<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Banket wordt bewerkt op terminal{0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Banket wordt bewerkt op terminal{0} door gebruiker{1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Banket niet gevonden op primaire kassa.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Nieuwe banket gevonden op hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Banket kan niet geblokkeerd worden. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Kon geen verbinding aan hoofdkassa maken.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Opstarten van hoofdkassa word uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Object wordt gebruikt op terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Object wordt gebruikt op terminal {0} door gebruiker {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Object niet gevonden aan hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Nieuwe object gevonden aan hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Object kan niet geblokkeerd worden. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Bestelling wordt bewerkt op terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Bestelling wordt op terminal {0} bewerkt door gebruiker {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Geen bestelling gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Nieuwe bestelling gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Bestelling kan niet geblokkeerd worden. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Reserve word bewerkt op terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Reserve word bewerkt op terminal {0} door gebruiker {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Geen reserve gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Nieuwe reserve gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Reserve kan niet geblokkeerd worden. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Levering word bewerkt op terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Levering word bewerkt op terminal {0} door gebruiker {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Geen levering gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Levering kan niet geblokkeerd worden. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Nieuwe levering gevonden op de hoofdkassa.</value>
  </data>
</root>