<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActiveOnly">
    <value>Тільки активні</value>
  </data>
  <data name="ActivityType">
    <value>Тип
події</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>Інше</value>
  </data>
  <data name="Banquet">
    <value>Бенкет</value>
  </data>
  <data name="BanquetStarted">
    <value>Бенкет розпочався</value>
  </data>
  <data name="BrType">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="CancelBanquet">
    <value>Скасувати бенкет</value>
  </data>
  <data name="CancelReserve">
    <value>Скасувати резерв</value>
  </data>
  <data name="Card">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="WithoutDiscountOrPriceCategory">
    <value>Без знижки/
цін.катег.</value>
  </data>
  <data name="CardType">
    <value>Знижка/надбавка</value>
  </data>
  <data name="PriceCategory">
    <value>Ці­но­ва ка­те­го­рія</value>
  </data>
  <data name="Client">
    <value>Клієнт</value>
  </data>
  <data name="Comments">
    <value>Комент.</value>
  </data>
  <data name="AddressComments">
    <value>Прим.
до адреси</value>
  </data>
  <data name="AddressCommentsKeyboardTitle">
    <value>Примітки до адреси</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Ком.
до замовлення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsKeyboardTitle">
    <value>Коментар до замовлення</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquet">
    <value>Зробити замовлення бенкетним</value>
  </data>
  <data name="Date">
    <value>Дата оприбуткування</value>
  </data>
  <data name="DateAndTime">
    <value>Час</value>
  </data>
  <data name="Duration">
    <value>Тривалість</value>
  </data>
  <data name="CardNumberFormat">
    <value>номер картки {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestCount">
    <value>Гостей</value>
  </data>
  <data name="Name">
    <value>Ім'я
По батькові</value>
  </data>
  <data name="NewBanquet">
    <value>НОВИЙ БЕНКЕТ</value>
  </data>
  <data name="NewCustomer">
    <value>Новий гість</value>
  </data>
  <data name="NewReserve">
    <value>НОВИЙ РЕЗЕРВ</value>
  </data>
  <data name="Nickname">
    <value>Нік</value>
  </data>
  <data name="PeriodEnd">
    <value>Кінець періоду:</value>
  </data>
  <data name="PeriodStart">
    <value>Початок періоду:</value>
  </data>
  <data name="Phone">
    <value>Телефон</value>
  </data>
  <data name="HouseAsterisk">
    <value>Буд*</value>
  </data>
  <data name="HouseAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Буд*</value>
  </data>
  <data name="StreetAsterisk">
    <value>Вулиця *</value>
  </data>
  <data name="CityAsterisk">
    <value>Місто*</value>
  </data>
  <data name="City">
    <value>Місто</value>
  </data>
  <data name="Building">
    <value>Корпус
будова</value>
  </data>
  <data name="BuildingKeyboardTitle">
    <value>Корпус/будова</value>
  </data>
  <data name="Flat">
    <value>Квартира</value>
  </data>
  <data name="Address">
    <value>Адреса</value>
  </data>
  <data name="PrintPreliminaryOrder">
    <value>Друкування попереднього замовлення
(без відліку часу)</value>
  </data>
  <data name="PrintServiceCheque">
    <value>Друкування замовлення на кухню
(почати відлік часу)</value>
  </data>
  <data name="ShouldRemind">
    <value>НАГАДАТИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Резерв</value>
  </data>
  <data name="ReserveNumberFormat">
    <value>Резерв № {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberFormat">
    <value>Бенкет № {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchClient">
    <value>Пошук клієнта</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>ВИБЕРІТЬ ДАТУ І ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ СТІЛ</value>
  </data>
  <data name="Status">
    <value>Статус</value>
  </data>
  <data name="StatusClosed">
    <value>Знятий</value>
  </data>
  <data name="ReserveStatusEating">
    <value>Гість прийшов</value>
  </data>
  <data name="BanquetStatusEating">
    <value>Розпочався</value>
  </data>
  <data name="StatusNew">
    <value>Діє</value>
  </data>
  <data name="Surname">
    <value>Прізвище</value>
  </data>
  <data name="Tables">
    <value>Зали
Столи</value>
  </data>
  <data name="TablesColumnHeader">
    <value>Зали, столи</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Час</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreReserve">
    <value>Відкрити замовлення
(ігнорувати резерв)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreBanquet">
    <value>Відкрити замовлення
(ігнорувати банкет)</value>
  </data>
  <data name="CloseReserveOnGuestComing">
    <value>Гість прийшов
(закрити резерв)</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveOnGuestNotArrived">
    <value>Зняти резерв
(гість не прийде)</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetOnGuestNotArrived">
    <value>Зняти банкет
(гість не прийде)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderAction">
    <value>Відкрити замовлення</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquetAction">
    <value>Створити бенкет</value>
  </data>
  <data name="GuestComesAction">
    <value>Гість прийшов</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveAction">
    <value>Зняти резерв</value>
  </data>
  <data name="TableReserveInfoFormat">
    <value>Стіл зарезервований
 з {0:t} по {1:t}.
Резерв №{2}.</value>
  </data>
  <data name="TableBanquetInfoFormat">
    <value>Стіл зарезервований
 з {0:t} по {1:t}.
