<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Debts">
    <value>მიმტანების დავალიანება</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>მომხმარებლები</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>სალარო ცვლის დახურვა</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>დახურული შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDay">
    <value>ოპერაციული დღის დახურვა</value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>პირადი ცვლის დახურვა</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders">
    <value>მიმდინარე შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>PreOrders წინასწარი შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>მიწოდება</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>გამოცხადების რედაქტირება</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>ავარიული ოპერაციები</value>
  </data>
  <data name="NewDocument">
    <value>ახალი დოკუმენტი</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>სალაროს ცვლის გახსნა</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>გაიხსნას ფულის ყუთი</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersManagment">
    <value>ფულის ყუთის მართვა</value>
  </data>
  <data name="OpenOperationalDay">
    <value>ოპერაციული დღის გახსნა</value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>გახსენით პირადი ცვლა </value>
  </data>
  <data name="PayInMoney">
    <value>ფულის შეტანა</value>
  </data>
  <data name="PayOutMoney">
    <value>ფულის ამოღება</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>ცვლა ღიაა
{0:g}</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>X-ანგარიშის დაბეჭდვა</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>რეპორტები</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>ბანკეტები და რეზერვები</value>
  </data>
  <data name="ScheduleEdit">
    <value>გამოცხადების რედაქტირება</value>
  </data>
  <data name="ShutDownTerminal">
    <value>ტერმინალის გამორთვა</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>სტოპ ლისტი</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCard">
    <value>შემცვლელი ბარათი</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>პირადი გვერდი</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>სალარო</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>დოკუმენტები</value>
  </data>
  <data name="Personnel">
    <value>პერსონალი</value>
  </data>
  <data name="Service">
    <value>ᲛᲝᲛᲡᲐᲮᲣᲠᲔᲑᲐ</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindows">
    <value>გადასვლა Windows ში</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenedFormat">
    <value>საოპერაციო დღე გაიხსნა {0:g}</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayClosed">
    <value>საოპერაციო დღე დაკეტილია</value>
  </data>
  <data name="Details">
    <value>დაწვრილებით ...</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenDateFormat">
    <value>ცვლა №{0} გახსნილია {1:g}</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenFormat">
    <value>ცვლა #{0} გახსნილია</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersCountFormat">
    <value>ფისკალური რეგისტრატორები: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashSession">
    <value>სალაროს ცვლა</value>
  </data>
  <data name="ClosedOnNumFormat">
    <value>დაკეტილია: {0}-თ</value>
  </data>
  <data name="OpenedOnNumFormat">
    <value>გახსნილია: {0} ზე</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersList">
    <value>სალარო ტერმინალების სია</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameClosedSessionFormat">
    <value>{0}, ცვლა</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameOpenedSessionNumberFormat">
    <value>{0}, ცვლა №{1}</value>
  </data>
  <data name="SessionClosed">
    <value>დახურულია</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedDateManagerName">
    <value>ღიაა {0:g}, მენეჯერი: {1}, მოლარე: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessedDocuments">
    <value>დოკუმენტები</value>
  </data>
  <data name="ManagerFormat">
    <value>მენეჯერი: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpeningCafeSession">
    <value>მორიგეობის გახსნა</value>
  </data>
  <data name="PrintXReportError">
    <value>X-რეპორტის ბეჭდვა ვერ მოხერხდა: 
