<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Thẻ ngân hàng</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Rúp</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCategoryName">
    <value>04 Báo cáo theo quầy thu ngân</value>
  </data>
  <data name="CategoryPattern">
    <value>Danh mục: {0}</value>
  </data>
  <data name="Cheques">
    <value>Các order</value>
  </data>
  <data name="CodeTitle">
    <value>Mã</value>
  </data>
  <data name="CountTitle">
    <value>Số lượng</value>
  </data>
  <data name="CreatingCancelledReport">
    <value>Tạo báo cáo đã bị hủy</value>
  </data>
  <data name="CreatingErrorReport">
    <value>Lỗi khi tạo báo cáo</value>
  </data>
  <data name="CreatingProgressText">
    <value>Hãy chờ. Đang thực hiện tạo báo cáo…</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseCategoryName">
    <value>02 Item consumption reports</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseByCatReportName">
    <value>022 Total consumption of items by category</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseReportName">
    <value>021 Total consumption of items</value>
  </data>
  <data name="DishTitle">
    <value>Món</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentTitle">
    <value>Bảng giá</value>
  </data>
  <data name="EmployeeTitle">
    <value>Nhân viên</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Khách hàng</value>
  </data>
  <data name="HeadCashier">
    <value>Thu ngân:</value>
  </data>
  <data name="HeadTerminal">
    <value>Trạm:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpened">
    <value>Ca thu ngân đã mở:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Ca thu ngân:</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentTime">
    <value>Thời gian hiện tại:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDayOpened">
    <value>Ngày đã mở:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDay">
    <value>Ngày hoạt động:</value>
  </data>
  <data name="ServerHourlyReportName">
    <value>012 Tổng doanh thu theo giờ</value>
  </data>
  <data name="SessionHourlyReportName">
    <value>042 Doanh thu theo giờ</value>
  </data>
  <data name="InitialReport">
    <value>Hãy chọn báo cáo</value>
  </data>
  <data name="NoCategory">
    <value>Chưa phân nhóm</value>
  </data>
  <data name="Orders">
    <value>Các order</value>
  </data>
  <data name="Period">
    <value>Giai đoạn</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePattern">
    <value>Printing error: {0}</value>
  </data>
  <data name="Rescue">
    <value>Doanh thu</value>
  </data>
  <data name="RescueCategoryName">
    <value>01 Báo cáo doanh thu</value>
  </data>
  <data name="SalesByWaitersReportName">
    <value>013 Tổng doanh thu theo nhân viên</value>
  </data>
  <data name="SaleTax">
    <value>Thuế từ việc bán</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseByCatReportName">
    <value>045 Consumption of items by category</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseReportName">
    <value>044 Consumption of items</value>
  </data>
  <data name="SpecialCategoryName">
    <value>03 Báo cáo đặc biệt</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>Tổng</value>
  </data>
  <data name="SumTitle">
    <value>Tổng</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Tổng cộng</value>
  </data>
  <data name="TotalByCategory">
    <value>Tổng cộng theo nhóm</value>
  </data>
  <data name="TotalPattern">
    <value>Tổng: {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalForCategoryPattern">
    <value>Tổng cộng {0}:</value>
  </data>
  <data name="UnaccessibleReport">
    <value>Không truy cập được báo cáo</value>
  </data>
  <data name="PrinterCut">
    <value>khe</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>TỔNG TIỀN BẰNG {0}</value>
  </data>
  <data name="Credit">
    <value>Credit</value>
  </data>
  <data name="XReportName">
    <value>X Report</value>
  </data>
  <data name="XZReportBuy">
    <value>Mua hàng</value>
  </data>
  <data name="XZReportOperationsDoneTitle">
    <value>ĐÃ THỰC HIỆN THAO TÁC</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayIn">
    <value>Nhận tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayOut">
    <value>Khoản thu</value>
  </data>
  <data name="XZReportSell">
    <value>Bán hàng</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornBuy">
    <value>Trả lại nhà cung cấp</value>
  </data>
  <data name="XZReportStorno">
    <value>Trả lại</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornSell">
    <value>Reversed sale</value>
  </data>
  <data name="XZReportVirtualReportWarning">
