<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActiveOnly">
    <value>Alleen actieve</value>
  </data>
  <data name="ActivityType">
    <value>Type 
 evenement</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>Andere</value>
  </data>
  <data name="Banquet">
    <value>Banket</value>
  </data>
  <data name="BanquetStarted">
    <value>Banket is begonnen</value>
  </data>
  <data name="BrType">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="CancelBanquet">
    <value>Banket annuleren</value>
  </data>
  <data name="CancelReserve">
    <value>Reserve annuleren</value>
  </data>
  <data name="Card">
    <value>Kaart</value>
  </data>
  <data name="WithoutDiscountOrPriceCategory">
    <value>Geen korting/
prijscatergorie</value>
  </data>
  <data name="CardType">
    <value>Korting/toeslag</value>
  </data>
  <data name="PriceCategory">
    <value>Prijs­ca­te­go­­rie</value>
  </data>
  <data name="Client">
    <value>Klant</value>
  </data>
  <data name="Comments">
    <value>Comment.</value>
  </data>
  <data name="AddressComments">
    <value>Opmerk.
bij het adres</value>
  </data>
  <data name="AddressCommentsKeyboardTitle">
    <value>Opmerkingen bij het adres</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Comm. 
op bestell.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsKeyboardTitle">
    <value>Commentaar op de bestelling</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquet">
    <value>Bestelling om te zetten in een banketbestelling</value>
  </data>
  <data name="Date">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="DateAndTime">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="Duration">
    <value>Duur</value>
  </data>
  <data name="CardNumberFormat">
    <value>kaart nummer {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestCount">
    <value>Gasten</value>
  </data>
  <data name="Name">
    <value>Voornaam 
 Achternaam</value>
  </data>
  <data name="NewBanquet">
    <value>NIEUWE BANKET</value>
  </data>
  <data name="NewCustomer">
    <value>Nieuwe gast</value>
  </data>
  <data name="NewReserve">
    <value>NIEUWE RESERVE</value>
  </data>
  <data name="Nickname">
    <value>Nick</value>
  </data>
  <data name="PeriodEnd">
    <value>Einde van periode:</value>
  </data>
  <data name="PeriodStart">
    <value>Begin van periode:</value>
  </data>
  <data name="Phone">
    <value>Telefoon</value>
  </data>
  <data name="HouseAsterisk">
    <value>Huis*</value>
  </data>
  <data name="HouseAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Huis*</value>
  </data>
  <data name="StreetAsterisk">
    <value>Straat*</value>
  </data>
  <data name="CityAsterisk">
    <value>Stad*</value>
  </data>
  <data name="City">
    <value>Stad</value>
  </data>
  <data name="Building">
    <value>Bus 
 gebouw</value>
  </data>
  <data name="BuildingKeyboardTitle">
    <value>Bus/gebouw</value>
  </data>
  <data name="Flat">
    <value>Appartement</value>
  </data>
  <data name="Address">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="PrintPreliminaryOrder">
    <value>Voorlopige bestelling 
 afdrukken (zonder tijdtelling)</value>
  </data>
  <data name="PrintServiceCheque">
    <value>Bestelling voor keuken afdrukken 
 (tijdtelling beginnen)</value>
  </data>
  <data name="ShouldRemind">
    <value>VAN TEVOREN AAN TE HERINNEREN</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Reserve</value>
  </data>
  <data name="ReserveNumberFormat">
    <value>Reserve #{0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberFormat">
    <value>Banket {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchClient">
    <value>Zoeken naar klant</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>SELECTEER DE DATUM EN TE RESERVEREN TAFEL</value>
  </data>
  <data name="Status">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="StatusClosed">
    <value>Gesloten</value>
  </data>
  <data name="ReserveStatusEating">
    <value>Gast is aangekomen</value>
  </data>
  <data name="BanquetStatusEating">
    <value>Begonnen</value>
  </data>
  <data name="StatusNew">
    <value>Actief</value>
  </data>
  <data name="Surname">
    <value>Achternaam</value>
  </data>
  <data name="Tables">
    <value>Zalen
 Tafels</value>
  </data>
  <data name="TablesColumnHeader">
    <value>Zalen, tafels</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Tijd</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreReserve">
    <value>Bestelling openen 
 (reserve negeren)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreBanquet">
    <value>Bestelling openen 
 (banket negeren)</value>
  </data>
  <data name="CloseReserveOnGuestComing">
    <value>Gast is aangekomen 
 (reserve afsluiten)</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveOnGuestNotArrived">
    <value>Reserve annuleren 
 (gast zal niet komen)</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetOnGuestNotArrived">
    <value>Banket annuleren 
 (gast zal niet komen)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderAction">
    <value>Bestelling openen</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquetAction">
    <value>Banket creëeren</value>
  </data>
  <data name="GuestComesAction">
    <value>Gast is aangekomen</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveAction">
    <value>Reserve intrekken</value>
  </data>
  <data name="TableReserveInfoFormat">
    <value>De tafel is gereserveerd 
van {0:t} tot {1:t}. 
Reserve#. {2}.</value>
  </data>
  <data name="TableBanquetInfoFormat">
    <value>De tafel is gereserveerd 
 van {0:t} tot {1:t}. 