Банкет №{2}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveGuestLeft">
    <value>Резерв спрацював</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestLeft">
    <value>Бенкет спрацював</value>
  </data>
  <data name="GuestNotArrived">
    <value>Гість не прийшов</value>
  </data>
  <data name="GuestRefused">
    <value>Гість відмовився</value>
  </data>
  <data name="OtherReserveCancelCause">
    <value>Інше</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveTitle">
    <value>Зняти резерв</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetTitle">
    <value>Зняти бенкет</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveHelpMessage">
    <value>Вкажіть причину зняття резерву</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetHelpMessage">
    <value>Вкажіть причину зняття бенкету</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChanges">
    <value>{0} був змінений. Зберегти змінення?</value>
  </data>
  <data name="StatusCreating">
    <value>Спізнюються!</value>
  </data>
  <data name="GuestsLate">
    <value>Новий</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateWarningTemplate">
    <value>Увага! Спізнюються на {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateNotificationTemplate">
    <value>Спіз­ню­ють­ся на {0}!</value>
  </data>
  <data name="HourAbbreviation">
    <value>г.</value>
  </data>
  <data name="MinuteAbbreviation">
    <value>хв.</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusy">
    <value>Стіл зайнятий!</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusyWarningTemplate">
    <value>Увага! Стіл «{0}» зайнятий.</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithBanquetWarningTemplate">
    <value>Перетин з бенкетом №{0} ({1:HH:mm}—{2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithReserveWarningTemplate">
    <value>Перетин з резервом №{0} ({1:HH:mm}—{2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="TimeIsComing">
    <value>Час підходить.</value>
  </data>
  <data name="TimeToPrepareTable">
    <value>Час готувати стіл!</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrepay">
    <value>У бенкетному замовленні внесена передоплата. Видалення банкету неможливе.
 Видаліть передоплату і закрийте замовлення без оплати.</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrintedItems">
    <value>У бенкетному замовленні є надруковані страви. Видалення банкету неможливе.
Видаліть всі надруковані страви та закрийте замовлення без оплати.</value>
  </data>
  <data name="BanquetIntersection">
    <value>Виявлено перетинання з банкетом №{0}:
Дата: {1:f}
Тривалість: {2}
Клієнт: {3}
Зали, столи: {4}</value>
  </data>
  <data name="ReserveIntersection">
    <value>Виявлено перетинання з резервом №{0}:
Дата: {1:f}
Тривалість: {2}
Клієнт: {3}
Зали, столи: {4}</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetCloseReason">
    <value>Замовлення є бенкетним.
Будь ласка, вкажіть, що робити з банкетом.</value>
  </data>
  <data name="StartBanquet">
    <value>Замовлення є бенкетним. Вказати, що бенкет почався?</value>
  </data>
  <data name="ChooseCancelCause">
    <value>Вказати причину</value>
  </data>
  <data name="CloseBanquet">
    <value>Закрити бенкет</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetDeleteReason">
    <value>Замовлення не містить елементів.
Будь ласка, вкажіть, що робити з банкетом.</value>
  </data>
  <data name="BanquetCorruptedTitle">
    <value>Бенкет пошкоджений</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedBanquetMessage">
    <value>Інформація про бенкетне замовлення загублена.
Це могло статися внаслідок видалення файлів програми.
Натисніть «ОК» для відновлення банкету.</value>
  </data>
  <data name="RecoverReserve">
    <value>Відновити резерв</value>
  </data>
  <data name="TooSmallBanquetDurationTemplate">
    <value>Тривалість банкету не може бути менше за {0} хвилин.
Будь ласка, збільште тривалість банкету.</value>
  </data>
  <data name="TooSmallReserveDurationTemplate">
    <value>Тривалість резерву не може бути менше за {0} хвилин.
Будь ласка, збільште тривалість резерву.</value>
  </data>
  <data name="TooLongBanquetDurationTemplate">
    <value>Тривалість банкету перевищує встановлений ліміт {0:00}:{1:00}.
Будь ласка, зменште тривалість банкету.</value>
  </data>
  <data name="TooLongReserveDurationTemplate">
    <value>Тривалість резерву перевищує встановлений ліміт {0:00}:{1:00}.
Будь ласка, зменште тривалість резерву.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountCannotBeMoreThanOrderGuestCountPattern">
    <value>Замовлення розподілене на {0} гостей.
Кількість гостей не може бути менша за {0}.
Виберіть кількість гостей не меншу за {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeReserve">
    <value>Створити резерв минулим часом не можна.
Будь ласка, виберіть час резерву в майбутньому.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeBanquet">
    <value>Створити банкет минулим часом не можна.
Будь ласка, виберіть час банкету в майбутньому.</value>
  </data>
  <data name="OnResetOrderWaiterInformationMessage">
    <value>Це замовлення перенесене в список бенкетних замовлень.
