<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Wszystkie wydarzenia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Praca z zamówieniami</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Praca ze zniżkami/opłatami zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Praca z pozycjami zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Praca z usługami zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Operacje kasowe, dodatkowe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Kadry</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Dodatkowe operacje</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Operacje szybkiego menu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Operacje listy braków</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Płatności</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Praca z rezerwacjami</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Operacje z systemami płatności</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Operacje kasowe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Bezpieczeństwo terminali</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Zdarzenia BackOffice</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administracja</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Wymiana danych z KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Akcje na Bazie Danych</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Zmiana uprawnień</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Konfiguracja wyposażenia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Konfiguracja restauracji</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Praca z dokumentami</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Parametry restauracji</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Kontrahenci (pracownicy)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Rozliczenia</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Klienci</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Harmonogram płatności</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Kategorie księgowe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Lista zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Wydarzenia osobiste</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Synchronizuj monitor</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Ustawienia korporacyjne</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Import danych</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Ustawienia zniżek</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Zewnętrzne systemy</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>System depozytowty${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Dostawa</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Praca z planem/rzeczywistością</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>Klienci „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Lista niedostępnych pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>Wysyłanie SMS-ów i e-maili</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Zdarzenia zewnętrzne</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefony</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Kategorie cen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Wymiana danych z ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Klienci</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Dodawanie kategorii podatkowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Edycja kategorii podatkowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Usunięcie kategorii podatku</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Dodaj grupę</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Edytuj grupę</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Usuń grupę</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Add stock list item</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Edytuj element listy zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Usunięcie elementu listy zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Dodaj recepturę</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Edytuj recepturę</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Usuń recepturę</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Zmiana ceny w cenniku listy zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Import z zewnętrznego systemu POS</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Import danych z pliku</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Eksport do zewnętrznego systemu</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Eksport do Storehouse</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Eksport do KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Wprowadź klucz licencyjny</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Zmiana dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Tworzenie dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Zatwierdzanie dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Wycofanie dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Usuń dokument</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Anulowanie usuwania dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Edytuj dokument</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Uwierzytelnianie${BRAND} w biurze</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Wyloguj się${BRAND} z biura</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Zmień hasło</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Import listy zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Import pracowników</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Import zniżek</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Kopia zapasowa utworzona na żądanie użytkownika</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Kopia zapasowa usunięta na żądanie użytkownika</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Ustawienia przywracania uległy zmianie</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Indeksy zostały zreorganizowane</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>Automatyczne przebudowanie indeksów</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Logi bazy danych zostały skompresowane</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>Skompresowano BD</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Stare zdarzenia są usuwane</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Serwer bazy danych uruchomiony ponownie</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Auto archiwizacja BD</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Zmieniły się uprawnienia użytkownika</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Uprawnienia ról uległy zmianie</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Kara</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Dodaj wyposażenie</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Zmień parametry wyposażenia</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Usunięcie urządzenia</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Akcje z wyposażeniem</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Zmień zestaw komponentów</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Edycja ustawień restauracji</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Edytuj grupę</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Usuń główny tryb kasy</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Ustaw/zmień główny tryb kasy</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Edycja sekcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Dodawanie pozycji listy towarowej do wyjątków na poziomie sekcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Dodawanie pozycji listy towarowej do wyjątków na poziomie grupy</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Dodaj plan piętra</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Edytuj plan Sali</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Usunięcie planu Sali</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Anuluj karę</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Anuluj bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Zmiana kary</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Zmień bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Wymuś usunięcie rezerwacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Zaliczka na poczet wynagrodzenia</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Kalkulacja listy płac</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Tworzenie rezerwacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Edytuj rezerwację</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Usunięcie rezerwacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Bankiet rozpoczął się</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Anuluj rozpoczęcie bankietu</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Otwórz zmianę</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Zamknięcie zmiany</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Uwierzytelnianie kodem PIN</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Uwierzytelnianie karty</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Uwierzytelnianie kluczem magnetycznym</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Wyloguj się z${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Otwórz zmianę kasową</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Zamknij zmianę fiskalną</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Anuluj ostatnią operację PLAS-TEK</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Zarejestruj</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Wyloguj</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Zmiana stanowiska</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Przypisywanie szuflady kasowej do kasjera.