<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Tous les événements</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Travailler avec les commandes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Travailler avec des remises/suppléments de la commande</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Travailler avec les articles de commande</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Traitement du service des commandes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Opérations de caisse, supplémentaires</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Ressources humaines</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Opérations supplémentaires</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Opérations du menu rapide</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Opérations avec les Articles en rupture de stock </value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Paiements</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Travailler avec des réservations</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Opérations avec les systèmes de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Opérations avec la caisse enregistreuse</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Sécurité des terminaux</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Événements du BackOffice</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administration</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Échange de données avec le KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Actions relatives aux bases de données</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Modification des autorisations</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Configuration de l'équipement</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Réglage du restaurant</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Travailler avec des pertes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Paramètres des restaurants</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Prestataires (employés)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Installations</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Clients</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Horaire de payement</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Opérations comptables</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Liste d’articles</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Événements personnels</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Écran de synchronisation</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Paramètres de la corporation</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Importer les données</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Paramètres des remises</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Systèmes externes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>${LOYALTY_APP}Système de dépôt</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Livraison</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Travailler avec les pré-budget/réel</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>Client « risque élevé »</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Articles en rupture de stock</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>Envoi de SMS et de courriers électroniques</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Événements externes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Téléphonie</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Catégories de prix</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Échange de données avec${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Clients</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Ajout de la catégorie d’imposition</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Modification de la catégorie d’imposition</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Suppression de la catégorie d’imposition</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Ajouter un groupe</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Modifier le groupe</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Supprimer le groupe</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Ajouter un élément de la liste de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Modifier un éléments de la liste de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Supprimer un élément de la liste de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Ajouter une recette</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Modifier la recette</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Supprimer la recette</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Changement de prix dans les tarifs des articles de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Importer du Système Extérieur POS...</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Importer des données de fichier</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Exporter au Système Externe</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Exporter au Logiciel Externe de Gestion des marchandises</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Exporter vers le KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Saisissez le clé de licence</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Modifier le document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Créer un document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Enregistrement du document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Retrait des pertes</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Supprimer le document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Annuler la suppression du document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Modifier les pertes</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Authentification au${BRAND} bureau </value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Se déconnecter du bureau ${BRAND}</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Changer le mot de passe</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Importer la liste des stocks</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Importer des employés</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Importer des remises</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Sauvegarde créée à la demande de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Sauvegarde supprimée à la demande de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Les paramètres de sauvegarde ont été changé</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Les index ont été réorganisés</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>Les index sont reconstruits automatiquement</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Compression des journaux de la base de données</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>BD compressée</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Les anciens événements sont effacés</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Le serveur de la base de données a été redémarré</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Sauvegarde automatique de la BD</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Les autorisations des utilisateurs ont été modifiées</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Les autorisations de rôles ont été modifiées</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Pénalité</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Ajouter du matériel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Modifier les paramètres de l'équipement</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Supprimer du matériel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Actions avec équipement</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Changer l'ensemble des composants</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Modifier les paramètres du restaurant</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Modifier le groupe</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Supprimer le mode de la caisse enregistreuse principale</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Régler/modifier le mode de la caisse enregistreuse principale</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Modifier la section</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Ajout d'un article de la liste de stock aux exceptions au niveau de la section</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Ajout d'un article de la liste de stock aux exceptions au niveau du groupe</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Ajouter un plan d'étage</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Modifier le plan d'étage</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Supprimer le plan d'étage</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Annuler la sanction</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Annuler le bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Modifier la pénalité</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Bonus de changement</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Suppression forcée de la réservation</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Paiement anticipé des salaires</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Calcul des salaires</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Créer une réservation</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Modifier la réservation</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Supprimer la réservation</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Début de Banquet</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Annuler le début du banquet</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Ouvrir la relève</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Fermer la relève</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Authentification de PIN</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Authentification de la carte</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Authentification par clé magnétique</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Déconnectez-vous de ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Ouverture du comptage des caisses </value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>La relève de caisse ferme</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Annuler la dernière opération PLAS-TEK</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Arrivée</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Travail out</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Changement de la position</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Relier le tiroir-caisse au caissier.