 Banket #{2}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveGuestLeft">
    <value>Reserve is geboekt</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestLeft">
    <value>Banket afgerond</value>
  </data>
  <data name="GuestNotArrived">
    <value>Gast is niet aangekomen</value>
  </data>
  <data name="GuestRefused">
    <value>Gast heeft geweigerd</value>
  </data>
  <data name="OtherReserveCancelCause">
    <value>Andere</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveTitle">
    <value>Reserve intrekken</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetTitle">
    <value>Banket intrekken</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveHelpMessage">
    <value>Vermeld de reden voor het intrekken van de reservering</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetHelpMessage">
    <value>Vermeld de reden voor het intrekken van de banket</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChanges">
    <value>{0} werd gewijzigd. Wil je de veranderingen behouden?</value>
  </data>
  <data name="StatusCreating">
    <value>Nieuw</value>
  </data>
  <data name="GuestsLate">
    <value>Gasten zijn laat!</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateWarningTemplate">
    <value>Waarschuwing! Vertraging van {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateNotificationTemplate">
    <value>Ver­tra­ging­ van {0}!</value>
  </data>
  <data name="HourAbbreviation">
    <value>h</value>
  </data>
  <data name="MinuteAbbreviation">
    <value>min.</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusy">
    <value>De tafel is bezet!</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusyWarningTemplate">
    <value>Waarschuwing! De tafel "{0}" is bezet.</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithBanquetWarningTemplate">
    <value>Conflict met banket #{0} ({1:HH:mm} — {2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithReserveWarningTemplate">
    <value>Conflict met reserve #{0} ({1:HH:mm} — {2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="TimeIsComing">
    <value>De tijd komt eraan.</value>
  </data>
  <data name="TimeToPrepareTable">
    <value>Tijd om de tafel voor te bereiden!</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrepay">
    <value>Er is een vooruitbetaling gedaan in de banketzaal. Het is onmogelijk, om, de banket te verwijderen.
Gelieve de vooruitbetaling te verwijderen en de bestelling zonder betaling te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrintedItems">
    <value>Er zijn afgedrukte gerechten in de banketzaal. Het is onmogelijk, om de banket te verwijderen. 
Gelieve de afgedrukte gerechten te verwijderen en de bestelling zonder betaling af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="BanquetIntersection">
    <value>Conflict met banket #{0} ontdekt:
Datum: {1:f}
Duur: {2}
Klant: {3}
Zalen, tafels: {4}</value>
  </data>
  <data name="ReserveIntersection">
    <value>Conflict met reserve #{0} ontdekt:
Datum: {1:f}
Duur: {2}
Klant: {3}
Zalen, tafels: {4}</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetCloseReason">
    <value>Dit is een banketbestelling.
Gelieve aan te geven wat te doen met het banket.</value>
  </data>
  <data name="StartBanquet">
    <value>Dis is een banketbestelling. Moet ik aangeven dat de banket is begonnen?</value>
  </data>
  <data name="ChooseCancelCause">
    <value>Geef de reden aan</value>
  </data>
  <data name="CloseBanquet">
    <value>Banket afsluiten</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetDeleteReason">
    <value>Bestelling bevat geen elementen. 
 Gelieve aan te geven wat te doen met het banket.</value>
  </data>
  <data name="BanquetCorruptedTitle">
    <value>Banket is beschadigd</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedBanquetMessage">
    <value>Informatie over de banketzaal is verloren gegaan. 
 Dit kan zijn gebeurd omdat de programmabestanden zijn verwijderd. 
 Druk op "OK" om de banket te herstellen.</value>
  </data>
  <data name="RecoverReserve">
    <value>Reserve herstellen</value>
  </data>
  <data name="TooSmallBanquetDurationTemplate">
    <value>De duur van de banket kan niet minder dan {0} minuten zijn. 
Gelieve de duur van de banket te verlengen.</value>
  </data>
  <data name="TooSmallReserveDurationTemplate">
    <value>De duur van de reserve kan niet minder dan {0} minuten zijn. 
Gelieve de duur van de reserve te verlengen.</value>
  </data>
  <data name="TooLongBanquetDurationTemplate">
    <value>De duur van de banket overschrijdt de limiet {0:00}: {1:00}. 
 Gelieve de duur van de banket te verminderen.</value>
  </data>
  <data name="TooLongReserveDurationTemplate">
    <value>De duur van de reserve overschrijdt de limiet {0:00}: {1:00}. 
 Gelieve de duur van de reserve te verminderen.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountCannotBeMoreThanOrderGuestCountPattern">
    <value>De bestelling is verdeeld in {0} gasten.
Het aantal gasten kan niet minder zijn dan {0}.
Selecteer het aantaal gasten niet minder dan {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeReserve">
    <value>Onmogelijk, om om een reserve te creëren voor een tijd in het verleden.
Selecteer een tijd voor de reserve in de toekomst.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeBanquet">
    <value>Onmogelijk, om een banket te creëren voor een tijd in het verleden. 
 Selecteer een tijd voor de banket in de toekomst.</value>
  </data>
  <data name="OnResetOrderWaiterInformationMessage">
    <value>Deze bestelling is verplaatst naar de lijst met banketbestellingen.