</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Niepowiązana szuflada kasowa od kasjera</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>${POS_APP}kara</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>${POS_APP}premia</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Wpłata gotówki</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Pobranie gotówki</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Wykryto rozbieżności w wartościach kasy</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Odbiór gotówki</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Rejestracja terminala</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Zablokowanie terminala przez administratora</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Odblokowanie terminala przez administratora</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Generowanie tokenu uwierzytelniania terminala</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Zapisywanie tokenu uwierzytelniania przez dane terminala</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Unieważnianie tokenu uwierzytelniania terminala</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Uwierzytelnianie</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Ręczne  przełączenie trybu pracy kuchn: Szczyt</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Ręczne przełączenie trybu pracy kuchni: Standard</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Automatyczne przełączenie trybu kuchnii: okres szczytu</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Automatyczne przełączenie trybu kuchnii: normalny</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Uruchomiono tryb kuchni: według harmonogramu</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Otwórz zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Usuń zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Przenieś zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Dodaj zniżkę/dopłatę</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Usunięcie zniżki/marży</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Wydruk przedrachunku</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Anuluj przedrachunek</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Drukuj rachunek sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Wymuś zamknięcie zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Kaucja zaliczki</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Zwrot przedpłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Typ napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Zwrot napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Wprowadź wpłatę gotówki</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Zwrot wpłaty gotówkowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Cofanie rachunku</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Płatność za zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Kredytowana płatność za zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Płatność zamówienia bez przychodu</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Podepnij zamówienie do karty klienta</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Odepnij zamówienie od karty klienta</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Przekroczono limit rachunku</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Wartość rachunku jest niższa od minimalnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Usunięcie wydrukowanych pozycji zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Usunięcie niewydrukowanych pozycji zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Przenieś dania zamówienia do innej osoby odpowiedzialnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Przenieś dania z zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Przenieś dania do zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Przenieś dania do nowego zamówienia po przedrachunku</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Powtórz ważenie</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Dodaj danie do zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Rozmiar pozycji prezentu</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Drukuj na kuchni</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Wydrukuj ponownie dla kuchni</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Porcja</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Anuluj porcję</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Zmień na następny status gotowania</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Powrót do poprzedniego statusu przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Usługa uruchomiona automatycznie</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Usługa zatrzymana automatycznie</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Usługa uruchomiona ręcznie</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Usługa zatrzymana ręcznie</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Podział pozycji zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Usuń zewnętrzną płatność</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Zmień liczbę gości w zamówieniu</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Zmień liczbę gości w rezerwacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Zmiana zgody na przetwarzanie danych osobowych gościa</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Zmiana okresu ważności zgody przetwarzania danych osobowych klienta</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Zmiana okresu przetwarzania danych osobowych klienta</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Zmiana zgody na powiadomienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Masowe przetwarzanie klientów</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Eksport do Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Awaryjne usuwanie płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Awaryjne usuwanie dań z zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Awaryjny transfer zamówienia na rachunek gościa</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Otwieranie szuflady</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Potwierdź awaryjne otwieranie zmiany</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Rozbieżności rozliczenia gotówki</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Drukuj raport</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Dodaj magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Edycja magazynu</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Dodaj zniżkę/dopłatę</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Edycja zniżki/dopłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj zniżkę/dopłatę</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Dodaj tytuł</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Edycja tytułu</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj tytuł</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Dodaj osobę</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Edycja osoby</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj osobę</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Tworzenie zmian</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Edycja zmiany</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj zmianę</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Edytuj element dziennika obecności</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Utwórz element dziennika obecności</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Usuń element dziannika obecności</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Połącz kilka obecności</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Automatyczne zamknięcie rozszerzonych obecności</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Zastąpienie zamknięcia obecności w${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Dodaj typ kary</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ kary</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ kary</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Dodaj typ bonusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ bonusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ bonusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Dodaj typ depozytu/wypłaty z kasy fiskalnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ wpłaty/wypłaty z kasy</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ wpłaty/wypłaty z szuflady</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Dodaj typ usunięcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ usunięcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ usunięcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Dodaj typ płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ płatnośći</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Dodaj kartę klubową</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Zmiana karty klubowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj kartę klubową</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Opłata za faktury</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Nowe konto</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Edytuj konto</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj konto</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Nowa transakcja ręczna</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Edycja transakcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Usunięcie transakcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Dodaj wpis do dziennika synchronizacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Dodaj firmę</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Edycja korporacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Usuń firmę</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Zmiana okresu ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Zmienianie dokładności obliczeń</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Dodaj osobę prawną</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Edytuj osobę prawną</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Usunięcie osoby prawnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Dodaj dział organizacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Edytuj jednostkę organizacyjną</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Usunięcie departamentu organizacji</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Dodaj sklep</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Edytuj punkt sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Usunięcie lokalu</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Dodaj miejsce produkcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Edycja miejsca produkcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Usunięcie produkcji</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Dodaj główny magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Edytuj główny magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Usunięcie głównego magazynu</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Dodaj HQ</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Edytuj HQ</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Usunięcie HQ</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Dodaj sklep</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Edytuj punkt sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Usunięcie lokalu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Utworzono element harmonogramu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Usunięty element harmonogramu</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>Wyświetl X-raport</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Drukuj X-raport</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Zamknij otwartą zmianę innego pracownika</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Edycja szybkiego menu</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Tworzenie szybkiego menu dla sali</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Usuń szybkie menu dla sali</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Dodaj produkt do listy braków</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Usuń produkt z listy braków</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Wydrukuj listę braków</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Rozpocznij{DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Rozpocznij{OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Wyłącz terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Włączanie terminala po awaryjnym wyłączaniu</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Tworzenie banku danych dla terminalu</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Wyświetl konsumpcję produktów na bieżącej kasie</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Wyświetl konsumpcję produktów na wszystkich kasach</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Drukuj konsumpcję produktów na bieżącej kasie</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Drukuj konsumpcję produktów na wszystkich kasach</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Import zakończony pomyślnie</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Import zakończony błędem</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Tworzenie obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Aktualizuj obiekt</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Usunięcie obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Błąd importu obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Eksport danych do FinForma</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Utworzono kofnigurację wymiany danych</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Ustawienia wymiany danych zostały zaktualizowane</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Usunięto ustawienia wymiany danych</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Zarejestrowane przedsiębiorstwa podległe</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Spółki zależne z odwołaną rejestracją</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Wymiana danych z zewnętrznymi systemami</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Obiekt utworzony w systemie lojalnościowym</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Obiekt edytowany w systemie lojalnościowym</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Obiekt usunięty w systemie lojalnościowym</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Nagrody zdobyte na podstawie numeru karty</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Tworzenie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Potwierdź dostawę</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Edycja dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Zobacz dostawę</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Eksport do Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Nowa dostawa dla użytkownika „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Anulowanie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Podziel dostawy według kas fiskalnych</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Przenieś dostawę</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Przewidywane opóźnienie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Zmień flagę „Problem”</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Awaryjne anulowanie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Awaryjne zamknięcie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Zmiana typu dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Zmiana trwania dostawy na terminalu</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Przypisywanie statusu „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Anulowanie statusu „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Zmiana w powodach przypisania statusu „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Dodaj do listy braków</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Usuń z listy braków</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Edytuj listę niedostępnych pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>Wyślij SMS</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Wysyłanie powiadomienia push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Błąd wysyłania SMS/Push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>Wysyłanie e-maila</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>Nie udało się wysłać e-maila</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Zdarzenie o wysokim priorytecie</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Zdarzenie o średnim priorytecie</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Zdarzenie o niskim priorytecie</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>połączenia przychodzące</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Rozmowy wychodzące</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Obierz rozmowę</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Anuluj połączenie</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Zakończ połączenie</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Zawieś rozmowę</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Kontynuuj rozmowę</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Zastosuj kategorię cenową</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Resetuj kategorię ceny</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Zastosuj otwartą cenę</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Korzystanie z cennika poza harmonogramem</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Utwórz ustawienie automatycznego dodawania pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Zmień ustawienie automatycznego dodawania pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Usuń ustawienie automatycznego dodawania pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Edycja${LOYALTY_APP} ustawień</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Zmiana daty blokady końcowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Zmiana daty blokady tymczasowej</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Eksport miast, ulic, regionów do Lojalty${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Wymiana danych klientów z${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Eksport listy zapasów do${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>Uruchom skrypt JSP</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Zmiana głównego terminala</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Tworzenie zamówienia kuchennego przez API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Reset order numbering via API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Nazwa skryptu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Opis wykonywanej pracy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Kontrahent</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Typ zniżki/dopłaty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Zamówienie bankietu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Właściciel karty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Depozyty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Zwrot z odpisem</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Godzina zarejestrowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Godzina przyjścia (stary)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Godzina wyrejestrowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Godzina wyjścia (stary)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Wyeksportowano</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Wyeksportowano</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Przychody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Grupa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Utworzono</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Akcja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Akcja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Stanowisko</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Dodatkowe uwierzytelnianie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Zamykanie zmiany</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Identyfikator obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Pobrania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Imię osób</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Nazwa użytkownika</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Nazwa pliku</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Liczba gości</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Kasjer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Ilość