<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AdditionalOperations">
    <value>预支</value>
  </data>
  <data name="BlockUI">
    <value>阻止</value>
  </data>
  <data name="UnblockUI">
    <value>输入PIN码</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTableMessageBoxTitle">
    <value>请在允许发放替代卡的情况下刷员工卡。</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable">
    <value>删除</value>
  </data>
  <data name="BanquetsReservesTextFormat">
    <value>预订:{0}</value>
  </data>
  <data name="ViewAllTables">
    <value>所有桌子</value>
  </data>
  <data name="SessionCashAmountColon">
    <value>金额：</value>
  </data>
  <data name="SessionStartDate">
    <value>开始值班：{0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="ViewBySectionSchema">
    <value>平面图</value>
  </data>
  <data name="ViewByWaiter">
    <value>由服务员</value>
  </data>
  <data name="GuestCountViewTitle">
    <value>请注明顾客人数</value>
  </data>
  <data name="OrdersByAllTablesOpenTables">
    <value>打开服务员表：{0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalType">
    <value>删除原因</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeComment">
    <value>评论</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypePleaseSpecifyComment">
    <value>Please enter a required comment</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessagePattern">
    <value>请确认删除桌号{0}的订单。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessage">
    <value>请确认删除订单。</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForDeletion">
    <value>选择要删除的订单。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderTitle">
    <value>删除订单</value>
  </data>
  <data name="SelectWaiter">
    <value>选择服务员</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>请为订单选择一张桌子</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForCarryOver">
    <value>请选择要转移的订单</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTable">
    <value>Transfering order from table No.{0}. Where to?</value>
  </data>
  <data name="CarryOverOrderToAnotherWaiter">
    <value>该订单转移给另一位服务员。</value>
  </data>
  <data name="CantMergeOrdersInBillStateWarningPattern">
    <value>Cannot combine order from table No.{0} with order from table No.{1}:
one or both orders have a guest bill printed.</value>
  </data>
  <data name="AutomaticDiscountAndMarkupAdditionWarning">
    <value>折扣或附加费已自动应用于订单。
请确保它们已正确应用。</value>
  </data>
  <data name="DiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>桌号{0}上的订单折扣和附加费信息将丢失。</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>桌号{0}和{1}的订单折扣和附加费信息将丢失。</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersOnSameTableDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>桌号{0}的折扣和附加费信息将丢失。</value>
  </data>
  <data name="FlyersAmountViewTitle">
    <value>请注明传单的数量</value>
  </data>
  <data name="MaxFlyersAmountViolationMessageTemplate">
    <value>传单的最大数量 - {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithPrepayConfirm">
    <value>订单已预付款。无法完全删除。关闭订单而不付款？</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToAccessOwersTables">
    <value>您无权访问其他服务员的订单。</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithPrepay">
    <value>无法删除已预付款的订单。需首先删除预付款。</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithPrepay">
    <value>无法将订单与预付款相结合。首先删除预付款。</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedTable">
    <value>无法在已删除的桌号创建订单。</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedSection">
    <value>无法在已删除的房间中创建订单。</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithProcessedPayment">
    <value>无法删除过账或外部付款的订单。请从付款界面删除付款。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmMergeOrderTitle">
    <value>结合订单</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersAreBanquetsError">
    <value>这两个订单都是宴会。您不能结合两个宴会订单。</value>
  </data>
  <data name="LoginPopupTitle">
    <value>输入PIN码</value>
  </data>
  <data name="CantMoveOrderToWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>Waiter {0} is clocked out,
cannot transfer the order.</value>
  </data>
  <data name="CantCreateOrderForWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>Waiter {0} is clocked out,
cannot create the order.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOpenOthersOrder">
    <value>该桌号的所有有效订单都属于其他用户。打开另一个服务员的订单？</value>
  </data>
  <data name="BanquetLabel">
    <value>B</value>
    <comment>(B) stands for Banquet.</comment>
  </data>
  <data name="ReserveLabel">
    <value>R</value>
    <comment>(R) stands for Reservation.</comment>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithNewPayments">
    <value>该订单中有新的非过账项。删除付款并继续删除？</value>
  </data>
  <data name="CannotMergeOrdersMaxGuestCountExceedFormat">
    <value>Number of guests in the order cannot exceed {0}.
The total number of guests = {1} + {2} = {3}.
Cannot perform the operation. Please reduce the number of guests.</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterOrdersTitle">
    <value>服务员的所有订单 </value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrdersWithStartedTimePayServices">
    <value>Cannot combine orders with active chargeable services.
