<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActiveOnly">
    <value>Solo attivi</value>
  </data>
  <data name="ActivityType">
    <value>Tipo 
di evento</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>Altro</value>
  </data>
  <data name="Banquet">
    <value>Banchetto</value>
  </data>
  <data name="BanquetStarted">
    <value>Il banchetto è iniziato</value>
  </data>
  <data name="BrType">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="CancelBanquet">
    <value>Annullare il banchetto</value>
  </data>
  <data name="CancelReserve">
    <value>Annullare la prenotazione</value>
  </data>
  <data name="Card">
    <value>Card</value>
  </data>
  <data name="WithoutDiscountOrPriceCategory">
    <value>Nessuna categoria di 
sconto/prezzo</value>
  </data>
  <data name="CardType">
    <value>Sconto/Supplemento</value>
  </data>
  <data name="PriceCategory">
    <value>Ca­teg­or­ia pr­ez­zo</value>
  </data>
  <data name="Client">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="Comments">
    <value>Commenti</value>
  </data>
  <data name="AddressComments">
    <value>Commento
sull'indirizzo</value>
  </data>
  <data name="AddressCommentsKeyboardTitle">
    <value>Nota sull'indirizzo</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Commento
ordine</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsKeyboardTitle">
    <value>Commento all'ordine</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquet">
    <value>Ordinare il banchetto</value>
  </data>
  <data name="Date">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="DateAndTime">
    <value>Data &amp; Ora</value>
  </data>
  <data name="Duration">
    <value>Durata</value>
  </data>
  <data name="CardNumberFormat">
    <value>numero card {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestCount">
    <value>Clienti</value>
  </data>
  <data name="Name">
    <value>Nome
</value>
  </data>
  <data name="NewBanquet">
    <value>NUOVO BANCHETTO</value>
  </data>
  <data name="NewCustomer">
    <value>Cliente nuovo</value>
  </data>
  <data name="NewReserve">
    <value>NUOVA PRENOTAZIONE</value>
  </data>
  <data name="Nickname">
    <value>Nome utente</value>
  </data>
  <data name="PeriodEnd">
    <value>Fine del periodo:</value>
  </data>
  <data name="PeriodStart">
    <value>Inizio del periodo:</value>
  </data>
  <data name="Phone">
    <value>Telefono</value>
  </data>
  <data name="HouseAsterisk">
    <value>Civico*</value>
  </data>
  <data name="HouseAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Civico*</value>
  </data>
  <data name="StreetAsterisk">
    <value>Via*</value>
  </data>
  <data name="CityAsterisk">
    <value>Città*</value>
  </data>
  <data name="City">
    <value>Città</value>
  </data>
  <data name="Building">
    <value>Edificio
</value>
  </data>
  <data name="BuildingKeyboardTitle">
    <value>Edificio</value>
  </data>
  <data name="Flat">
    <value>Appartamento</value>
  </data>
  <data name="Address">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="PrintPreliminaryOrder">
    <value>Stampa comanda preliminare 
 (no conto alla rovescia)</value>
  </data>
  <data name="PrintServiceCheque">
    <value>Stampare l'ordine in cucina 
 (iniziare il conto alla rovescia)</value>
  </data>
  <data name="ShouldRemind">
    <value>RICORDARE IN ANTICIPO</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Prenotazione</value>
  </data>
  <data name="ReserveNumberFormat">
    <value>Ordine numero: {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberFormat">
    <value>Ordine numero: {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchClient">
    <value>Ricerca clienti</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>SCEGLIERE LA DATA E IL TAVOLO PER LA PRENOTAZIONE</value>
  </data>
  <data name="Status">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="StatusClosed">
    <value>Cancellato</value>
  </data>
  <data name="ReserveStatusEating">
    <value>Cliente arrivato</value>
  </data>
  <data name="BanquetStatusEating">
    <value>Iniziato</value>
  </data>
  <data name="StatusNew">
    <value>Attivo</value>
  </data>
  <data name="Surname">
    <value>Cognome</value>
  </data>
  <data name="Tables">
    <value>Sale
Tavoli</value>
  </data>
  <data name="TablesColumnHeader">
    <value>Sale, tavoli</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Data &amp; Ora</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreReserve">
    <value>Apri ordine
(ignorare la prenotazione)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreBanquet">
    <value>Apri ordine
(ignorare il banchetto)</value>
  </data>
  <data name="CloseReserveOnGuestComing">
    <value>Il cliente è arrivato
(chiudere la prenotazione)</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveOnGuestNotArrived">
    <value>Cancella prenotazione 
(mancato arrivo del cliente)</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetOnGuestNotArrived">
    <value>Cancella banchetto 
(mancato arrivo del cliente)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderAction">
    <value>Aprire ordine</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquetAction">
    <value>Creare banchetto</value>
  </data>
  <data name="GuestComesAction">
    <value>Cliente arrivato</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveAction">
    <value>Cancella la prenotazione</value>
  </data>
  <data name="TableReserveInfoFormat">
    <value>Il tavolo è riservato
 dalle {0:t} alle {1:t}. 
N. prenotazione {2}.</value>
  </data>
  <data name="TableBanquetInfoFormat">
    <value>Il tavolo è riservato
dalle {0:t} alle {1:t}. 
