<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value>Sin deducción</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>Con deducción</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>Eliminar artículo con depreciación</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Cancelado por el cliente</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Fichas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>Plas-Tek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Tarjetas de club</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>No cocinar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Hervir con drenaje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Hervir sin escurrir</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Asado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Estofado, escaldado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Horneando</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Sofrito</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Verdura</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Carne</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Pescado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Leche</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value>Esperando</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Tiempo para cocinar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>En progreso-1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>En progreso-2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>En progreso-3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>En progreso-4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Listo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Empacado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Servido</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>kilogramos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>l</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>litros</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>uds</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>unidad</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>servir</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>porción</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Camarero</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Cajero</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>Cajero de comida rápida</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Camarero</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Gerente</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Administrador</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Guardia</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Lavavajillas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Cocinar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Más en blanco</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Trabajado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>Doble U</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Vacaciones</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>V</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Permiso por enfermedad</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>ES</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Ausente</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>E</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Vacaciones</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>HACER</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Noche</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>Retraso {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>RETRASO-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>Retraso de más de {0} minutos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Retraso 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>RETRASO-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>Retraso de más de 5 minutos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Retraso 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>RETRASO-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>Retraso de más de 15 minutos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Retraso 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>RETRASO-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>Retraso de más de 30 minutos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>Earl. ficha de salida-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Salida temprano a las 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>Earl. ficha de salida-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Salida anticipada; más de 5 minutos antes del final del turno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Salida temprano 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>Earl. finaliza el turno-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Salida anticipada; más de 15 minutos antes del final del turno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Salida temprano 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>Earl. finaliza el turno-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Salida anticipada; más de 30 minutos antes del final del turno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Advertencia</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>PNLT-ADVERTENCIA</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>Actitud negligente hacia el trabajo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>PNLT-NEGL</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Mala conducta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>PNLT-MISC</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Reprimenda seria</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>PNLT-REP</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Ausencia del turno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>ABSHIFT</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Buen trabajo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>B-BUENO</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Excelente trabajo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>B-EXC</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Trabajo sobresaliente</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>B-SOBRESALIENTE</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Turno de noche</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>NSH</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Turno de día</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>DSH</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Turno de mañana</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>MSH</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Día</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>DÍA</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Por crédito</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Tarjetas bancarias</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Almacenamiento principal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>Descuento</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>5% de descuento</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>10% de descuento</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>20% de descuento</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>Descuento de Plazius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Descuento del sistema de lealtad</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Cocina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Barra</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Grupo principal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Caja registradora virtual (modo no fiscal)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Barra</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Cocina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Caja registradora principal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Recogida de efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Avances al proveedor</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>En cuenta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>Mi Restaurante LLC</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Mi corporación</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Mi restaurante</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Exportar datos desde la sede</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Importar datos a la sede central</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Dinero, efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Dinero, banco</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Dinero, adquiriendo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Dinero, en tránsito</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Dinero, sin efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Crédito a los empleados</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Dinero a contabilizar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Ingresos a contabilizar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Activos principales</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Activos intangibles</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Créditos recibidos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Pago anticipado por pedidos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Depósitos de empleados</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Depósitos de huéspedes</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Cuentas por pagar a proveedores</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>Acuerdos con proveedores internos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Anticipos a proveedores</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Capital inicial</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Depósitos de capital</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Retiros de capital</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Ingresos por ventas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Descuentos otorgados</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Otros ingresos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Excedente de inventario</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Consumo de alimentos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Pagando por productos económicos a través de la oficina principal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Ajuste negativo del saldo de stock</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Salarios</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Artistas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Costos de entretenimiento</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Depreciación</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Otros gastos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Catering gratuito para empleados</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Escasez de inventario</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Acuerdos actuales con empleados</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Ingresos no distribuidos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>IVA de ventas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>IVA</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Registros de caja de comercio</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>Ingresos por ventas antes de descuentos</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Eliminar elementos impresos</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>BORRAR IMPRIMIR ARTÍCULO</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Escasez de inventario</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>INVTR</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Administrador</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Administrador del sistema</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>Identificación fiscal</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>¡GRACIAS! ¡HASTA PRONTO!