</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Détacher le tiroir-caisse de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>${POS_APP}peine </value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>${POS_APP} bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Dépôt en espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>L'extraction des espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Divergence détectée dans le montant de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Collection des espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Enregistrement du terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Blocage d'un terminal par l’administrateur</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Déblocage d'un terminal par l’administrateur</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Génération du jeton d'authentification du terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Enregistrement d'un jeton d'authentification par les données du terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Révoquer le jeton d'authentification d'un terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Authentication</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Commutation manuelle du mode cuisine : Pointe</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Commutation manuelle du mode cuisine : Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Commutation automatique du mode cuisine : Pointe</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Commutation automatique du mode cuisine : Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Mode cuisine activé : D’après l’horaire</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Ouvrir la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Supprimer la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Transfert de la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Ajouter remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Supprimer la remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Impression du reçu d’invités</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Annuler le reçu d’invités</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Imprimer le reçu de ventes</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Fermeture forcée</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Dépôt de prépaiement </value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Remboursement du pré paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Types des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Remboursement des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Faire un dépôt en espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Remboursement du dépôt en espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Inversion des reçus</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Paiement de commande ?</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Paiement de la commande à crédit</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Le paiement pour la commande sans recette.</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Lier la commande à la carte du client</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Délier la commande de la carte du client</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Dépassement de la limite du montant des factures</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Montant de reçu est inférieure à la minimale</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Supprimer des éléments de plats imprimés</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Supprimer les articles de commande non imprimés</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Transférer les articles de commande à une autre personne responsable</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Transférer des articles de la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Transférer des articles à la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Transférer les articles dans une nouvelle commande après le reçu d’invités</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Nouvelle pesée</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Ajoutez un article à la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Modification de la taille de l'article</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Imprimer à la cuisine</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Réimprimer à la cuisine</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Service</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Annuler le service plat</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Passage au statut de cuisson suivant</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Retour à l'état de préparation précédent</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Le service a démarré automatiquement</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Le service est arrêté automatiquement</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Le service est lancé manuellement</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Le service est arrêté manuellement</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Répartition des articles de commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Supprimer le paiement enregistré</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Modifier le nombre d'invités pour la commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Modifier le nombre d'invités pour la réservation</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Modification du consentement au traitement des données personnelles de l'invité</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Modification de la durée de validité du consentement au traitement des données personnelles du client</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Modification de la période de traitement des données personnelles des clients</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Modification du consentement aux notifications</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Traitement des clients en masse</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Exporter les clients vers Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Suppression d'urgence du paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Suppression d'urgence des articles de commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Transfert d'une commande d'urgence au reçu d’invité</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Ouvrir le tiroir-caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Confirmer l'ouverture d'une relève de travail d'urgence</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Divergence dans la vérification de l'argent liquide</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Imprimer le rapport</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Ajouter le stockage</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Activer/désactiver le stockage</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Modifier le stockage</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Ajouter remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Modifier la remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Activer/Désactiver la remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Ajouter un titre</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Modifier le titre</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Activer/désactiver le titre</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Ajouter une personne</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Modifier la personne</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Activer/désactiver la personne</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Créer des Caisses du jour </value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Modifier les Caisses du jour </value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver la relève</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Modifier un élément du registre des présences</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Créer un élément du registre des présences</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Supprimer un élément du registre des présences</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Fusionner plusieurs présences</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Fermeture automatique des présences prolongées</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Ignorer la fermeture des présences dans ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Ajouter un type de pénalité</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Modifier le type de pénalité</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver un type de pénalité</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Ajouter un type de bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Modifier le type de bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver un type de bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Ajouter un type de dépôts/retraits de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Modifier un type de dépôts/retraits de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver un type de dépôts/retraits de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Ajoutez le type de suppression</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Modifier le type de suppression</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver le type de suppression</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Ajoutez le type de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Modifiez le type de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver le type de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Ajouter une carte de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Changer la carte de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Activer/désactiver la carte de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Paiement de la facture</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Nouveau compte</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Modifier le compte</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Activer/désactiver le compte</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Nouvelle transaction manuelle</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Modifier la transaction</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Supprimer une transaction</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Ajouter une entrée au registre de synchronisation</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Ajouter une société</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Modifier la société</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Supprimer la société</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Changement de la période de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Modification de la précision du