<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActionActivation">
    <value>KÍCH HOẠT THẺ</value>
  </data>
  <data name="ActionBonus">
    <value>REWARDS</value>
  </data>
  <data name="ActionCheck">
    <value>KIỂM TRA HÓA ĐƠN</value>
  </data>
  <data name="ActionDeactivation">
    <value>KHÔNG KÍCH HOẠT</value>
  </data>
  <data name="ActionPayment">
    <value>THANH TOÁN</value>
  </data>
  <data name="ActionReplenishment">
    <value>NẠP TIỀN VÀO THẺ</value>
  </data>
  <data name="ActionVoidTransaction">
    <value>HỦY THAO TÁC</value>
  </data>
  <data name="CardBalance">
    <value>tài khoản</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelRequestNumFormat">
    <value>Mã giao dịch bị hủy:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelOperationNumFormat">
    <value>Số giao dịch bị hủy:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterRequestNumFormat">
    <value>Mã giao dịch:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationNumFormat">
    <value>Số giao dịch:</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonActivation">
    <value>Kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonChargeoff">
    <value>Trả lại</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonCheck">
    <value>Kiểm tra tài khoản</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonDeactivation">
    <value>Không kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonReplenishment">
    <value>Nạp tiền</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonVoidTransaction">
    <value>Hủy thao tác</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelCashOperations">
    <value>ĐĂNG KÝ TIỀN MẶT</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelSystemOperations">
    <value>HỆ THỐNG</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleActivation">
    <value>Kích hoạt thẻ</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleChargeoff">
    <value>Bank card refund</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleCheck">
    <value>Kiểm tra tổng tính toán của thẻ</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleDeactivation">
    <value>Hủy kích hoạt thẻ</value>
  </data>
  <data name="DialogTitlePayment">
    <value>Thanh toán theo thẻ</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleReplenishment">
    <value>Nạp tiền vào thẻ</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleVoidTransaction">
    <value>Hủy bỏ thao tác theo thẻ</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotActivateSelf">
    <value>${LOYALTY_APP} card cannot be activated using ${LOYALTY_APP} card.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotReplenishSelf">
    <value>${LOYALTY_APP} card cannot be topped up using ${LOYALTY_APP} card.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardIsNotActivated">
    <value>Thẻ không được kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfig">
    <value>${LOYALTY_APP} setup error. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationCookingPlace">
    <value>Không cho trước dạng nơi sản xuất cho dịch vụ kích hoạt</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationProducts">
    <value>Sản phẩm kích hoạt chưa xác định!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoCafeSession">
    <value>Chưa mở ca thu ngân</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoOrganizationId">
    <value>Không cho trước code chi nhánh cho nhà hàng</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentSystem">
    <value>Không có hệ thống thanh toán</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentType">
    <value>Không có dạng thanh toán</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishCookingPlace">
    <value>Không cho trước nơi sản xuất cho dịch vụ bổ sung</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishProduct">
    <value>Không cho trước dịch vụ bổ sung</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} setup error</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigZeroReplenishPrice">
    <value>Không cho trước giá dịch vụ bổ sung</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogCardNotSlided">
    <value>Swipe ${LOYALTY_APP} card</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNotGuid">
    <value>Code thao tác phải gồm 32 ký tự (0-9</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNull">
    <value>Hãy nhập code thao tác hủy bỏ</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumNotMultipleFormat">
    <value>Tổng phải là bội số {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooBigFormat">
    <value>Tổng phải không lớn hơn {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooSmallFormat">
    <value>Tổng phải không nhỏ hơn {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="InfoCardDeactivated">
    <value>Thẻ đã hủy kích hoạt thành công</value>
  </data>
  <data name="InfoCheckProcessed">
    <value>Đã thực hiện thành công kiểm tra tổng</value>
  </data>
  <data name="InfoOperationCancelled">
    <value>Đã hũy thành công thao tác</value>
  </data>
  <data name="OperationCancelled">
    <value>Hủy thao tác</value>
  </data>
  <data name="ProcessCancel">
    <value>Huỷ</value>
  </data>
  <data name="ProcessCheck">
    <value>Đang thực hiện kiểm tra tổng</value>
  </data>
  <data name="ProcessDeactivation">
    <value>Deactivating ${LOYALTY_APP} card...</value>
  </data>
  <data name="ProcessPayment">
    <value>${LOYALTY_APP} payment in progress...</value>
  </data>
  <data name="ProcessVoidTransaction">
    <value>Canceling ${LOYALTY_APP} card operations...</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedParserProgressText">
    <value>Checking ${LOYALTY_APP} card</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Lỗi khi gọi phương pháp phục vụ. {0}</value>
    <comment>Ошибка: сервис вернул ошибку с явным указанием причины</comment>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Lỗi bất ngờ khi gọi phương pháp phục vụ.</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в сервисе, дополнительная информация отсутствует
(нужно смотреть логи сервера)</comment>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Vượt quá thời gian chờ yêu cầu dịch vụ</value>
    <comment>Ошибка: превышено время таймаута</comment>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Lỗi kết nối với dịch vụ. {0}</value>
    <comment>Ошибка: невозможно подключиться к сервису (нет сети, или настройки некорректные)</comment>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Không rõ lỗi</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в модуле оплаты</comment>
  </data>
  <data name="UnableToFindOperationMessage">
    <value>Không thể tìm thao tác với bộ phận đồng nhất chỉ ra</value>
  </data>
  <data name="BalanceErrorTextOk">
    <value>Insufficient card balance: {0}.
Cannot use this card.
Please select another payment method or change the order.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemError">
    <value>No ${LOYALTY_APP} operation is linked to {0} payment type. Please check ${LOYALTY_APP} settings.</value>
  </data>
  <data name="CardActivationError">
    <value>Thẻ này không được kích hoạt. Không thể thanh toán bằng thẻ này.</value>
  </data>
  <data name="NoUsesLeftError">
    <value>Ở thời điểm này, quá giới hạn thao tác với thẻ này</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelGuestVisitOperations">
    <value>VISITS</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestComingAction">
    <value>Số khách đến</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestLeavingAction">
    <value>Số khách về</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestComing">
    <value>Cố định đến</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestLeaving">
    <value>Cố định đi</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfull">
    <value>Số khách đã rời thành công</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfull">
    <value>Số khách đã đến thành công</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest arrived successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest left successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest arrived successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest left successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleComing">
    <value>Hãy quẹt thẻ khách đã đến</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleLeaving">
    <value>Hãy quẹt thẻ khách đã đi</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCardSlided">
    <value>This payment already started for another ${LOYALTY_APP} card.
The payment is canceled. Please try again.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCategoryConfig">
    <value>Cập nhật config</value>
  </data>
  <data name="CategoryConfigUpdated">
    <value>Configuration file has been updated</value>
  </data>
  <data name="ConfigOperations">
    <value>HOẠT ĐỘNG</value>
  </data>
  <data name="CategoriesAndCombinablePaymentErrorFormat">
    <value>Không thể thanh toán order dạng "{0}" trong khi kết hợp với các dạng toanh toán khác</value>
  </data>
</root>