Druk op "Banketten en Reserves" om de lijst te bereiken.</value>
  </data>
  <data name="PhoneFormatString">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Adres: {0}</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>Klant: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierNameFormat">
    <value>Bezorger: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Bezorger:</value>
  </data>
  <data name="Courier">
    <value>Bezorger</value>
  </data>
  <data name="New">
    <value>Nieuwe</value>
  </data>
  <data name="CookingStarted">
    <value>Wordt gekookt</value>
  </data>
  <data name="CookingCompleted">
    <value>Klaar</value>
  </data>
  <data name="OnWay">
    <value>Onderweg</value>
  </data>
  <data name="Closed">
    <value>Gesloten</value>
  </data>
  <data name="Cancelled">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="CourierDelivery">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Levering #{0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosedColon">
    <value>Afgesloten:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledColon">
    <value>Ingetrokken:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmedTimeColon">
    <value>Bevestigt:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrintedTimeColon">
    <value>Afgedrukt:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCookingFinishTimeColon">
    <value>Klaar:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegisteredTimeColon">
    <value>Bestelling aangenomen:</value>
  </data>
  <data name="DeliverySentColon">
    <value>Verzonden:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDeliveredColon">
    <value>Geleverd:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegistered">
    <value>Aangenomen</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmed">
    <value>Bevestigt</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrinted">
    <value>Afgedrukt</value>
  </data>
  <data name="DeliverySent">
    <value>Verzonden</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDelivered">
    <value>Geleverd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosed">
    <value>Gesloten</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelled">
    <value>Geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="PrintOrder">
    <value>Afdrukken van bestelling</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryBill">
    <value>FACTUUR</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintDeliveryBill">
    <value>KOPIE VAN DE LEVERINGSBON AFDRUKKEN</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryBill">
    <value>Leveringsbon annuleren</value>
  </data>
  <data name="SendDelivery">
    <value>Bestelling verzenden</value>
  </data>
  <data name="SendDeliveryCash">
    <value>Verzenden (kas)</value>
  </data>
  <data name="CloseDelivery">
    <value>Geleverd</value>
  </data>
  <data name="CancelCloseDelivery">
    <value>NIET AFGESLOTEN</value>
  </data>
  <data name="Delivered">
    <value>Geleverd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToIntervals">
    <value>Intervallen leveringstermijn</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToSimple">
    <value>Exact tijdstip</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeIntervalsColumnSummaryHeader">
    <value>Bestellingen</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTime">
    <value>Levertijd en -datum</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTime">
    <value>Levertijd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryActualDateTime">
    <value>Werkelijke levertijd</value>
  </data>
  <data name="DeliverySaveChangesConfirm">
    <value>Levering werd gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberFormat">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>Lijst van gasten</value>
  </data>
  <data name="CardNumerSearchResultFormat">
    <value>Kaart #{0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseCourier">
    <value>Selecteer bezorger</value>
  </data>
  <data name="CommentsColon">
    <value>Commentaar:</value>
  </data>
  <data name="CommentsColonFormat">
    <value>Commentaar: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmptyDeliveryQuestion">
    <value>De bestelling van levering werd niet ingevoerd of is leeg. Levering verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="PhoneSearchResultFormat">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateNewAddress">
    <value>Nieuwe adres</value>
  </data>
  <data name="EditAddress">
    <value>Adres bewerken</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddress">
    <value>Adres toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManually">
    <value>Handmatig toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManuallyCaption">
    <value>Nieuw adres toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ChooseAddress">
    <value>Kies adres</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressesFormat">
    <value>Klant adressen {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseStreet">
    <value>Kies straat</value>
  </data>
  <data name="ChooseIndexAndStreet">
    <value>Kies postbus en straat</value>
  </data>
  <data name="CreateNewStreet">
    <value>Nieuwe straat</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmail">
    <value>Kies email</value>
  </data>
  <data name="ChoosePhone">
    <value>Kies telefoon</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingAddress">
    <value>Adres corrigeren</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingEmail">
    <value>Email corrigeren</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingPhone">
    <value>Telefoon corrigeren</value>
  </data>
  <data name="FindClient">
    <value>Klant vinden</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Reden voor annulering</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCancelBillQuestion">
    <value>Bestelling staat op voorlopige kassabon; kassabon annuleren?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCloseEmptyOrder">
    <value>Er waren vooruitbetalingen in de bestelling.
Als de levering wordt geannuleerd, wordt de bestelling afgesloten met een nulbetaling.
Doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryDeleteEmptyOrder">
    <value>Er zijn gerechten in de bestelling. Bestelling verwijderen en levering annuleren?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToCash">
    <value>Er is een vooruitbetaling in de bestelling. 
 Ze moet worden verwijderd om de levering te kunnen annuleren. 
 Naar het kassascherm gaan om de vooruitbetaling te verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToOpenCafeSession">
    <value>Er is een vooruitbetaling in de bestelling. 
 De kassadienst moet worden geopend en de vooruitbetaling moet worden verwijderd om de levering te kunnen annuleren. 
 Moet ik naar het openen van de kassadienst overschakelen?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCancelled">
    <value>GEANNULEERD</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusClosed">
    <value>GESLOTEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingCompleted">
    <value>KOKING VOLTOOID</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingStarted">
    <value>WORDT GEKOOKT</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaitingToCook">
    <value>VERWACHT</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusTimeToCook">
    <value>TIJD OM TE KOKEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaiting">
    <value>WACHT OP VERZENDING</value>
  </data>
  <data name="GenderFemale">
    <value>Vrouwelijk</value>
  </data>
  <data name="GenderMale">
    <value>Mannelijk</value>
  </data>
  <data name="GenderNotSelected">
    <value>Niet opgegeven</value>
  </data>
  <data name="LongDatePattern">
    <value>d MMMM 
 yyyy j.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepOne">
    <value>Bestelling invoeren, wijzigen, koken</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepThree">
    <value>Geleverd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepTwo">
    <value>VERZENDEN</value>
  </data>
  <data name="ManualDeliveryPrint">
    <value>Factuur handmatig afdrukken</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryOrderToKitchen">
    <value>BEREIDEN</value>
  </data>
  <data name="CookedDeliveryOrder">
    <value>KOKING VOLTOOID</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelClose">
    <value>Annulering van afsluiten van de levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCloseQuestion">
    <value>Afsluiten van de levering annuleren?</value>
  </data>
  <data name="CancelDelivery">
    <value>Bestelling annuleren</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCorruptedTitle">
    <value>Levering beschadigd</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedDeliveryMessage">
    <value>Informatie over de bestelling van de levering is verloren gegaan. Dit kan zijn gebeurd omdat de programmabestanden zijn verwijderd.