    <value>Attention! Specified amounts may differ from fiscal register amounts!</value>
  </data>
  <data name="ZReportName">
    <value>Z report</value>
  </data>
  <data name="TimeColumn">
    <value>Thời gian</value>
  </data>
  <data name="OrderColumn">
    <value>Order</value>
  </data>
  <data name="CustomerFromBlackListColumn">
    <value>High-Risk</value>
  </data>
  <data name="WaiterColumn">
    <value>Nhân viên bàn</value>
  </data>
  <data name="CourierColumn">
    <value>Driver</value>
  </data>
  <data name="AuthTitle">
    <value>XÁC NHẬN</value>
  </data>
  <data name="AuthTitleWithSubstitutionCardRecipientNameFormat">
    <value>XÁC NHẬN {0}</value>
    <comment>{0} – имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="TotalProblemOperationsCount">
    <value>Toàn bộ giao dịch nguy hiểm:</value>
  </data>
  <data name="TheSumOf">
    <value>Với tổng</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsReportName">
    <value>037 Sensitive operations</value>
  </data>
  <data name="PreviewCut">
    <value> cắt dòng </value>
  </data>
  <data name="SummaryReportName">
    <value>031 Báo cáo tổng hợp</value>
  </data>
  <data name="ErrorCalculate">
    <value>Lỗi khi tính toán báo cáo</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetMarkup">
    <value>Lỗi khi nhận text báo cáo</value>
  </data>
  <data name="ErrorInitializeParameters">
    <value>Lỗi khi khởi tạo các thông số báo cáo</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentUser">
    <value>Người sử dụng hiện tại:</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Giảm giá</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Phụ thu:</value>
  </data>
  <data name="PlainSum">
    <value>Tổng phụ:</value>
  </data>
  <data name="GainPerHourReportName">
    <value>Khoản thu theo giờ:</value>
  </data>
  <data name="SummaryReportEmpty">
    <value>Chưa chọn báo cáo</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAttendanceReportName">
    <value>035  Sự có mặt của nhân viên</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedHeader">
    <value>Đã tính</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedTotal">
    <value>    Tổng:</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTimeHeader">
    <value>    Tham dự: đăng nhập - đăng xuất</value>
  </data>
  <data name="EmployeeName">
    <value>Họ và tên nhân viên</value>
  </data>
  <data name="OpDayFrom">
    <value>Từ:</value>
  </data>
  <data name="OpDayTitle">
    <value>Ngày hoạt động:</value>
  </data>
  <data name="OpDayTo">
    <value>Đến:</value>
  </data>
  <data name="OneTimeReportWarning">
    <value>Không thể nhận được báo cáo lần nữa. Có tiếp tục không?</value>
  </data>
  <data name="ReportCopyFormat">
    <value>(SAO CHÉP) {0}</value>
  </data>
  <data name="AverageTime">
    <value>Thời gian tr/bình:</value>
  </data>
  <data name="Interval">
    <value>Khoảng</value>
  </data>
  <data name="IntervalsDescription">
    <value>Khoảng tính theo giờ:phút:giây</value>
  </data>
  <data name="MaximalTime">
    <value>Thời gian tối đa:</value>
  </data>
  <data name="OrderGapReportName">
    <value>033 Th/gian từ in tạm tính đến thực hiện thanh toán</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Thanh toán</value>
  </data>
  <data name="PrechequeTime">
    <value>Thời gian tạm tính</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>No. bàn</value>
  </data>
  <data name="DeletedProduct">
    <value>Hàng hóa loại bỏ</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsPartHeader">
    <value>SENSITIVE OPERATIONS:</value>
  </data>
  <data name="SalesReportName">
    <value>043 Doanh thu món bán</value>
  </data>
  <data name="ServerSalesReportName">
    <value>023 Tổng món bán</value>
  </data>
  <data name="AdvancePays">
    <value>Phục vụ theo trả tiền ứng trước</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Tên</value>
  </data>
  <data name="Activation">
    <value>Kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="AdditionalSettings">
    <value>Các tham số</value>
  </data>
  <data name="GroupDishes">
    <value>Nhóm items</value>
  </data>
  <data name="Replenish">
    <value>Nạp tiền</value>
  </data>
  <data name="ShowAdvancePays">
    <value>Mở phục vụ theo trả tiền ứng trước</value>
  </data>
  <data name="ShowOneDishPrice">
    <value>Hiển thị giá của một items</value>
  </data>
  <data name="SpecifyPeriod">
    <value>Chọn giai đoạn xem báo cáo</value>
  </data>
  <data name="SpecifyAdditionalSettings">
    <value>Hãy thiết lập các thông số bổ sung</value>
  </data>
  <data name="AmountXPrice">
    <value>Số lượng x Giá</value>
  </data>
  <data name="DishName">