calcul</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Ajouter une personne morale</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Modifier une personne morale</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Supprimer une personne morale</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Ajouter un département d'organisation</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Modifier le département d’organisation</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Supprimer le département d’organisation</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Ajouter un magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Modifier le magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Supprimer le magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Ajouter des installations de production</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Modifier des installations de production</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Supprimer les installations de production</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Ajouter le magasin principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Modifier la mémoire principale</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Supprimer le stockage principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Ajouter le siège principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Modifierl ’EM</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Supprimer l’EM</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Ajouter un magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Modifier le magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Supprimer le magasin </value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Création d'un poste de calendrier</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>L’article programmé est supprimé</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>Voir le Rapport X</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Imprimer le rapport X</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Fermer ou ouvrir la relève d'un autre employé</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Modifier le menu rapide</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Créer un menu rapide pour la salle</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Supprimer le menu rapide de la salle</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Ajouter un produit à la liste des ruptures de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Supprimer un produit de la liste des ruptures de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Imprimer les Articles en rupture de stock </value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Démarrer {DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Démarrer {OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Éteindre le terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Démarrage du terminal après l'arrêt d'urgence</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Création d'une base de données pour le terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Voir la consommation de produits à la caisse courante</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Voir la consommation de produits à toutes les caisses enregistreuses</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Imprimer la consommation des produits à la caisse courante</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Imprimer la consommation des produits à toutes les caisses enregistreuses</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Importation effectuée avec succès</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Importation est accomplie avec une erreur</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Créer un objet</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Mettre à jour de l'objet</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Supprimer l'objet</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Erreur d'importation d'objet</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Exportation de données à FinForma</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Les paramètres d'échange de données ont été créés</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Les paramètres d'échange de données ont été mises à jours</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Les paramètres d'échange de données ont été supprimés</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Succursales enregistrées</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Succursales dont l'enregistrement a été annulé</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Échange de données avec des systèmes externes</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Objet créé dans le système de fidélité </value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Objet édité dans le système de fidélité </value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Objet supprimé dans le système de fidélité </value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Rémunérations obtenues par numéro de carte</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Créer la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Confirmer la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Modifier le commerce</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Voir la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Exporter les livraisons vers Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Nouvelle prestation pour un utilisateur "à haut risque"</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Annuler la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Diviser les livraisons entre les caisses enregistreuses fiscales</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Transfert de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Le temps de livraison prévu</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Changer le drapeau "problème</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Annulation d'urgence de la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Fermeture d'urgence de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Changer le type de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Changer le durée de livraison sur le terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Attribution du statut "risque élevé"</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Annulation du statut "risque élevé"</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Changer des motifs d'attribution du statut "à haut risque"</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Ajouter les Articles en rupture de stock </value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Supprimer les Articles en rupture de stock </value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Modifier  Articles en rupture de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>Envoyer un SMS</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Envoi d'une notification push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Erreur d'envoi de SMS/Push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>Envoi de courrier électronique</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>Échec de l'envoi d'un courrier électronique</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Événement prioritaire</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Événement de priorité moyenne</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Événement de faible priorité</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Appels entrants</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Appels sortants</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Recevoir un appel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Annuler l'appel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Fin de l'appel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Appel en attente</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Continuer l'appel</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Appliquer la catégorie du prix</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Réinitialiser la catégorie du prix</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Appliquer le prix ouvert</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Utiliser la liste de prix hors programme</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Créer un paramètre pour l'ajout automatique des éléments</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Modifier le paramètre pour l'ajout automatique des éléments</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Supprimer le paramètre d'ajout automatique des éléments</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Modification${LOYALTY_APP} des paramètres </value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Date finale de fermeture</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Changement de la date préliminaire de verrouillage</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Exportation de villes, rues, régions vers ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Échangez les coordonnées de vos clients avec ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Exportation de la liste de stock vers ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>Lancer le script JSP</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Changement de terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Création d'une commande de cuisine via API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Réinitialiser la numérotation des commandes via l'API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Nom du script</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Description du travail réalisé</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Contractant</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Type de remise/supplément</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>La commande de banquet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Titulaire de la carte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Dépôts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Retour avec le retranchement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Heure d’arrivée</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Heure de pointage d’entrée (ancien)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Heure de sortie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Heure de pointage de sortie (ancien)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Exporté</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Exporté</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Recettes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Créé le</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Ajouter l'authentification</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Fermeture de la