<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AdditionalOperations">
    <value>Adv.</value>
  </data>
  <data name="BlockUI">
    <value>Khóa</value>
  </data>
  <data name="UnblockUI">
    <value>Hãy nhập PIN</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTableMessageBoxTitle">
    <value>Chuyển order</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable">
    <value>Xóa</value>
  </data>
  <data name="BanquetsReservesTextFormat">
    <value>RESERVATIONS: {0}</value>
  </data>
  <data name="ViewAllTables">
    <value>Tất cả các bàn</value>
  </data>
  <data name="SessionCashAmountColon">
    <value>Tổng:</value>
  </data>
  <data name="SessionStartDate">
    <value>Ca đã mở: {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="ViewBySectionSchema">
    <value>Sơ đồ bàn</value>
  </data>
  <data name="ViewByWaiter">
    <value>Theo nhân viên bàn</value>
  </data>
  <data name="GuestCountViewTitle">
    <value>Hãy nhập lượng khách</value>
  </data>
  <data name="OrdersByAllTablesOpenTables">
    <value>nhân viên phục vụ- bàn mở: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalType">
    <value>Lý do xoá</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeComment">
    <value>Bình luận</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypePleaseSpecifyComment">
    <value>Please enter a required comment</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessagePattern">
    <value>Xác nhận xoá order từ bàn số {0}.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessage">
    <value>Xác nhận xóa order</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForDeletion">
    <value>Hãy chọn order để xóa</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderTitle">
    <value>Xóa order</value>
  </data>
  <data name="SelectWaiter">
    <value>Hãy chọn nhân viên phục vụ</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>Hãy chọn bàn để order</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForCarryOver">
    <value>Hãy chọn order cho cá nhân</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTable">
    <value>Transfering order from table No.{0}. Where to?</value>
  </data>
  <data name="CarryOverOrderToAnotherWaiter">
    <value>order được chuyển sang nhân viên phục vụ khác</value>
  </data>
  <data name="CantMergeOrdersInBillStateWarningPattern">
    <value>Cannot combine order from table No.{0} with order from table No.{1}:
one or both orders have a guest bill printed.</value>
  </data>
  <data name="AutomaticDiscountAndMarkupAdditionWarning">
    <value>Tự động áp dụng giảm giá và phụ thu cho order này.
 Chú ý rằng chúng áp dụng một cách đúng đắn và hợp lý</value>
  </data>
  <data name="DiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>Thông tin về giảm giá và tăng giá của order trên bàn số {0} sẽ bị mất</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>Thông tin về giảm giá và tăng giá của order trên các bàn số {0} và No.{1}  sẽ bị mất</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersOnSameTableDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>Thông tin về giảm giá và tăng giá của order trên bàn số {0} sẽ bị mất</value>
  </data>
  <data name="FlyersAmountViewTitle">
    <value>Hãy chỉ ra số lượng flier</value>
  </data>
  <data name="MaxFlyersAmountViolationMessageTemplate">
    <value>Số lượng flier lớn nhất— {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithPrepayConfirm">
    <value>Order has prepayments. Cannot delete completely. Close order without payment?</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToAccessOwersTables">
    <value>Bạn không có quyền truy cập tới các order của các nhân viên bàn khác</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithPrepay">
    <value>Không thể xóa order đã thanh toán trước. Đầu tiên hãy xóa thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithPrepay">
    <value>Không thể liên kết order đã thanh toán trước. Đầu tiên hãy xóa thanh toán trước</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedTable">
    <value>Không thể tạo order trên bàn ở xa</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedSection">
    <value>Không thể tạo order trong phòng ở xa</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithProcessedPayment">
    <value>Không thể xóa order đã tiến hành trả tiền. Hãy xóa trả tiền từ màn hình của quầy thu ngân</value>
  </data>
  <data name="ConfirmMergeOrderTitle">
    <value>Hãy liên kết các order</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersAreBanquetsError">
    <value>Cả hai order là tiệc. Không thể liên kết hai đặt tiệc</value>
  </data>
  <data name="LoginPopupTitle">
    <value>Hãy nhập PIN</value>
  </data>
  <data name="CantMoveOrderToWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>Waiter {0} is clocked out,
cannot transfer the order.</value>
  </data>
  <data name="CantCreateOrderForWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>Waiter {0} is clocked out,
cannot create the order.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOpenOthersOrder">
    <value>Tất cả các order có thể trên bàn đều thuộc người sử dụng khác. Bạn có muốn mở order khác?</value>
  </data>
  <data name="BanquetLabel">
    <value>B</value>
    <comment>(B) stands for Banquet.</comment>
  </data>
  <data name="ReserveLabel">
    <value>R</value>
    <comment>(R) stands for Reservation.</comment>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithNewPayments">
    <value>Trong order có thanh toán chưa thực hiện được. Xóa trả tiền và tiếp tục xóa?</value>
  </data>
  <data name="CannotMergeOrdersMaxGuestCountExceedFormat">
    <value>Number of guests in the order cannot exceed {0}.
The total number of guests = {1} + {2} = {3}.
Cannot perform the operation. Please reduce the number of guests.</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterOrdersTitle">
    <value>Tất cả các order của nhân viên bàn</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrdersWithStartedTimePayServices">
    <value>Cannot combine orders with active chargeable services.