Druk op "OK" om de bestelling van de levering te herstellen.</value>
  </data>
  <data name="HasNoDeliveryCancelCauses">
    <value>Geen reden voor annulering van levering opgegeven.
De lijst met redenen voor het annuleren van leveringen
moet worden ingesteld in de Restaurant Instellingen wizard.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRegion">
    <value>Selecteer gebied</value>
  </data>
  <data name="ChooseUaeStreet">
    <value>Selecteer gebied</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Gebied</value>
  </data>
  <data name="UaeStreet">
    <value>Gebied</value>
  </data>
  <data name="CourierListEmpty">
    <value>Er zijn op dit moment geen bezorgers met openstaande persoonlijke diensten.</value>
  </data>
  <data name="DiscountsAndIncreasesTitle">
    <value>Kortingen en toeslagen</value>
  </data>
  <data name="IncorrectStartDateMessage">
    <value>Waarschuwing! De tijd van begin van banket of reserve is lager dan de huidige tijd.</value>
  </data>
  <data name="UnassignedWaitingDeliveriesFormat">
    <value>Klaar voor verzending:</value>
  </data>
  <data name="AssignCourierToDeliveryQuestion">
    <value>Gebruiker {0}als bezorger
voor levering #{1}
benoemen en levering verzenden?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToOpenCourierPersonalSessionQuestion">
    <value>Persoonlijke dienst van bezorger
{0} is niet geopend.
 Moet ik naar de persoonlijke pagina overschakelen om de persoonlijke dienst te openen?</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithPrintedItems">
    <value>Onmogelijk, om, een bestelling met afgedrukte gerechten te verwijderen. 
 Verwijder de bestelling aan de kassaterminal.</value>
  </data>
  <data name="CantCloseDeliveryNotConfirmedPayments">
    <value>Kon niet alle betalingen bevestigen toen de levering werd gesloten. 
 Onmogelijk, om de levering af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="CustomerWithDeliveriesCountSearchDisplayNameFormat">
    <value>{0}
 Bestellingen: {1}</value>
    <comment>Формат отображения курьера в результатах поиска курьера. Включает в себя информацию о незакрытых доставках, которые в момент открытия окна поиска на курьере.</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>str. {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressLine1FromStreetFormat">
    <value>{0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="AddressLine2FromStreetFormat">
    <value>{0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>huis {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>bus {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>w. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorPhoneFormat">
    <value>deurtelefoon {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTablesReserveInfoButtonText">
    <value>"GERESERVEERD" TEKEN 
 AFDRUKKEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemButtonCaption">
    <value>PROBLEEM</value>
  </data>
  <data name="SwitchOnDeliveryProblemFlag">
    <value>Bestelling als problematisch markeren</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemPopupCaption">
    <value>PROBLEEM</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasNoProblemComment">
    <value>(geen commentaar).</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemCommentFormat">
    <value>Probleem: {0}</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSaveProblemDelivery">
    <value>De levering is als "problematisch" gemarkeerd. Weet je zeker dat je de levering wil houden zonder de markering te verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="VatCustomerTitle">
    <value>KLANTGEGEVENS VOOR AFDRUKKEN OP DE GOEDERENBON</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsTitle">
    <value>Bedrijfsgegevens</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentName">
    <value>Organisatie</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentCode">
    <value>BTW-nummer</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="VatChequeNumber">
    <value>Kassabon #</value>
  </data>
  <data name="CounteragentSearchResultFormat">
    <value>Organisatie: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCodeSearchResultFormat">
    <value>TIN: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAddressSearchResultFormat">
    <value>Adres van organ.: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeSearchResultFormat">
    <value>Korting: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceCategorySearchResultFormat">
    <value>Prijscategorie: {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedDiscountToOrderFormat">
    <value>De aanbevolen korting voor deze klant is "{0}". {1} De gastkorting {2} toe te passen op de bestelling?</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedPriceCategoryToOrderFormat">
    <value>De aanbevolen prijscategorie voor deze klant is "{0}". {1} De prijscategorie {2} toe te passen op de bestelling?</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCook">
    <value>Het is hoog tijd om te beginnen met het koken van de levering.</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCookNotificationMessageFormat">
    <value>Levering# {0} voor {1:H\:mm dd.MM.yyyy}. Tijd om te beginnen met het koken van de levering.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPayments">
    <value>BETALINGEN</value>
  </data>
  <data name="TotalSum">
    <value>Bedrag</value>
  </data>
  <data name="ChooseCity">
    <value>Selecteer de stad</value>
  </data>
  <data name="InputCity">
    <value>Stad:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>stad {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithCurrency">
    <value>Bedrag, {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAndOrderAreInvalidBeforeSave">
    <value>Je moet de bestelling en de verplichte velden in de levering invullen.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderToFixQuestion">
    <value>Wil je naar het bestellingscherm gaan?</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveryToFixQuestion">
    <value>Wil je naar het leveringscherm gaan?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsInvalidBeforeSave">
    <value>Bestelling is leeg. Gelieve, in te vullen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderExternalPaymentsAreInvalidBeforeSaveFormat">
    <value>Er zijn betalingen in het bedrag van {0} 10 dollars in de bestelling. Handmatige bewerking van de betalingen is verboden. Het bestellingbedrag moet hoger zijn dan het betalingsbedrag. Gelieve, gerechten naar de bestelling toe te voegen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsInvalidBeforeSave">
    <value>Verplichte velden in de levering niet ingevoeld.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLengthExceededBeforeSave">
    <value>Maximale veldlengte overschreden.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAddressLengthExceededBeforeSave">
    <value>Maximale levering veld lengte overschreden.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalidBeforeSave">
    <value>Voer telefoonnummer in het juiste formaat in
(bijv. +31612345678).</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMessagesCaption">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderMessagesCaption">
    <value>Bestelling van levering</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryDataEditButtonCaption">
    <value>Klant</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryOrderEditButtonCaption">
    <value>Bestelling</value>
  </data>
  <data name="SaveOrFixInvalidDeliveryDataOnDeletePrintedOrderItemsPopupCaption">
    <value>Verwijdering van gerechten</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWillBeSavedOnDeletePrintedOrderItemsConfirmMessage">
    <value>De levering wordt bewaard nadat de gedrukte maaltijden zijn verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="NeedFixDeliveryDataBeforeDeletePrintedItemsInfoMessage">
    <value>Om afgedrukte gerechten te verwijderen, moet je wijzigingen in de leveringsgegevens opslaan. 