Список доступний за кнопкою Банкети і резерви.</value>
  </data>
  <data name="PhoneFormatString">
    <value>т. {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Адреса: {0}</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>Клієнт: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierNameFormat">
    <value>Кур'єр: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Кур'єр:</value>
  </data>
  <data name="Courier">
    <value>Кур'єр</value>
  </data>
  <data name="New">
    <value>Нові</value>
  </data>
  <data name="CookingStarted">
    <value>Готується</value>
  </data>
  <data name="CookingCompleted">
    <value>Готові</value>
  </data>
  <data name="OnWay">
    <value>В дорозі</value>
  </data>
  <data name="Closed">
    <value>Закриття</value>
  </data>
  <data name="Cancelled">
    <value>Скасування</value>
  </data>
  <data name="CourierDelivery">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Доставка № {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosedColon">
    <value>Закритий:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledColon">
    <value>Скасовано:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmedTimeColon">
    <value>Підтверджено:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrintedTimeColon">
    <value>Видрукувано:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCookingFinishTimeColon">
    <value>Приготовлений:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegisteredTimeColon">
    <value>Замовлення прийняте:</value>
  </data>
  <data name="DeliverySentColon">
    <value>Відправлений:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDeliveredColon">
    <value>Доставлений:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegistered">
    <value>Прийнятий</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmed">
    <value>Підтверджений</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrinted">
    <value>Надрукований</value>
  </data>
  <data name="DeliverySent">
    <value>Відправлений</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDelivered">
    <value>Доставлений</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosed">
    <value>Закритий</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelled">
    <value>Скасований</value>
  </data>
  <data name="PrintOrder">
    <value>Друк замовлення</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryBill">
    <value>НАКЛАДНА</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintDeliveryBill">
    <value>КОПІЯ НАКЛАДНОЇ</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryBill">
    <value>Скасування накладної</value>
  </data>
  <data name="SendDelivery">
    <value>Відправити замовлення</value>
  </data>
  <data name="SendDeliveryCash">
    <value>Надіслати (каса)</value>
  </data>
  <data name="CloseDelivery">
    <value>Доставлено</value>
  </data>
  <data name="CancelCloseDelivery">
    <value>НЕ ЗАКРИТИЙ</value>
  </data>
  <data name="Delivered">
    <value>Доставлено</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToIntervals">
    <value>Інтервали часу доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToSimple">
    <value>Точний час</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeIntervalsColumnSummaryHeader">
    <value>Замовлення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTime">
    <value>Час і дата доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTime">
    <value>Час доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryActualDateTime">
    <value>Фактичний час доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliverySaveChangesConfirm">
    <value>Доставка була змінена. Зберегти змінення?</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberFormat">
    <value>тел. {0}</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>Список гостей</value>
  </data>
  <data name="CardNumerSearchResultFormat">
    <value>Картка № {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseCourier">
    <value>Виберіть кур'єра</value>
  </data>
  <data name="CommentsColon">
    <value>Коментар:</value>
  </data>
  <data name="CommentsColonFormat">
    <value>Коментар: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmptyDeliveryQuestion">
    <value>Замовлення доставки не введено або є порожнім, видалити доставку?</value>
  </data>
  <data name="PhoneSearchResultFormat">
    <value>т. {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateNewAddress">
    <value>Нова адреса</value>
  </data>
  <data name="EditAddress">
    <value>Відредагувати адресу</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddress">
    <value>Додати адресу</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManually">
    <value>Додати вручну</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManuallyCaption">
    <value>Додати нову адресу</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Додати</value>
  </data>
  <data name="ChooseAddress">
    <value>Виберіть адресу</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressesFormat">
    <value>Адреси гостя {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseStreet">
    <value>Виберіть вулицю</value>
  </data>
  <data name="ChooseIndexAndStreet">
    <value>Виберіть індекс і вулицю</value>
  </data>
  <data name="CreateNewStreet">
    <value>Нова вулиця</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmail">
    <value>Виберіть e-mail</value>
  </data>
  <data name="ChoosePhone">
    <value>Виберіть телефон</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingAddress">
    <value>Виправити адресу</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingEmail">
    <value>Виправити e-mail</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingPhone">
    <value>Виправити телефон</value>
  </data>
  <data name="FindClient">
    <value>Знайти клієнта</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Причина скасування</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCancelBillQuestion">
    <value>Замовлення в попередньому чеку, скасувати попередній чек?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCloseEmptyOrder">
    <value>В замовленні були передоплати.
У разі скасування доставки замовлення буде закрите з нульовою оплатою.
Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryDeleteEmptyOrder">
    <value>У замовленні є страви. Видалити замовлення і скасувати доставку?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToCash">
    <value>У замовленні є передоплата.
Для того, щоб скасувати доставку, її необхідно видалити.
Перейти на екран каси, щоб видалити передоплату?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToOpenCafeSession">
    <value>У замовленні є передоплата. Для того, щоб скасувати доставку необхідно
відкрити касову зміну і видалити передоплату.
Перейти до відкриття касової зміни?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCancelled">
    <value>СКАСОВАНИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusClosed">
    <value>ЗАКРИТИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingCompleted">
    <value>ПРИГОТОВЛЕНИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingStarted">
    <value>ГОТУЄТЬСЯ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaitingToCook">
    <value>ОЧІКУЄ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusTimeToCook">
    <value>ЧАС ГОТУВАТИ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaiting">
    <value>ЧЕКАЄ ВІДПРАВЛЕННЯ</value>
  </data>
  <data name="GenderFemale">
    <value>Жіночий</value>
  </data>
  <data name="GenderMale">
    <value>Чоловічий</value>
  </data>
  <data name="GenderNotSelected">
    <value>Не вказаний</value>
  </data>
  <data name="LongDatePattern">
    <value>d MMMM 
 yyyy р.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepOne">
    <value>Ввести, правити, приготувати замовлення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepThree">
    <value>Доставлено</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepTwo">
    <value>ВІДПРАВИТИ</value>
  </data>
  <data name="ManualDeliveryPrint">
    <value>Ручний друк накладної</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryOrderToKitchen">
    <value>ГОТУВАТИ</value>
  </data>
  <data name="CookedDeliveryOrder">
    <value>ПРИГОТОВЛЕНИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelClose">
    <value>Скасування закриття доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCloseQuestion">
    <value>Скасувати закриття доставки?</value>
  </data>
  <data name="CancelDelivery">
    <value>Скасувати замовлення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCorruptedTitle">
    <value>Доставка пошкоджена</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedDeliveryMessage">
    <value>Інформація про замовлення доставки загублена. Це могло статися  унаслідок видалення файлів програми.
