<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Mainīt modelis</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adrese</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Porta gaidīšanas laiks, мs</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Fiskālais modulis</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Printeris</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Svari</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Startēt automatiski</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Kodu lapa</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Izšķirtspēja (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Tukšas rindas</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Translācijas kontrole</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Uzlīmes augstums (pikseļos)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Etiķetes platums (pikseļos)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Rindu skaits</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Perifērisko ierīču ports</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Horizontāla nobīde (punkta)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Vertikālā nobīde (punkta)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Modelis</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Printera nosaukums</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Porta numurs</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Perifērisko ierīču ports</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Apmaiņas ātrums</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Printera nosaukums</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Atjaunot printeru sarakstu</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adrese</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Apmaiņas ātrums</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Etiķetes platums, simboliem</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Svaru draiveris:</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Svaru serijas VPM un TV_P3 (MF modifikācija)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>POS2 draiveris (Svītrkods-slim, ВМ100)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Nosūtītāja UDP-ports</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Etiķetes platums, simboliem</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Pieejas parole</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Porta numurs</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Porta gaidīšanas laiks, мs</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Cenas formāts</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Saņēmēja TCP-porta</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Saņēmēja UDP-ports</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Gaidīšanas laiks, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Termināls</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Gaidīšanas laiks stabila svara iegūšanai, мс</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Izvēlieties termināls</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Padoms: Ja jūs nezināt uzlīmju parametrus, var izmantot funkciju auto-detect. Lai to izdarītu:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Izslēdziet printeri;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Nospiediet un turiet pogu FEED un ieslēdziet printeri;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Pēc trim skaņu signāliem atlaidiet pogu FEED.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Printeris automātiski nosaka uzlīmes garumu un izdrukas čeku ar sekojošiem parametriem: q - uzlīmes platums, Q - uzlīmes garums un atslāņošanās līnijas garums  (atdalīts ar komatiem).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Izvēlieties elementu no saraksta</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Izvēlieties, kāda veida plūsmas kontroli</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Izvēlieties printera modeļi</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Svaru modelis</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Izvēlieties apmaiņas ātrumu</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Izvēlieties elementu no saraksta</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Izvēlieties DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Izvēlieties, kāda veida plūsmas kontroli</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Izvēlieties printeri,</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Izvēlieties komandu</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Izvēlieties printera modeļi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Papildus konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Pamatkonfigurācija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Apmaksas veidi un reģistri</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Nodokļu kategorijas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Apmaiņas ātrums</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Kases numurs</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Uzturēšanas režīms: piegāde ar kurjeru</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Adrese aprēķins</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Vieta aprēķins</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>N. lādes konfigurācija:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adrese</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Ports</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Papildus informācija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>FM modelis:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Versija OFD</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS nosaukums</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Pieejas parole</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Uzturēšanas režīms: parasts pasūtījums un piegāde pasutīto preci var saņemt</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Porta numurs</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Porta tips</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Drukāt ēdienus uz čeka</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Drukāt pasūtījuma numuru</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>Drukāt PVN</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Papildus dokuments</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Faktiskais piegādes adrese</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Adrese iestatījumu FAM</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Naudas lāde</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>COM ports n. lādei:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CR ports naudas lādei:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Aizliegt strādāt ar kases aparātu, kad atvērta naudas lāde.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Čeka teksts</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Atribūti:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Simboli rindā:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Drukāt atlikumu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Kodu lapa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Pircēja displejs</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Simboli rindā:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Gaidīšanas laika teksts</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Rindas:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Drukas režīms (Dzirkstele-115ТF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Nodokļu sistēma:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Kur izkraut, dati par pasūtījumiem</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Terminālī, kur bija pirmā drukas pasūtījuma</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Uz galvenās kases</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Bez FDF</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Mercury</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>STRIX</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Naudas lādes vadība</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Izvēlieties reģistru</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Pēc noklusējuma</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Apmaksas veids</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>FAM reģistrs</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Nodokļu kategorija</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>Bez PVN</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Modelis</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Nosaukums</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Statuss</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Ierīces tips</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Neizdevās iegūt printeru sarakstu {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Darbība neizdevās. Nav savienojuma ar serveri, RMS.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Izgūstiet sarakstu ar printeriem..</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Neizdevās saglabāt iekārtas. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Tiek saglabāšana ierīces...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Norādītais svaru draiveris neatbalsta izvēlētu savienojuma veidu</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Apmaiņas ātrums</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Savienojuma tips</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Aktivizēt</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Avansu reģistrs</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Bez drukas un ievadīšanas KL</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Druka bez ievadīšanas KL buferā</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Druka un ievadīšana KL </value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Kases numurs jau tiek izmantots</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Pārskaitiet naudas atlikumu uz jaunajai maiņai</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Auto inkasācija + depozīts</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Pilna kolekcija + depozīts</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Daļēja inkasācija</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Darbības</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Izpildīts, ierīces palaišana...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Notiek ierīces instalēšana...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Notiek ierīces pārbaude...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Neizdevās startēt ierīci</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Neizdevās apturēt ierīci</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Neizdevās pārbaudīt ierīci</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Printeris bez modeļa</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Svari bez modeļa</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Ierīču saraksts</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Ārējais fiskālā reģistrators</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Izvēlāties vērtību</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Ievadiet vērtību</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Ārējais printeris</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Ārējie svari</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Neizdevās mainīt ierīces modelis. Pārbaudiet, ka nav atklātie kases maiņu, kas ir saistīti ar izvēlēto ierīci.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>FAM bez modeļa</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Vērtībai jābūt diapazonā no {0} līdz {1}</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Pārbaude sekmīgi pabeigta</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Ierīce ir veiksmīgi pievienota</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Nezināms ierīces tips</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Ierīce ir apturēta</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Ierīce darbojas</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Ierīce ir veiksmīgi nokonfigurēta</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Ierīces darbības pabeigšana</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Ierīce tiek palaista</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Ierīce ir apturēta</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Ierīce tiek apturēta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Emulēt 24-stundu maiņu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Emulēt čeku drukāšanu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Emulēt X- un Z-atskaites druku</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Ierīce nav gatava</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Treknraksts</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Automātiskā definīcija</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Fonta nosaukums</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Fonta izmērs</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Standarts fonts]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Teksta drukāšana</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Logo komanda</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Svītrkoda komanda</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>qrcode komanda</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Pasūtījuma meklēšana</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Ja šis teksts ir izdrukāts!!!</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>ANULĒT</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Izvēlieties ierīces tipu</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Enable print manager</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Universal scales driver (Strikh MI, MII, MIII, M5, WP, Weighing cell BM100)</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Add device</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Polling interval (s)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Print job maximum time (s)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! a device with no errors is the printer !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! up and running !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Weight: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Cannot remove device: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Remove device?</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Select model</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Please specify correct device name.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Please enter correct network address.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>This cash register is used as printer for fiscal printer "{0}". It must be another device.</value>
  </data>
</root>