<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Visi notikumi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Darbs ar pasūtījumiem</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Darbs ar pasūtījuma atlaidēm/uzcenojumiem</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Darbs ar pasūtījuma pozīcijām</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Darbs ar pasūtījuma pakalpojumiem</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Papildus kases operācijas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Personāla vadība</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Papildus operācijas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Operācijas ar ātro izvēlni</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Operācijas ar stop-sarakstu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Maksājumi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Darbs ar rezervācijam</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Operācijas ar maksājumu sistēmam</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Skaidras naudas operācijas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Terminālu drošība</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>BackOffice notikumi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administrēšana</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Datu apmaiņu ar KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Operācijas ar DB</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Pieejas tiesību maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Aprīkojuma konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Restorāna konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Darbs ar dokumentiem</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Restorāna parametri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Kontragenti (darbinieki)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Aprēķini</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Viesi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Maksājuma grafiks</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Grāmatvedības operācijas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Nomenklatūra</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Personīgie notikumi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Sinhronizācijas monitors</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Uzņēmuma konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Datu imports</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Alaižu konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Ārējas sistēmas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>Depozīta sistēma ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Piegāde</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Darbs ar finanšu plānu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>Klienta statuss "augsta riska"</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Stop-saraksts</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>SMS un e-pasta nosūtīšana</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Ārējie pasākumi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefonija</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Cenu kategorijas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Apmaiņa ar ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Klienti</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Nodokļu kategorijas pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Nodokļu kategorijas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Nodokļu kategorijas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Grupas pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Grupas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Grupas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Pievienot nomenklatūras elementu</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Nomenklatūras elementa rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Dzēst nomenklatūras elementu</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Tehn. kartes pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Tehn. kartes rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Tehn. kartes dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Cenas maiņa pēc nomenklatūras elementa cenu lapas</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Lejupielāde no R-Keeper</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Lejupielāde no faila</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Eksports uz 1C</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Eksports uz UCS StoreHouse</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Eksports uz KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Licences koda ievade</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Dokumenta rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Dokumenta izveidošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Dokumenta iegrāmatojums</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Dokumenta apstādināšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Dokumenta dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Dokumenta dzēšanas atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Dokumenta precizēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Autorizācija uz ${BRAND} Office</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Iziet no ${BRAND} Office</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Paroles maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Nomenklatūras imports</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Darbinieku imports</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Atlaižu imports</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Backup izveidots ar lietotāja atļauju</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Backup dzēsts ar lietotāja atļauju</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Backup konfigurācija ir mainīta</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Indeksi pārbūvēti</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>Indeksu automātiskas pārbūves uzdevums ir izpildīts</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Datubāzes žurnāls ir saspiests</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>DB ir saspiesta</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Notika veco notikumu dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>DB serveris ir palaists atkārtoti</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Automātiskais DB backup</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Rediģēt lietotāja pieejas tiesības</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Pieejas lomas ir mainītas</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Naudas sods</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Prēmija</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Aprīkojuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Aprīkojuma parametru maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Aprīkojuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Darbības ar aprīkojumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Sastāva maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Restorāna konfigurācijas maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Grupas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>"Galvena kase" režīma noņēmšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>"Galvena kase" režīma uzstadīšana/rediģēšāna</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Nodaļas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Pievienot zāles shēmu</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Zāles shēmas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Zāles shēmas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Soda atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Prēmijas atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Soda rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Prēmijas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Rezervācijas piespiedus dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Algas avanss</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Algas uzskaite</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Rezervācijas izveidošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Rezervācijas modifikācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Rezervācijas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Banketa sākums</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Atcelt banketa sākumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Maiņas atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Maiņas aizvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Autorizācija ar PIN-kodu</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Autorizācijas karte</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Autorizācija ar magnētisko atslēgu</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Logout no ${POS_APP} Front</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Kases maiņas atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Kases maiņas slēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Pēdējas PLAS-TEK operācijas atcēlšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Personīgas maiņas atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Personīgas maiņas slēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Amata maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Naudas lādes piesaiste kasierim</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Naudas lādes atsaiste no kasiera</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>Sods no ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>Prēmija no ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Skaidras naudas iemaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Skaidras naudas izņemšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Atrastas summas nesakritības kasē</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Inkasācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Termināļa reģistrācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Administratora terminālu bloķēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Administratora terminālu atbloķēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Tokena