Please stop the service in one of the orders.</value>
  </data>
  <data name="FastChequeButtonText">
    <value>快速收款</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeReserveOrders">
    <value>不能结合两个宴会订单</value>
  </data>
  <data name="ChangeReserveOrderToMergeFormat">
    <value>Cannot transfer banquet order placed on table No.{0} to the order on table No.{1}.
Rearrange orders and transfer table No.{1} order to the banquet order on table No.{0}?</value>
  </data>
  <data name="BillOrder">
    <value>Guest Bill</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForBill">
    <value>请选择要打印顾客账单的订单。</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForPayOnWaiter">
    <value>选择要支付给服务员的订单</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterOrder">
    <value>付钱给服务员</value>
  </data>
  <data name="OrderIsPayingOnWaiterProgress">
    <value>把这订单付给服务员…</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProcessedSumOverflow">
    <value>远程订单付款是不可能的。
已过帐的付款金额高于总订单费用。</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterEnoughProcessedSum">
    <value>已过帐的付款金额等于总订单费用。
关闭主收银机上的订单？</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProductsForPurchase">
    <value>This is ${POS_APP} purchase order.
Close the order on the main POS and pay the customer {0}?</value>
  </data>
  <data name="PayToCustomerFormat">
    <value>付给客户：{0}</value>
  </data>
  <data name="MultipleTablesSelection">
    <value>选择几个</value>
  </data>
  <data name="SelectAllTables">
    <value>全选</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>取消原因</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseComment">
    <value>评论</value>
  </data>
  <data name="ColorTableButtonText">
    <value>桌子颜色</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>新订单</value>
  </data>
  <data name="OrderInPrecheque">
    <value>顾客账单</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>已打印的商品</value>
  </data>
  <data name="ReadyDishes">
    <value>Items are ready</value>
  </data>
  <data name="ServedDishes">
    <value>送达的商品</value>
  </data>
  <data name="VacantTable">
    <value>空桌</value>
  </data>
  <data name="InfoColorTable">
    <value>桌子颜色信息</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithDonation">
    <value>Cannot merge order with tips. Remove tips first.</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTable">
    <value>传递</value>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursTemplate">
    <value>{0}d {1}h</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesTemplate">
    <value>{0}h {1}min</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesTemplate">
    <value>{0}分钟</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>COURSES:</value>
  </data>
  <data name="Guest">
    <value>GUEST:</value>
  </data>
  <data name="GuestAndSeatsAmount">
    <value>NUMBER OF GUESTS (SEATS):</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTime">
    <value>TIME SINCE ORDER TAKING:</value>
    <comment>после двоеточия будет время с открытия заказа.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTotalSum">
    <value>订单金额：</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>RESERVATION:</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>TABLE NO. {0}</value>
    <comment>{0} - номер стола</comment>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>WAITER:</value>
  </data>
  <data name="CookingLateForDish">
    <value>Cooking delay: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="ServingLateForDish">
    <value>Serving delay: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="SumPerGuestAlreadyIs">
    <value>Amount per 1 guest: {0}</value>
    <comment>{0} - сумма заказа в пересчете на одного гостя</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderInPrechequeAlreadyIs">
    <value>Time since guest bill printing {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderIsOpenAlreadyIs">
    <value>Time since order taking {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeWaiterNotAttendedTableAlreadyIs">
    <value>Table is unattended for more than {0}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0}d {1}h</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0}h {1}min</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0}分钟</value>
  </data>
  <data name="BanquetAt">
    <value>Banquet time {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="GuestWithoutSeatsAmount">
    <value>NUMBER OF GUESTS:</value>
  </data>
  <data name="NoCourses">
    <value>没用</value>
    <comment>В значении "Курсы: Не используются"</comment>
  </data>
  <data name="NoGuest">
    <value>未指定</value>
    <comment>В значении "Гость: Не выбран"</comment>
  </data>
  <data name="NoAlerts">
    <value>Your order is fine.</value>
  </data>
  <data name="NoReserve">
    <value>否</value>
    <comment>В значении прочерка, когда на столе нет резерва. "РЕЗЕРВ: Нет"</comment>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>订单{0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveAt">
    <value>Reservation time {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveTomorrowAt">
    <value>Reservation tomorrow at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetTomorrowAt">
    <value>Banquet tomorrow at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetYesterdayAt">
    <value>Banquet yesterday at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveYesterdayAt">
    <value>Reservation yesterday at {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="AlertsPopupTitle">
    <value>Table details</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterTabsTitle">
    <value>All waiter Tabs</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTab">
    <value>Transfering Tab {0}. Where to?</value>
    <comment>{0} - название Таба</comment>
  </data>
  <data name="SelectTabForCarryOver">
    <value>Please select a tab to transfer</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToOrderEdit">
    <value>Not sufficient permissions to edit order</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeam">
    <value>Team:</value>
  </data>
</root>