    <value>Tên</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleUser">
    <value>Quyền: </value>
  </data>
  <data name="TotalByWholeReport">
    <value>Tổng báo cáo</value>
  </data>
  <data name="TotalByOrdersDiffSumReport">
    <value>Tổng các số lượng khác:</value>
  </data>
  <data name="UserSignature">
    <value>chữ ký</value>
  </data>
  <data name="WithoutCategory">
    <value>Chưa phân nhóm</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReportCaption">
    <value>034 Written off items</value>
  </data>
  <data name="ServerWriteoffReportCaption">
    <value>024 Total written off items</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Số lượng x Giá</value>
  </data>
  <data name="From">
    <value>Từ</value>
  </data>
  <data name="To">
    <value>Đến</value>
  </data>
  <data name="FiscalPaymentTypeList">
    <value>Dạng thanh toán tài chính:</value>
  </data>
  <data name="NonFiscalPaymentTypeList">
    <value>Non-fiscal payment types:</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxReportName">
    <value>011 Tổng doanh thu đã bao gồm các loại thuế</value>
  </data>
  <data name="Vat">
    <value>VAT {0}</value>
  </data>
  <data name="VatList">
    <value>Trong đó thuế VAT:</value>
  </data>
  <data name="VatVatSum">
    <value>Tổng thuế</value>
  </data>
  <data name="VatPercent">
    <value>Thuế suất</value>
  </data>
  <data name="NonCash">
    <value>Tính toán không bằng tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="Writeoff">
    <value>Xóa món có trừ hàng</value>
  </data>
  <data name="Sales">
    <value>Bán hàng</value>
  </data>
  <data name="Writeoffs">
    <value>Trừ</value>
  </data>
  <data name="PaymentType">
    <value>Hình thức thanh toán</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxSessionReportName">
    <value>041 Doanh thu theo loại thanh toán</value>
  </data>
  <data name="TotalAllPaymentTypes">
    <value>Tổng cộng (Tất cả dạng thanh toán)</value>
  </data>
  <data name="TotalFiscal">
    <value>Tổng cộng (Tất cả dạng tài chính)</value>
  </data>
  <data name="TotalNonFiscal">
    <value>Tổng cộng (Tất cả dạng non-fiscal)</value>
  </data>
  <data name="TotalSub">
    <value>Tổng cộng ({0})</value>
  </data>
  <data name="TotalVat">
    <value>Tổng cộng thuế giá trị gia tăng</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>Quay vòng</value>
  </data>
  <data name="IntervalBegin">
    <value>Bắt đầu chu kỳ</value>
  </data>
  <data name="IntervalEnd">
    <value>Kết thúc chu kỳ</value>
  </data>
  <data name="Dishes">
    <value>Món ăn</value>
  </data>
  <data name="EmployeesNutritionReportTitle">
    <value>032 Staff meals</value>
  </data>
  <data name="IncludeOpenAttendances">
    <value>Bao gồm các buổi tham dự mở</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesOpenedBeforePeriodBegin">
    <value>Mở lịch làm việc đã bắt đầu trước khi mở giai đoạn</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesClosedAfterPeriodEnd">
    <value>Mở lịch làm việc đã kết thúc sau khi kết thúc giai đoạn</value>
  </data>
  <data name="EmployeeNutrionReportAsterisk">
    <value>* - Thời gian đánh giá</value>
  </data>
  <data name="SessionInHoursAndMinutes">
    <value>Ca giờ: phút</value>
  </data>
  <data name="WithoutUserAuthorization">
    <value>Không quẹt thẻ nhân viên</value>
  </data>
  <data name="NeedConnectForGettingAttendances">
    <value>Để nhận dữ liệu theo hiện diện</value>
  </data>
  <data name="ShowAverage">
    <value>Hiện giá tr/bình</value>
  </data>
  <data name="TakeIntoAccountHoursWithZeroSells">
    <value>Hiển thị giờ không có doanh thu</value>
  </data>
  <data name="OrdersAvg">
    <value>S/L order tr/bình</value>
  </data>
  <data name="RescueAvg">
    <value>DT tr/bình</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Không bán</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportTitle">
    <value>015 Báo cáo ngắn theo các order đang mở và bán trong mặt cắt của phòng</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Title">
    <value>CÁC ORDER ĐANG MỞ (THEO KHU VỰC)</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Subtitle">
    <value>(ngoại trừ các tiệc sắp tới)</value>
  </data>
  <data name="Section">
    <value>Phòng</value>
  </data>
  <data name="SectionTotal">
    <value>TỔNG CỘNG:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection2Title">
    <value>CÁC BILL ĐÃ TÍNH TIỀN (THEO KHU VỰC)</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerCheque">
    <value>Bill tr/biình</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerClient">
    <value>Kh/hàng tr/bình</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection3Title">