 Opslaan is onmogelijk omdat de verplichte afleveringsvelden niet zijn ingevuld. 
Vul de verplichte velden in en probeer ze opnieuw te verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListButtonCaption">
    <value>Hoog risico</value>
  </data>
  <data name="CustomerAdditionalInfoButtonCaption">
    <value>Aanvullende info</value>
  </data>
  <data name="CustomerNotInBlackListButtonCaption">
    <value>Niet in "hoog risico" status 
</value>
  </data>
  <data name="CustomerBlackListInfoEditViewCustomerInBlackList">
    <value>Klant heeft "hoog risico" status</value>
  </data>
  <data name="BlackListViewsCaption">
    <value>HOOG RISICO</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfoViewsCaption">
    <value>Aanvullende informatie</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressIsInBlackList">
    <value>Dit is het adres van klant "{0}" met en Hoog Risico status.</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsInBlackList">
    <value>Dit is het kaartnummer van een klant "{0}" met een Hoog Risico status.</value>
  </data>
  <data name="CustomerPhoneIsInBlackList">
    <value>Dit is het telefoonnummer van een klant "{0}" met een Hoog Risico status.</value>
  </data>
  <data name="CustomerIsInBlackListFormat">
    <value>Klant "{0}" heeft een Hoog Risico status.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListWarningViewContinueConfirmation">
    <value>Weet je zeker dat je doorgaan wil?</value>
  </data>
  <data name="EditStreet">
    <value>bewerking van straat</value>
  </data>
  <data name="StreetAsteriskDotted">
    <value>Straat:*</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>etage {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Entree {0}</value>
  </data>
  <data name="Advertisement">
    <value>Reclame</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderType">
    <value>Type bestelling</value>
  </data>
  <data name="Doorphone">
    <value>Deurtelefoon</value>
  </data>
  <data name="DoorphoneKeyboardTitle">
    <value>Deurtelefoon</value>
  </data>
  <data name="Entrance">
    <value>Portaal</value>
  </data>
  <data name="EntranceKeyboardTitle">
    <value>Portaal</value>
  </data>
  <data name="Floor">
    <value>Etage</value>
  </data>
  <data name="FloorKeyboardTitle">
    <value>Etage</value>
  </data>
  <data name="Close">
    <value>AFSLUITEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveredShort">
    <value>GELEVERD</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusDelivered">
    <value>GELEVERD</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusOnWay">
    <value>VERZONDEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliver">
    <value>De levering van de levering annuleren</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliverQuestion">
    <value>De levering van de levering annuleren?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliverDelivery">
    <value>NIET GELEV.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStickersPrintAgainQuestion">
    <value>Moet ik de set van de leveringsstickers opnieuw afdrukken?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryServiceTypeSelfService">
    <value>Afhalen</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCustomer">
    <value>DE KLANT BELLEN</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCourier">
    <value>BEZORGER BELLEN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalid">
    <value>Onjuist formaat van telefoonnummer.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierIsNotSelected">
    <value>Bezorger niet opgegeven.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierPhoneIsEmpty">
    <value>Telefoonnummer van bezorger niet opgegeven.</value>
  </data>
  <data name="House">
    <value>Huis</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Straat</value>
  </data>
  <data name="IndexAndStreet">
    <value>Postcode en straat</value>
  </data>
  <data name="Line1">
    <value>Bezorgen bij</value>
  </data>
  <data name="EnterTheAddress">
    <value>Adres invoeren</value>
  </data>
  <data name="BrdCreationActionTitle">
    <value>Diensten</value>
  </data>
  <data name="SplitBetweenPersons">
    <value>Verdelen over 
 personen</value>
  </data>
  <data name="PersonsCountFormat">
    <value>Personen: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSumWasChanged">
    <value>Bestellingsbedrag is gewijzigd.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTimeWasChangedAccordingToSettings">
    <value>De leveringstijd werd gewijzigd volgens de werkuren van de van het restaurant.</value>
  </data>
  <data name="WarningMessageFormat">
    <value>Waarschuwing! {0}
Vergeet niet om het de klant te vertellen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusUnconfirmed">
    <value>ONBEVESTIGD</value>
  </data>
  <data name="UnconfirmedFilter">
    <value>Onbevest.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmWillBeAllowedAtTimeFormat">
    <value>Bevestiging kan niet eerder dan {0} voor de levertijd plaatsvinden. De levering kan worden bevestigd vanaf {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderContainsPrintedNotDeletedItems">
    <value>Bevestiging kan niet worden geannuleerd: er zijn afgedrukte gerechten in de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsSavedAsUnconfirmedDueToEarlyTimeFormat">
    <value>Bevestiging kan niet eerder dan {0} voor de levertijd plaatsvinden. De levering is opgeslagen als onbevestigd.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsNotNew">
    <value>Bevestiging kan niet geannuleerd worden: besteling is niet nieuw.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmationIsNotEnabled">
    <value>Bevestiging van leveringen uitgeschakeld. Ga naar het scherm Leveringsinstellingen (Levering -&gt; Instelling -&gt; Levering bevestigen) om deze in te schakelen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryShouldBeConfirmedBeforeActionFormat">
    <value>Kon de voorgeplaatste bestelling niet naar keuken overschakelen. Om te beginnen met het koken moet je het bevestigen. Bevestiging kan niet eerder dan {0} voor de levertijd plaatsvinden.</value>
  </data>
  <data name="NeedConfirmDeliveryNotificationMessageFormat">
    <value>Levering #{0} voor {1:H\:mm dd.MM.yyyy}. Levering moet worden bevestigt.</value>
  </data>
  <data name="ReserveIsInvalidBeforeSave">
    <value>Verplichte velden niet ingevuld.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryEstimatedTimeColon">
    <value>Geschatte aankomsttijd van de bezorger:</value>
  </data>
  <data name="ErrorInDestributionOfDeliveriesFormat">
    <value>Fout bij de automatische verdeling van bestellingen: {0}</value>
  </data>
  <data name="CanNotDestribureObsoleteDeliveryFormat">
    <value>leveringen met nummers {0} zijn verouderd (ze zouden veel eerder zijn geleverd).</value>
  </data>
  <data name="AboveMaxOrderCount">
    <value>Het maximum aantal bezorgers werd overschreden tijdens de verdeling van de bestellingen.</value>
  </data>
  <data name="CanNotGeocodingOrderAddress">
    <value>Adres van bestelling heeft geen geocodering.</value>
  </data>
  <data name="CanNotDistributeOrder">
    <value>Bestelling kan niet verdeeld worden.</value>
  </data>
  <data name="Couriers">
    <value>Bezorgers</value>
  </data>
  <data name="CourierWordPluralForms">
    <value>bezorger; bezorger; bezorgers</value>
  </data>
  <data name="MeanWaitingTimeColon">
    <value>Gemiddelde wachttijd:</value>
  </data>
  <data name="CourierOnWay">
    <value>onderweg</value>
  </data>
  <data name="TimeSinceSessionOpenFormat">
    <value>Dienst {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierShiftInformationFormat">
    <value>Wachten {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmation">
    <value>{0}.{1}Bestelling opslaan?</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmationWithPermission">
    <value>{0}.{1}Toestemming '{2}' is nodig om de bestelling op te slaan.</value>
  </data>
  <data name="InputMarketingSource">
    <value>Reclame opgeven.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCustomerIsSimilarShouldReplaceQuestionFormat">
    <value>Waarschuwing: er is klant {0} ({1}) in het systeem. 
Moet it de klant gebruiken in plaats van het creëren van een nieuwe klant?</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelBanquetStartMessage">
    <value>Het begin kan niet worden geannuleerd: er zijn afgedrukte gerechten in de banketbestelling.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusUnconfirmed">
    <value>Niet bevestigd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusNew">
    <value>Nieuwe</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusWaiting">
    <value>Wacht op verzending</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusOnWay">
    <value>Op weg naar de klant</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusDelivered">
    <value>Geleverd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusClosed">
    <value>Gesloten</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusCancelled">
    <value>Geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="CorruptedDeliveriesSavedToFileAndCancelledFormat">
    <value>Beschadigde leveringen werden opgeslagen in het bestand '{0}' en geannuleerd.</value>
  </data>
  <data name="DeliverySplitByCashRegistersCancelAdditionalMessage">
    <value>Levering is verdeeld naar fiscale registrators. 
 Vergeet niet de bijbehorende leveringen te annuleren.</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseDeliveryBecauseOrderClosedOnAnotherTerminal">
    <value>Bestelling is betaald op een andere kassaterminal. Onmogelijk, om levering op dit terminal af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="CheckDeliveryRestrictions">
    <value>Ik controleer de beperkingen van het schema en de cartografie...</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillWasPrinted">
    <value>Voor deze levering is al een vrachtbrief gedrukt. Zorg ervoor dat de bezorger de nieuwe vrachtbrief ontvangt.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Factuur</value>
  </data>
  <data name="AnotherCookingStartedDeliveriesAssignedOnCourierFormat">
    <value>Er zijn meer leveringen in de {0} status aan de bezorger toegewezen. 
