<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Vybrat zboží</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Vyhledat</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Upravit čárový kód</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Tisk štítku</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Zadat množství a vytisknout štítek</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Čárový kód není specifikován</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Nespecifikováno</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Vážená položka</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Čárový kód</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Jednotka balení</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Mnž. v jednotce balení</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>SKU: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Kód: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Zadejte počet štítků</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>U tohoto balení nebyl zadán žádný čárový kód. 
Vyberte jiné balení.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Základní jednotka: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>V systému není nastavena tiskárna pro tisk štítků s čárovým kódem.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Čárový kód jednotky balení je špatný ("{0}"). 
Čárový kód musí být numerický, skládat se z 13 číslic a musí mít správný kontrolní součet.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Neplatný SKU kód zboží("{0}"). 
SKU kód musí být numerické a skládat se z 5 číslic.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Množství zboží nesmí překročit {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Vytisknout štítek bez čárového kódu?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Celý sortiment skladu</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>V nabídce</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Čárový kód {0} není registrován v systému. Zkuste vybrat kalkulaci v rychlém menu nebo klasifikátoru.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Čtení se nezdařilo. Zkuste naskenovat čárový kód zboží.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Čárový kód {0} není registrován v systému.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Nelze číst masku.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} is not a marked product. Cannot be added to the order using the marking code.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} is not a weighed product. Cannot add weighed products using the marking code.</value>
  </data>
</root>