{0}.</value>
  </data>
  <data name="Barcodes">
    <value>Შტრიხ კოდების კონფიგურირება და ბეჭდვა</value>
  </data>
  <data name="PastOrders">
    <value>დახურული სალაროს ცვლების შეკვეთები</value>
  </data>
  <data name="KitchenProducts">
    <value>სამზარეულოს ეკრანი</value>
  </data>
  <data name="ProductStocks">
    <value>შენახვის კონტროლი</value>
  </data>
  <data name="FrontStatus">
    <value>სტატუსი</value>
  </data>
  <data name="PerformPluginAction">
    <value>Ხორციელდება უცხო პალიგინი</value>
  </data>
  <data name="PrintCashRegisterTape">
    <value>Საკონტროლო ფირის ბუფერი</value>
  </data>
  <data name="ChangeCashier">
    <value>მოლარის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdNotFound">
    <value>Ფისკალური რეგისტრატორები OFD მხარდაჭერით ვერ მოიძებნა.</value>
  </data>
  <data name="Messages">
    <value>შეტყობინებები</value>
  </data>
  <data name="MessagesTitle">
    <value>შეტყობინებები</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>სტუმარები</value>
  </data>
  <data name="CustomerList">
    <value>სტუმრების სია</value>
  </data>
  <data name="DiscountCards">
    <value>კლუბის ბარათები</value>
  </data>
  <data name="CashierFormat">
    <value>მოლარე: {0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashier">
    <value>მოქმედი მოლარე</value>
  </data>
  <data name="EmployeeOpenedCafeSession">
    <value>თანამშრომელი რომელმაც სალაროს ცვლა გახსნა</value>
  </data>
  <data name="AllEmployees">
    <value>ყველა თანამშრომელი</value>
  </data>
  <data name="EmployeesWithOpenPersonalSession">
    <value>თანამშრომლები ღია პირადი ცვლილებით</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>დამატებები</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommands">
    <value>ფისკალური რეგისტრატორის ბრძანებები</value>
  </data>
  <data name="GettingCashRegisterExtendedCommands">
    <value>ფისკალური რეგისტრატორის ბრძანებების სიის მიღება...</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCashRegisterExtendedCommand">
    <value>სრულდება ფისკალური რეგისტრატორის ბრძანება ...</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommandParamTypeErrorFormat">
    <value>Პარამეტრის ტიპი {0} არ აქვს მხარდაჭერა </value>
  </data>
  <data name="OpenSessionCheckTimeFormat">
    <value>Ფისკალური რეგისტრატორის მიმდინარე თარიღი და დრო:{0}
ეს თარიღი და დრო სწორია რეალურ დროში?</value>
  </data>
  <data name="IsCorrectCashRegisterTime">
    <value>სალაროს ცვლის გახსნა</value>
  </data>
  <data name="CheckingTime">
    <value>Მიმდინარე მონაცემების მიღება..</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>კონტეინერის გახსნა</value>
  </data>
  <data name="CorrectionCheque">
    <value>კორექტირების შემოწმება</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSession">
    <value>Სალაროს ცვლის დახურვა შეუძლებელია,{0}ფისკალურ აპარატზე ხორციელდება სალარო ოპერაცია</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSession">
    <value>Სალაროს ცვლის დახურვა შეუძლებელია,{0}ფისკალურ აპარატზე ხორციელდება სალარო ოპერაცია</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>სალარო ცვლა დახურულია.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosedFormat">
    <value>Სალაროს ცვლა №{0} დახურულია. სცადეთ ოპერაციის ხელახლა შესრულება.</value>
  </data>
  <data name="EgaisIncomingInvoices">
    <value>შემომავალი ზედნადები</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>საქონლის დაბრუნება</value>
  </data>
  <data name="Toolkit">
    <value>ინსტრუმენტები</value>
  </data>
  <data name="Theme">
    <value>თემა</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyRequiresReboot">
    <value>ყურადღება! 
თემის გააქტიურებისთვის საჭიროა აპლიკაციის გადატვირთვა.</value>
  </data>
  <data name="DarkThemeName">
    <value>მუქი ფერის თემა</value>
  </data>
  <data name="LightThemeName">
    <value>ღია ფერის თემა</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetup">
    <value>მოწყობილობის პარამეტრები</value>
  </data>
  <data name="TabsByWaiter">
    <value>ჩანართები</value>
  </data>
  <data name="OrganizationList">
    <value>ორგანიზაციების ჩამონათვალი</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeamNameFormat">
    <value>Ბრიგადა: {0}</value>
  </data>
</root>