Deze zullen in {1} klaar zijn. Je kan de bezorger laten gaan of wachten tot de leveringen klaar zijn.</value>
  </data>
  <data name="CouriersAssignmentCaption">
    <value>Bezorgerstoewijzing</value>
  </data>
  <data name="SendButtonCaption">
    <value>Verzenden</value>
  </data>
  <data name="WaitButtonCaption">
    <value>Wachten</value>
  </data>
  <data name="CheckingGuestHasPhoto">
    <value>Ik kijk of de gast een foto heeft</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhoto">
    <value>De gast op de foto wordt geïdentificeerd</value>
  </data>
  <data name="AddingGuestPhoto">
    <value>De foto wordt aan de gast gekoppeld</value>
  </data>
  <data name="ConfirmGuestPhotoReplacement">
    <value>Voor deze gast is er al een foto toegevoegd. Vervangen?</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoHasBeenAddedSucessfully">
    <value>Foto met succes toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoAdditionFailed">
    <value>Foto niet gevonden. Probeer nog eens een foto van de gast te maken.</value>
  </data>
  <data name="GuestWasntFoundByPhoto">
    <value>Kon geen foto van de gast vinden.</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhotoFailed">
    <value>Kon de gast op de foto niet identificeren</value>
  </data>
  <data name="PhotoCaptureFailed">
    <value>Camerafout. Controleer of de camera is aangesloten en correct is ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepAuthorizationTitle">
    <value>Klant autorisatie</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepFreeProductsTitle">
    <value>Giften</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepDiscountsTitle">
    <value>Kortingen</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepPaymentTitle">
    <value>Betaling met bonussen</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardClosedBecauseNoCampaignsAreActiveFormat">
    <value>Voor deze gast en samenstelling van bestelling is het maximale betalingsbedrag {0} nul.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты Plazius</comment>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardCancelConfirm">
    <value>Weet je zeker dat je de Plazius wizard wil verlaten zonder veranderingen op te slaan?</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardChangedTheOrder">
    <value>Waarschuwing! Er zijn wijzigingen aangebracht in de bestelling. Vergeet niet de klant hierover te informeren.</value>
  </data>
  <data name="CustomerOpinionColon">
    <value>Klantfeedback:</value>
  </data>
  <data name="OpinionComment">
    <value>Commentaar</value>
  </data>
  <data name="OpinionCommentColon">
    <value>Commentaar:</value>
  </data>
  <data name="CustomersOpinionMarks">
    <value>Beoordelingen van klanten</value>
  </data>
  <data name="CustomerTitle">
    <value>GAST</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfoTitle">
    <value>OVER DE GAST</value>
  </data>
  <data name="CustomerWalletsTitle">
    <value>REKENINGEN VAN GAST</value>
  </data>
  <data name="CustomerEditWindowHint">
    <value>Kaart van gast</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardDiscountType">
    <value>Selecteer korting</value>
  </data>
  <data name="ChoosePriceCategory">
    <value>Selecteer prijscategorie</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsAlreadyInUse">
    <value>Kaartnummer "{0}" behoort toe aan de gast "{1}". Voer een ander kaartnummer in.</value>
  </data>
  <data name="BrdUpdateFailedFormat">
    <value>Fout bij krijgen van lijsten van klanten, bankets en reserven. Gegevens niet ontvangen van de server. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="Telephone">
    <value>Telefoon</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterAdditionalCustomerInfo">
    <value>Gelieve bijkomende informatie in te geven.</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterCustomerBirthday">
    <value>Gelieve geboortedatum in te geven</value>
  </data>
  <data name="Birthdate">
    <value>Geboortedatum</value>
  </data>
  <data name="Gender">
    <value>Geslacht</value>
  </data>
  <data name="ReceivesOrderStatusNotifications">
    <value>Ontvangt meldingen over status van bestelling</value>
  </data>
  <data name="PersonalDataProcessing">
    <value>Toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens</value>
  </data>
  <data name="CustomerHeader">
    <value>KLANT</value>
  </data>
  <data name="BanqueteHeader">
    <value>BANKET</value>
  </data>
  <data name="ReserveHeader">
    <value>RESERVE</value>
  </data>
  <data name="AddressHeader">
    <value>ADRES</value>
  </data>
  <data name="CourierHeader">
    <value>BEZORGER</value>
  </data>
  <data name="CourierPersonalSessionIsClosed">
    <value>Persoonlijke dienst van bezorger "{0}" is afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="AllOrders">
    <value>Alle bestellingen</value>
  </data>
  <data name="OrderTypes">
    <value>Types bestellingen</value>
  </data>
  <data name="FilterByOrderTypesTitle">
    <value>FILTEREN OP BESTELLINGSTYPE</value>
  </data>
  <data name="ResetAll">
    <value>Alles resetten</value>
  </data>
  <data name="AllCourierDeliveries">
    <value>Alle leveringen</value>
  </data>
  <data name="AllSelfServiceDeliveries">
    <value>Alle afhalingen door klanten</value>
  </data>
  <data name="CustomerCreationDateFormat">
    <value>Aanmaakdatum van klant: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomerLastOrderDateFormat">
    <value>Laatste bestellingsdatum|: {0}</value>
  </data>
  <data name="Houses">
    <value>Thuis:</value>
  </data>
  <data name="OnlyEven">
    <value>alleen even</value>
  </data>
  <data name="OnlyOdd">
    <value>alleen oneven</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>alles</value>
  </data>
  <data name="StringIsNotACorrectEmail">
    <value>De ingevoerde e-mail is onjuist</value>
  </data>
  <data name="IsPaid">
    <value>BETAALD</value>
  </data>
  <data name="ForceClose">
    <value>Bestelling afsluiten</value>
  </data>
  <data name="ChangeDeliveryTimeOnPlannedTime">
    <value>Volgens de instellingen van de werktijden van het restaurant is het voorgestelde tijd van levering {0}. 