ģenerācija termināla autentifikācijai</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Tokena auttentifikācijas saglabāšana dotajiem termināla datiem</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Tokena termināla autentifikācijas atsauksme</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Atļauju pārbaude</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Manuāla virtuves režīma pārslēgšana: Pīķis</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Manuāla virtuves režīma pārslēgšana: Norma</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Automātiskā virtuves režīma pārslēgšana: Pīķis</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Automātiskā virtuves režīma pārslēgšana: Norma</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Ieslēgts virtuves režīms: Pēc saraksta</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Atvērtie pasūtījumi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Pasūtījuma anulēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Pasūtījuma pārnešana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Atlaides/uzcenojuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Atlaides/uzcenojuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Pirmsčeka izdruka</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Starprēķina anulēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Čeka kopijas izdruka</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Piespiedu pasūtījuma slēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Priekšapmaksas iemaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Avansa atgriešana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Tējas naudas iemaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Atgriešanās noglabāšanai</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Ķīlas naudas iemaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Ķīlas naudas atgriešana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Čeka stornēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Pasūtījuma apmaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Pasūtījuma apmaksa kredītā</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Pasūtījuma apmaksa bez ieņēmumiem</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Pasūtījuma piesaistīšana klienta kartei</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Pasūtījuma atsaistīšana no klienta kartes</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Čeka summa ir lielāka par maksimālo</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Čeka summa ir mazāka par minimālo</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Izdrukāto pasūtījuma pozīciju dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Neizdrukāto pasūtījuma pozīciju dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Pozīciju pārnešana uz citu atbildīgu personu</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Pozīciju pārnešana no pasūtījuma</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Pozīciju pārnešana uz pasūtījumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Pozīciju pārnešana jaunajā pasūtījumā pēc pirmsčeka</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Atkārtota svēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Pozīcijas pievienošana pasūtījumā</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Pozīcijas izmēra maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Druka uz virtuvi</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Atkārtota druka uz virtuvi</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Ēdiena servēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Ēdiena servēšanas atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Pārnešana uz nākamo gatavošanas fāzi</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Atgriešana no iepriekšējas gatavošanas fāzes</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Serviss ir palaists automātiski</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Serviss ir apturēts automātiski</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Serviss ir startēts manuāli</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Serviss ir apturēts manuāli</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Pasūtījuma pozīciju sadalīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Ārējas apmaksas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Pasūtījuma viesu skaita maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Rezervācijas viesu skaita maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Tiek mainīta piekrišana viesu personas datu apstrādei</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Tiek mainīta piekrišana viesu personas datu apstrādei</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Piekrišanas nosacījumu maiņa viesa personas datu apstrādei</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Piekrišanas maiņa paziņojumu saņemšanai</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Viesu masveida apstrāde</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Klientu eksportēšana uz Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Apmaksas avarījas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Pasūtījuma pozīciju avarījas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Pasūtījuma avārijas pārnešana pirmčeka stāvoklī</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Naudas lādes atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Avarījas maiņas atvēršanas apstiprināšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Kontroles pārrēķina nesakrīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Atskaites izdruka</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Noliktavas pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Noliktavas aktivizēšna/deaktivizēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Noliktavas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Atlaides/uzcenojuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Atlaides/uzcenojuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Atlaides/uzcenojuma aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Pievienot amatu</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Rediģēt amatu</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Amata aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Pievienot personu</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Rediģēt personu</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Personas aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Maiņas izveidošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Rediģēt maiņu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Maiņas aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Apmeklējuma žurnāla rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Apmeklējuma žurnāla elementa izveidošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Apmeklējuma žurnāla elementa izdzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Vairāku apmeklējumu apvienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Automātiska ilgas ierašanās aizvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Ignorēt ierašanās aizvēršanu ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Naudas soda veida pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Naudas soda veida rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Naudas soda veida aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Prēmijas veida pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Prēmijas veida rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Prēmijas veida aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Kases iemaksas/izmaksas veida pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Kases iemaksas/izmaksas veida rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Kases iemaksas/izmaksas veidu aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Dzēšanas tipa pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Dzēšanas tipa rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Dzēšanas tipa aktivizēšana/deaktivizēšāna</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Apmaksas veida pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Apmaksas veida rediģēšāna</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Apmaksas veida aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Kluba kartes pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Kluba kartes rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Kluba kartes aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Pavadzīmes apmaksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Jauns konts</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Rediģēt kontu</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Konta aktivizēšana/deaktivizēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Jauna manuāla transakcija</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Transakcijas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Transakcijas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Sinhronizācijas žurnāla ieraksta papildināšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Uzņēmuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Uzņēmuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Uzņēmuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Derīguma termiņa piekrišanas maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Aprēķina precizitātes maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Jur. p. pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Jur. p. rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Jur. p. dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Struktūrvienības pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Struktūrvienības rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Struktūrvienības dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Tirdz. uzņēmuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Tirdz. uzņēmuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Tirdz. uzņēmuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Ražošanas pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Ražošanas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Ražošanas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Centr. noliktavas pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Centr. noliktavas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Centr. noliktavas dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Centr. ofisa pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Centr. ofisa rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Centr. ofisa dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Pārdošanas punktu pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Pārdošanas punktu rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Pārdošanas punktu dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Izveidots grafika elements</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Dzēsts grafika elements</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>X-atskaites pārskats</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Drukāt X-atskaiti</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Svešas atvērtas maiņas slēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Ātras izvelnes rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Zāles ātras izvelnes izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Zāles ātras izvelnes dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Preces pievienošana stop-sarakstā</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Preces dzēšana no stop-saraksta</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Stop-saraksta izdruka</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Palaist {DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Palaist {OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Termināla izslēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Termināļa ieslēgšana pēc nekorektas izslēgšanas</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Termināla datu glābātuves izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Tekošas kases preču pateriņa apskats</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Apskatīt visu kases aparātu preču pateriņu</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Tekošas kases preču pateriņa apskats</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Apskatīt visu kases aparātu preču pateriņu</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Imports veiksmīgi pabeigts</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Imports pabeigts ar kļūdu</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Objekta izveidošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Objekta atjaunināšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Objekta dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Objekta importa kļūda</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Datu eksports uz FinForma</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Izveidota datu apmaiņas konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Atjaunota datu apmaiņas konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Dzēsta datu apmaiņas konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Reģistrētie pakļautie uzņēmumi</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Pakļautie uzņēmumi ar atcelto reģistrāciju</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Datu apmaiņa ar ārējam sistēmam</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Objekts izveidots lojalitātes sistēmā</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Objekts ir modificēts lojalitātes sistēmā</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Objekts ir dzēsts lojalitātes sistēmā</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Pievienots bonuss uz karti ar numuru</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Piegādes izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Piegādes apstiprināšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Piegādes rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Caurskatīt piegādes</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Eksportēt piegāžu sarakstu uz Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Piegādes izveidošana lietotājam statusā “paaugstināts risks”</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Piegādes atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Piegādes sadalīšana pa fiskāliem kases aparātiem</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Piegādes pārnēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Piegādes kāvējuma prognozēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Apzīmejuma maiņa Problēmas</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Piegādes avarījas atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Piegādes avarījas aizvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Rediģēt piegādes ilgumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Mainiet termināļa piegādes laiku</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Pāreja uz "augsta riska" statusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Atcelt "augsta riska" statusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Izmaiņas iemeslā, lai pārietu uz "augsta riska" statusu</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Ievadīšana stop-sarakstā</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Dzēšana no stop-saraksta</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Stop lapas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>SMS nosūtīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Push paziņojumu nosūtīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Kļūda nosūtot SMS</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>E-pasta nosūtīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>Kļūda, nosūtot e-pastu.</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Augstas prioritātes notikums</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Vidējs prioritātes notikums</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Maz svarīgs notikums</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Ienākošie zvani</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Izejošie zvani</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Zvana pieņemšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Zvana atcelšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Zvana pabeigšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Zvana pieturēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Zvana turpinšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Cenu kategorijas piemērošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Cenu kategorijas nomēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Brīvas cenas piemērošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Cenas piemērošana ārpus grafika</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Automātiskas ēdienu pievienošanas parametra izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Automātiskas ēdienu pievienošanas parametra rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Automātiskas ēdienu pievienošanas parametra dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>${LOYALTY_APP} iestatījumu maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Gala bloķēšanas datuma maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Pagaidu bloķēšanas datuma maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Pilsētu, ielu, reģionu eksports uz ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Viesu apmaiņa ar ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Nomenklatūras eksports uz ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>JSP-skripta palaišana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Skripta nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Paveikta darba nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Līgumpartneris</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Atlaides/uzcenojuma veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Banketa pasūtījums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Kartes īpašnieks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Iemaksāts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Atgriešana ar norakstīšanu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Ierašanās laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Ierašanās laiks (vecais)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Aiziešanas laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Aiziešanas laiks (vecais)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Jau eksportēts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Augšupielādēts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Ieņēmumi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Grupa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Izveidošanas datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Darbība</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Darbība</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Amats</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Pap. autorizācija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Sessijas slēgšana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Zāle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Objekta ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Izņemts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Personas vārds</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Lietotāja vārds</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Faila nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Viesu sk-ts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Kasieris</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Rindu skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Komentārs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Izveidošanas komentārs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>Beigu atlikums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Korporācija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Iepriekšējā aprēķina precizitāte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Jaunā aprēķina precizitāte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>Iepriekšējais piekrišanas periods</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Jauns piekrišanas periods</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Apstrādāto viesu skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Apturēta personas datu apstrāde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Korr. konts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Korespondents</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Kas