<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Код за активиране на картата</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Продуктът за активиране не е зададен</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>В процес на свързване</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>Картата успешно е свързана към телефонния номер</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Грешка при свързването към услугата. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Кодът за активиране на картата е изпратен.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>Въведете получения код в SMS, за да потвърдите телефонния номер</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Моля, въведете кода за активиране на картата</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Начисляване {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Картата на Плазиус не е намерена.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Системата на Плазиус не е зададена.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Моля, изберете метода за удостоверяване на гостите в Plazius.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>ОПЕРАЦИИ</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Допълнете карта</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Продуктът отгоре не е настроен</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Линк карта към телефонен номер (заявка за код)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Искане на информация за Plazius картата</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Грешка при извикване на метода на услугата. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Заявката за услуга изтече.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Моля, прекарайте пръст върху Plazius</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Моля, прекарайте пръст на Plazius картата и въведете телефонния номер</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Моля, прекарайте пръст по Plazius и въведете сумата за доплащане</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Неизвестна грешка</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Неочаквана грешка е възникнала при извикване на метода на услугата.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Картата на Плазиус не е посочена</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Налични средства: {0} 
 Може да платите: {1} 
 Искате ли да платите?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Салдото по сметката ви е недостатъчно за плащане на поръчката.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>Максималният процент на сумата, която се плаща за поръчка, използваща Plazius бонуси, е {0:n0}%. Не можете да платите повече от {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Баланс по карта: {0}
 Няма артикули за плащане с този метод на плащане.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>Вашият баланс е {0}
Трябва да натрупате още {1} повече от 
  Вашият баланс в електронния портфейл трябва да бъде поне {2}, за да можете да извършвате плащания</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>Не мога да платя за услуга {0}, използвайки вид на плащане {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Не е зададен тип производствено място за доливен продукт.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Жена </value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Мъж</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Неизвестен</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Платежно плащане {0} се добавя към поръчката</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Сметка на гост {0} За получаване на карта е необходимо да се натрупат {1} бонуси.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Няма гост с този телефонен номер.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Плащането не е позволено. Гостът не е задал снимка.</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Неуспешно извличане на снимка.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Няма снимка.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>МЕЖДИННА СУМА</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>ПЛАЩАНЕ С Плазиус:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Години:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Дата на раждане:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Гост:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Пол:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>СОЙНОСТ НА ПОРЪЧКАТА:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>ОБЩО ДЪЛЖИМО:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Гостът отговаря на условията за подарък, но за съжаление забрави да го поръча.
Помогнете госта да избере подарък.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>За да получите подарък са ви необходими още продукти за {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>Подарък: {0} . 
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Не може да се извърши плащане с Плазиус бонуси</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Салдо по сметка: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Дата на раждане: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Дата на първо посещение:  {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Брой посещения: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Отстъпка от Плазиус се добавя към поръчката: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Доплащане за Плазиус е добавено към поръчка: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Активирането на Plazius картата е в ход</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Бонусната програма не е активна.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Програмата с отстъпка Plazius не е активна.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Неподдържан тип отстъпка.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Нулева процентна отстъпка на картата.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Моля, предложете безплатния артикул на госта.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Изберете безплатен артикул</value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Магическо слово</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Изберете подарък</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Отменен от гост</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Вълшебната дума на госта е активирана, но за съжаление в артикула няма артикула за подарък. 
Не можете да добавите артикула за подарък към текущата поръчка, тъй като сметката за гост вече е отпечатана. 
След плащане на текущата поръчка, отворете нов. След това прекарайте пръст на картата за гости или сканирайте баркод от мобилен телефон.
Изберете артикула за подарък и затворете поръчката с нулево плащане.
Условията за използване на Magic Word ще бъдат проверени за двете поръчки.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Поръчката ви е изпратена до сървъра. След обработката ще получите бонуси и подаръци по текущата програма за лоялност. Благодаря ви за посещението.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Изискване на информация за картата</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Карта Связной не найдена</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Вашето ресто {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Получаване на ресто</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Изберете друго</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Допълнете електронния портфейл на Plazius за цялата сума</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Отгоре</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Допълнете електронния портфейл на Plazius за {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>Следните маркетингови кампании са приложени към поръчката:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Кампания</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Отстъпка</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Общо</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Невалидна конфигурация на типа плащане на Plazius</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Проблеми при изпращане на данни до Plazius сървър. Моля, свържете се с техническата поддръжка.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Неуспешно изпълнение на плащането с Plazius: Опашката на задачите не е празна ({0}). 
 Повторете процеса на плащане с бонус или продължете с плащането в брой.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Изберете допълнителен е-портфейл</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Баланс</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Печат на изявления</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Баланс:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>e-Wallet:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>Гостът няма електронни портфейли за допълване.</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Искане за баланс</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Недостатъчно салдо по сметката за плащане: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Грешка при плащане на поръчката на Plazius.
Неизвестен код за плащане. 
Моля, проверете настройките за типа на плащане.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Карта</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Въведете номер на картата</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Код за плащане (въведете)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Въведете кода за плащане</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Номер на телефона</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Въведете телефонен номер</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Този вид плащане не е разрешен</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Моля, изберете вид на плащане:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Предлагайте подаръци на госта</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Приложени са кампании на Плазиус</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Име на кампанията на Плазиус</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Отстъпка</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Дължима сума:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Общо (бонуси):</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Обща сума (приложени бонуси):</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Може да платите до {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Грешка при регистрация на гост в Плазиус.{0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Въведете кода за удостоверяване на гостите.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Неупълномощаване на госта. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Неуспешно потвърждение на плащането на госта. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Не може да се зададе сумата на плащането на 0 при редактиране на плащане. Използвайте бутона „Изтриване“, за да премахнете плащане.</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Регистриране на госта...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Прилагане на маркетингови кампании ...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Потвърждаване на сумата за плащане ...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Операциите с код за плащане ще бъдат блокирани за известно време!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Функцията не се поддържа в тази версия !</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Операторът не е упълномощен</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Плазиус: Проверете вашата интернет връзка и се свържете с партньора за обслужване.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Гости {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Платен с бонус точки:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Гост: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Гост: тел. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Мобилно плащане:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Печат: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Обща поръчка:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Общо дължимо:</value>
  </data>
</root>