<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="MaskTypeMaskHit">
    <value>Geben Sie die Maske an</value>
  </data>
  <data name="MaskTypePrefixSuffixHint">
    <value>Geben Sie Präfix und Suffix an (wenn diese nicht leer sind)</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeRegexHint">
    <value>Geben Sie den regulären Ausdruck an (z.B., ^;(?&lt;track&gt;\d*)\?$)</value>
  </data>
  <data name="KeyboardDevices">
    <value>Tastaturgeräte</value>
  </data>
  <data name="SlideCardHint">
    <value>Zum automatischen Hinzufügen des Gerätes ziehen Sie die Karte durch oder scannen Sie den Barcode ein.</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceType">
    <value>Art</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDevice">
    <value>Gerät</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversion">
    <value>Register</value>
  </data>
  <data name="CharacterInterval">
    <value>Zwischenzeichen-Timeout (ms)</value>
  </data>
  <data name="Prefix">
    <value>Präfix</value>
  </data>
  <data name="Suffix">
    <value>Suffix</value>
  </data>
  <data name="Mask">
    <value>Maske</value>
  </data>
  <data name="Regex">
    <value>Regex Vorlage</value>
  </data>
  <data name="MaskTypePrefixSuffix">
    <value>Präfix Suffix</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeRegex">
    <value>Regex Vorlage</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeMask">
    <value>Maske</value>
  </data>
  <data name="ReaderDevicesSetupTitle">
    <value>Einstellung des Gerätes</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceName">
    <value>Bezeichnung</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddManually">
    <value>
manuell hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeBarcode">
    <value>Barcode-Scanner</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeKeyboard">
    <value>Tastatur</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeMagnetCard">
    <value>Magnetkartenleser</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDeviceNotSet">
    <value>Nicht angegeben</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeNotSupported">
    <value>Der gewählte Typ des Geräts wird nicht unterstützt</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceRemoveConfirmation">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten?</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceRemoveConfirmationTitle">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeSelectPopupTitle">
    <value>Geräteart auswählen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionSelectPopupTitle">
    <value>Register wählen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDeviceSelectPopupTitle">
    <value>Wählen Sie ein Gerät aus</value>
  </data>
  <data name="RemoveRegex">
    <value>Regex Löschvorlage</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionAutoDetect">
    <value>Automatische Erkennung</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionLower">
    <value>Unterer</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionNoConversion">
    <value>Ohne änderungen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionUpper">
    <value>Oberer</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceNotActive">
    <value>nicht verbunden</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddManuallyWarning">
    <value>Eine manuelle Einrichtung wird nicht empfohlen.
Verwenden Sie sie nur, wenn Sie das Gerät nicht automatisch hinzufügen können.
Mit der manuellen Einrichtung fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="SlideCardHintAdditional">
    <value>Wenn Sie das Gerät nicht in dieser Liste sehen, 
fügen Sie es manuell hinzu.</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddAutomatically">
    <value>
automatisch hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddAutomaticallyInfo">
    <value>Zum automatischen Hinzufügen des Geräts ziehen Sie die Karte durch oder scannen Sie den Barcode ein. Erscheint das Gerät nicht in der Liste, so fügen Sie es manuell hinzu.</value>
  </data>
</root>