    <value>TOÀN BỘ ORDER ĐANG MỞ VÀ BILL ĐÃ THANH TOÁN</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Title">
    <value>CÁC MẶT HÀNG ĐÃ HUỶ TỪ CÁC ORDER</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Subtitle">
    <value>({0} / món ăn)</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>In</value>
  </data>
  <data name="NonPrintedDishes">
    <value>Chưa in</value>
  </data>
  <data name="Average">
    <value>TR/BÌNH:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Title">
    <value>TỔNG GIẢM GIÁ TRÊN CÁC ORDER</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Subtitle">
    <value>(các order có giảm giá/tổng cộng order)</value>
  </data>
  <data name="AverageDiscount">
    <value>Giảm giá tr/bình</value>
  </data>
  <data name="Section5Summary">
    <value>GIẢM GIÁ TR/BÌNH THEO TẤT CẢ CÁC ORDER</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportName">
    <value>036 Báo cáo theo giảm giá và tăng giá</value>
  </data>
  <data name="TotalSalesWithoutDiscount">
    <value>Tổng cộng bán (không có giảm giá)</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>Loại</value>
  </data>
  <data name="DiscountsPart">
    <value>Giảm giá:</value>
  </data>
  <data name="IncreasesPart">
    <value>Phụ thu:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreases">
    <value>Tổng cộng (bán có tăng giá)</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreasesAndDiscounts">
    <value>Tổng cộng (bán có tăng giá/giảm giá)</value>
  </data>
  <data name="TotalIncreases">
    <value>Tổng cộng tăng giá</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscounts">
    <value>Tổng cộng giảm giá</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnOrdersWithDiscount">
    <value>Giảm giá tr/bình theo order có giảm giá</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnAllOrders">
    <value>Giảm giá tr/bình theo tất cả các order:</value>
  </data>
  <data name="FullReportName">
    <value>Báo cáo đầy đủ</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeServerReportName">
    <value>016 Orders theo loại thanh toán</value>
  </data>
  <data name="CardPaymentType">
    <value>Thẻ</value>
  </data>
  <data name="OrderAndTableNumbersTitle">
    <value>Order - Bàn</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseType">
    <value>Hoạt động</value>
  </data>
  <data name="AuthUserFormat">
    <value>   Athrs: {0}</value>
    <comment>{0} - AuthUser name</comment>
  </data>
  <data name="DiscountTypeAuto">
    <value>Dạng: Tự động</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeCard">
    <value>Theo thẻ</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeManual">
    <value>Dạng: Tay</value>
  </data>
  <data name="GuestNameFormat">
    <value>Khách: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - GuestName, {1} - GuestCardTrack</comment>
  </data>
  <data name="GuestNameWithoutCardFormat">
    <value>Khách: {0}</value>
    <comment>{0} - GuestName</comment>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepay">
    <value>Trả trước</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepayReturn">
    <value>Trả lại trả trước</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeReplenishment">
    <value>Nạp tài khoản</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSell">
    <value>Bán hàng</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeStorno">
    <value>Trả lại order</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepay">
    <value>Nhập vào trả trước</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepayReturn">
    <value>Hoàn lại trả trước</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryReplenishment">
    <value>Nạp tài khoản</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummarySell">
    <value>Bán hàng</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryStorno">
    <value>Trả lại order</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardSummaryName">
    <value>Thanh toán theo thẻ</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashSummaryName">
    <value>Thanh toán tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupSummary">
    <value>TỔNG CỘNG ({0}):</value>
    <comment>{0} - отображаемое имя для PaymentGroup</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Loại: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type name</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypesSummaryName">
    <value>Loại</value>
  </data>
  <data name="CreditUserNameFormat">
    <value>Đối tác: {0}</value>
    <comment>{0} - имя контрагента</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardTitle">