 N. banchetto {2}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveGuestLeft">
    <value>Prenotazione attivata</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestLeft">
    <value>Banchetto attivato</value>
  </data>
  <data name="GuestNotArrived">
    <value>Il cliente non si è presentato</value>
  </data>
  <data name="GuestRefused">
    <value>Cancellato dal cliente</value>
  </data>
  <data name="OtherReserveCancelCause">
    <value>Altro</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveTitle">
    <value>Cancella la prenotazione</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetTitle">
    <value>Annullare il banchetto</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveHelpMessage">
    <value>Specificare il motivo per l'annullamento della prenotazione</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetHelpMessage">
    <value>Specificare il motivo per l'annullamento del banchetto</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChanges">
    <value>{0} modificato. Salvare le modifiche?</value>
  </data>
  <data name="StatusCreating">
    <value>Nuovo</value>
  </data>
  <data name="GuestsLate">
    <value>In ritardo!</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateWarningTemplate">
    <value>Attenzione! In ritardo di {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateNotificationTemplate">
    <value>In ritardo di {0}! ­­­</value>
  </data>
  <data name="HourAbbreviation">
    <value>ore</value>
  </data>
  <data name="MinuteAbbreviation">
    <value>min.</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusy">
    <value>Tavolo occupato!</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusyWarningTemplate">
    <value>Attenzione! Il tavolo "{0}" è occupato.</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithBanquetWarningTemplate">
    <value>Sovrapposizione con il banchetto N.  {0} ({1:HH:mm} - {2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithReserveWarningTemplate">
    <value>Sovrapposizione con la prenotazione N. {0} ({1:HH:mm} - {2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="TimeIsComing">
    <value>L'orario è in scadenza.</value>
  </data>
  <data name="TimeToPrepareTable">
    <value>È ora di apparecchiare il tavolo!</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrepay">
    <value>Nell'ordine del banchetto è presente un acconto. Impossibile cancellare il banchetto. 
 Cancellare l'acconto e chiudere l'ordine senza pagamento.</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrintedItems">
    <value>Ci sono gli articoli stampati nell'ordine del banchetto. Impossibile cancellare il banchetto. 
Cancellare tutti gli articoli stampati e chiudere l'ordine senza pagamento.</value>
  </data>
  <data name="BanquetIntersection">
    <value>Rilevata sovrapposizione con il banchetto N. {0}. 
 Data: {1:f}
 Durata: {2}
 Cliente: {3}
Sale, tavoli: {4}</value>
  </data>
  <data name="ReserveIntersection">
    <value>Sovrapposizione con la prenotazione N. {0} trovata: 
 Data: {1:f}
 Durata: {2}
 Cliente: {3}
 Stanze, tavoli: {4}</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetCloseReason">
    <value>Questo è un ordine per un banchetto. 
Specificare cosa deve essere fatto con il banchetto.</value>
  </data>
  <data name="StartBanquet">
    <value>Questo è un ordine del banchetto. Specificare se il banchetto è già iniziato?</value>
  </data>
  <data name="ChooseCancelCause">
    <value>Specificare la ragione</value>
  </data>
  <data name="CloseBanquet">
    <value>Chiudere banchetto</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetDeleteReason">
    <value>L'ordine non contiene articoli. 
Specificare come procedere con il banchetto.</value>
  </data>
  <data name="BanquetCorruptedTitle">
    <value>Banchetto danneggiato</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedBanquetMessage">
    <value>L'informazione sull'ordine del banchetto è stata persa. 
 Questo potrebbe essere stato causato dalla cancellazione dei file del programma. 
 Premere OK per ripristinare il banchetto.</value>
  </data>
  <data name="RecoverReserve">
    <value>Ripristinare la prenotazione</value>
  </data>
  <data name="TooSmallBanquetDurationTemplate">
    <value>La durata del banchetto non può essere inferiore a {0} minuti. 
 Aumentarne la durata.</value>
  </data>
  <data name="TooSmallReserveDurationTemplate">
    <value>L'orario di prenotazione non può essere inferiore a {0} minuti. 
Modificare l'orario.</value>
  </data>
  <data name="TooLongBanquetDurationTemplate">
    <value>La durata del banchetto supera il limite stabilito ({0:00}:{1:00}). 
 Accorciarne la durata.</value>
  </data>
  <data name="TooLongReserveDurationTemplate">
    <value>L'orario di prenotazione supera il limite stabilito ({0:00}:{1:00}). 
 Modificare l'orario.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountCannotBeMoreThanOrderGuestCountPattern">
    <value>L'ordine è stato diviso tra {0} ospiti. 
 Il numero di ospiti non può essere inferiore a {0}. 
 Selezionare almeno {0} ospiti.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeReserve">
    <value>Nessuna prenotazione  può essere creata nel passato. 
Selezionare un periodo futuro. </value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeBanquet">
    <value>Non è possibile creare un banchetto in un periodo già trascorso.
 Selezionare un orario futuro.</value>
  </data>
  <data name="OnResetOrderWaiterInformationMessage">
    <value>Questo ordine è stato trasferito agli ordini di banchetto.