Натисніть «ОК», щоб відновити замовлення доставки.</value>
  </data>
  <data name="HasNoDeliveryCancelCauses">
    <value>Не вказано жодної причини скасування доставки.
У майстрі налаштування ресторану для цієї групи
необхідно налаштувати список причин скасування доставок.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRegion">
    <value>Виберіть район</value>
  </data>
  <data name="ChooseUaeStreet">
    <value>Виберіть район</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Район</value>
  </data>
  <data name="UaeStreet">
    <value>Район</value>
  </data>
  <data name="CourierListEmpty">
    <value>На даний момент немає кур'єрів доставки з відкритими особистими змінами.</value>
  </data>
  <data name="DiscountsAndIncreasesTitle">
    <value>Знижки та надбавки</value>
  </data>
  <data name="IncorrectStartDateMessage">
    <value>Увага! Час початку бенкету або резерву раніший за теперішній час.</value>
  </data>
  <data name="UnassignedWaitingDeliveriesFormat">
    <value>Готове до відправлення:</value>
  </data>
  <data name="AssignCourierToDeliveryQuestion">
    <value>Призначити користувача
{0}
кур'єром для доставки № {1} і відправити доставку?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToOpenCourierPersonalSessionQuestion">
    <value>Особиста зміна кур'єра
{0} не відкрита.
Перейти на особисту сторінку для того, щоб відкрити особисту зміну?</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithPrintedItems">
    <value>Видалення замовлення з надрукованими стравами неможливе.
Видаліть замовлення на касовому терміналі.</value>
  </data>
  <data name="CantCloseDeliveryNotConfirmedPayments">
    <value>Під час закриття доставки не вдалося підтвердити всі платежі.
Закриття доставки неможливе.</value>
  </data>
  <data name="CustomerWithDeliveriesCountSearchDisplayNameFormat">
    <value>{0}
Замовлень: {1}</value>
    <comment>Формат отображения курьера в результатах поиска курьера. Включает в себя информацию о незакрытых доставках, которые в момент открытия окна поиска на курьере.</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>вул. {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressLine1FromStreetFormat">
    <value>{0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="AddressLine2FromStreetFormat">
    <value>{0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>буд. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>кор. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>кв. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorPhoneFormat">
    <value>домофон {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTablesReserveInfoButtonText">
    <value>ДРУКУВАННЯ ТАБЛИЧКИ
"RESERVED"</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemButtonCaption">
    <value>ПРОБЛЕМА</value>
  </data>
  <data name="SwitchOnDeliveryProblemFlag">
    <value>Позначити доставку як проблемну</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemPopupCaption">
    <value>ПРОБЛЕМА</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasNoProblemComment">
    <value>(немає коментаря).</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemCommentFormat">
    <value>Проблема: {0}</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSaveProblemDelivery">
    <value>Доставка позначена прапорцем "проблемна". Ви впевнені, що бажаєте зберегти доставку, не знімаючи прапорець?</value>
  </data>
  <data name="VatCustomerTitle">
    <value>ДАНІ ПРО КЛІЄНТА ДЛЯ ДРУКУ НА ТОВАРНОМУ ЧЕКУ</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsTitle">
    <value>РЕКВІЗИТИ ОРГАНІЗАЦІЇ</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentName">
    <value>Організація</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentCode">
    <value>ІПН</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAddress">
    <value>Адреса</value>
  </data>
  <data name="VatChequeNumber">
    <value>№ чека</value>
  </data>
  <data name="CounteragentSearchResultFormat">
    <value>Організація: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCodeSearchResultFormat">
    <value>ІПН: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAddressSearchResultFormat">
    <value>Адреса орг.: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeSearchResultFormat">
    <value>Знижка: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceCategorySearchResultFormat">
    <value>Цінова категорія: {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedDiscountToOrderFormat">
    <value>Для даного клієнта встановлена рекомендована знижка «{0}».{1}Застосувати знижку і прив'язати гостя {2} до замовлення?</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedPriceCategoryToOrderFormat">
    <value>Для даного клієнта встановлена рекомендована цінова категорія «{0}».{1}Застосувати цінову категорію і прив'язати гостя {2} до замовлення?</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCook">
    <value>Доставку давно пора готувати.</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCookNotificationMessageFormat">
    <value>Доставка № {0} на {1:H\:mm dd.MM.yyyy}. Доставку давно пора готувати.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPayments">
    <value>ПЛАТЕЖІ</value>
  </data>
  <data name="TotalSum">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="ChooseCity">
    <value>Виберіть місто</value>
  </data>
  <data name="InputCity">
    <value>Місто:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>м. {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithCurrency">
    <value>Сума, {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAndOrderAreInvalidBeforeSave">
    <value>Необхідно заповнити замовлення та обов'язкові поля доставки.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderToFixQuestion">
    <value>Перейти на екран замовлення?</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveryToFixQuestion">
    <value>Перейти на екран доставки?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsInvalidBeforeSave">
    <value>Замовлення доставки порожнє, необхідно заповнити замовлення.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderExternalPaymentsAreInvalidBeforeSaveFormat">
    <value>У замовленні є платежі на суму {0}. Редагування вручну цих платежів заборонене. Сума замовлення повинна перевищувати суму платежів. Додайте до замовлення страви.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsInvalidBeforeSave">
    <value>НЕ заповнені обов'язкові поля доставки.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLengthExceededBeforeSave">
    <value>Перевищена максимальна довжина поля.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAddressLengthExceededBeforeSave">
    <value>Перевищена максимальна довжина поля доставки.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalidBeforeSave">
    <value>Введіть телефон у правильному форматі
(наприклад: +380444850313).</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMessagesCaption">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderMessagesCaption">
    <value>Замовлення доставки</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryDataEditButtonCaption">
    <value>Клієнт</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryOrderEditButtonCaption">
    <value>Замовлення</value>
  </data>
  <data name="SaveOrFixInvalidDeliveryDataOnDeletePrintedOrderItemsPopupCaption">
    <value>Видалення страв</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWillBeSavedOnDeletePrintedOrderItemsConfirmMessage">
    <value>Під час видалення надрукованих страв доставка буде збережена.</value>
  </data>
  <data name="NeedFixDeliveryDataBeforeDeletePrintedItemsInfoMessage">
    <value>Щоб видалити надруковані страви, необхідно зберегти змінення у даних доставках.