    <value>THU THEO THẺ</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashTitle">
    <value>THANH TOÁN TIỀN MẶT</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditSummaryName">
    <value>Thanh toán vào credit</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditTitle">
    <value>PAID ON ACCOUNT
(Non-cash payment &gt;
Non-cash contractor payment)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffSummaryName">
    <value>Vào tài khoản công ty</value>
  </data>
  <data name="CreditUsersSummaryName">
    <value>Đối tác</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffTitle">
    <value>PAID ON THE HOUSE
(No revenue)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashTitle">
    <value>PAID BY NON-CASH TYPES
(Non-cash payment &gt; other types)</value>
  </data>
  <data name="CombinedPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Combin: {0}</value>
    <comment>{0} - combined payment type name</comment>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentTypesSummaryName">
    <value>Loại</value>
  </data>
  <data name="WriteoffPaymentTypesSummaryName">
    <value>Loại</value>
  </data>
  <data name="PaymentNameAndCardNumber">
    <value>   Thẻ: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - название карты (типа оплаты), {1} - номер карты</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeAccountName">
    <value>   Tài khoản: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type account name</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashSummaryName">
    <value>Các dạng không phải tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReasonFormat">
    <value>   Bình luận:{0}</value>
    <comment>{0} - комментарий, указанный при списании</comment>
  </data>
  <data name="CommentFormat">
    <value>Bình luận: {0}</value>
    <comment>{0} - комментарий (используется, например, в разделе закрытых доставочных заказов в отчете 050)</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryReportName">
    <value>048 Shift total</value>
  </data>
  <data name="OpenOrdersTitle">
    <value>Mở đơn hàng</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportName">
    <value>045 Báo cáo tổng hợp</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayReturnTitle">
    <value>-Hoàn trả thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayTitle">
    <value>+Thanh toán trước bằng tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashSaleTitle">
    <value>+Bán hàng bằng tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashStornoTitle">
    <value>-Trả lại tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCurrentCash">
    <value>Tổng tại quầy thu ngân</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsTitle">
    <value>Trong ca</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryTitle">
    <value>Lưu chuyển tiền tệ</value>
  </data>
  <data name="SessionOpeningCashSum">
    <value>Tiền mặt đầu ca:</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeReportName">
    <value>047 Orders by payment type per shift</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportFooterFormat">
    <value>Tổng cộng bằng {0}. Tổng trên đã được tính toán sau giảm giá, thuế và phí</value>
    <comment>{0} - название валюты во множественном числе</comment>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpenedByResponsibleManager">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedByEmployeeName">
    <value>nhân viên</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedTimestampName">
    <value>Tạo báo cáo</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryChapterName">
    <value>Tổng theo ca</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeChapterName">
    <value>Đơn đặt hàng theo loại thanh toán</value>
  </data>
  <data name="DeletedItems">
    <value>  Xóa items</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffName">
    <value> Tại nhà</value>
  </data>
  <data name="CorrectionIsCategorisedFormat">
    <value>  {0} (cho danh mục)</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>  Khách hàng: {0}</value>
  </data>
  <data name="CloseTypesByPaymentTypesHeader">
    <value>CÁC DẠNG THANH TOÁN KHÁC</value>
  </data>
  <data name="ChequeTapeReportName">
    <value>049 Bảng kê giao dịch chi tiết (till roll)</value>
  </data>
  <data name="DeliveriesReportTitle">
    <value>050 Báo cáo giao hàng</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesRegisterReportName">
    <value>046 Bảng kê hoá đơn</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesExctendedRegisterReportName">
    <value>051 Bảng kê hóa đơn mở rộng</value>
  </data>