Please stop the service in one of the orders.</value>
  </data>
  <data name="FastChequeButtonText">
    <value>Hóa đơn nhanh</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeReserveOrders">
    <value>Không thể xác nhập hai đơn hàng đặt tiệc</value>
  </data>
  <data name="ChangeReserveOrderToMergeFormat">
    <value>Cannot transfer banquet order placed on table No.{0} to the order on table No.{1}.
Rearrange orders and transfer table No.{1} order to the banquet order on table No.{0}?</value>
  </data>
  <data name="BillOrder">
    <value>Guest Bill</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForBill">
    <value>Hãy chọn order để in tạm tính</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForPayOnWaiter">
    <value>Select order to be paid to waiter</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterOrder">
    <value>Pay to waiter</value>
  </data>
  <data name="OrderIsPayingOnWaiterProgress">
    <value>Pay this order to waiter...</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProcessedSumOverflow">
    <value>Chi trả đặt hàng từ xa không thực hiện.
Số thanh toán cao hơn tổng giá order.</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterEnoughProcessedSum">
    <value>Các số thanh toán bằng tổng giá trị đơn hàng.
Muốn đóng đơn hàng trên ca thu ngân chính?</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProductsForPurchase">
    <value>This is ${POS_APP} purchase order.
Close the order on the main POS and pay the customer {0}?</value>
  </data>
  <data name="PayToCustomerFormat">
    <value>Thanh toán khách hàng: {0}</value>
  </data>
  <data name="MultipleTablesSelection">
    <value>Chọn riêng biệt</value>
  </data>
  <data name="SelectAllTables">
    <value>Chọn tất cả</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Nguyên nhân hủy bỏ</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseComment">
    <value>Bình luận</value>
  </data>
  <data name="ColorTableButtonText">
    <value>Bảng màu</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>order mới</value>
  </data>
  <data name="OrderInPrecheque">
    <value>Guest bill order</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>Mặt hàng in</value>
  </data>
  <data name="ReadyDishes">
    <value>Items are ready</value>
  </data>
  <data name="ServedDishes">
    <value>Các mặt hàng phục vụ</value>
  </data>
  <data name="VacantTable">
    <value>Bàn miễn phí</value>
  </data>
  <data name="InfoColorTable">
    <value>BẢNG THÔNG TIN MÀU</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithDonation">
    <value>Cannot merge order with tips. Remove tips first.</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTable">
    <value>Chuyển</value>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursTemplate">
    <value>{0}d {1}h</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesTemplate">
    <value>{0}h {1}min</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesTemplate">
    <value>{0} phút</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>COURSES:</value>
  </data>
  <data name="Guest">
    <value>GUEST:</value>
  </data>
  <data name="GuestAndSeatsAmount">
    <value>NUMBER OF GUESTS (SEATS):</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTime">
    <value>TIME SINCE ORDER TAKING:</value>
    <comment>после двоеточия будет время с открытия заказа.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTotalSum">
    <value>Tổng order:</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>RESERVATION:</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>TABLE NO. {0}</value>
    <comment>{0} - номер стола</comment>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>WAITER:</value>
  </data>
  <data name="CookingLateForDish">
    <value>Cooking delay: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="ServingLateForDish">
    <value>Serving delay: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="SumPerGuestAlreadyIs">
    <value>Amount per 1 guest: {0}</value>
    <comment>{0} - сумма заказа в пересчете на одного гостя</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderInPrechequeAlreadyIs">
    <value>Time since guest bill printing {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderIsOpenAlreadyIs">
    <value>Time since order taking {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeWaiterNotAttendedTableAlreadyIs">
    <value>Table is unattended for more than {0}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0}d {1}h</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0}h {1}min</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0} phút</value>
  </data>
  <data name="BanquetAt">
    <value>Banquet time {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="GuestWithoutSeatsAmount">
    <value>NUMBER OF GUESTS:</value>
  </data>
  <data name="NoCourses">
    <value>Not in use</value>
    <comment>В значении "Курсы: Не используются"</comment>
  </data>
  <data name="NoGuest">
    <value>Chưa xác định</value>
    <comment>В значении "Гость: Не выбран"</comment>
  </data>
  <data name="NoAlerts">
    <value>Your order is fine.</value>
  </data>
  <data name="NoReserve">
    <value>Không</value>
    <comment>В значении прочерка, когда на столе нет резерва. "РЕЗЕРВ: Нет"</comment>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>Order: {0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveAt">
    <value>Reservation time {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveTomorrowAt">
    <value>Reservation tomorrow at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetTomorrowAt">
    <value>Banquet tomorrow at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetYesterdayAt">
    <value>Banquet yesterday at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveYesterdayAt">
    <value>Reservation yesterday at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="AlertsPopupTitle">
    <value>Table details</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterTabsTitle">
    <value>All waiter Tabs</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTab">
    <value>Transfering Tab {0}. Where to?</value>
    <comment>{0} - название Таба</comment>
  </data>
  <data name="SelectTabForCarryOver">
    <value>Please select a tab to transfer</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToOrderEdit">
    <value>Not sufficient permissions to edit order</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeam">
    <value>Team:</value>
  </data>
</root>