</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Плагіни</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Не вдалося зробити вилучення</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>Сума готівки в ФРі не збігається з сумою в програмі. Провести інкасацію за сумою на ФРі? В іншому випадку буде проведена інкасація за сумою в програмі.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>У цей момент проводиться закриття одного чи декількох замовлень.
Закриття касової зміни неможливе. Будь ласка, зачекайте закінчення оплати замовлень.
Якщо закрити замовлення неможливо, скористайтеся аварійним закриттям касової зміни.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>У цей момент проводиться закриття одного чи декількох замовлень.
Будь ласка, зачекайте закінчення оплати та повторіть спробу.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Контрольний перерахунок</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Верифікація особистих змін</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Звіти</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Вилучіть усі гроші зі скриньки і підтвердьте дію.</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>До грошової скриньки прив'язані інші співробітники. Повне вилучення відбудеться під час відв'язування останнього співробітника. Зараз вилучення відбуватися не буде.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Перерахуйте і вкажіть суму, що залишилася в касі.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Вимкнути термінал?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Результат контрольного перерахунку</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Проводиться скасування оплати замовлення</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Недостатньо прав для закриття касової зміни</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Закрити зміну</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Видаляємо оплати</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Вийти з екрану каси?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Скасовується проведення елементів замовлення</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Верифікація явок</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Верифікація явок</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Верифікація явок</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Верифікація явок</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Перерахунок для співробітника:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>До грошової скриньки прив'язані співробітники</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Проведіть контрольний перерахунок і введіть суму</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Операція</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Ознака розрахунку</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Чек корекції</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Тип коригування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Тип оплати</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>Ставка ПДВ</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Розширений</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Виберіть операцію</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Виберіть тип операції</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Виберіть податкову ставку</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Виберіть тип коригування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Коригування видатку</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Корекція повернення витрати</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Коригування приходу</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Корекція повернення приходу</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Виберіть тип
 системи оподаткування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Оплата готівкою</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Електронні засоби</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>Поточний ФР не підтримує друкування чека корекції.</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>Без ПДВ</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>ПДВ 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>ПДВ 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>ПДВ 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>ПДВ 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>ПДВ 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>ПДВ 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>ПДВ 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Тип системи оподаткування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Загальна</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Патентна система оподаткування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Спрощена - прибуток</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Спрощена - прибуток мінус видаток</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Єдиний сільськогосподарський податок</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Єдиний податок на прибуток</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>За приписом</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Самостійна</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Звичайний</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Сума розрахунку</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Оплата готівкою</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Зустрічна пропозиція</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Основа коригування</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Дата документа</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Номер документа</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Електронні засоби</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Кредит</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Передоплата</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Електронні засоби</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Відбувається друкування чека коригування...
</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Внесення готівки</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Необхідно виконати внесення на ненульову суму.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Внесення на {0} виконано.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>Тип внесення {0} не підтримується. Внесення не виконано.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Не вдалося зробити внесення.
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>ФПД</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Будуть видалені гостьові знижки у неоплачених гостей.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Видалення гостьових знижок</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Оплата замовлення в режимі "За сумою" неможлива: замовлення містить позиції, які не можна розділити ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>продукт;продукту;продуктів</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Оплата замовлення в режимі "За сумою" неможлива: замовлення містить позиції, які не можна розділити ({0} та ще {1} {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>