relève</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Chambre</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Identificateur d'objet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Retraits</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Nom de la personne</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Nom d’utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Nombre des clients</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Guichet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Nombre de lignes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Quantité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Commentaire à la création</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>ClosBalance</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Corporation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Calcul de précision précédent</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Nouveau calcul de précision</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>La période précédente de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>La nouvelle période de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Nombre de clients traités</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Suspension du traitement des données personnelles</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Corr. Compte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Correspondant</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Créé par</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Le gestionnaire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Nom de l'objet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Facture</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>OpenBalance</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Nouvelle personne responsable</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Numéro de la carte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Table N°</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>TransDay</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Paiement à crédit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Paiement en espèces</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Paiement par carte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Caissier responsable</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Ouvrir la commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Ouvrir la session</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Ouvrir la session</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Serveur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Approuve par</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Paiement anticipé</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Motif</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Production</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Chemin</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Manuel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Serveur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Synchronisation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Remise/supplément %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Dépôts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Liste des articles de commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Département d’organisation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Montant</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Le dépôt en espèces</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Montant du pré paiement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Montant du reçu d’invité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Montant de ventes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Ventes brutes (après la remise)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Compte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Terminal cible (objet)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Ancien terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>Nouveau terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Adresse du terminal de client</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Type de dépôt/retrait de la caisse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Type de document</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Type de la carte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Catégorie de prix</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Statut de préparation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Prix ouvert</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Nom de la liste de prix utilisée en dehors de l'horaire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Prix (ancien)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Prix de l'article de la liste de prix utilisé hors calendrier</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Type d'objet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Type de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Type de relève</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Type de suppression</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Type de l’appareil</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Type de pénalité/bonus</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Type d'importation des données</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Produit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Magasin</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Point de vente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Niveau d'accès</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Niveau de réussite</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Siège principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Magasin principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Catégorie d’imposition</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>Taux de la TVA</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Un élément de la liste de stock</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Personne morale Entité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Numéro de document</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Commande No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>La caisse enregistreuse #</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Relève #</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Prix</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Prix (ancien)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Rémunérations totales</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Avec le retranchement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Livraison No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Collection</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Date de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Adresse de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Initiateur de l'événement de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Statut de la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>L’heure actuelle de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Heure de fermeture de la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Livreur :</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>Driver externe</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Opérateur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Point de production</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Commentaire sur la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Articles de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Montant de la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Problème de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Description du problème de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Raisons d’annulation de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Commentaire d’annulation de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Nombre des personnes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Source:</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Le point de production précédent</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Le nouveau point de production</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Prévisions de fin de cuisson</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Temps réel de cuisson</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Prévision sur l’heure de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Nouvelle date de début de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Nouvelle date de fin de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Date antérieure de début de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Date antérieure de fin de validité du consentement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Nouvelle date de début de la période de traitement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Nouvelle date de fin de la période de traitement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Date de début précédente de la période de traitement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Date de fin de la période de traitement précédente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Notifications du système de fidélité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Notifications du statut de commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Recevoir le bulletin d'information promotionnel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Raison d’affectation d'un statut « Haut Risque »</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Article</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Quantité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Destinataire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>SMS/Texte push</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Destinataire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>Objet du courriel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>Erreur de délai d'envoi de SMS</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>Erreur de délai d'envoi d'un courrier électronique</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Sous-type d'événement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Source de l'événement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>Appel ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Opérateur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Partenaire de conversation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Application appelante</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Paramètres de l’ajout automatique des plats</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Tiroir de caisse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Nouvelle date</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>${CLOUD_API_LEGACY}erreur