<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Seleccionar producto</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Editar código de barras</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Imprimir etiqueta</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Ingresar la cantidad e imprimir la etiqueta</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Código de barras no especificado</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>No especificado</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Producto pesado</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Código de barras</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Unidad de embalaje</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Cantidad en unidad de embalaje</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>SKU: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Código: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Ingrese el número de etiquetas</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>No se especificó un código de barras para esta unidad de embalaje.
Selecciona una unidad de embalaje diferente.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Unidades de base: 1.000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>No se ha configurado una impresora de etiquetas de código de barras en el sistema.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>El código de barras de la unidad de embalaje es inválido ({0}).
El código de barras debe ser un número de 13 dígitos con una suma de comprobación correcta.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>SKU de producto inválido ({0}).
El SKU utilizado para imprimir el código de barras debe tener 5 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>La cantidad de productos no debe exceder {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>¿Imprimir etiqueta sin el código de barras?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Lista de inventario completa</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>En venta</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>El código de barras {0} no está registrado en el sistema. Intenta seleccionar el artículo en el menú rápido o en el clasificador.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Error de lectura. Intenta escanear el código de barras del producto.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>El código de barras {0} no está registrado en el sistema.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Incapaz de leer la máscara.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} no es un producto marcado. No se puede agregar al pedido usando el código de marcado.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} no es un producto pesado. No se pueden agregar productos pesados utilizando el código de marcado.</value>
  </data>
</root>