Збереження неможливе через те, що не заповнені обов'язкові поля доставки.
Заповніть обов'язкові поля і повторіть спробу видалення.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListButtonCaption">
    <value>Високий ризик</value>
  </data>
  <data name="CustomerAdditionalInfoButtonCaption">
    <value>Дод. інфо</value>
  </data>
  <data name="CustomerNotInBlackListButtonCaption">
    <value>Не в статусі
"високий ризик"</value>
  </data>
  <data name="CustomerBlackListInfoEditViewCustomerInBlackList">
    <value>Клієнт у статусі " високий ризик"</value>
  </data>
  <data name="BlackListViewsCaption">
    <value>ВИСОКИЙ РИЗИК</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfoViewsCaption">
    <value>Додаткова інформація</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressIsInBlackList">
    <value>Адреса належить клієнтові «{0}» в статусі "високий ризик".</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsInBlackList">
    <value>Номер картки належить клієнтові «{0}» у статусі "високий ризик".</value>
  </data>
  <data name="CustomerPhoneIsInBlackList">
    <value>Телефон належить клієнтові «{0}» в статусі "високий ризик".</value>
  </data>
  <data name="CustomerIsInBlackListFormat">
    <value>Клієнт «{0}» знаходиться в статусі "високий ризик".</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListWarningViewContinueConfirmation">
    <value>Ви впевнені, що бажаєте продовжити?</value>
  </data>
  <data name="EditStreet">
    <value>редагування вулиці</value>
  </data>
  <data name="StreetAsteriskDotted">
    <value>Вулиця:*</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Помилка</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>пов. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>під. {0}</value>
  </data>
  <data name="Advertisement">
    <value>Реклама*</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderType">
    <value>Тип замовлення</value>
  </data>
  <data name="Doorphone">
    <value>Домофон</value>
  </data>
  <data name="DoorphoneKeyboardTitle">
    <value>Домофон</value>
  </data>
  <data name="Entrance">
    <value>Під'їзд</value>
  </data>
  <data name="EntranceKeyboardTitle">
    <value>Під'їзд</value>
  </data>
  <data name="Floor">
    <value>Поверх</value>
  </data>
  <data name="FloorKeyboardTitle">
    <value>Поверх</value>
  </data>
  <data name="Close">
    <value>ЗАКРИТИ</value>
  </data>
  <data name="DeliveredShort">
    <value>ДОСТАВЛ.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusDelivered">
    <value>ДОСТАВЛЕНИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusOnWay">
    <value>ВІДПРАВЛЕНИЙ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliver">
    <value>Скасування здійснення доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliverQuestion">
    <value>Скасувати доставлення доставки?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliverDelivery">
    <value>НЕДОСТАВЛ.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStickersPrintAgainQuestion">
    <value>Роздрукувати комплект стікерів повторно?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryServiceTypeSelfService">
    <value>Самовивезення</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCustomer">
    <value>ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ КЛІЄНТОВІ</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCourier">
    <value>ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ КУР'ЄРОВІ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalid">
    <value>Номер телефону має неправильний формат.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierIsNotSelected">
    <value>Кур'єр не вказаний.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierPhoneIsEmpty">
    <value>У кур'єра не вказаний номер телефону.</value>
  </data>
  <data name="House">
    <value>Будинок</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Вулиця</value>
  </data>
  <data name="IndexAndStreet">
    <value>Індекс і вулиця</value>
  </data>
  <data name="Line1">
    <value>Куди везти</value>
  </data>
  <data name="EnterTheAddress">
    <value>Введіть адресу</value>
  </data>
  <data name="BrdCreationActionTitle">
    <value>Послуги</value>
  </data>
  <data name="SplitBetweenPersons">
    <value>Розбити за
 персонами</value>
  </data>
  <data name="PersonsCountFormat">
    <value>Персон: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSumWasChanged">
    <value>Сума замовлення змінилася.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTimeWasChangedAccordingToSettings">
    <value>Час доставки був змінений відповідно до налаштування роботи ресторану.</value>
  </data>
  <data name="WarningMessageFormat">
    <value>Увага! {0}
Не забудьте повідомити про це клієнту.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusUnconfirmed">
    <value>НЕПІДТВЕРДЖЕНИЙ</value>
  </data>
  <data name="UnconfirmedFilter">
    <value>Непідтв.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmWillBeAllowedAtTimeFormat">
    <value>Підтвердження дозволено не раніше, ніж за {0} до часу доставки. Доставку можна буде підтвердити починаючи з {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderContainsPrintedNotDeletedItems">
    <value>Неможливо скасувати підтвердження: замовлення містить надруковані страви.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsSavedAsUnconfirmedDueToEarlyTimeFormat">
    <value>Підтвердження дозволено не раніше, ніж за {0} до часу доставки. Доставка збережена як непідтверджена.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsNotNew">
    <value>Неможливо скасувати підтвердження: замовлення не нове.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmationIsNotEnabled">
    <value>Підтвердження доставок відключене. Для включення перейдіть до екрану налаштування доставки (Доставка -&gt; Налаштування -&gt; Підтвердження доставок).</value>
  </data>
  <data name="DeliveryShouldBeConfirmedBeforeActionFormat">
    <value>Не вдалося перевести в статус приготування завчасне замовлення. Для приготування необхідно його підтвердити, підтвердження можливе не раніше ніж за {0} до часу доставки.</value>
  </data>
  <data name="NeedConfirmDeliveryNotificationMessageFormat">
    <value>Доставка № {0} на {1:H\:mm dd.MM.yyyy}. Доставку необхідно підтвердити.</value>
  </data>
  <data name="ReserveIsInvalidBeforeSave">
    <value>Не заповнені обов'язкові поля.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryEstimatedTimeColon">
    <value>Розрахунковий час прибуття кур'єра:</value>
  </data>
  <data name="ErrorInDestributionOfDeliveriesFormat">
    <value>Помилка під час автоматичного розподілення доставок: {0}</value>
  </data>
  <data name="CanNotDestribureObsoleteDeliveryFormat">
    <value>доставки з номерами {0} застаріли (їх необхідно було доставити значно раніше).</value>
  </data>
  <data name="AboveMaxOrderCount">
    <value>Під час розподілення замовлення перевищено максимальну кількість замовлень для одного кур'єра</value>
  </data>
  <data name="CanNotGeocodingOrderAddress">
    <value>Адреса замовлення не відгеокодована.</value>
  </data>
  <data name="CanNotDistributeOrder">
    <value>Замовлення не може бути розподілене</value>
  </data>
  <data name="Couriers">
    <value>Кур'єри:</value>
  </data>
  <data name="CourierWordPluralForms">
    <value>кур'єр;кур'єра;кур'єрів</value>
  </data>
  <data name="MeanWaitingTimeColon">
    <value>Середній час очікування:</value>
  </data>
  <data name="CourierOnWay">
    <value>в дорозі</value>
  </data>
  <data name="TimeSinceSessionOpenFormat">
    <value>Зміна {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierShiftInformationFormat">
    <value>Очікування {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmation">
    <value>{0}.{1}Зберегти замовлення?</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmationWithPermission">
    <value>{0}.{1}Для збереження замовлення потрібне право '{2}'.</value>
  </data>
  <data name="InputMarketingSource">
    <value>Вкажіть рекламу.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCustomerIsSimilarShouldReplaceQuestionFormat">
    <value>Увага, в базі клієнтів існує клієнт {0} ({1}). 
Використовувати його замість створення нового клієнта?</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelBanquetStartMessage">
    <value>Неможливо скасувати початок бенкету: в бенкетному замовленні є віддруковані страви.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusUnconfirmed">
    <value>Не підтверджена</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusNew">
    <value>Нова</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusWaiting">
    <value>Чекає відправлення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusOnWay">
    <value>В дорозі до клієнта</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusDelivered">
    <value>Доставлена</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusClosed">
    <value>Закрита</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusCancelled">
    <value>Скасована</value>
  </data>
  <data name="CorruptedDeliveriesSavedToFileAndCancelledFormat">
    <value>Пошкоджені доставки були збережені у файл '{0}' і скасовані.</value>
  </data>
  <data name="DeliverySplitByCashRegistersCancelAdditionalMessage">
    <value>Доставка розбита за фіскальними реєстраторами.
Не забудьте скасувати пов'язані доставки.</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseDeliveryBecauseOrderClosedOnAnotherTerminal">
    <value>Замовлення було оплачене на іншому касовому терміналі. Закриття доставки на терміналі неможливе.</value>
  </data>
  <data name="CheckDeliveryRestrictions">
    <value>Перевірка обмежень графіка роботи і картографії ...</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillWasPrinted">
    <value>Для даної доставки вже була надрукована накладна. Будь ласка, переконайтеся, що кур'єр отримає нову накладну.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Накладна</value>
  </data>
  <data name="AnotherCookingStartedDeliveriesAssignedOnCourierFormat">
    <value>Кур'єрові призначені ще доставки в статусі {0}. Вони будуть готові через {1}. 
