<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Uždaryti</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Pasirinkite produktą</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Paieška</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Redaguoti barkodą</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Spausdinti etiketę</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Įvesti kiekį ir spausdinti etiketę</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Nenurodytas brūkšninis kodas.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Nenurodytas</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Šis produktas yra parduodamos pagal svorį</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Brūkšninis kodas</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Pakuotė</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Kiekis pakuotėje</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>Artikulas: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Kodas: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Įveskite etikečių kiekį</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>Nurodytai pakuotei nenurodytas barkodas. 
Pasirinkite kitą pakuotę.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Baz. vnt: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>Sistemoje nenustatytas brūkšninių kodų etikečių spausdintuvas.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Pakuotė yra su neteisingu brūkšniniu kodu ("{0}"). 
Brūkšninis kodas turi būti skaitmeninis, 13 ženklų skaičius su teisinga kontroline suma.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Ši prekė turi klaidingą artikulą ("{0}"). 
Spausdinamas brūkšninio kodo artikulas turi būti 5 skaitmenų skaičius.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Prekių kiekis neturi viršyti {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Spausdinti etiketės be brūkšninio kodo?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Visa nomenklatūra.</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>Parduodamos</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Brūkšninis kodas {0} nėra registruotas sistemoje. Pabandykite pasirinkti prekę trumpajame meniu arba klasifikatorių.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Nepavyko nuskaityti markės. Nuskenuokite prekės brūkšninį kodą.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Brūkšninis kodas {0} nėra registruotas sistemoje.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Nepavyko nuskaityti markės.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} nėra ženklintas produktas, pridėti į užsakymą pagal žymės kodą neįmanoma.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} nėra parduodamu pagal svorį produktu, pridėti į užsakymą pagal žymę su svoriu neįmanoma</value>
  </data>
</root>