  <data name="WaitingDeliveriesTitle">
    <value>CHỜ ĐI GIAO</value>
  </data>
  <data name="OnWayDeliveriesTitle">
    <value>ORDER ĐANG Tr/ĐƯỜNG</value>
  </data>
  <data name="ClosedDeliveriesTitle">
    <value>CÁC ĐƠN HÀNG ĐÓNG</value>
  </data>
  <data name="CancelledDeliveriesTitle">
    <value>CÁC ORDER MANG ĐẾN ĐÃ HỦY</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsTitle">
    <value>Xóa item giao hàng</value>
  </data>
  <data name="PlanTimeColumn">
    <value>Kế hoạch</value>
  </data>
  <data name="ActualTimeColumn">
    <value>Theo thực tế</value>
  </data>
  <data name="AverageLateColumn">
    <value>Chậm tr/bình</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Nguyên nhân hủy bỏ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsColumn">
    <value>Xóa item giao hàng</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeColumn">
    <value>Lý do xoá</value>
  </data>
  <data name="DishesColumn">
    <value>Món ăn</value>
  </data>
  <data name="WithNoWriteoff">
    <value>Không trừ các thành phần</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Có trừ các thành phần</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedDeliveries">
    <value>Chọn các bill đã tính tiền</value>
  </data>
  <data name="ShowCancelledDeliveries">
    <value>Chỉ ra các order đã hủy</value>
  </data>
  <data name="FinalCalculation">
    <value>  Tổng tính toán:</value>
  </data>
  <data name="MoneyDeficit">
    <value>   Thiếu hụt:</value>
  </data>
  <data name="MoneyProficit">
    <value>   Số dư:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryCalculation">
    <value>  Tính toán đầu tiên:</value>
  </data>
  <data name="ReferenceRecalculations">
    <value>TÍNH TOÁN KIỂM TRA LẠI</value>
  </data>
  <data name="ReferenceSum">
    <value>  Để lại trong sổ đăng ký tiền mặt:</value>
  </data>
  <data name="TableColumn">
    <value>Bàn</value>
  </data>
  <data name="XReportAuthorizedBy">
    <value>  AUTHENTICATION</value>
  </data>
  <data name="XReportInitedBy">
    <value>  NGƯỜI DẪN ĐẦU</value>
  </data>
  <data name="ReportPrinterNotSetWarningMessage">
    <value>Chưa thiết lập in báo cáo</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsChapterName">
    <value>Sensitive operations</value>
  </data>
  <data name="AllTerminals">
    <value>Tất cả các terminal</value>
  </data>
  <data name="ThisTerminalFormat">
    <value>Thiết bị đầu cuối {0}</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepName">
    <value>Terminal và chu kỳ</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepHint">
    <value>Hãy chọn terminal và chu kỳ</value>
  </data>
  <data name="Terminals">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="Group">
    <value>Nhóm:</value>
  </data>
  <data name="GroupByDishes">
    <value>Theo item</value>
  </data>
  <data name="GroupByCategories">
    <value>Theo danh mục item</value>
  </data>
  <data name="GroupByWaiters">
    <value>Theo nhân viên bàn</value>
  </data>
  <data name="TemplateHasErrorsFormat">
    <value>Có lỗi ở mẫu {0}. Vui lòng xem tỉ mỉ ở cash-server.log.</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumColumn">
    <value>Hóa đơn Số.</value>
  </data>
  <data name="Cashier">
    <value>Nhân viên thu ngân</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Thẻ</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportChapterName">
    <value>Giảm giá và phụ cấp</value>
  </data>
  <data name="DishSalesReportChapterName">
    <value>Doanh thu ca theo danh mục item</value>
  </data>
  <data name="SelfService">
    <value>Thu thập</value>
  </data>
  <data name="PayInHeader">
    <value>NHẬP TiỀN MẶT</value>
  </data>
  <data name="PayInSummary">
    <value>Total deposits:</value>
  </data>
  <data name="PayOutHeader">
    <value>LẤY TiỀN MẶT RA</value>
  </data>
  <data name="PayOutSummary">
    <value>Total withdrawals:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutReportName">
    <value>052 Báo cáo về nhập vào và lấy ra</value>
  </data>
  <data name="PayInOutChapterName">
    <value>Nhập vào và lấy ra</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesReportTitle">
    <value>053 Món giao hàng</value>
  </data>
  <data name="Amount">
    <value>Số lượng</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameCash">
    <value>Thanh toán tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameWriteoff">
    <value>Không có khoản thu</value>
  </data>
  <data name="OrderLabelFormat">
    <value>Order: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentNameFormat">
    <value>Danh sách giá:{0}</value>
  </data>
  <data name="AuthNameFormat">
