<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Vybrat zaměstnance</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Náhradní karta již byla zapůjčena zaměstnanci {0}. 
 Uzavřít osobní směnu a přiradit novou kartu?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Protáhněte kartu zaměstnance s povolením k vystavování náhradních karet.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Vytvořit</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Další</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Prosím, potvrďte vydání náhradní karty.</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Vyberte zaměstnance k náhradní kartě</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Důvod k nahrazení karty</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Protažená dočasná karta bude použita zaměstnancem.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Náhradní karta č. {0} je vystavena na zaměstnance {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Upozornění! Náhradní karta je platná pro jednu osobní směnu.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Vystavujete-li magnetický klíč, připojte jej a zmáčkněte '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Odchod zaměstnance {0}</value>
  </data>
</root>