<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>El banquete está siendo editado en la terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>El banquete está siendo editado en la terminal {0} por el usuario {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>El banquete no existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>El nuevo banquete ya existe en el nodo principal</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>El banquete no puede ser bloqueado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>No se puede conectar a la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>La caja registradora principal se está iniciando. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>El objeto se utiliza en la terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>El objeto se usa en la terminal {0} por el usuario {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>El objeto no existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>El nuevo objeto ya existe en el nodo principal</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>El objeto no puede ser bloqueado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>El pedido se edita en la terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>El pedido se edita en la terminal {0} por el usuario {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>El pedido no existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>El nuevo pedido ya existe en el nodo principal.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>El pedido no puede ser bloqueado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>El pedido reservado se edita en la terminal {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>El pedido reservado se edita en la terminal {0} por el usuario {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>El pedido reservado no existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>La nueva reserva ya existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>La reserva no puede ser bloqueada. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>La entrega está bloqueada en la terminal {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>La entrega ha sido bloqueada en la terminal {0} por el usuario {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Entrega no encontrada en la caja registradora principal.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>La entrega no puede ser bloqueada. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>El pedido de entrega ya existe en la caja registradora principal.</value>
  </data>
</root>