<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CurrentAction">
    <value>Laufender Vorgang:</value>
  </data>
  <data name="BytesDownloaded">
    <value>Gesamtumfang der heruntergeladenen Daten (Byte):</value>
  </data>
  <data name="UpdateSize">
    <value>Update-Größe (Byte):</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime">
    <value>Zeit ab Beginn des Downloads:</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownload">
    <value>Das Update wird geladen</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersion">
    <value>Updateversion:</value>
  </data>
  <data name="DownloadingExecutable">
    <value>Download der Aktualisierungsdatei</value>
  </data>
  <data name="ExecutingInstaller">
    <value>Der Update-Installer wird gestartet</value>
  </data>
  <data name="RetrievingVersionInfo">
    <value>Download von Informationen über die Updateversion</value>
  </data>
  <data name="CancelationWindowTitle">
    <value>Storno</value>
  </data>
  <data name="CancelConfirmationMessage">
    <value>Soll das Update abgebrochen werden?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingInstllerExecutable">
    <value>Fehler beim Herunterladen der Aktualisierungsdatei vom Server.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingUpdateInfo">
    <value>Fehler beim Abrufen von Informationen über das Update.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProcedureCanceled">
    <value>Aufheben der Aktualisierung. 
Schluss der Anwendung.</value>
  </data>
  <data name="PauseOperation">
    <value>Das Laden des Updates wurde gestoppt.</value>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeStatusBarMessage">
    <value>⇪ Schalten Sie Ihren PC nicht aus</value>
    <comment>This message is shown on the top bar when application upgrade has been scheduled to inform the user not to shutdown computer at the end of the workday</comment>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeMessageTitle">
    <value>Vorbereitung für Upgrade</value>
  </data>
  <data name="AppClosingWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Software-Aktualisierung geplant. 
 Um die Aktualisierung zu aktivieren, lassen Sie die Anwendung laufen.</value>
  </data>
  <data name="SystemShutdownWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Software-Upgrade geplant.
Um das Upgrade zu installieren, lassen Sie Ihr Terminal laufen.</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindowsWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Windows starten</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Ausschalten</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewMainText">
    <value>Vorbereitung auf das Upgrade.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewAdditionalText">
    <value>Das Upgrade wird automatisch installiert.
Schalten Sie Ihr Terminal nicht aus.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpgradeTimeoutWarning">
    <value>Der RMS-Server hätte für das Upgrade neu gestartet werden müssen, ist aber lange offline.
Wahrscheinlich ist während des Upgrades ein Fehler aufgetreten oder es hat länger als gewöhnlich gedauert.
</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionNotFound">
    <value>Aktualisierungsdetails nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessage">
    <value>Die Programmversion ist veraltet Die Aktualisierung wird durchgeführt.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessageWithTimeout">
    <value>Ihre Software ist veraltet. Eine neuere Version wird installiert.
Wir führen in {0} Sekunden ein Update durch.</value>
    <comment>{0} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadProgressMessage">
    <value>Herunterladen des Updates: {0} %</value>
  </data>
</root>