Per accedere all'elenco toccare il pulsante Banchetti e Prenotazioni.</value>
  </data>
  <data name="PhoneFormatString">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Indirizzo: {0}</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>Cliente: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierNameFormat">
    <value>Driver: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Driver:</value>
  </data>
  <data name="Courier">
    <value>Driver</value>
  </data>
  <data name="New">
    <value>Nuovo</value>
  </data>
  <data name="CookingStarted">
    <value>In preparazione</value>
  </data>
  <data name="CookingCompleted">
    <value>Pronto</value>
  </data>
  <data name="OnWay">
    <value>In arrivo</value>
  </data>
  <data name="Closed">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="Cancelled">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="CourierDelivery">
    <value>Consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Consegna N. {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosedColon">
    <value>Chiuso:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledColon">
    <value>Cancellato:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmedTimeColon">
    <value>Confermato:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrintedTimeColon">
    <value>Stampato:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCookingFinishTimeColon">
    <value>Cucinato:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegisteredTimeColon">
    <value>Ordine accettato:</value>
  </data>
  <data name="DeliverySentColon">
    <value>In consegna:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDeliveredColon">
    <value>Consegnato:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegistered">
    <value>Ricevuto</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmed">
    <value>Confermato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrinted">
    <value>Inizio preparazione</value>
  </data>
  <data name="DeliverySent">
    <value>In consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDelivered">
    <value>Consegnato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosed">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelled">
    <value>Cancellato</value>
  </data>
  <data name="PrintOrder">
    <value>Stampa dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryBill">
    <value>Fattura elettronica</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintDeliveryBill">
    <value>Copia doc.fiscale</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryBill">
    <value>Cancellazione della fattura</value>
  </data>
  <data name="SendDelivery">
    <value>Inviare l'ordine</value>
  </data>
  <data name="SendDeliveryCash">
    <value>Inviare (cassa)</value>
  </data>
  <data name="CloseDelivery">
    <value>Consegnato</value>
  </data>
  <data name="CancelCloseDelivery">
    <value>NON CHIUSO</value>
  </data>
  <data name="Delivered">
    <value>Consegnato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToIntervals">
    <value>Intervalli consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToSimple">
    <value>Orario specifico</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeIntervalsColumnSummaryHeader">
    <value>Ordini</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTime">
    <value>Data e ora consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTime">
    <value>Orario consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryActualDateTime">
    <value>Orario consegna reale</value>
  </data>
  <data name="DeliverySaveChangesConfirm">
    <value>Consegna modificata. Salvare le modifiche?</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberFormat">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>Elenco clienti</value>
  </data>
  <data name="CardNumerSearchResultFormat">
    <value>Card N. {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseCourier">
    <value>Selezionare il driver</value>
  </data>
  <data name="CommentsColon">
    <value>Commento:</value>
  </data>
  <data name="CommentsColonFormat">
    <value>Commento: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmptyDeliveryQuestion">
    <value>Ordine di consegna non inserito o vuoto, cancellare la consegna?</value>
  </data>
  <data name="PhoneSearchResultFormat">
    <value>tel. {0}</value>
  </data>
  <data name="CreateNewAddress">
    <value>Nuovo indirizzo</value>
  </data>
  <data name="EditAddress">
    <value>Modifica indirizzo</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddress">
    <value>Aggiungi indirizzo</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManually">
    <value>Aggiungi manualmente</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManuallyCaption">
    <value>Aggiungi nuovo indirizzo</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="ChooseAddress">
    <value>Selezionare indirizzo</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressesFormat">
    <value>Indirizzi clienti {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseStreet">
    <value>Selezionare via</value>
  </data>
  <data name="ChooseIndexAndStreet">
    <value>Scegliere codice postale e via</value>
  </data>
  <data name="CreateNewStreet">
    <value>Nuova via</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmail">
    <value>Selezionare email</value>
  </data>
  <data name="ChoosePhone">
    <value>Selezionare telefono</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingAddress">
    <value>Correggere indirizzo</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingEmail">
    <value>Email corretta</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingPhone">
    <value>Correggere il telefono</value>
  </data>
  <data name="FindClient">
    <value>Trovare il cliente</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Motivo della cancellazione</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCancelBillQuestion">
    <value>Ordine sul conto dell'ospite, cancellare il preconto?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCloseEmptyOrder">
    <value>L'ordine ha pagamenti anticipati. 
 Cancellando la consegna, l'ordine sarà chiuso con pagamento a zero. 
 Procedere?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryDeleteEmptyOrder">
    <value>Non ci sono articoli nell'ordine. Cancellare l'ordine e la consegna?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToCash">
    <value>C'è un pag. anticipato nell'ordine. 
 Per cancellare la consegna, deve essere eliminato. 
 Passare alla schermata del pagamento per cancellare il pagamento?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToOpenCafeSession">
    <value>C'è un pag. anticipato nell'ordine. Per cancellare la consegna, 
 aprire il turno di cassa e cancellare il pagamento ricevuto. 
 Procedere all'apertura del turno di cassa?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCancelled">
    <value>CANCELLATO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusClosed">
    <value>CHIUSO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingCompleted">
    <value>PRONTO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingStarted">
    <value>IN PREPARAZIONE</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaitingToCook">
    <value>IN ATTESA</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusTimeToCook">
    <value>INIZIO PREPARAZIONE</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaiting">
    <value>IN ATTESA CONSEGNA</value>
  </data>
  <data name="GenderFemale">
    <value>Femmina</value>
  </data>
  <data name="GenderMale">
    <value>Maschio</value>
  </data>
  <data name="GenderNotSelected">
    <value>Non specificato</value>
  </data>
  <data name="LongDatePattern">
    <value>g MMMM 
 aaaa.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepOne">
    <value>Inserire, modificare e preparare l'ordine</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepThree">
    <value>Consegnato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepTwo">
    <value>SPEDIZIONE</value>
  </data>
  <data name="ManualDeliveryPrint">
    <value>Stampa manuale della fattura</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryOrderToKitchen">
    <value>PREPARA</value>
  </data>
  <data name="CookedDeliveryOrder">
    <value>PRONTO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelClose">
    <value>Annullare la chiusura della consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCloseQuestion">
    <value>Annullare la chiusura della consegna?</value>
  </data>
  <data name="CancelDelivery">
    <value>Annullare ordine</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCorruptedTitle">
    <value>Consegna danneggiata</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedDeliveryMessage">
    <value>È stata persa un'informazione in merito all'ordine di consegna. Questo potrebbe essere successo a causa della cancellazione di file del programma. 
