<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ChooseContainerProductWithMark">
    <value>Wybierz jednostkę pakowania</value>
  </data>
  <data name="SetAmountProductsWithMark">
    <value>SPECYFIKUJ ILOŚĆ</value>
  </data>
  <data name="BarcodeMarkFormat">
    <value>Kod fiskalny: {0}</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeAgain">
    <value>Ponowne skanowanie</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMark">
    <value>SKANOWANIE KODU OZNACZENIA PRODUKTU</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMarkWithFractionalAmount">
    <value>OKREŚLIĆ JEDNOSTKĘ OPAKOWANIA, ILOŚĆ PRODUKTU I ZESKANOWAĆ KOD ZNAKOWANIA PRODUKTU</value>
  </data>
  <data name="MarkedProducts">
    <value>Oznaczony produkt</value>
  </data>
  <data name="NoMarking">
    <value>Brak oznakowania</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Ten kod znakujący został już przeczytany. Zeskanować kolejny kod?</value>
  </data>
  <data name="MarkNotYetRead">
    <value>Ten znak jeszcze nie został odczytany. Zeskanować inny?</value>
  </data>
  <data name="AmountForbiddenForProductWithMark">
    <value>Oznaczone produkty można dodawać tylko w ilości 1 szt.</value>
  </data>
  <data name="TobaccoMarkBelongAnotherProductFormat">
    <value>Znak należy do pozycji {0}. Usunąć pozycję?</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Błąd odczytu kodu kreskowego: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckMarkFormat">
    <value>Sprawdzanie oznaczeń nie powiodło się: {0}.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Nieznany błąd</value>
  </data>
  <data name="NotSetContainer">
    <value>Nie ustawiono jednostki opakowania lub ilość produktu w opakowaniu wynosi zero</value>
  </data>
  <data name="UnsetCashRegister">
    <value>Domyślna drukarka fiskalna nie ustawiona.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarcode">
    <value>Odczytywanie kodu kreskowego...</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Pozycja: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckStatusFormat">
    <value>Oznaczanie statusu weryfikacji:{0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailDescription">
    <value>Nie wykonano -
 Kod weryfikacji i Kod oznakowania nie są zweryfikowane, status produktu przypisany przez Operatora Systemu Informacji o Oznakowaniu nie jest zweryfikowany
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailDescription">
    <value>M - Negatywne
 Kod walidacyjny oraz kod znakowania nie zostały zweryfikowane w pamięci fiskalnej i wynik jest negatywny. Status produktu nadany przez operatora systemu znakowania nie został zweryfikowany
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailDescription">
    <value>M Nie wykonano
. Kod walidacyjny i kod znakowania są zweryfikowane w magazynie fiskalnym i wynik jest pozytywny, ale status produktu przydzielony przez operatora systemu znakowania nie jest zweryfikowany
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M - Wykonanie nieudane:
 Kod walidacyjny i kod znakowania nie zostały zweryfikowane w magazynie fiskalnym, status produktu nadany przez operatora systemu znakowania nie został zweryfikowany
 (sprzęt kasy fiskalnej jest offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M - Negatywne.
 Kod walidacji i kod znakowania są zweryfikowane w magazynie fiskalnym i wynik jest negatywny, status produktu przypisany przez operatora systemu znakowania nie jest zweryfikowany.
 (urządzenie fiskalne jest offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M- Pozytywny
 Kod walidacyjny i kod znakowania są zweryfikowane w pamięci fiskalnej, wynik jest pozytywny, ale status produktu nadany przez operatora systemu znakowania nie jest zweryfikowany
 (wyposażenie kasy fiskalnej jest offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusCorrectDescription">
    <value>"M+ Pozytywny" 
Walidacja kodu i znakowania jest potwierdzona w pamięci fiskalnej i wynik jest pozytywny, status produktu przypisany przez operatora systemu znakowania jest poprawny
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negatywny
Kod walidacyjny i kod znakowania są weryfikowane w magazynie fiskalnym i wynik jest negatywny, status produktu nadany przez Operatora Systemu Informacji o Znakach nie jest poprawny
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negatywny
Kod walidacyjny i kod znakowania są weryfikowane w magazynie fiskalnym i wynik jest pozytywny, status produktu nadany przez Operatora Systemu Informacji o Znakach nie jest poprawny
</value>
  </data>
  <data name="SkipMarking">
    <value>Pomiń</value>
  </data>
  <data name="ProductWithDotsFormat">
    <value>Produkt: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductContainsMarkModifiers">
    <value>Produkt zawiera oznaczony modyfikator.
 Najpierw usuń modyfikator.</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsNotFound">
    <value>Kod oznaczenia {0} nie występuje w zamówieniu. Spróbuj użyć innego kodu oznaczenia.</value>
  </data>
  <data name="MarkIsManuallySet">
    <value>Kod znakowania jest wprowadzany ręcznie</value>
  </data>
  <data name="SetManually">
    <value>Wprowadź ręcznie</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsBelongsAnotherProduct">
    <value>Usuwany znacznik modyfikatora należy do innego elementu lub modyfikatora: {0}</value>
  </data>
  <data name="SuccessScanMark">
    <value>Pomyślnie zeskanowany znak: {0}</value>
  </data>
  <data name="Scanner">
    <value>Skaner:</value>
  </data>
</root>