Leveringstijd wijzigen?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusMustBeConformed">
    <value>BEVESTIGEN</value>
  </data>
  <data name="CheckCustomerInBlackList">
    <value>Controlere of de klant in een "Hoog Risico" status staat...</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAccountingReasonCode">
    <value>KPP-code</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAccountingReasonCodeSearchResultFormat">
    <value>KPP-code: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFiscalCodeSearchResultFormat">
    <value>Fiscale code: {0}</value>
  </data>
  <data name="Back">
    <value>Terug</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCantBeFastClosed">
    <value>Onmogelijk, om levering snel af te sluiten. Controleer de gegevens van de bestelling en de levering.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToReadonlyOrder">
    <value>Type bestelling kan niet worden gewijzigd. Bestelling niet beschikbaar voor bewerking.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToDevidedDeliveries">
    <value>Type bestelling kan niet worden gewijzigd. Levering is verdeeld naar fiscale registrators.</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetails">
    <value>Adres details</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetailsAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Adres gegevens*</value>
  </data>
  <data name="CreateNewUaeStreet">
    <value>Nieuwe wijk</value>
  </data>
  <data name="EditUaeStreet">
    <value>bewerking van gebied</value>
  </data>
  <data name="SetTerminalDurationHeader">
    <value>Duur instellen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCheckinReserveCustomerIntoOrder">
    <value>Gast {0} aan de bestelling koppelen?</value>
  </data>
  <data name="ReceivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Ontvangt meldingen van loyaliteitssysteem</value>
  </data>
  <data name="ReceivesPromotionalMailing">
    <value>Ontvangt promotionele e-mails</value>
  </data>
  <data name="SubscribedTo">
    <value>Geabonneerd op:</value>
  </data>
  <data name="LoyaltySystemNotifications">
    <value>Meldingen van loyaliteitssysteem</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusNotifications">
    <value>Meldingen over de bestellingsstatus</value>
  </data>
  <data name="PromotionalMailing">
    <value>Promotionele e-mails</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationChanged">
    <value>Duur van levering door administrator gewijzigd. Levertijd: {0} Tijd van afhaling door klanten: {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Wijziging van de duur van levering geannuleerd.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationShouldExceedPickupDelivery">
    <value>De duur van afhaling door klanten: '{0} minuten' kan niet langer zijn dan de duur van levering door een bezorger: '{1} minuten'.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedCourier">
    <value>De op de terminal ingesteld duur van levering per bezorger is gewijzigd tot {0} minuten.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedSelfService">
    <value>De op de terminal ingesteld duur van afhaling door klanten is gewijzigd tot {0} minuten.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationResetToDefault">
    <value>De op de terminal ingestelde duur van levering wordt op de standaardwaarde teruggezet.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelIsNotPossible">
    <value>Levering kan niet worden geannuleerd omdat de betaling werd geregistreerd op de fiscale registrator.</value>
  </data>
  <data name="OrderDoesntHaveProcessedExternallyPaymentForEcsQuestionFormat">
    <value>De bestelling is niet online betaald. Wil je echt bezorger {0} toekennen?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSend">
    <value>Verzending van de levering geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSendQuestion">
    <value>Verzending van de levering annuleren?</value>
  </data>
  <data name="NewOrganization">
    <value>Nieuwe organisatie</value>
  </data>
  <data name="Organizations">
    <value>Lijst bedrijven</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCitySearchResultFormat">
    <value>Stad:  {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCountrySearchResultFormat">
    <value>Land: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressHouseSearchResultFormat">
    <value>Huisnummer: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressPostCodeSearchResultFormat">
    <value>Postcode: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressRegionSearchResultFormat">
    <value>Regio: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressStreetSearchResultFormat">
    <value>Straat: {0}</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrDelayCookingOnDeliveryTimeChangeQuestion">
    <value>Doorgaan met de bereiding van het gerecht?</value>
  </data>
  <data name="ContinueCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Doorgaan</value>
  </data>
  <data name="DelayCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Bereiding stoppen</value>
  </data>
  <data name="YandexDelivery">
    <value>Yandex</value>
  </data>
  <data name="RideStatusAccepted">
    <value>Bevestiging levering</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelled">
    <value>Levering geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledByTaxi">
    <value>Bezorger heeft geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithPayment">
    <value>Levering geannuleerd met boete</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimCreated">
    <value>Levering aangemaakt</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimDraft">
    <value>Levering aanmaken</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimWaiting">
    <value>Verzending vertraagd</value>
  </data>
  <data name="RideStatusDelivered">
    <value>Bezorging voltooid</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimating">
    <value>Bezorging wordt beoordeeld</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimatingFailed">
    <value>Beoordeling mislukt</value>
  </data>
  <data name="RideStatusFailed">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="RideStatusError">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPayWaiting">
    <value>In afwachting betaling</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerFound">
    <value>Bezorger toegewezen</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerLookup">
    <value>Zoeken naar bezorgers</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerNotFound">
    <value>Bezorger niet toegewezen</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickupArrived">
    <value>Bezorger aangekomen</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickuped">
    <value>Bezorger onderweg</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReadyForApproval">
    <value>In afwachting van bevestiging</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturned">
    <value>Bezorger is terug</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturning">
    <value>Bestelling retour</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithItemsOnHands">
    <value>Betaalde bestelling geannuleerd items achtergelaten bij klant</value>
  </data>
  <data name="RideStatusProblemCommentFormat">
    <value>Probleem met de levering:{0}</value>
  </data>
  <data name="RideToBeCanceledAndRecreated">
    <value>De huidige bezorging wordt geannuleerd. Er kunnen kosten berekend worden. Een nieuwe bezorging wordt aangemaakt met nieuwe parameters.</value>
  </data>
  <data name="CurrentRideToBeDeleted">
    <value>De huidige bezorging wordt geannuleerd. Er kunnen kosten berekend worden.</value>
  </data>
  <data name="CourierArrivedAndRideToBeCanceledWithFine">
    <value>R is een bezorger aangekomen. De bezorging wordt geannuleerd tegen kosten.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConnectionProblem">
    <value>Leverings#{0}Verbindingsprobleem</value>
  </data>
  <data name="CancelEInvoice">
    <value>Niet geselecteerd</value>
  </data>
  <data name="KitchenWorkload">
    <value>Keuken Werklast</value>
  </data>
  <data name="ExternalAddressSearchError">
    <value>Zoekfout.</value>
  </data>
  <data name="PackedDeliveryOrder">
    <value>VERPAKT</value>
  </data>
</root>