<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllDeliveries">
    <value>Всички доставки.</value>
  </data>
  <data name="CancelWizardConfirm">
    <value>Наистина ли искате да излезете от съветника и да закриете касовата смяна?</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaperWarning">
    <value>Внимание! Моля уверете се, фискален касов апарат е зареден с хартия. 
Ако ви свърши хартия при отпечатване на Z отчет  , се свържете с поддръжката.</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePaidDeliveries">
    <value>До момента смяната не може да бъде затворена, ако е платила доставки. Да продължите към списъка с доставките?</value>
  </data>
  <data name="EncashmentCancelled">
    <value>Инкасо анулиране. Моля уверете се, че парите не са били изтеглени от касовия апарат.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentDone">
    <value>Пълно инкасо.  Моля уверете се, че парите са били изтеглени от касата.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsClosingImpossible">
    <value>Недостатъчни разрешения за инкасо. Конфигурирано е пълно инкасо, невъзможно да затворите касовата смяна.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsZeroSum">
    <value>Недостатъчни разрешения за инкасо. Задайте сума за изтегляне равна на  нула.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotDone">
    <value>Не е било изпълнено инкасиране. Моля уверете се, че парите не са били изтеглени от касовия апарат!</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotEnoughMoney">
    <value>Не може да се изтеглят пари: балансът в касовия апарат е под {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayInError">
    <value>Паричен депозит е неуспешен. Моля уверете се, че всички пари са били изтеглени от касата. 
Грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayOutError">
    <value>Неуспешно изтегляне. Смяната ще бъде затворена без инкасо.
Моля уверете се, че парите не са били изтеглени. 
Грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentWouldBeOnZReport">
    <value>Когато приключвате промяна, инкасо ще се извърши автоматично.

След отпечатване на Z отчет, се уверете, че парите са били изтеглени от касата.</value>
  </data>
  <data name="EnterCloseDate">
    <value>Моля, въведете дата на приключване на смяната.</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Не е регистрирана продажба. 
Z-отчет не може да се отпечата.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderDelete">
    <value>Изтрий</value>
  </data>
  <data name="OrderClose">
    <value>Затвори</value>
  </data>
  <data name="OrderCorrupted">
    <value>(Повреден)</value>
  </data>
  <data name="PayInAfterCloseNotSupported">
    <value>ЕКАФП не поддържа частично инкасо. Моля въведете точната сума от касата.  Препоръчително е да конфигурирате пълно инкасо при затваряне на касовата смяна.</value>
  </data>
  <data name="PayOutErrorRetryIgnore">
    <value>Неуспешно изтегляне на сума. 
Грешка: {0} 
Опитайте да закриете смяната без инкасо?</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseError">
    <value>Невъзможно затваряне на личната смяна.</value>
  </data>
  <data name="ProcessClosing">
    <value>Затваряне на смяна</value>
  </data>
  <data name="ProcessOpenCashDrawer">
    <value>Отваряне на чекмеджето.</value>
  </data>
  <data name="ProcessOrdersClosing">
    <value>Закриване поръчки</value>
  </data>
  <data name="ProcessRecalculating">
    <value>Извършва се контролен отчет...</value>
  </data>
  <data name="ProcessReports">
    <value>Извършва се разпечатка на отчета</value>
  </data>
  <data name="ProcessSessionsClosing">
    <value>Clocking out</value>
  </data>
  <data name="RecalculateLess">
    <value>Сумата, която сте въвели, е под салдото, което трябва да остане в касата. 
Моля преизчислете сумата отново.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateMore">
    <value>Сумата, която сте въвели надвишава салдото, което трябва да остане в касата. 
Моля преизчислете сумата отново.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Проверка на сумата е завършена.
</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultClose">
    <value>Отклонение е в рамките на нормалното.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultExact">
    <value>Сумите съвпадат напълно.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultLess">
    <value>В касата е открит недостиг на {0}
Моля добави посочената сума до размера на недостига в касата. 