 Premere OK per repristinare l'ordine di consegna.</value>
  </data>
  <data name="HasNoDeliveryCancelCauses">
    <value>Non è stato specificato nessun motivo per cancellare la consegna. 
 Utilizzare la procedura guidata di configurazione del ristorante per il gruppo 
per impostare l'elenco dei motivi per l'annullamento delle consegne.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRegion">
    <value>Selezionare regione</value>
  </data>
  <data name="ChooseUaeStreet">
    <value>Selezionare regione</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Zona</value>
  </data>
  <data name="UaeStreet">
    <value>Zona</value>
  </data>
  <data name="CourierListEmpty">
    <value>Al momento non ci sono driver disponibili in turno per effettuare la consegna .</value>
  </data>
  <data name="DiscountsAndIncreasesTitle">
    <value>Sconti e supplementi</value>
  </data>
  <data name="IncorrectStartDateMessage">
    <value>Attenzione! L'orario di inizio del banchetto o della prenotazione è precedente all'ora attuale.</value>
  </data>
  <data name="UnassignedWaitingDeliveriesFormat">
    <value>Pronto a inviare:</value>
  </data>
  <data name="AssignCourierToDeliveryQuestion">
    <value>Assegnare l'utente 
{0}
 come driver per l'ordine N. {1} e inviare?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToOpenCourierPersonalSessionQuestion">
    <value>Il driver 
{0} non ha timbrato in entrata. 
Andare alla pagina personale per effettuare la timbratura in entrata?</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithPrintedItems">
    <value>Impossibile cancellare l'ordine con gli articoli stampati. 
Cancellare l'ordine tramite il terminale della cassa principale.</value>
  </data>
  <data name="CantCloseDeliveryNotConfirmedPayments">
    <value>Mancata conferma di tutti i pagamenti durante la chiusura della consegna. 
 Impossibile chiudere la consegna.</value>
  </data>
  <data name="CustomerWithDeliveriesCountSearchDisplayNameFormat">
    <value>{0}
 Ordini: {1}</value>
    <comment>Формат отображения курьера в результатах поиска курьера. Включает в себя информацию о незакрытых доставках, которые в момент открытия окна поиска на курьере.</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>Via {0}</value>
  </data>
  <data name="AddressLine1FromStreetFormat">
    <value>{0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="AddressLine2FromStreetFormat">
    <value>{0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>Edif. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>app. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorPhoneFormat">
    <value>citofono {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTablesReserveInfoButtonText">
    <value>STAMPARE LA
SCRITTA RISERVATO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemButtonCaption">
    <value>PROBLEMA</value>
  </data>
  <data name="SwitchOnDeliveryProblemFlag">
    <value>Contrassegna la consegna come problematica</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemPopupCaption">
    <value>PROBLEMA</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasNoProblemComment">
    <value>(nessun commento)</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemCommentFormat">
    <value>Problema: {0}</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSaveProblemDelivery">
    <value>Questo ordine di consegna è contrassegnato come "Problematico". Si è certi di volerlo salvare senza rimuovere la marcatura a problematico?</value>
  </data>
  <data name="VatCustomerTitle">
    <value>Dati del cliente da stampare sulla fattura</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsTitle">
    <value>Dettagli azienda</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentName">
    <value>Azienda</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentCode">
    <value>Partita IVA</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAddress">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="VatChequeNumber">
    <value>N. ricevuta</value>
  </data>
  <data name="CounteragentSearchResultFormat">
    <value>Organizzazione: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCodeSearchResultFormat">
    <value>IVA N.: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAddressSearchResultFormat">
    <value>Indirizzo ufficio: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeSearchResultFormat">
    <value>Sconto: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceCategorySearchResultFormat">
    <value>Categoria di prezzo: {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedDiscountToOrderFormat">
    <value>"{0}" è lo sconto raccomandato per questo cliente. {1} Applicare lo sconto {2} del cliente all'ordine?</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedPriceCategoryToOrderFormat">
    <value>"{0}" è la categoria di prezzi raccomandata per questo cliente. {1}Applicare la categoria di prezzo {2}del cliente all'ordine?</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCook">
    <value>Iniziare a preparare l'ordine di consegna a domicilio!</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCookNotificationMessageFormat">
    <value>Consegna N. {0}per {1:H\:mm dd.MM.yyyy}. È il momento giusto per preparare l'ordine di consegna.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPayments">
    <value>PAGAMENTI</value>
  </data>
  <data name="TotalSum">
    <value>Importo</value>
  </data>
  <data name="ChooseCity">
    <value>Selezionare città</value>
  </data>
  <data name="InputCity">
    <value>Città:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithCurrency">
    <value>Importo, {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAndOrderAreInvalidBeforeSave">
    <value>Compilare l'ordine e i campi richiesti per la consegna.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderToFixQuestion">
    <value>Procedere alla schermata dell'ordine?</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveryToFixQuestion">
    <value>Procedere alla schermata della consegna?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsInvalidBeforeSave">
    <value>L'ordine di consegna è vuoto, compilare l'ordine.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderExternalPaymentsAreInvalidBeforeSaveFormat">
    <value>L'ordine ha pagamenti pari a {0}. È vietato modificarli manualmente. L'importo dell'ordine deve superare l'importo dei pagamenti. Aggiungere articoli all'ordine. </value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsInvalidBeforeSave">
    <value>I campi richiesti per la non sono compilati.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLengthExceededBeforeSave">
    <value>Superata la lunghezza massima del campo.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAddressLengthExceededBeforeSave">
    <value>Superata lunghezza massima del campo di consegna.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalidBeforeSave">
    <value>Inserire il numero di telefono nel formato corretto 
(per esempio, 3387656453).</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMessagesCaption">
    <value>Consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderMessagesCaption">
    <value>Ordine di consegna a domicilio</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryDataEditButtonCaption">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryOrderEditButtonCaption">
    <value>Ordine</value>
  </data>
  <data name="SaveOrFixInvalidDeliveryDataOnDeletePrintedOrderItemsPopupCaption">
    <value>Cancellare articoli</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWillBeSavedOnDeletePrintedOrderItemsConfirmMessage">
    <value>La cancellazione degli articoli stampati non cancellerà la consegna.</value>
  </data>
  <data name="NeedFixDeliveryDataBeforeDeletePrintedItemsInfoMessage">
    <value>Per cancellare gli articoli stampati,  salvare le modifiche alla consegna. 