de réplication </value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Villes d’exportation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Rues exportées</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Régions exportées</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Invités exportés</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Invités importés</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Importation de reliures des invités</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Invités filtrés</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Clients filtrés en ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Réexportation complète</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Exportation des hiérarchies de menus externes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Exportation de produits du menu externe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Exportation des images des menus externes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>Transaction N°</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>Numéro de commande de cuisine</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>N° de commande de cuisine</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Délivrer une carte de remplacement</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Sauvegarder le pré-budget/réel</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Créer le pré-budget/réel</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Supprimer le pré-budget/réel</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Restaurer le pré-budget/réel</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Ajouter le type de commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Modifier le type de commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Activer/désactiver le type de commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Types de commande</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Ajoutant le paiement par espèces</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Modification de l’ordre de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Suppression de l’ordre de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Restauration de l’ordre de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Génération de paiements programmés</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Modification du paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Changement du statut du paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Suppression du paiement</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Création des transactions de paiement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Nom de la commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Numéro de commande</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Numéro du paiement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Nombre de paiements</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Ajoutant l’ordre de réception</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Modification de l’ordre de réception</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Suppression de l’ordre de réception</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Restauration de l’ordre de réception</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Génération de recettes programmées</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Modification du reçu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Modification de l'état du reçu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Suppression du reçu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Création d'une transaction de réception</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Numéro du reçu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Nombre de reçus</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Créer le modèle</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Modifier le modèle</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Supprimer/rétablir le modèle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Formulaires imprimés de modèles</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Version du modèle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Type du modèle</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Formulaires imprimés de modèles</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Paramètres de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Changer le terminal de livraison</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Nom de terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminal supprimé</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminal enregistré</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Durée de stockage et contrôle du niveau des stocks</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Retranchement de tous les articles</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Préparation</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Retranchement</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Modifier la cuisine</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Modifier le retranchement</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Vente des articles expirés</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Article</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Liste des articles</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Ancienne quantité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Cuisiné par</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Retranché par</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Temps de préparation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Temps de retranchement</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Délai écoulé</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Carnets médicaux &amp; Tests</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Créer un test médical</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Modification du test médical</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Suppression/rétablissement d'un test médical</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Période de la validité</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Traiter les pertes EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Envoyer un document à l'EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Le document a été envoyé à l'EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>La commande EDI a été confirmée</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>La commande EDI a été confirmée avec des modifications</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>Expédition d'une commande EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>Commande EDI terminée</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Créer une facture d'achat pour la commande EDI (en ${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Créer une facture d'achat pour une commande EDI (par utilisateur)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>Annulation d'une commande EDI par une partie tierce </value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>Commande EDI annulée par nous</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>La facture de livraison EDI a été payée</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Erreur de traitement du document EDI.</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>Erreurs EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Erreur d'échange EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>Erreur EDI</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Description de l’erreur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Description du document EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Commentaires des clients sont activés (feedback).</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Évaluation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Type de sauvegarde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Description de l’erreur</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Date et l’heure de cuisson</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Échelle des tailles</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Créer une échelle de taille</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Modifier l'échelle de taille</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Supprimer/restaurer l'échelle de taille</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Échelle des tailles</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Groupes des allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Création du groupe d’allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Modification du groupe d’allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Détection/restauration du groupe d'allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Le groupe d’allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Code du groupe d’allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Dénomination du groupe d’allergènes</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Impression de la facture de rajustement</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Rendement des ventes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Frais de service</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Création de frais de service</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Modification des frais de service</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Suppression/rétablissement des frais de service</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Frais de service</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Types des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Création de types des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Type de modification des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Type des pourboires à supprimer/rétablir</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Type des pourboires</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Code de connexion du terminal reçu</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Enregistrement du terminal par code</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Identification de l'agent</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Création de la livraison</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Sélection du driver externe</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Livraison annulée</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Livraison terminée</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Livraison No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>Commande de service de livraison externe №</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>