Ви можете відправити кур'єра в дорогу або зачекати, поки доставки будуть готові.</value>
  </data>
  <data name="CouriersAssignmentCaption">
    <value>Призначення кур'єрів</value>
  </data>
  <data name="SendButtonCaption">
    <value>Відправити</value>
  </data>
  <data name="WaitButtonCaption">
    <value>Почекати</value>
  </data>
  <data name="CheckingGuestHasPhoto">
    <value>Перевіряється наявність фотокартки у гостя</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhoto">
    <value>Ідентифікація гостя на фото</value>
  </data>
  <data name="AddingGuestPhoto">
    <value>Фотокартка прив'язується до гостя</value>
  </data>
  <data name="ConfirmGuestPhotoReplacement">
    <value>Для гостя вже додана фотокартка. Замінити?</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoHasBeenAddedSucessfully">
    <value>Фотокартка успішно додана</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoAdditionFailed">
    <value>Фотографія не знайдена. Спробуйте сфотографувати гостя ще раз.</value>
  </data>
  <data name="GuestWasntFoundByPhoto">
    <value>Не вдалося знайти гостя на фото.</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhotoFailed">
    <value>Не вдалося ідентифікувати гостя на фото</value>
  </data>
  <data name="PhotoCaptureFailed">
    <value>Помилка роботи з камерою. Перевірте, що камера підключена і коректно налаштована.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepAuthorizationTitle">
    <value>Авторизація клієнта</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepFreeProductsTitle">
    <value>Подарунки</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepDiscountsTitle">
    <value>Знижки</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepPaymentTitle">
    <value>Оплата бонусами</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardClosedBecauseNoCampaignsAreActiveFormat">
    <value>Для цього гостя і складу замовлення максимальна сума оплати {0} дорівнює нулю.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты Plazius</comment>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardCancelConfirm">
    <value>Ви впевнені, що бажаєте вийти з майстра Plazius без збереження змінення?</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardChangedTheOrder">
    <value>Увага! В замовлення внесені змінення. Не забудьте повідомити про це клієнту.</value>
  </data>
  <data name="CustomerOpinionColon">
    <value>Відгук клієнта:</value>
  </data>
  <data name="OpinionComment">
    <value>Коментар</value>
  </data>
  <data name="OpinionCommentColon">
    <value>Коментар:</value>
  </data>
  <data name="CustomersOpinionMarks">
    <value>Оцінки клієнта</value>
  </data>
  <data name="CustomerTitle">
    <value>ГІСТЬ</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfoTitle">
    <value>ПРО ГОСТЯ</value>
  </data>
  <data name="CustomerWalletsTitle">
    <value>РАХУНКИ ГОСТЯ</value>
  </data>
  <data name="CustomerEditWindowHint">
    <value>Картка гостя</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardDiscountType">
    <value>Виберіть знижку</value>
  </data>
  <data name="ChoosePriceCategory">
    <value>Виберіть цінову категорію</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsAlreadyInUse">
    <value>Номер картки «{0}» належить гостю «{1}». Будь ласка, введіть інший номер картки.</value>
  </data>
  <data name="BrdUpdateFailedFormat">
    <value>Під час отримання списків клієнтів, бенкетів і резервів сталася помилка. Дані з сервера не отримані. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="Telephone">
    <value>Телефон</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterAdditionalCustomerInfo">
    <value>Будь ласка, введіть додаткову інформацію.</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterCustomerBirthday">
    <value>Будь ласка, введіть дату народження</value>
  </data>
  <data name="Birthdate">
    <value>Дата народження</value>
  </data>
  <data name="Gender">
    <value>Стать</value>
  </data>
  <data name="ReceivesOrderStatusNotifications">
    <value>Отримує розсилання</value>
  </data>
  <data name="PersonalDataProcessing">
    <value>Згоден на оброблення персональних даних</value>
  </data>
  <data name="CustomerHeader">
    <value>КЛІЄНТ</value>
  </data>
  <data name="BanqueteHeader">
    <value>БЕНКЕТ</value>
  </data>
  <data name="ReserveHeader">
    <value>РЕЗЕРВ</value>
  </data>
  <data name="AddressHeader">
    <value>АДРЕСА</value>
  </data>
  <data name="CourierHeader">
    <value>КУР'ЄР</value>
  </data>
  <data name="CourierPersonalSessionIsClosed">
    <value>У кур'єра «{0}» закрита особиста зміна.</value>
  </data>
  <data name="AllOrders">
    <value>Всі замовлення</value>
  </data>
  <data name="OrderTypes">
    <value>Типи замовлень</value>
  </data>
  <data name="FilterByOrderTypesTitle">
    <value>ДОБИРАТИ ЗА ТИПАМИ ЗАМОВЛЕНЬ</value>
  </data>
  <data name="ResetAll">
    <value>Скинути все</value>
  </data>
  <data name="AllCourierDeliveries">
    <value>Всі доставки</value>
  </data>
  <data name="AllSelfServiceDeliveries">
    <value>Всі самовивезення</value>
  </data>
  <data name="CustomerCreationDateFormat">
    <value>Дата створення гостя: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomerLastOrderDateFormat">
    <value>Дата останнього замовлення: {0}</value>
  </data>
  <data name="Houses">
    <value>Будинки:</value>
  </data>
  <data name="OnlyEven">
    <value>тільки парні</value>
  </data>
  <data name="OnlyOdd">
    <value>тільки непарні</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>все</value>
  </data>
  <data name="StringIsNotACorrectEmail">
    <value>Введений e-mail некоректний</value>
  </data>
  <data name="IsPaid">
    <value>ОПЛАЧЕНО</value>
  </data>
  <data name="ForceClose">
    <value>Закрити замовлення</value>
  </data>
  <data name="ChangeDeliveryTimeOnPlannedTime">
    <value>Відповідно до налаштування роботи ресторану передбачуваний час доставки {0}.