 Impossibile salvare perché i campi richiesti per la consegna non sono stati compilati. 
Riempire i campi richiesti e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListButtonCaption">
    <value>Rischio elevato</value>
  </data>
  <data name="CustomerAdditionalInfoButtonCaption">
    <value>Informazioni addiz.</value>
  </data>
  <data name="CustomerNotInBlackListButtonCaption">
    <value>Non nello stato
"a rischio elevato"</value>
  </data>
  <data name="CustomerBlackListInfoEditViewCustomerInBlackList">
    <value>Cliente a "rischio elevato"</value>
  </data>
  <data name="BlackListViewsCaption">
    <value>RISCHIO ELEVATO</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfoViewsCaption">
    <value>Informazioni addizionali</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressIsInBlackList">
    <value>L'indirizzo appartiene al cliente "a rischio elevato" "{0}".</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsInBlackList">
    <value>La card N. appartiene al cliente "a rischio elevato" "{0}".</value>
  </data>
  <data name="CustomerPhoneIsInBlackList">
    <value>Il numero di telefono appartiene al cliente "a rischio elevato" "{0}". </value>
  </data>
  <data name="CustomerIsInBlackListFormat">
    <value>Il cliente "{0}" è nello stato "a rischio elevato".</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListWarningViewContinueConfirmation">
    <value>Siete certi di voler continuare?</value>
  </data>
  <data name="EditStreet">
    <value>Modifica via</value>
  </data>
  <data name="StreetAsteriskDotted">
    <value>Via:*</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>piano {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Ingresso {0}</value>
  </data>
  <data name="Advertisement">
    <value>Pubblicità</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderType">
    <value>Tipo di ordine</value>
  </data>
  <data name="Doorphone">
    <value>Citofono</value>
  </data>
  <data name="DoorphoneKeyboardTitle">
    <value>Citofono</value>
  </data>
  <data name="Entrance">
    <value>Ingresso</value>
  </data>
  <data name="EntranceKeyboardTitle">
    <value>Ingresso</value>
  </data>
  <data name="Floor">
    <value>Piano</value>
  </data>
  <data name="FloorKeyboardTitle">
    <value>Piano</value>
  </data>
  <data name="Close">
    <value>CHIUDERE</value>
  </data>
  <data name="DeliveredShort">
    <value>CONSEGNATO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusDelivered">
    <value>CONSEGNATO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusOnWay">
    <value>IN CONSEGNA</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliver">
    <value>Annullare consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliverQuestion">
    <value>Annullare la consegna?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliverDelivery">
    <value>NON CONSEGNATO</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStickersPrintAgainQuestion">
    <value>Ristampare gli adesivi per la confezione?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryServiceTypeSelfService">
    <value>Asporto</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCustomer">
    <value>CHIAMARE IL CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCourier">
    <value>CHIAMARE IL DRIVER</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalid">
    <value>Il formato del numero di telefono non è valido.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierIsNotSelected">
    <value>Driver non specificato.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierPhoneIsEmpty">
    <value>Il numero di telefono del driver non è specificato.</value>
  </data>
  <data name="House">
    <value>Civico</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Via</value>
  </data>
  <data name="IndexAndStreet">
    <value>Codice postale e via</value>
  </data>
  <data name="Line1">
    <value>Consegna a</value>
  </data>
  <data name="EnterTheAddress">
    <value>Inserire indirizzo</value>
  </data>
  <data name="BrdCreationActionTitle">
    <value>Servizi</value>
  </data>
  <data name="SplitBetweenPersons">
    <value>Diviso per
persona</value>
  </data>
  <data name="PersonsCountFormat">
    <value>Persone: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSumWasChanged">
    <value>L'importo dell'ordine è stato modificato.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTimeWasChangedAccordingToSettings">
    <value>I tempi di consegna sono stati modificati in base alle impostazioni del ristorante.</value>
  </data>
  <data name="WarningMessageFormat">
    <value>Attenzione! {0}
Non dimenticare di informare il cliente.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusUnconfirmed">
    <value>NON CONFERMATO</value>
  </data>
  <data name="UnconfirmedFilter">
    <value>Non conf.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmWillBeAllowedAtTimeFormat">
    <value>Conferma consentita non prima di {0} prima dell'orario di consegna. Sarà possibile confermare la consegna a partire da {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderContainsPrintedNotDeletedItems">
    <value>Non è possibile cancellare la conferma: ci sono articoli stampati nell'ordine.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsSavedAsUnconfirmedDueToEarlyTimeFormat">
    <value>Conferma consentita non prima di {0} prima dell'orario di consegna. La consegna viene salvata come non confermata.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsNotNew">
    <value>Impossibile cancellare la conferma: questo non è un nuovo ordine.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmationIsNotEnabled">
    <value>Conferma delle consegne disattivata. Per abilitarla, procedere alla schermata delle impostazioni delivery (Consegna -&gt; Impostazioni -&gt; Conferma delle consegne).</value>
  </data>
  <data name="DeliveryShouldBeConfirmedBeforeActionFormat">
    <value>Impossibile avviare la preparazione di un ordine in anticipo. Per iniziare la preparazione, confermare l'ordine. La conferma è possibile non prima di {0}prima dell'orario di consegna.</value>
  </data>
  <data name="NeedConfirmDeliveryNotificationMessageFormat">
    <value>Consegna N. {0} per {1:H\:mm dd.MM.yyyy}.È richiesta la conferma della consegna.</value>
  </data>
  <data name="ReserveIsInvalidBeforeSave">
    <value>I campi richiesti non sono compilati.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryEstimatedTimeColon">
    <value>Tempo stimato dell'arrivo del driver:</value>
  </data>
  <data name="ErrorInDestributionOfDeliveriesFormat">
    <value>Errore nella distribuzione automatica delle consegne: {0}</value>
  </data>
  <data name="CanNotDestribureObsoleteDeliveryFormat">
    <value>le consegne con i numeri {0} sono in ritardo (sarebbero dovute essere effettuate molto prima).</value>
  </data>
  <data name="AboveMaxOrderCount">
    <value>Numero massimo di ordini per driver superato durante la distribuzione dell'ordine.</value>
  </data>
  <data name="CanNotGeocodingOrderAddress">
    <value>L'indirizzo dell'ordine non è stato geocodificato.</value>
  </data>
  <data name="CanNotDistributeOrder">
    <value>L'ordine non può essere distribuito</value>
  </data>
  <data name="Couriers">
    <value>Driver</value>
  </data>
  <data name="CourierWordPluralForms">
    <value>driver;driver;driver</value>
  </data>
  <data name="MeanWaitingTimeColon">
    <value>Tempo medio di attesa:</value>
  </data>
  <data name="CourierOnWay">
    <value>In consegna</value>
  </data>
  <data name="TimeSinceSessionOpenFormat">
    <value>Turno{0}</value>
  </data>
  <data name="CourierShiftInformationFormat">
    <value>Inattivo {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmation">
    <value>{0}. {1}Salvare l'ordine?</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmationWithPermission">
    <value>{0}.{1} Per salvare l'ordine, è necessario il permesso '{2}'.</value>
  </data>
  <data name="InputMarketingSource">
    <value>Specificare pubblicità</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCustomerIsSimilarShouldReplaceQuestionFormat">
    <value>Nota: il cliente {0} ({1}) è già presente nel database. 
Utilizzarlo invece di creare un nuovo cliente?</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelBanquetStartMessage">
    <value>Impossibile annullare l'inizio del banchetto: ci sono articoli stampati nell'ordine del banchetto.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusUnconfirmed">
    <value>Non confermato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusNew">
    <value>Nuovo</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusWaiting">
    <value>In attesa consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusOnWay">
    <value>In consegna al cliente</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusDelivered">
    <value>Consegnato</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusClosed">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusCancelled">
    <value>Cancellato</value>
  </data>
  <data name="CorruptedDeliveriesSavedToFileAndCancelledFormat">
    <value>Le consegne danneggiate sono state salvate nel file "{0}" e cancellate.</value>
  </data>
  <data name="DeliverySplitByCashRegistersCancelAdditionalMessage">
    <value>L'ordine di consegna è diviso tra differenti casse.
Non dimenticare di annullare le consegne associate. </value>
  </data>
  <data name="CannotCloseDeliveryBecauseOrderClosedOnAnotherTerminal">
    <value>L'ordine è stato pagato in un altro terminale. Impossibile chiudere la consegna tramite questo terminale.</value>
  </data>
  <data name="CheckDeliveryRestrictions">
    <value>Controllo delle restrizioni in merito alle pianificazione e alla mappatura...</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillWasPrinted">
    <value>Il documento fiscale di questa consegna, è già stato emesso/stampato. Inviare al driver il documento aggiornato.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Fattura elettronica</value>
  </data>
  <data name="AnotherCookingStartedDeliveriesAssignedOnCourierFormat">
    <value>Al driver vengono inoltre assegnate consegne con lo stato {0}. Saranno complete in {1}. 