izveidoja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Menedžeris</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Modelis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Objekta nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Pavadzīme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>Sāk. atlikums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Jauna atbildīga persona</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Grupa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Kartes numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Galda numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>Tirdz. diena</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Apmaksa kredītā</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>SKAIDRĀ</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Apmaksa ar karti</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Atbild. kasieris</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Atvērtie pasūtījumi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Sessijas atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Sessijas atvēršana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Viesmīlis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>PIN kods</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Apstiprināja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Lietotājs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Avanss</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Pamatojums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Ražošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Path</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Manuālā</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Sinhronizācija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Atlaide/uzcenojums %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Noliktava</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Stāvoklis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Darbinieks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Pasūtījuma pozīciju saraksts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Struktūrvienība</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Ķīlas naudas summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Priekšapmaksas summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Pirmsčeka summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Čeku summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Summa ar atlaidi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Rēķins</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Termināls</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Termināls (objekts)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Klienta termināla adrese</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Kases iemaksas/izmaksas veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Dokumenta veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Kartes tips</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Cenu kategorija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Pagatavošanas statuss</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Brīva cena</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Cenas nosaukums, kas pielietota ārpus grafika</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Cena (veca)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Ēdiena cena, kas piemērota ēdienam ārpus cenu kategorijas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Objekta veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Apmaksas veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Maiņas veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Dzēšanas veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Ierīces tips</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Soda/prēmijas veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Datu importa veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Prece</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Tirdz. uzņēmums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Pārdošanas punkts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Pieejas līmenis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Veiksmīgums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Centr. ofiss</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Centr. noliktava</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Nodokļu kategorija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>PVN vērtība</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Elementa nomenklatūra</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Jur. persona</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Dok-ta Nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Pasūtījuma Nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>Kases Nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Maiņas Nr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Cena</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Cena (veca)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Bonusu summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Ar norakstīšanu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Piegādes numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Pašizvešana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Piegādes datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Piegādes adrese</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Piegādes notikuma iniciators</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Klients</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Piegādes statuss</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Piegādes faktiskais laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Piegādes slēgšanas laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Kurjers</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operators</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Gatavošanas vieta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Piegādes komentārs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Piegādes pozīcijas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Piegādes summa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Problēmatiska piegāde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Piegādes problēmas apraksts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Piegādes atcelšanas iemesls</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Komentārs pie piegādes atcelšanas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Personu skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Avots</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Veca gatavošanas vieta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Jauna gatavošanas vieta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Ēdiena gatavošanas beigu laika prognoze</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Faktiskais gatavošanas beigu laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Piegādes laika prognoze</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Piekrist</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Jauns piekrišanas sākuma datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Jauns piekrišanas beigas datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Vecais piekrišanas sākuma datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Vecais piekrišanas beigas datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Jauns apstrādes sākuma datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Jauns apstrādes beigas datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Vecais apstrādes sākuma datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Vecais apstrādes beigas datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Lojalitātes paziņojumi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Pasūtījuma statusa paziņojumi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Reklāmas sūtījumu saņemšana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Klients</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Iemesls tulkošanas statusu "augsta riska"</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Ēdiens</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Saņēmējs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>SMS teksts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Saņēmējs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>E-pasta temats</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>SMS-ziņojuma nosūtīšanas kļūda (taimauts)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>E-pasta ziņojuma nosūtīšanas kļūda (taimauts)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Notikuma apakštips</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Notikuma avots</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>Zvana identifikators</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operators</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Sarunu biedrs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Programma, kas veic zvanu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Ēdienu automātiskas pievienošanas konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Naudas lāde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Jaunais datums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>Replikācijas kļūda ar ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Eksportēts pilsētu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Eksportēts ielu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Eksportēts reģionu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Eksportēts viesu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Importēts viesu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Importets viesu piesaistes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Filtrēto viesu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>${LOYALTY_APP} filtrēti viesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Pilnais atkārtotais eksports</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Izvelnes ārējas hierarhijas līmeņu eksportēšana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Eksportēto ārējas izvelnes preču skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Eksportēts ārējas izvelnes