    <value>Tác giả.: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderDiffSum">
    <value>Sự khác biệt số lượng cho order</value>
  </data>
  <data name="ExternalPayment">
    <value>Ext. payment.</value>
  </data>
  <data name="PrePayment">
    <value>Trả trước</value>
  </data>
  <data name="TotalAllCouriers">
    <value>TỔNG (TẤT CẢ NHÂN VIÊN GIAO HÀNG):</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersReportName">
    <value>Bao cáo doanh thu theo nhân viên và két tiền</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerNameFormat">
    <value>Két tiền: {0}</value>
  </data>
  <data name="SumList">
    <value>Bao gộp:</value>
  </data>
  <data name="CashierNameFormat">
    <value>Thu ngân: {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashDrawer">
    <value>Tổng theo két tiền:</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashRegister">
    <value>Tổng theo thiết bị đầu cuối:</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>Các khách hàng</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Đặt bàn</value>
  </data>
  <data name="TotalOperations">
    <value>Tổng hoạt động</value>
  </data>
  <data name="CookedByColumn">
    <value>Nấu bởi</value>
  </data>
  <data name="EditedByColumn">
    <value>Chỉnh sửa bởi</value>
  </data>
  <data name="CounteragentChoosingListTitle">
    <value>Chọn đối tác</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Tất cả</value>
  </data>
  <data name="SelectOne">
    <value>Chọn một</value>
  </data>
  <data name="EmployeeDebtsReportName">
    <value>038 Payments to employees</value>
  </data>
  <data name="DetailByOrders">
    <value>Xác định theo order</value>
  </data>
  <data name="Employees">
    <value>Nhân viên</value>
  </data>
  <data name="OnlyNonZeroDebt">
    <value>Chỉ nợ không bằng không</value>
  </data>
  <data name="Debt">
    <value>Nợ</value>
  </data>
  <data name="InitialDebt">
    <value>Nợ ban đầu</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberFormat">
    <value>Order số {0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="TotalDebts">
    <value>TỔNG (tổng nợ):</value>
  </data>
  <data name="TotalSales">
    <value>Tổng số (tổng doanh số):</value>
  </data>
  <data name="EmployeeHasNoDebt">
    <value>Selected employee ({0}) has no payments.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="EmployeeHasZeroDebt">
    <value>Bồi bàn được lựa chọn ({0}) đã không nợ.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayInTitle">
    <value>+ trả trước tiền mặt </value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayOutTitle">
    <value>- thu hồi tiền mặt </value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashAfterPayCollection">
    <value>= còn lại trong máy tính tiền</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayCollectionTitle">
    <value>- thu tiền khi đóng máy tính tiền</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Nhận tiền mặt</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Rút tiền</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Guest Bill</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaces">
    <value>Nhóm theo nơi sản xuất</value>
  </data>
  <data name="WithoutCookingPlace">
    <value>Không có nơi sản xuất</value>
  </data>
  <data name="ReportSettings">
    <value>Cài đặt báo cáo</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterShiftOpened">
    <value>Ca thu ngân được mở</value>
  </data>
  <data name="Settings">
    <value>Cài đặt</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductUnsealReportName">
    <value>039 Báo cáo không niêm yết gói</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCodeFormat">
    <value>Alcocode: {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisOpenTimeFormat">
    <value>Mở gian mở niêm phong: {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductCapacityFormat">
    <value>{0} l</value>
  </data>
  <data name="EgaisShopWriteoffFormat">
    <value>Lý do: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Ca thu ngân đã đóng</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Delivery No.{0}</value>
  </data>
  <data name="ChangeMoney">
    <value>TRẢ LẠI</value>
  </data>
  <data name="DonationsReportName">
    <value>054 Tips report</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaceTypes">
    <value>By cooking place types</value>
  </data>
  <data name="Donations">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePatternLong">
    <value>Ошибка при печати заказа {0} на принтере {1}: {2}</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentCashier">
    <value>Current cashier:</value>
  </data>
</root>