<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Смяна No.{1:n0} е отворена: {0:g} 
Мениджър:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Отворена смяна: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Не може да затвори касовата смяна</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Приключените поръчки</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>Затваряне на смяна № {0:n0}</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Въведете ред за търсене</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Вие сте добавили плащания към поръчката. Ако продължите, тези ще бъдат изтрити. Сигурни ли сте, че искате да се върнете към поръчката?</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Няма отворени поръчки</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Няма предварителни поръчки</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Получаване на невалиднa грешкa</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Внасяне</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Изтегляне на сума</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Отчети</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>За да отворите касова смяна проверете дали
 X-отчет се отпечатва правилно и не съществуват регистрирани сметки на гости.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Щракнете върху "Напред", за да отпечатате нула X - отчет.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Щракнете върху "Назад", за да анулирате отварянето на касовия апарат.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Отпечатване на нулев X-отчет</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Задължения на служителите</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Предварителните заявки</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Проверете отворените поръчки</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>Проверете точността на X Report</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Взето в брой.</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z-oтчет</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Закриване на смяна</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Събиране на пари в брой</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Изтеглете пари от чекмеджето с бележки с висока деноминация, посочете изтеглената сума и потвърдете действието.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Принтирай X отчет</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>Не може да се разпечата X-отчет</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Отвори сейф </value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Плъгин</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Тегленето на пари не бе успешно</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>Сумата в брой, регистрирана в FCR, е различна от сумата в приложението. Извършване на събиране на пари в размер, регистриран в FCR? В противен случай сумата на приложението ще бъде събрана.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Една или няколко поръчки в момента се затварят.
Не може да извърши затваряне на касовата смяна. Моля, изчакайте, докато се платят поръчките.
 Ако не може да затворите поръчките, използвайте аварийно затваряне на касовата смяна.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Една или няколко поръчки в момента се затварят.
 Моля, изчакайте, окончателно плащане и опитайте отново.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Контролен отчет</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Проверка на лични смени!</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Отчети</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Изтеглете всички пари от чекмеджето и натиснете  «Затвори касова смяна».</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>Сумата в чекмеджето е свързана с други служители. Изтеглянето може да се извърши, след отписване на последния служител. В момента изтеглянето не може да се извърши.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Преизчисли  и задайте сумата, останала в касата.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Изгасяне на терминала?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Резултат от проверка на сумата.</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Анулиране на плащане по поръчка.</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Недостатъчни права да затворите смяната на касовия апарат.</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Затваряне на смени</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Изтриване на плащане</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Изход от екран за плащане?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Елементите на поръчката се анулират.</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>проверка Присъствие</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>проверка Присъствие</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>проверка Присъствие</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>проверка Присъствие</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Преизчисляване за служител:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>Към сумата в касата са асоциирани следните служители:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Направете контролно изчисление и въведете сумата.</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Операция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Атрибути за плащане</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Проверка на корекцията</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Тип корекция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Тип плащане</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>ДДС %</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Напреднал</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Изберете типа операция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Изберете типа операция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Изберете данъчна ставка</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Изберете тип корекция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Корекция на разходите</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Корекция на възстановяване на разходите</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Корекция на дохода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Корекция на възстановяването на дохода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Изберете типа 
на данъчната система</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Плащане в брой</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Електронно плащане</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>Този фискален принтер не поддържа отпечатване на корекционни сметки</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>Без ДДС</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>ДДС 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>ДДС 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>ДДС 10/100</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>ДДС 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>ДДС 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>ДДС 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>ДДС 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Данъчна система</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Общо</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Патентното облагане система</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Опростен - доход</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Опростен - доход нетно от разходите</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Единна селскостопанска данък</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Единен данък върху условни доход</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>По поръчка</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Вътрешен</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Редовен</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Сума за изчисление</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Плащане в брой</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Контра-оферта</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Причина за корекция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Дата на документа</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Номер на документа:</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Електронно плащане</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Кредит</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Предплата</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Електронно плащане</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Печат на сметка корекция...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Внесени в брой</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Трябва да се внесе ненулева сума.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Изплащането на {0} бе завършено.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>{0} типа плащане не се поддържа. Внасянето не е направено</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Плащането не бе успешно.
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>Document fiscal attribute</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Guests who have not checked out will have their discounts removed.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Removing guest discounts</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Cannot pay the order in the By Amount mode: order includes items that cannot be split ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>продукт;продукт;продукти</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Cannot pay the order in the By Amount mode: order includes items that cannot be split ({0} and {1} more {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>