Змінити час доставки замовлення?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusMustBeConformed">
    <value>ПІДТВЕРДИТИ</value>
  </data>
  <data name="CheckCustomerInBlackList">
    <value>Перевірка наявності клієнта в статусі "високий ризик"...</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAccountingReasonCode">
    <value>КПП</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAccountingReasonCodeSearchResultFormat">
    <value>КПП: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFiscalCodeSearchResultFormat">
    <value>Фіскальний код:{0}</value>
  </data>
  <data name="Back">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCantBeFastClosed">
    <value>Швидке закриття доставки неможливе. Перевірте дані доставки та замовлення.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToReadonlyOrder">
    <value>Не можна змінити тип замовлення. Замовлення недоступне для редагування.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToDevidedDeliveries">
    <value>Не можна змінити тип замовлення. Доставка була розділена за фіскальними реєстраторами.</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetails">
    <value>Деталі адреси</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetailsAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Деталі адреси*</value>
  </data>
  <data name="CreateNewUaeStreet">
    <value>Новий район</value>
  </data>
  <data name="EditUaeStreet">
    <value>редагування району</value>
  </data>
  <data name="SetTerminalDurationHeader">
    <value>Налаштувати тривалість</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCheckinReserveCustomerIntoOrder">
    <value>Призначити замовленню гостя {0}?</value>
  </data>
  <data name="ReceivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Отримує повідомлення від системи лояльності</value>
  </data>
  <data name="ReceivesPromotionalMailing">
    <value>Отримує рекламну розсилку</value>
  </data>
  <data name="SubscribedTo">
    <value>Підписаний на:</value>
  </data>
  <data name="LoyaltySystemNotifications">
    <value>Повідомлення від системи лояльності</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusNotifications">
    <value>Повідомлення про статус замовлень</value>
  </data>
  <data name="PromotionalMailing">
    <value>Рекламну розсилку</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationChanged">
    <value>Тривалість доставки змінена менеджером. Час доставки: {0}. Час самовивезення: {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Коригування тривалості доставки скасоване.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationShouldExceedPickupDelivery">
    <value>Тривалість самовивезення: '{0} хвилин' не може перевищувати тривалість доставки кур'єром: '{1} хвилин'.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedCourier">
    <value>Тривалість доставки кур'єром, яка вказана на терміналі, змінена на {0} хвилин.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedSelfService">
    <value>Тривалість доставки самовивезенням, яка вказана на терміналі, змінена на {0} хвилин.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Тривалість доставки, яка вказана на терміналі, скинута на значення за замовчуванням.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelIsNotPossible">
    <value>Доставку неможливо скасувати, тому що оплата була проведена через фіскальний реєстратор.</value>
  </data>
  <data name="OrderDoesntHaveProcessedExternallyPaymentForEcsQuestionFormat">
    <value>Замовлення не сплачено онлайн. Ви дійсно бажаєте призначити кур'єра {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSend">
    <value>Скасування відправлення доставки</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSendQuestion">
    <value>Скасувати відправлення доставки?</value>
  </data>
  <data name="NewOrganization">
    <value>Нова організація</value>
  </data>
  <data name="Organizations">
    <value>Список організацій</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCitySearchResultFormat">
    <value>Місто: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCountrySearchResultFormat">
    <value>Країна: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressHouseSearchResultFormat">
    <value>Будинок: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressPostCodeSearchResultFormat">
    <value>Індекс: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressRegionSearchResultFormat">
    <value>Регіон: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressStreetSearchResultFormat">
    <value>Вулиця: {0}</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrDelayCookingOnDeliveryTimeChangeQuestion">
    <value>Продовжити приготування страв?</value>
  </data>
  <data name="ContinueCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Продовжити</value>
  </data>
  <data name="DelayCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Відкласти приготування</value>
  </data>
  <data name="YandexDelivery">
    <value>Пошукова система</value>
  </data>
  <data name="RideStatusAccepted">
    <value>Поїздка підтверджена</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelled">
    <value>Поїздка скасована</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledByTaxi">
    <value>Скасування кур'єром</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithPayment">
    <value>Поїздка скасована зі штрафом</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimCreated">
    <value>Поїздка створена</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimDraft">
    <value>Створення поїздки</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimWaiting">
    <value>Відкладення відправки</value>
  </data>
  <data name="RideStatusDelivered">
    <value>Завершення поїздки</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimating">
    <value>Оцінка поїздки</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimatingFailed">
    <value>Неможливо оцінити</value>
  </data>
  <data name="RideStatusFailed">
    <value>Помилка</value>
  </data>
  <data name="RideStatusError">
    <value>Помилка</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPayWaiting">
    <value>Замовлення очікує оплати</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerFound">
    <value>Кур'єр знайдений</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerLookup">
    <value>Пошук кур'єра</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerNotFound">
    <value>Кур'єр не знайдений</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickupArrived">
    <value>Кур'єр прибув</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickuped">
    <value>Кур'єр в дорозі</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReadyForApproval">
    <value>Очікування підтвердження</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturned">
    <value>Повернення завершено</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturning">
    <value>Повернення замовлення</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithItemsOnHands">
    <value>Замовлення скасоване з оплатою та залишене у клієнта</value>
  </data>
  <data name="RideStatusProblemCommentFormat">
    <value>Проблема з поїздкою: {0}</value>
  </data>
  <data name="RideToBeCanceledAndRecreated">
    <value>Поточна поїздка буде скасована. Можливо, скасування буде платним. Буде створено нову поїздку, з новими параметрами.</value>
  </data>
  <data name="CurrentRideToBeDeleted">
    <value>Поточна поїздка буде скасована. Можливо, скасування буде платним.</value>
  </data>
  <data name="CourierArrivedAndRideToBeCanceledWithFine">
    <value>Кур'єр прибув до ресторану, поїздку буде скасовано платно.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConnectionProblem">
    <value>Доставка № {0}. Проблема з мережею.</value>
  </data>
  <data name="CancelEInvoice">
    <value>Не вибрано</value>
  </data>
  <data name="KitchenWorkload">
    <value>Завантаженість кухні</value>
  </data>
  <data name="ExternalAddressSearchError">
    <value>Помилка виконання пошуку.</value>
  </data>
  <data name="PackedDeliveryOrder">
    <value>Зібраний</value>
  </data>
</root>