<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="OpenOrders">
    <value>Ordini aperti</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Ordini chiusi</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>Pre ­ordini</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>Documenti</value>
  </data>
  <data name="ChangePaymentType">
    <value>MODIFICARE IL TIPO DI PAGAMENTO</value>
  </data>
  <data name="OrderTimeColumnTitle">
    <value>Data &amp; Ora</value>
  </data>
  <data name="OrderExternalNumberColumnTitle">
    <value>Ordine esterno N.</value>
  </data>
  <data name="OrderTableColumnTitle">
    <value>Sezione</value>
  </data>
  <data name="OrderSumColumnTitle">
    <value>Importo</value>
  </data>
  <data name="CashierColumnTitle">
    <value>Cassiere</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsColumnTitle">
    <value>Composizione</value>
  </data>
  <data name="DocumentTypeColumnTitle">
    <value>Tipo documento</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByColumnTitle">
    <value>Autorizzato da</value>
  </data>
  <data name="FiscalChequeColumnTitle">
    <value>N. doc. fiscale</value>
  </data>
  <data name="DeleteOpenOrder">
    <value>Cancella ordine</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionFFSingleEmptyOrderUnavailable">
    <value>Impossibile eliminare un ordine attualmente aperto</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailableTitle">
    <value>Cancella ordine</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForDeletion">
    <value>Selezionare ordine da cancellare.</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForStorno">
    <value>Selezionare ordine da annullare.</value>
  </data>
  <data name="SelectPreliminaryOrder">
    <value>Selezionare pre-ordine</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterOrdersHeaderTemplate">
    <value>Tutti gli ordini: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderBecauseClosedOnAnotherTerminal">
    <value>L'ordine è stato pagato tramite un altro POS. Impossibile effettuare un rimborso da questo terminale.</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintVatInvoiceBecauseClosedOnAnotherTerminal">
    <value>L'ordine è stato pagato da un altro POS. 
Impossibile stampare la fattura IVA da questo terminale.</value>
  </data>
  <data name="UseTerminalFormat">
    <value>Usare il terminale {0}({1}).</value>
    <comment>{0} - пользовательское название кассы, {1} - NetBios-имя терминала, где оплачен и закрыт заказ</comment>
  </data>
  <data name="PrintCashMemo">
    <value>STAMPA FATTURA</value>
  </data>
  <data name="PrintVatInvoice">
    <value>Stampa fattura</value>
  </data>
  <data name="CardNumberTemplate">
    <value>Card: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectDocumentForDeletion">
    <value>Selezionare il documento da rimuovere.</value>
  </data>
  <data name="CustomerLinkedToOrderFormat">
    <value>Il cliente {0} è stato assegnato all'ordine.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderPaymentType">
    <value>Il pagamento non può essere modificato. Effettuare un rimborso parziale e ripetere il pagamento.</value>
  </data>
  <data name="FailedToChangeOrderPaymentTypeFormat">
    <value>Il cambiamento del tipo di pagamento non è stato elaborato con successo. {0}</value>
  </data>
  <data name="LockedOrderError">
    <value>L'ordine è bloccato. Riprovare più tardi.</value>
  </data>
  <data name="PartialStorno">
    <value>RIMBORSO</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeStrono">
    <value>Selezionare tipo di annullamento</value>
  </data>
  <data name="CancelSend">
    <value>Annulla spedizione</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterTabsHeaderTemplate">
    <value>Tutti M-Tav: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooserSearchTypeClosedOrdersTitlePopup">
    <value>Cerca per</value>
  </data>
  <data name="SearchByAnotherNumber">
    <value>Cerca per un altro numero</value>
  </data>
  <data name="SearchByDateClosedOrder">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="SearchByNumberClosedOrder">
    <value>Numero</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Ricerca</value>
  </data>
  <data name="SearchByDefaultClosedOrder">
    <value>Predefinito</value>
  </data>
  <data name="FullRefund">
    <value>Rimborso completo</value>
  </data>
  <data name="PartialRefund">
    <value>Rimborso parziale</value>
  </data>
</root>