<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Zurück</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Storno</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Mitarbeiter wählen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Mit Mitarbeiter {0} wurde bereits eine ﻿Ersatzkarte verknüpft.
Ausstempeln und neue Karte verknüpfen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Ziehen Sie die Karte des zum Ausstellen von Ersatzkarten berechtigten Mitarbeiters durch.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Erstellen</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Bestätigen Sie die Ausgabe der Ersatzkarte</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Wählen Sie den Mitarbeiter für die Ausgabe der Ersatzkarte</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Grund für die Ausgabe der Ersatzkarte</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Ziehen Sie die Ersatzkarte durch, mit der der Mitarbeiter arbeiten wird</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Die Ersatzkarte Nr. {0} wird für den Mitarbeiter {1} ausgestellt.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Achtung! Eine Ersatzkarte funktioniert nur während einer persönlichen Schicht.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Wird der magnetische Schlüssel ausgegeben, schließen Sie ihn an und drücken auf '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Schließen der persönlichen Schicht des Mitarbeiters {0}</value>
  </data>
</root>