<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CurrentAction">
    <value>Operacja bieżąca:</value>
  </data>
  <data name="BytesDownloaded">
    <value>Razem pobranych danych (bajtów):</value>
  </data>
  <data name="UpdateSize">
    <value>Rozmiar aktualizacji (bajtów)</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime">
    <value>Czas od złożenia zamówienia:</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownload">
    <value>Pobieranie aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersion">
    <value>Wersja aktualizacji:</value>
  </data>
  <data name="DownloadingExecutable">
    <value>Pobieranie aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="ExecutingInstaller">
    <value>Uruchom installer dla aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="RetrievingVersionInfo">
    <value>Pobieranie informacji o wersji aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="CancelationWindowTitle">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="CancelConfirmationMessage">
    <value>Anulować pobieranie aktualizacji?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingInstllerExecutable">
    <value>Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji z serwera.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingUpdateInfo">
    <value>Wystąpił błąd podczas uzyskiwania informacji o aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProcedureCanceled">
    <value>Aktualizacja została anulowana.
 Aplikacja zostanie zamknięta.</value>
  </data>
  <data name="PauseOperation">
    <value>Wstrzymano pobieranie aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeStatusBarMessage">
    <value>Nie wyłączaj komputera</value>
    <comment>This message is shown on the top bar when application upgrade has been scheduled to inform the user not to shutdown computer at the end of the workday</comment>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeMessageTitle">
    <value>Przygotowanie do aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="AppClosingWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Aktualizacja oprogramowania zaplanowana.
Aby zainstalować aktualizację, pozostaw aplikację uruchomioną.</value>
  </data>
  <data name="SystemShutdownWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Zaplanowana jest aktualizacja oprogramowania. 
Aby zainstalować aktualizację, pozostaw terminal włączony.</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindowsWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Wyloguj się w Windows</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Wyłącz terminal</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewMainText">
    <value>Przygotowuję się do aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewAdditionalText">
    <value>Aktualizacja zostanie zainstalowana automatycznie. 
Nie wyłączaj terminala.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpgradeTimeoutWarning">
    <value>RMS serwer musiał być zresetowany w celu aktualizacji, ale przez długi czas jest w trybie offline. 
 Prawdopodobnie wystąpił błąd podczas aktualizacji lub zajęło to więcej czasu niż zwykle. 
</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionNotFound">
    <value>Szczegóły aktualizacji nie są dostępne</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessage">
    <value>Wersja programu jest nieaktualna i zostanie zaktualizowana.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessageWithTimeout">
    <value>Twoje oprogramowanie jest nieaktualne. Zostanie zainstalowana nowsza wersja. 
Za kilka sekund uruchomimy aktualizację {0}</value>
    <comment>{0} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadProgressMessage">
    <value>Pobieranie aktualizacji: {0}%</value>
  </data>
</root>