Potete inviare il driver adesso o aspettare fino al completamento delle consegne.</value>
  </data>
  <data name="CouriersAssignmentCaption">
    <value>Assegnare driver</value>
  </data>
  <data name="SendButtonCaption">
    <value>Spedizione</value>
  </data>
  <data name="WaitButtonCaption">
    <value>Attesa</value>
  </data>
  <data name="CheckingGuestHasPhoto">
    <value>Controllare per la foto del cliente</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhoto">
    <value>Identificazione del cliente</value>
  </data>
  <data name="AddingGuestPhoto">
    <value>Aggiunta foto cliente</value>
  </data>
  <data name="ConfirmGuestPhotoReplacement">
    <value>Il cliente ha già una foto. Sostituire?</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoHasBeenAddedSucessfully">
    <value>Foto aggiunta con successo.</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoAdditionFailed">
    <value>Foto non trovata. Riprovare a scattare la foto.</value>
  </data>
  <data name="GuestWasntFoundByPhoto">
    <value>Impossibile trovare il cliente.</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhotoFailed">
    <value>Impossibile identificare il cliente</value>
  </data>
  <data name="PhotoCaptureFailed">
    <value>Errore di funzionamento della fotocamera. Verificare che la fotocamera sia collegata e configurata correttamente.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepAuthorizationTitle">
    <value>Autenticazione cliente</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepFreeProductsTitle">
    <value>Omaggi</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepDiscountsTitle">
    <value>Sconti</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepPaymentTitle">
    <value>Pagamento con bonus</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardClosedBecauseNoCampaignsAreActiveFormat">
    <value>L'importo massimo da pagare {0} è 0 per questo cliente e questi articoli.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты Plazius</comment>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardCancelConfirm">
    <value>Si è certi di voler uscire dalla procedura guidata Plazius senza salvare le modifiche?</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardChangedTheOrder">
    <value>Attenzione! L'ordine è ha subito modifiche. Non dimenticare di informare il cliente.</value>
  </data>
  <data name="CustomerOpinionColon">
    <value>Opinione del cliente:</value>
  </data>
  <data name="OpinionComment">
    <value>Commento</value>
  </data>
  <data name="OpinionCommentColon">
    <value>Commento:</value>
  </data>
  <data name="CustomersOpinionMarks">
    <value>Opinione cliente</value>
  </data>
  <data name="CustomerTitle">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfoTitle">
    <value>INFORMAZIONI SUL CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="CustomerWalletsTitle">
    <value>ACCOUNT DEL CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="CustomerEditWindowHint">
    <value>File cliente</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardDiscountType">
    <value>Selezionare  lo sconto</value>
  </data>
  <data name="ChoosePriceCategory">
    <value>Selezionare una categoria di prezzi</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsAlreadyInUse">
    <value>Il numero di card "{0}" appartiene al cliente "{1}". Inserire un numero di card diverso.</value>
  </data>
  <data name="BrdUpdateFailedFormat">
    <value>Errore nel recupero dell'elenco clienti, banchetti e prenotazioni. Impossibile ricevere i dati dal server. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="Telephone">
    <value>Telefono</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterAdditionalCustomerInfo">
    <value>Inserire ulteriori informazioni.</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterCustomerBirthday">
    <value>Inserire la data di nascita</value>
  </data>
  <data name="Birthdate">
    <value>Data di nascita</value>
  </data>
  <data name="Gender">
    <value>Genere</value>
  </data>
  <data name="ReceivesOrderStatusNotifications">
    <value>Iscrizione alle notifiche dello stato di consegna</value>
  </data>
  <data name="PersonalDataProcessing">
    <value>Acconsente al trattamento dei dati personali</value>
  </data>
  <data name="CustomerHeader">
    <value>CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="BanqueteHeader">
    <value>BANCHETTO</value>
  </data>
  <data name="ReserveHeader">
    <value>PRENOTAZIONE</value>
  </data>
  <data name="AddressHeader">
    <value>INDIRIZZO</value>
  </data>
  <data name="CourierHeader">
    <value>DRIVER</value>
  </data>
  <data name="CourierPersonalSessionIsClosed">
    <value>Il driver "{0}" ha il proprio turno personale chiuso.</value>
  </data>
  <data name="AllOrders">
    <value>Tutti gli ordini</value>
  </data>
  <data name="OrderTypes">
    <value>Tipi di ordine</value>
  </data>
  <data name="FilterByOrderTypesTitle">
    <value>FILTRO TIPO DI ORDINE</value>
  </data>
  <data name="ResetAll">
    <value>Resetta tutti</value>
  </data>
  <data name="AllCourierDeliveries">
    <value>Tutte le consegne</value>
  </data>
  <data name="AllSelfServiceDeliveries">
    <value>Tutti gli asporto</value>
  </data>
  <data name="CustomerCreationDateFormat">
    <value>Data e ora registrazione del cliente: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomerLastOrderDateFormat">
    <value>Data dell'ultimo ordine: {0}</value>
  </data>
  <data name="Houses">
    <value>Edifici:</value>
  </data>
  <data name="OnlyEven">
    <value>Solo pari</value>
  </data>
  <data name="OnlyOdd">
    <value>Solo dispari</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Tutti</value>
  </data>
  <data name="StringIsNotACorrectEmail">
    <value>Email non valida</value>
  </data>
  <data name="IsPaid">
    <value>PAGATO</value>
  </data>
  <data name="ForceClose">
    <value>Chiudere ordine</value>
  </data>
  <data name="ChangeDeliveryTimeOnPlannedTime">
    <value>In base alle impostazioni dell'orario del ristorante, l'ora di consegna stimata è {0}. 