</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Usuario para integración</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Usuario para entrega centralizada</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>Usuario de API</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>Usuario de Mini POS (Evotor)</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Usuario de Front.Api</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>Usuario de API de importación</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>Empleado de soporte técnico</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>usuario de api.biz</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value>Producto</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Transferir a otra tienda</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Eliminando datos en el restaurante</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Parcialmente restaurado</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>Transacción inversa creada automáticamente al saldar las cuentas por pagar a los empleados</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Administrador</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Anfitriona</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Camarero</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Mi Restaurante</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Enchufe para imprimir recibos</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>Punto de venta</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>Tabla 1</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>Mesa 2</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>Mesa 3</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>Mesa 4</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>Mesa 5</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>Mesa 6</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>Mesa 7</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>Mesa 8</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>Mesa 9</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>Mesa 10</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>Mesa 11</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>Mesa 12</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>Mesa 13</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>Mesa 14</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>Mesa 15</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>Mesa 16</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>Mesa 17</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>Mesa 18</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>Mesa 19</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>Mesa 20</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Barra</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Entregas por cliente</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Entregas por operador</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Razones de cancelación de entrega</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Entregas por artículo</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Entregas por zona</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Entregas por hora</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Entregas por fuente de pedido externa</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Entregas por conductor</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Entregas por canal de marketing</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Clientes por canal de marketing</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Entregas por tienda</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Informe general de entrega</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Ingresos por camarero</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Ingresos de las estaciones por día</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Ingresos por tipo de pago</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Ingresos por día</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Ingresos por hora</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Ingresos por categoría de artículo</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Ingresos de artículos por caja registradora</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Recompensas acumuladas</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Informe de consumo de productos por día</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Informe de consumo de productos</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Informe de consumo de productos por categoría</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Informe de consumo de productos por grupos</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>Informe de consumo de artículos</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>Informe de consumo de artículos por categoría</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>Informe de consumo de artículos por grupo</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Informe de escasez y excedentes</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Informe de escasez y excedentes por categoría</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Informe de escasez y excedentes por grupo</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Informe de compras</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Informe de compras por proveedor</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Informe de compras por producto</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Informe de compras por productos y proveedores</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Informe de compras por categoría</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Informe de compras por grupo</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Informe sobre el consumo de productos para la producción</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>Informe sobre la producción de artículos y bienes semielaborados</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Caja registradora principal</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>Inicial</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>P&amp;L por subdivisión</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>Impresora BTP-R580II</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Certificación</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Terapeuta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Dentista</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>Otorrinolaringología</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Fotofluorografía</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Fiebre tifoidea</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Infecciones intestinales</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Dermatólogo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Helmintos y enterobiasis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Estafilococo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Vacunación contra el sarampión</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Vacuna contra la difteria</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>¿Está el invitado satisfecho con su experiencia en el centro de llamadas?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>¿Está el invitado satisfecho con la velocidad y calidad de la entrega de comida?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>¿Está el invitado satisfecho con la calidad de la comida?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>Sistema interno de EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>Contorno EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Sistema EDI externo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>El sistema EDI no está especificado.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Devolución del cliente</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Electrónico</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Pago anticipado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Pago posterior</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Consideración</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Monto del recibo pagado en efectivo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Cantidad de recibo pagada en dinero electrónico</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Monto del recibo pagado por adelantado (prepago y (o) pagos previos)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Cantidad de recibo pagada por postpago (a crédito)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Cantidad de recibo pagada por consideración</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Tarifa de servicio</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Redondeando a favor del invitado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Redondeo del precio unitario a favor del huésped</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Redondeando a favor del invitado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Redondeo del precio unitario a favor del huésped</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Redondeando a favor del invitado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Redondeo del precio unitario a favor del huésped</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Redondear el precio del artículo hacia abajo (descuento) en el recibo al dividir el artículo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Redondear el precio del artículo hacia arriba (recargo) en el recibo al dividir el artículo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Apio</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Gluten</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Mariscos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Huevos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Pescado</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Lupino</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Leche</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Moluscos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Mostaza</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Avellanas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Cacahuetes</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Semillas de sésamo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Soja</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Dióxido de Azufre y Sulfitos</value>
  </data>
</root>