<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActionActivation">
    <value>AKTIVASI KARTU</value>
  </data>
  <data name="ActionBonus">
    <value>REWARDS</value>
  </data>
  <data name="ActionCheck">
    <value>VERIFIKASI REKENING</value>
  </data>
  <data name="ActionDeactivation">
    <value>DEAKTIVASI</value>
  </data>
  <data name="ActionPayment">
    <value>PEMBAYARAN</value>
  </data>
  <data name="ActionReplenishment">
    <value>ISI ULANG KARTU</value>
  </data>
  <data name="ActionVoidTransaction">
    <value>BATALKAN OPERASI</value>
  </data>
  <data name="CardBalance">
    <value>saldo</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelRequestNumFormat">
    <value>Kode operasi pembatalan:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelOperationNumFormat">
    <value>Jumlah operasi yang dibatalkan:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterRequestNumFormat">
    <value>Kode operasi:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationNumFormat">
    <value>Nomor operasi:</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonActivation">
    <value>Aktivasi</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonChargeoff">
    <value>Kembalikan</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonCheck">
    <value>Verifikasi rekening</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonDeactivation">
    <value>Deaktivasi</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonReplenishment">
    <value>Isi ulang</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonVoidTransaction">
    <value>Batalkan operasi</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelCashOperations">
    <value>MESIN KASIR</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelSystemOperations">
    <value>SISTEM</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleActivation">
    <value>Aktivasi kartu</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleChargeoff">
    <value>Bank card refund</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleCheck">
    <value>Verifikasi rekening kartu</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleDeactivation">
    <value>Deaktivasi kartu</value>
  </data>
  <data name="DialogTitlePayment">
    <value>Pembayaran kartu</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleReplenishment">
    <value>Isi ulang kartu</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleVoidTransaction">
    <value>Batalkan operasi kartu</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotActivateSelf">
    <value>Kartu iikoCard tidak bisa diaktivasi menggunakan kartu iikoCard.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotReplenishSelf">
    <value>Kartu iikoCard tidak dapat diisi ulang menggunakan kartu iikoCard.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardIsNotActivated">
    <value>Kartu tidak diaktivasi</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigFormat">
    <value>Kesalahan menyiapkan iikoCard. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationCookingPlace">
    <value>Tidak ada jenis tempat produksi yang ditentukan untuk layanan aktivasi.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationProducts">
    <value>Produk aktivasi belum ditentukan.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoCafeSession">
    <value>Giliran mesin kasir belum dibuka.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoOrganizationId">
    <value>Kode subdivisi belum ditentukan untuk restoran.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentSystem">
    <value>Sistem pembayaran tidak tersedia.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentType">
    <value>Jenis pembayaran tidak tersedia.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishCookingPlace">
    <value>Tidak ada jenis tempat produksi yang ditetapkan untuk layanan isi ulang.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishProduct">
    <value>Layanan isi ulang belum ditetapkan.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigTitle">
    <value>Kesalahan menyiapkan iikoCard</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigZeroReplenishPrice">
    <value>Harga layanan isi ulang belum ditentukan.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogCardNotSlided">
    <value>Gesek kartu iikoCard.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNotGuid">
    <value>Kode operasi harus terdiri dari 32 karakter (0–9, A-F).</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNull">
    <value>Masukkan kode operasi yang dibatalkan.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumNotMultipleFormat">
    <value>Jumlah harus merupakan perkalian {1}{0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooBigFormat">
    <value>Jumlah tidak boleh melebihi {1}{0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooSmallFormat">
    <value>Jumlah tidak boleh kurang dari {1}{0}.</value>
  </data>
  <data name="InfoCardDeactivated">
    <value>Kartu berhasil dideaktivasi.</value>
  </data>
  <data name="InfoCheckProcessed">
    <value>Verifikasi akun berhasil dilakukan</value>
  </data>
  <data name="InfoOperationCancelled">
    <value>Operasi berhasil dibatalkan.</value>
  </data>
  <data name="OperationCancelled">
    <value>Operasi telah dibatalkan.</value>
  </data>
  <data name="ProcessCancel">
    <value>Batal</value>
  </data>
  <data name="ProcessCheck">
    <value>Verifikasi rekening sedang diproses...</value>
  </data>
  <data name="ProcessDeactivation">
    <value>Deaktivasi kartu iikoCard sedang diproses...</value>
  </data>
  <data name="ProcessPayment">
    <value>Pembayaran iikoCard sedang diproses...</value>
  </data>
  <data name="ProcessVoidTransaction">
    <value>Pembatalan operasi kartu iikoCard sedang diproses...</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedParserProgressText">
    <value>Verifikasi kartu iikoCard sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Kesalahan memanggil metode layanan. {0}</value>
    <comment>Ошибка: сервис вернул ошибку с явным указанием причины</comment>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Kesalahan tidak terduga terjadi saat memanggil metode layanan.</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в сервисе, дополнительная информация отсутствует
(нужно смотреть логи сервера)</comment>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Waktu tunggu permintaan layanan habis.</value>
    <comment>Ошибка: превышено время таймаута</comment>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Kesalahan menghubungkan ke layanan. {0}</value>
    <comment>Ошибка: невозможно подключиться к сервису (нет сети, или настройки некорректные)</comment>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Kesalahan tidak dikenal</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в модуле оплаты</comment>
  </data>
  <data name="UnableToFindOperationMessage">
    <value>Tidak dapat menemukan operasi dengan pengenal yang ditentukan</value>
  </data>
  <data name="BalanceErrorTextOk">
    <value>Insufficient card balance: {0}.
Cannot use this card.
Please select another payment method or change the order.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemErrorFornat">
    <value>Tidak ada operasi iikoCard yang ditautkan dengan jenis pembayaran "{0}". Periksa pengaturan iikoCard.</value>
  </data>
  <data name="CardActivationError">
    <value>Kartu ini belum diaktivasi. Tidak dapat digunakan untuk melakukan pembayaran.</value>
  </data>
  <data name="NoUsesLeftError">
    <value>Limit operasi kartu ini telah dicapai.</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelGuestVisitOperations">
    <value>KUNJUNGAN</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestComingAction">
    <value>Kedatangan tamu</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestLeavingAction">
    <value>Kepulangan tamu</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestComing">
    <value>Penyelesaian kedatangan</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestLeaving">
    <value>Penyelesaian kepulangan</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfull">
    <value>Tamu berhasil pulang.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfull">
    <value>Tamu berhasil tiba.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest arrived successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest left successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest arrived successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest left successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleComing">
    <value>Gesek kartu tamu yang tiba</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleLeaving">
    <value>Gesek kartu tamu yang pulang</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCardSlided">
    <value>This payment already started on another iikoCard,
therefore, the payment is canceled. Please try again.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCategoryConfig">
    <value>Perbarui konfigurasi</value>
  </data>
  <data name="CategoryConfigUpdated">
    <value>iikoCard.front.config.xml telah diperbarui.</value>
  </data>
  <data name="ConfigOperations">
    <value>OPERASI</value>
  </data>
  <data name="CategoriesAndCombinablePaymentErrorFormat">
    <value>Anda tidak dapat membayar pesanan ini dengan jenis "{0}" bersama jenis pembayaran lain. Edit item pesanan dan item pembayaran.</value>
  </data>
</root>