 Cambiare l'orario di consegna dell'ordine?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusMustBeConformed">
    <value>CONFERMARE</value>
  </data>
  <data name="CheckCustomerInBlackList">
    <value>Controllo se il cliente è nello stato "a rischio elevato"...</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAccountingReasonCode">
    <value>Codice fiscale</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAccountingReasonCodeSearchResultFormat">
    <value>Codice motivo registrazione fiscale: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFiscalCodeSearchResultFormat">
    <value>Codice fiscale: {0}</value>
  </data>
  <data name="Back">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCantBeFastClosed">
    <value>Chiusura rapida della consegna non riuscita. Controllare i dati della consegna e dell'ordine.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToReadonlyOrder">
    <value>Impossibile modificare il tipo di ordine. L'ordine non è modificabile.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToDevidedDeliveries">
    <value>Impossibile modificare il tipo di ordine. La consegna è divisa tra più casse.</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetails">
    <value>Dettagli indirizzo</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetailsAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Dettagli indirizzo*</value>
  </data>
  <data name="CreateNewUaeStreet">
    <value>Nuova zona</value>
  </data>
  <data name="EditUaeStreet">
    <value>modificare distretto</value>
  </data>
  <data name="SetTerminalDurationHeader">
    <value>Impostare durata</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCheckinReserveCustomerIntoOrder">
    <value>Assegnare il cliente {0}all'ordine?</value>
  </data>
  <data name="ReceivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Iscritto alle notifiche del programma di fidelizzazione</value>
  </data>
  <data name="ReceivesPromotionalMailing">
    <value>Iscritto alle newsletter promozionali</value>
  </data>
  <data name="SubscribedTo">
    <value>Iscritto a:</value>
  </data>
  <data name="LoyaltySystemNotifications">
    <value>Notifiche del programma di fidelizzazione</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusNotifications">
    <value>Notifiche dello stato dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="PromotionalMailing">
    <value>Newsletter promozionali</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationChanged">
    <value>Durata della consegna cambiata dal manager. Orario di consegna: {0}. Orario di prelievo: {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Rettifica della durata di consegna annullata.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationShouldExceedPickupDelivery">
    <value>Il tempo necessario al ritiro ({0} minuti) non deve superare la durata della consegna ({1} minuti).</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedCourier">
    <value>La durata di consegna specificata al terminale è cambiata in {0}minuti.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedSelfService">
    <value>La durata specificata al terminale, è cambiata in {0} minuti.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Durata di consegna specificata al terminale reimposta ai valori predefiniti. </value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelIsNotPossible">
    <value>La consegna non può essere cancellata poiché il pagamento è stato effettuato tramite il dispositivo fiscale.</value>
  </data>
  <data name="OrderDoesntHaveProcessedExternallyPaymentForEcsQuestionFormat">
    <value>L'ordine non è stato pagato online. Si è certi di voler assegnare il driver {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSend">
    <value>Annullamento spedizione consegna</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSendQuestion">
    <value>Annullare spedizione consegna?</value>
  </data>
  <data name="NewOrganization">
    <value>Nuovo cliente</value>
  </data>
  <data name="Organizations">
    <value>Elenco aziende</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCitySearchResultFormat">
    <value>Città: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCountrySearchResultFormat">
    <value>Nazione: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressHouseSearchResultFormat">
    <value>Civico: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressPostCodeSearchResultFormat">
    <value>CAP: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressRegionSearchResultFormat">
    <value>Provincia: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressStreetSearchResultFormat">
    <value>Via: {0}</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrDelayCookingOnDeliveryTimeChangeQuestion">
    <value>Continuare la preparazione?</value>
  </data>
  <data name="ContinueCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="DelayCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Preparazione in pausa</value>
  </data>
  <data name="YandexDelivery">
    <value>Yandex</value>
  </data>
  <data name="RideStatusAccepted">
    <value>Consegna confermata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelled">
    <value>Consegna cancellata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledByTaxi">
    <value>Cancellato dal driver</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithPayment">
    <value>Consegna cancellata con penalità</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimCreated">
    <value>Consegna creata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimDraft">
    <value>Consegna in creazione</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimWaiting">
    <value>Spedizione ritardata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusDelivered">
    <value>Consegna completata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimating">
    <value>La consegna è stata valutata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimatingFailed">
    <value>Valutazione non eseguita</value>
  </data>
  <data name="RideStatusFailed">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="RideStatusError">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPayWaiting">
    <value>Pagamento in attesa</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerFound">
    <value>Driver assegnato</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerLookup">
    <value>Ricerca driver</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerNotFound">
    <value>Driver non assegnato</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickupArrived">
    <value>Driver arrivato</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickuped">
    <value>Driver in arrivo</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReadyForApproval">
    <value>In attesa conferma</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturned">
    <value>Il driver è tornato</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturning">
    <value>Reso ordine</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithItemsOnHands">
    <value>L'ordine pagato viene annullato e gli articoli vengono lasciati al cliente</value>
  </data>
  <data name="RideStatusProblemCommentFormat">
    <value>Problema consegna: {0}</value>
  </data>
  <data name="RideToBeCanceledAndRecreated">
    <value>La consegna in corso verrà annullata. Potrebbe essere addebitata una penale. Verrà creata una nuova consegna con nuovi parametri.</value>
  </data>
  <data name="CurrentRideToBeDeleted">
    <value>La consegna attuale sarà cancellata. Potrà essere applicata una penale.</value>
  </data>
  <data name="CourierArrivedAndRideToBeCanceledWithFine">
    <value>È arrivato un autista. La consegna sarà annullata con una penale.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConnectionProblem">
    <value>Consegna n. {0}. Problemi di connessione.</value>
  </data>
  <data name="CancelEInvoice">
    <value>Non selezionato</value>
  </data>
  <data name="KitchenWorkload">
    <value>Occupazione cucina</value>
  </data>
  <data name="ExternalAddressSearchError">
    <value>Errore nella ricerca</value>
  </data>
  <data name="PackedDeliveryOrder">
    <value>CONFEZIONATO</value>
  </data>
</root>