<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="PayIn">
    <value>ZAPŁAĆ</value>
  </data>
  <data name="PayInAndRequiredComment">
    <value>WPŁATA (WYMAGANY KOMENTARZ)</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Wypłata</value>
  </data>
  <data name="PayOutAndRequiredComment">
    <value>WYPŁATA (WYMAGANY KOMENTARZ)</value>
  </data>
  <data name="PayInOrOut">
    <value>Depozyt/wypłata</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSum">
    <value>Proszę wprowadzić wartość</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSumThatSatisfiesToLimit">
    <value>Ten rodzaj wpłaty/wypłaty ma limit. 
Kwota nie może przekroczyć {0}
Wprowadź kwotę równą lub mniejszą niż{0}</value>
  </data>
  <data name="ThisPayInOutTypeRequiresComment">
    <value>Ten rodzaj wpłaty/wypłaty wymaga komentarza.
Wprowadź komentarz.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHasNotEnoughCash">
    <value>Wprowadzona kwota jest większa od sumy gotówki w szufladzie kasowej.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerHasNotEnoughCash">
    <value>Wprowadzona kwota jest większa od sumy gotówki w szufladzie kasowej.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayIn">
    <value>Proszę wybrać pracownika do wpłaty</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayIn">
    <value>Proszę wybrać dostawcę do wpłaty</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayIn">
    <value>Proszę wybrać gościa do wpłaty</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayOut">
    <value>Proszę wybrać pracownika do wypłaty</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayOut">
    <value>Proszę wybrać dostawcę do wypłaty</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayOut">
    <value>Proszę wybrać gościa do wypłaty</value>
  </data>
  <data name="NoPayInTypes">
    <value>Nie ustawiono żadnego typu wpłaty.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutTypes">
    <value>Nie ustawiono żadnego typu wypłaty.</value>
  </data>
  <data name="PayInProcessing">
    <value>Wpłata jest w toku</value>
  </data>
  <data name="PayOutProcessing">
    <value>Wypłata jest w toku</value>
  </data>
  <data name="SumFromProcessor">
    <value>Faktyczne</value>
  </data>
</root>