<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Selezionare un dipendente</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Una card sostitutiva è già stata abbinata al dipendente {0}.
Timbrare in uscita e abbinare una nuova card? </value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Autenticarsi con la card operatore in possesso del permesso per emettere le card sostitutive.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Crea</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Prossimo</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Confermare l'emissione di una card sostitutiva.</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Scegliere il dipendente a cui sostituire la card</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Motivo della sostituzione della card</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Leggere la card temporanea che deve essere utilizzata dal dipendente.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>La card sostitutiva N. {0} è rilasciata al dipendente {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Attenzione! La card sostitutiva è valida per un turno personale.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Se viene emessa una chiave magnetica, collegarla e cliccare "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Timbratura in uscita del dipendente {0}</value>
  </data>
</root>