Недостига ще бъде докладван до мениджмънта на ресторанта.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultMore">
    <value>Открит е излишък в касата от {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsError">
    <value>Отпечатване на отчета завърши с грешка. {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsNotSelected">
    <value>Не е избран отчет.</value>
  </data>
  <data name="ReportsSkip">
    <value>Избраните отчети не бяха разпечатани. Пропустить распечатку?</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedDateCannotBeLessThanStartedDate">
    <value>Смяна не може да затвори по-рано от времето когато е  отворена ({0}).</value>
    <comment>{0} is Session.StartedDate</comment>
  </data>
  <data name="TryPrintRequiredReports">
    <value>Моля уверете се, че необходимите отчети са били отпечатани успешно.</value>
  </data>
  <data name="SessionClose">
    <value>Затвори</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeaderText">
    <value>Име</value>
  </data>
  <data name="SessionBeginHeaderText">
    <value>Начало на смяна</value>
  </data>
  <data name="SessionEndHeaderText">
    <value>Край смяната</value>
  </data>
  <data name="SessionLengthHeaderText">
    <value>Продължителност</value>
  </data>
  <data name="ShouldCloseHeaderText">
    <value>Да затворя ли?</value>
  </data>
  <data name="ShouldDeleteHeaderText">
    <value>Да изтрия ли?</value>
  </data>
  <data name="TimeColumnHeaderText">
    <value>Време</value>
  </data>
  <data name="TableHeaderText">
    <value>Маса</value>
  </data>
  <data name="NumberHeaderText">
    <value>Номер</value>
  </data>
  <data name="WaiterHeaderText">
    <value>Сервитьор</value>
  </data>
  <data name="SumHeaderText">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="ShutdownTerminal">
    <value>Изключи терминала</value>
  </data>
  <data name="NoWaitersDebts">
    <value>Сервитьора няма задължения.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsWarningFormat">
    <value>Сервитьорите са натрупали {0} 
 приходите трябва да бъдат предадени преди затварянето на касовата смяна. Задържаните приходи се приспада от заплатата на сервитьора по време на касовата смяна при затваряне. При това положение на касовия апарат се извършва фискално изтегляне на сумата.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsFormat">
    <value> задължения в размер на {0}</value>
  </data>
  <data name="WaitersSurplusFormat">
    <value> излишък в размер на {0}</value>
  </data>
  <data name="AndFormat">
    <value>{0} и {1}</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsMessage">
    <value>В сервитьора на текущата касова смяна има неотчетени суми. 
Продължаване към затваряне на касовата смяна въпреки това?</value>
  </data>
  <data name="AutoIncassationOnZReport">
    <value>На фискалния апарат е настроено автоматично инкасиране , частично инкасо не се поддържа. Моля въведете точната сума в касата. Препоръчваме ви да конфигурирате пълно инкасо при затваряне на касовата смяна.</value>
  </data>
  <data name="PayOutByFact">
    <value>Инкасо на действителната основа.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTape">
    <value>КОНТРОЛНА ЛЕНТА</value>
  </data>
  <data name="PaidHeaderText">
    <value>Платено</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>До момента смяната не може да бъде затворена, ако има поръчки за доставка, очаквано време за подготовка, което приключва през текущия счетоводен ден. Да продължите към списъка с доставките?</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>До момента смяната не може да бъде затворена, ако има поръчки за доставка, очакваното време за подготовка, което приключва в рамките на предходния счетоводен ден. Да продължите към списъка с доставките?</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePrepaidDeliveries">
    <value>До момента смяната не може да бъде затворена, ако има доставки с фискални предплащания. Да продължите към списъка с доставките?</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsErrorFormat">
    <value>Затварянето на смени до смяна е забранено.
Служителите имат {0}
Постъпленията трябва да бъдат предадени преди затваряне на до смяна.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayInError">
    <value>След отпечатване на Z Report, балансът на паричните средства не се нулира. Проверете настройките на FCR.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartialError">
    <value>Паричните салда преди и след отпечатване Z Доклад не съвпадат. Проверете настройките на FCR.</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectProcessing">
    <value>Изчисляване на комбо</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectErrorFormat">
    <value>Комбинирана грешка в изчислението за поръчка {0}:
 {1} .
Затваряне на поръчката без комбинирано изчисление?</value>
  </data>
</root>