<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Cambiare modello</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Timeout porta, ms</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Dispositivo fiscale</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Stampante</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Bilance</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Avvio automatico</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Code page</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Risoluzione (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Righe vuote</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Controllo del flusso</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Altezza dell'etichetta (punti)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Larghezza etichetta (punti)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Abilita il gestore di stampa</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Numero di righe</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Porta delle periferiche</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Rientro orizzontale (punti)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Rientro verticale (punti)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Modello</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Nome stampante</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Numero porta</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Porta delle periferiche</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Baud rate</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Nome stampante</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Aggiorna elenco stampanti</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Baud rate</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Larghezza dell'etichetta, caratteri</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Driver della bilancia</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Bilance serie VPM e TV_RZ3 (modifica MF)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>Driver POS2 (Strikh-Slim, BM100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Driver bilance universale (Strikh MI, MII, MIII, M5, WP, cella di pesatura BM100)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Porta UDP del mittente  </value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Larghezza dell'etichetta, caratteri</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Password di accesso</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Numero porta</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Timeout porta, ms</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Formato prezzo</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Porta TCP del destinatario</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Porta UDP del destinatario</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Tempo assestamento, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Punto vendita</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Tempo assestamento, ms</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Selezionare terminale</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Consiglio: se non si conoscono i parametri dell'etichetta, è possibile utilizzare la funzione di identificazione automatica. Per procedere in tal modo:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Spegnere la stampante;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Premere e tenere premuto il tasto FEED, poi accendere la stampante;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Rilasciare il tasto FEED dopo tre bip.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>La stampante identificherà automaticamente la lunghezza dell'etichetta e stamperà il conto con i seguenti parametri: q-larghezza, Q-lunghezza e la lunghezza della linea di interruzione (separate da una virgola).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare valore dall'elenco</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare il tipo di controllo del flusso</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare modello stampante</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare il driver della bilancia</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare il tasso di cambio</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare valore dall'elenco</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Selezionare DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare il tipo di controllo del flusso</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare stampante</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Selezionare comando</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare modello stampante</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Impostazioni avanzate</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Impostazioni principali</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Tipi di pagamento e registri</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Aliquote IVA</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Baud rate</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>N. cassa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Modalità di servizio: consegna a domicilio</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Indirizzo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Luogo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Impostazioni del cassetto di cassa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Porta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Informazioni addizionali</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>Modello MF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Versione OFD</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>Nome OPOS</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Password di accesso</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Modalità di servizio: al tavolo e asporto</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Numero porta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Tipo di porta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Stampa articoli sulla ricevuta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Stampa numero ordine</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>Stampa IVA</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Slip</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Indirizzo di consegna effettivo</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Indirizzo nelle impostazioni MF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Cassetto porta denaro</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>Porta del cassetto di cassa COM</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>Porta del turno di cassa della cassa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Bloccare la cassa mentre il cassetto porta denaro è aperto.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Testo della ricevuta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Attributi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Caratteri per riga</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Stampa il resto</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Code page</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Display cliente</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Caratteri per riga</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Testo di standby</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Righe</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Modalità stampa (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Sistema fiscale</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Directory dettagli ordine</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Sul terminale su cui l'ordine è stato stampato inizialmente</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Sulla Cassa principale</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>No FFD</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Mercury</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Shtrikh</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Gestione del cassetto</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Selezionare dispositivo</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Predefinito</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Tipo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>Registro MF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Aliquota fiscale</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>IVA esclusa</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Modello</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Tipo di dispositivo</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Aggiungi dispositivo</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Recupero dell'elenco delle stampanti non riuscito. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Operazione fallita. Nessuna connessione al server RMS.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Recupero l'elenco delle stampanti...</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Salvataggio dell'hardware non riuscito. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Dispositivo di salvataggio...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Il driver delle bilance non supporta il tipo di connessione selezionato </value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Baud rate</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Tipo di connessione</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Attiva</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Registro pagamenti anticipati</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Senza stampare e copiare per controllare gli appunti di nastro</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Stampare senza copiare per controllare gli appunti di nastro</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Stampare e copiare per controllare gli appunti sul nastro</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Numero dispositivo già in uso</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Trasferimento del saldo di cassa a un nuovo turno</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Prelievo contanti automatico + deposito</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Prelievo contanti completo + deposito</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Prelievo contanti parziale</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Azioni</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Avvio del dispositivo...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Arresto del dispositivo...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Prova del dispositivo...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Impossibile accendere il dispositivo</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Disattivazione del dispositivo non riuscita</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Prova del dispositivo non riuscita</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Modello di stampante sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Modello di peso sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Elenco dei dispositivi</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Cassa fiscale esterna</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Selezionare valore</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Inserire il valore</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Stampante esterna</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Bilance esterne</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Impossibile modificare il modello di dispositivo. Controllare che non ci siano turni di cassa aperti associati al dispositivo selezionato.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>Nessun modello di dispositivo fiscale</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Il valore dovrebbe essere nell'intervallo da {0} a {1}.</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Prova completata con successo</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Dispositivo aggiunto correttamente</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Tipo di dispositivo sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Dispositivo in pausa</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Dispositivo in funzione</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Dispositivo configurato correttamente</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Il dispositivo si sta spegnendo</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Il dispositivo si sta avviando</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Il dispositivo è stato arrestato</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Il dispositivo è in fase di arresto</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Emula turno di 24 ore</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Emula stampa di una ricevuta</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Emula la stampa dei Report X e Z</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Dispositivo non avviato</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Grassetto</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Rilevamento automatico</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Nome carattere</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Dimensione</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Carattere predefinito]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Stampa testo</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Comando logo</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Comando codice a barre</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Comando QRcode</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Trova ordine</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Intervallo(i) di polling</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Tempo(i) massimo del job di stampa</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Se questo testo è stampato!!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! un dispositivo senza errori è la stampante !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! in funzione!!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Peso: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Impossibile rimuovere il dispositivo: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Rimuovere il dispositivo?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Cancella</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Selezionare tipo dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Selezionare modello</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Specificare il nome corretto del dispositivo</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Inserire l'indirizzo di rete corretto.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>Questo registratore di cassa viene utilizzato come stampante per la stampante fiscale "{0}". Deve essere un altro dispositivo.</value>
  </data>
</root>