attēlu skaits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>Transakcijas Nr</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Kartes dublikāta izsniegšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Finanšu plāna saglābāšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Finanšu plāna izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Finanšu plāna dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Finanšu plāna atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Pasūtījuma tipa pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Pasūtījuma veida rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Pasūtījuma veida aktivizēšana/deaktivēšana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Pasūtījuma veids</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Maksājuma pieprasījuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Maksājuma pieprasījuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Maksājuma pieprasījuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Maksājuma pieprasījuma atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Ieplānoto maksājumu ģenerācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Maksājuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Maksājuma stāvokļa maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Maksājuma dzēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Izveidot maksājuma grāmatojumu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Pieprasījuma nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Pieprasījuma numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Maksājuma numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Maksājumu daudzums</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Maksājuma pieprasījuma pievienošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Maksājuma pieteikuma rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Dzēst uzņemšanas pieteikumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Maksājuma pieprasījuma atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Ģenerācija plānotie ienākumi</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Rediģē ienākumus</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Izmaiņas ienākumu statusā</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Dzēst ienākumus</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Izveidot maksājuma grāmatojumu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Ienākuma gūšanas numurs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Ienākumu apjoms</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Šablona izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Šablona rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Šablona dzēšana/atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Izdrukas formu šabloni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Šablona versija</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Šablona modeļis(i)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Izdrukas formu šabloni</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Piegādes konfigurācija</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Piegādes termināla maiņa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Termināla vārds</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Termināls ir dzēsts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Termināls ir reģistrēts</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Atlikumu glabāšanas termiņu kontrole</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Visu ēdienu norakstīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Ēdiena pagatavošana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Norakstīšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Pagatavošanas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Norakstīšanas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Ēdiena pārdošana pēc deriguma termiņa begām</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Ēdiens</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Ēdienu saraksts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Vecais daudzums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Kas pagatavoja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Kas norakstīja</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Ēdiena gatavošanas laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Norakstīšanas laiks</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Derīguma termiņa beigu laiks</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Medicīnas grāmatas un analīzes</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Medicīniskās analīzes izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Medicīniskas analīzes rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Medicīniskas analīzes dzēšana/atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Analīze</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Derīgums</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Kods</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Darbs ar EDI dokumentiem</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Dokumenta nosūtīšana uz EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Dokuments nosūtīts uz EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>EDI pasūtījums ir apstiprināts</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>EDI pasūtījums ir apstiprināts ar izmaiņām</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>EDI pasūtījums ir nosūtīts</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>EDI pasūtījums ir izpildīts</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Pavadzīmes izveide uz EDI pasūtījuma pamata (${BRAND} sistēma)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Pavadzīmes izveide uz EDI pasūtījuma pamata (lietotājs)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>EDI pasūtījums tika atcelts ar trešo personu</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>EDI pasūtījums tika atcelts</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>EDI pavadzīme ir apmaksāta</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>EDI dokumenta apstrādes kļūda</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>EDI kļūdas</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>EDI datu apmaiņas kļūda</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>EDI kļūda</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Kļūdas apraksts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>EDI dokumenta apraksts</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Klienta atsauksme ir mainīta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Vērtējumi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Komentārs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Backup veids</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Kļūdas apraksts</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Datums</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Pagatavošanas laiks un datums</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Izmēru skalas</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Izmēru skalas izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Rediģet izmēru skalas</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Dzēst/atjaunot izmēru skalas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Izmēru skala</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Alergēnu grupas</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Alergēnu grupas izveide</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Alergēnu  grupu rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Alergēnu grupas dzēšana/atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Alergēnu grupa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Alergēnu grupas kods</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Alergēnu grupas nosaukums</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Drukāt čeku ar korekcijām</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Atgriezties uz pārdošanu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Pakalpojumu maksa</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Izveidojiet maksu par pakalpojumu</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Pakalpojuma maksas rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Pakalpojuma maksas noņemšana / atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Servisa kopums</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Dzeramnaudas tips</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Izveidot dzeramnaudas tipu</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Dzeramnaudas tipa rediģēšana</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Dzeramnaudas tipa noņemšana / atjaunošana</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Dzeramnaudas tips</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Saņemts kods termināļa savienošanai</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Termināļa reģistrācija pēc koda</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Lietotāja ID</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Adding stocklist item to exceptions on the section level</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Adding stocklist item to exceptions on the group level</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Change of main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Creating kitchen order via API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Reset order numbering via API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Old main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>New main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>External driver</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>Kitchen order ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Kitchen order No.</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Creating delivery</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Selecting external driver</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Delivery canceled</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Delivery completed</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Delivery No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>External delivery service order No.</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>