<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>{1:n0} numaralı vardiya açık: {0:g}
Kasa sahibi: 
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Vardiya açık: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Kasa vardiyası kapatılamadı</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Kapalı siparişler</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>{0:n0} numaralı vardiya kapatılıyor</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Arama satırı girin</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Siparişe ödemeler eklediniz. Devam ederseniz bunlar silinecek. Sipariş almaya geri dönmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Açık sipariş yok</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Ön sipariş yok</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Fiş iptal hatası</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Para yatırma</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Para çekme</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Raporlar</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Bir vardiya açmak için 
 X Raporunun düzgün şekilde yazdırıldığından ve fişlerin gönderilmediğinden emin olun.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Sıfır X Raporu yazdırmak için "İleri" yi tıklayın.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Yazar kasanın açılmasını iptal etmek için "Geri" ye tıklayın.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Sıfır X Raporu yazdırma</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Personelin borçları</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Ön siparişler</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Açık siparişleri kontrol edin</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>X Rapor doğruluğunu kontrol edin</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Nakit çıkışı</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z raporu</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Vardiya kapatma</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Nakit tahsilat</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Büyük banknotların olduğu kasa çekmecesinden para çekin, çekilen miktarı belirtin ve işlemi onaylayın.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>X raporunu yazdırın</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>X raporu yazdırılamıyor</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Çekmece Aç</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Eklentiler</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Nakit çekme başarısız</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>Cash amount registered in the FCR is different from the amount in the app. ﻿Perform cash collection in the amount registered in the FCR? Otherwise, the app amount will be collected.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Bir veya daha fazla sipariş şu anda kapatılıyor. 
CR vardiyası kapatılamıyor. Lütfen siparişler ödenene kadar bekleyin. 
 Siparişleri kapatamazsanız, CR vardiyasını acil kapatmayı işlemini kullanın.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Şu anda bir veya birkaç sipariş kapatılıyor. 
Lütfen ödemeler tamamlanana kadar bekleyin ve tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Nakit doğrulama</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Kişisel vardiyaların doğrulanması</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Raporlar</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Kasadaki tüm parayı çekin ve işlemi onaylayın.</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>Para çekmecesi çalışanlarla ilişkilendirilmiştir. Toplam para çekme, tüm çalışanlar serbest kaldığında gerçekleşecektir. Para çekme mümkün değildir.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Yazar kasada kalan miktarı yeniden hesaplayın ve belirtin.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Terminal kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Nakit doğrulama sonucu</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Ödemenin iptal edilmesi</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Kasa vardiyasını kapatmak için yetersiz yetki </value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Vardiyayı kapat</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Ödeme siliniyor</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Ödeme ekranından çıkılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Sipariş kalemleri kaydının iptal edilmesi</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Katılım doğrulaması</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Katılım doğrulaması</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Katılım doğrulaması</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Katılım doğrulaması</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Çalışan için yeniden hesaplama:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>Aşağıdaki çalışanlar para çekmecesi ile ilişkilendirilmiştir:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Nakit doğrulaması yapın ve tutarı girin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>İşlem</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Payment attribute</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Düzenleme faturası</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Düzenleme türü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Ödeme türü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>KDV oranı</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>İleri düzey</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>İşlemi seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>İşlem türünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Vergi oranını seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Düzenleme türünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Gider ayarlaması</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Expense refund adjustment</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Gelir ayarlaması</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Income refund adjustment</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Vergi sistemi 
 türünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Nakit ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Elektronik ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>This fiscal printer does not support adjustment bill printing</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>KDV hariç</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>KDV % 0</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>KDV % 10</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>KDV % 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>KDV % 18</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>KDV % 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>KDV % 20</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>KDV % 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Vergilendirme sistemi türü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Toplam</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Patent vergilendirme sistemi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Basitleştirilmiş - gelir</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Basitleştirilmiş - harcama net gelirleri</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Birleşik tarım vergisi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Emsal gelir üzerinden tek tip vergi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>Siparişe göre</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>İç</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Düzenli</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Hesaplama miktarı</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Nakit ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Karşı teklif</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Düzenleme nedeni</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Belge tarihi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Belge No.</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Elektronik ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Alacak</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Ön ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Elektronik ödeme</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Düzenleme faturası yazdırılıyor ...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Nakıt gırışı</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Sıfır olmayan bir miktar ödenmelidir.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Bir {0}ödemesi tamamlandı.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>{0}ödeme türü desteklenmiyor. Ödeme yapılamadı.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Ödeme başarısız. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>Document fiscal attribute</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Guests who have not checked out will have their discounts removed.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Removing guest discounts</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Cannot pay the order in the By Amount mode: order includes items that cannot be split ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>ürün;ürün;ürünler</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Cannot pay the order in the By Amount mode: order includes items that cannot be split ({0} and {1} more {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>