wierszy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Ilość</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Komentarz tworzenia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>StanKońcowy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Firma</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Poprzednie obliczenia dokładności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Nowe obliczenia dokładności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>Poprzedni okres ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Nowy okres ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Ilość przetworzonych klientów</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Przetwarzanie danych osobowych klienta zawieszone</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Kor. Konta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Odpowiadający</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Utworzone przez</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Nazwa obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Faktura</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>StanPocz</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Nowa osoba odpowiedzialna</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Grupa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Numer karty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Stolik nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>DzieńTrans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Płatność kredytowana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Płatność gotówką</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Płatność bezgotówkowa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>OdpKasjer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Otwórz zamówienie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Otwórz sesję</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Otwórz sesję</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Kelner</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Zatwierdzone przez</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Użytkownik</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Przedpłata</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Przyczyna</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Produkcja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Ścieżka</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Instrukcja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Serwer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Synchronizacja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Zniżka/Dopłata %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Pracownik</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Lista pozycji zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Jednostka organizacyjna</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Kwota</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Kwota wpłaty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Kwota przedpłaty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Wartość przedrachunku</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Sprzedaż</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Sprzedaż brutto (ze zniżką)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Konto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Docelowy terminal (obiekt)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Stary terminal główny</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>Nowy główny magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Adres terminala klienta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Typ wpłaty/wypłaty gotówki z kasy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Typ dokumentu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Typ karty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Kategoria cenowa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Stan przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Otwarta cena</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Nazwa cennika używanego poza harmonogramem</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Cena (stara)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Cena pozycji w cenniku używanym poza  harmonogramem</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Typ obiektu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Typ płatności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Typ zmiany</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Typ usunięcia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Typ urządzenia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Typ kary/nagrody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Typy importu danych</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Towar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Sklep</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Punkt sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Poziom dostępu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Wykonanie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Siedziba główna</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Główny magazyn</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Kategoria VAT (%):</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>Wartość VAT</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Element listy zasobów</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Naz. firmy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Dokument Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Zamówienie nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>Kasa fiskalna nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Zmiana nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Cena</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Cena (stara)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Suma nagród</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Ze spisaniem</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Nr dostawy.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Odbiór osobisty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Data dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Adres dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Inicjator wydarzenia dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Klient</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Status dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Rzeczywisty czas dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Godzina zamknięcia dostaw</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Kierowca</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>Zewnętrzny sterownik</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Punkt produkcji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Komentarz do dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Pozycje dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Wartość dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Problematyczna dostawa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Opis problemu w dostawie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Przyczyna usunięcia dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Komentarz na temat anulowania dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>liczba osób</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Źródło</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Specify production point</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Nowa produkcja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Przewidywany czas przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Rzeczywisty czas przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Przewidywany czas dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Zgoda</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Nowa data początkowa ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Nowa data końcowa ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Poprzednia data początkowa ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Poprzednia data końcowa ważności zgody</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Nowa data początkowa okresu przetwarzania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Poprzednia data końcowa okresu przetwarzania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Poprzednia data początkowa okresu przetwarzania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Poprzednia data końcowa okresu przetwarzania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Powiadomienia systemu lojalnościowego</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Powiadomienia statusu zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Otrzymywanie newslettera promocyjnego</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Klient</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Powód przypisania statusu „wysokiego ryzyka”</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Danie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Ilość</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Odbiorca</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>Tekst SMS</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Odbiorca</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>Temat e-maila</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>Błąd czasu oczekiwania podczas wysyłania SMS</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>Błąd przekroczenia czasu wysyłania e-maila</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Podtyp zdarzenia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Źródło zdarzenia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>ID dzwonka</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Rozmówca</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Wywoływanie aplikacji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Ustawienia automatycznego dodawania pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Szuflada kasowa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Nowa data</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>${CLOUD_API_LEGACY} błąd replikacji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano miasta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano ulice</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano regiony</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano gości</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Zaimportowano goście</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Zaimportowano powiązania gości</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Wybrani goście</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Przefiltrowani klienci${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Pełny ponowny eksport</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano strukturę zewnętrznego menu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Wyeksportowano produkty zewnętrznego menu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Wyeksportowano obrazy zewnętrznego menu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>Transakcja nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>Identyfikator zamówienia w kuchni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Edycja zamówienia nr</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Wydaj kartę zastępczą</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Zapisz plan/rzeczywisty</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Utwórz plan/rzeczywisty</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Usuń plan/rzeczywisty</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Plan przywracania/rzeczywisty</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Dodaj typ zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Edytuj typ zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Aktywuj/dezaktywuj typ zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Typ zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Dodawania zlecenia zapłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Edytowanie zlecenia zapłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Usuwanie zlecenia zapłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Przywracanie zlecenia zapłaty</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Generowanie harmonogramu płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Edytowanie płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Zmienianie stanu płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Usuwanie płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Tworzenie transakcji płatności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Nazwa zlecenia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Numer zamówienia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Numer płatności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Liczba płatności</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Dodawanie zlecenia przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Edytowanie zlecenia przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Usuwanie zlecenia przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Przywracanie zlecenia przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Generowanie harmonogramu przyjęć</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Edytowanie przyjęć</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Zmiana statusu przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Usuwanie przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Tworzenie transakcji przyjęcia</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Numer rachunku</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Liczba przyjęć</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Tworzenie szablonu</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Edytuj szablon</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Usunięcie/przywrócenie szablonu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Szablony drukowanych formularzy</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Wersja szablonu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Modele szablon(ów)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Szablony drukowanych formularzy</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Ustawienia dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Zmień terminal dostaw</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Nazwa terminala</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminal usunięty</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminal zarejestrowany</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Kontrola czasu przechowywania i ilości zapasów</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Odpis wszystkich pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Przygotowanie</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Spisanie</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Edycja gotowania</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Edytuj odpis</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Wyprzedaż przeterminowanych pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Danie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Lista pozycji</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Stara ilość</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Gotowane przez</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Odpisane przez</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Czas przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Godzina odpisania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Okres przeterminowania</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Dokumentacja zdrowotna i badania medyczne</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Tworzenie badań lekarskich</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Edycja badań lekarskich</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Usuwanie/przywracanie badań lekarskich</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Okres ważności</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Kod</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Przetwórz dokumenty EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Wyślij dokument do EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Dokument został wysłany do EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>Zamówienie EDI zostało potwierdzone</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>Zmienione zamówienie EDI zostało potwierdzone</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>Wysłano zamówienie EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>Skompletowano zamówienie EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Utwórz fakturę zakupu dla zamówienia EDI (przez${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Utwórz fakturę zakupu dla zamówienia EDI (przez użytkownika)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>EDI zamówienie zostało anulowane przez osobę trzecią</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>EDI zamówienie anulowane przez nas</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>EDI rachunek dostawy opłacony</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Błąd przetwarzania dokumentu EDI.</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>Błędy EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Błąd wymiany EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>EDI błąd przetwarzania</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Opis błędu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Opis dokumentu EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Opinia klienta została zmieniona.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Oceny</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Typ backupu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Opis błędu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Data i czas przygotowania</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Skala wielkości</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Utwórz skalę rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Edytuj skalę rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Usuń/przywróć skalę rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Skala wielkości</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Tworzenie grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Edytowanie grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Usuwanie/przywracanie grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Grupa alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Kod grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Nazwa grupy alergenów</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Drukowanie rachunku korygującego</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Zwrot sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Opłaty manipulacyjne</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Tworzenie opłaty manipulacyjnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Edycja opłaty manipulacyjnej</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Usuwanie/przywracanie opłaty manipulacyjnej</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Opłata serwisowa</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Typy napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Tworzenie typu napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Edycja typu napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Usuwanie/przywracanie typu napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Typ napiwków</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Otrzymano kod połączenia z terminalem</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Rejestracja terminalu przy użyciu kodu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Identyfikator agenta</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Tworzenie dostawy</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Wybór zewnętrznego sterownika</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Dostawa anulowana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Dostawa zakończona</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Nr dostawy.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>Nr zamówienia usługi dostawy zewnętrznej.</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>