<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CameraConnected">
    <value>Uspešno pokrenuto</value>
  </data>
  <data name="CameraNoConnection">
    <value>Nije povezano sa kamerom: {0}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperAnalogCamera">
    <value>Analog</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperCameraInfo">
    <value>Ime kamere: "{0}"
ID: {1}
Model: {2}
URL: {3}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperIikoInfo">
    <value>Verzija video modula: {0}
Verzija aplikacije: {1}
Radna stanica: {2}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoEndFormat">
    <value>---------------------------------------------
Ovo je {0} sistemsko poruka</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoHeader">
    <value>DETALJI
---------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperMessageBodyCamera">
    <value>PROBLEM: Kamera \"{0}\" ne snima {1}
RAZLOG: {2}
ŠTA URADITI: {3}
POKUŠAĆEMO DA VAS OBAVESTIMO ČIM SNIMANJE BUDE OBNOVLJENO</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCameraCaption">
    <value>Testna poruka na neispravnoj kameri</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCaption">
    <value>Test poruka o greške</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForError">
    <value> Molimo kontaktirajte sistemskog administratora.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForNoConnection">
    <value>Molimo proverite kablove i napajanje. Ako to nije korisno, molimo kontaktirajte sistemskog administratora.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperUnknownCamera">
    <value>Nepoznato</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandDriverWasNotFound">
    <value>Drajver nije pronađen.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandAnUnknownError">
    <value>Nepoznata greška.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataBadFileNumber">
    <value>Nevažeći broj datoteke</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataWellManagedToProduceMovie">
    <value>Neuspješno pripremanje video fragmenta</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartErrorAtStartup">
    <value>Greška pri pokretanju VideoModule: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_SetupDeviceErrorConfiguring">
    <value>Greška u postavkama: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceSuccessfullyLaunched">
    <value>Uspešno pokrenuto</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceErrorStarting">
    <value>Greška pri pokretanju:  </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StopDeviceErrorDuringStop">
    <value>Greška pri isključivanju:  </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitFailedStart">
    <value>Neuspelo pokretanje WMEDevice:  </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_StartSaveFileUnableToAccess">
    <value>Neuspelo pristupanje podešavanju imena datoteke</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderCouldNotCreateObject">
    <value>Neuspelo kreiranje objekta Windows Media Encoder</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderAccessToTheSettingsOf">
    <value>Neuspelo pristupanje podešavanjima grupe</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderDataSource">
    <value>Neuspelo dodavanje izvora podataka u video grupu</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoder2">
    <value>Neuspelo kreiranje objekta Windows Media Encoder 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoderProfile2">
    <value>Neuspelo kreiranje objekta Windows Media Encoder Profile 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderUnableToAddADescription">
    <value>Dodavanje opisa video strima nije uspelo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceAccessToTheEnumerationOfDevices">
    <value>Neuspelo pristupanje listi uređaja</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceListOfCameras">
    <value>Neuspelo dobijanje liste video kamera</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_SetupCrossbarSettingVideoDevice">
    <value>Neuspelo pristupanje podešavanjima video sistema</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_Encoder_OnError">
    <value>Greška 0x{0} tokom operacije video kamere</value>
  </data>
  <data name="HttpListenerHelper_SendStringUnknownError">
    <value>Nepoznata greška</value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_ProcessCommandTheDriverIsNotRunning">
    <value>Drajver nije pokrenut, komanda:  </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadPathIsNotAvailable">
    <value>Putanja za snimanje nije dostupna:  </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadException">
    <value>Isključenje,  </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersion">
    <value>Verzija aplikacije:  </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersionVideo">
    <value>Verzija video modula:  </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetIikoVersionUnknown">
    <value>nepoznato</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDriverIsStopped">
    <value>Drajver kamere je zaustavljen!</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDoesNotWrite">
    <value>Kamera ne snima</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraIsAvailable">
    <value>Kamera je dostupna</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedNoConnectionToTheCamera">
    <value>Nema veze sa kamerom!</value>
  </data>
  <data name="MmsStream_MmsStreamDriverNotFound">
    <value>Drajver nije pronađen.</value>
  </data>
  <data name="VideoHttpHandler_UploadFileUnknownError">
    <value>Nepoznata greška</value>
  </data>
  <data name="EncoderHelper_GetClosedFilesNoRecordedEvents">
    <value>Nema zabeleženih događaja za kameru do: {0}.</value>
  </data>
  <data name="EncoderValues_EncoderValuesDriverNotFound">
    <value>Drajver nije pronađen.</value>
  </data>
  <data name="VideoEncoder_CutAsfWmEncoderFailedToPrepareVideoirolik">
    <value>Neuspelo pripremanje video klipa.</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOpenFiles">
    <value>Otvorene datoteke:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOutOfDiskSpace">
    <value>Nije na disku:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestNotInCache">
    <value>Nije u kešu:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestTestIsComplete">
    <value>Test je završen unutar:  </value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestErrorNo">
    <value>Nema grešaka</value>
  </data>
  <data name="Storage_GetFileInfoForDateTimeManagedToRestart">
    <value>Neuspelo ponovno pokretanje snimanja datoteke</value>
  </data>
  <data name="Storage_ValidateDiskSpaceSizeIsSmall">
    <value>Veličina sistemskog diska je premala: {0} MB</value>
  </data>
  <data name="StorageFileInfo_StorageFileInfoInvalidParameters">
    <value>Neispravna podešavanja upita</value>
  </data>
</root>