<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BillFooterTotal">
    <value>TOTAL A PAGAR:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalWithoutDiscounts">
    <value>TOTAL CON DEDUCCIÓN DE DESCUENTOS:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalGuestPattern">
    <value>Total a pagar {0}:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalPlain">
    <value>Subtotal:</value>
  </data>
  <data name="BillDiscountMarketingCampaignNameFormat">
    <value>  Campaña "{0} "</value>
    <comment>{0} - Название акции;</comment>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashier">
    <value>Cajero:</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashierPattern">
    <value>Cajero: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderNumberPattern">
    <value>Pedido No. {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderOpenPattern">
    <value>Abrir: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTablePattern">
    <value>Mesa: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderSectionPattern">
    <value>Sala: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderLocationAndGuestsPattern">
    <value>Sala: {0} Mesa: {1} Clientes: {2}</value>
  </data>
  <data name="ServiceChequeHeaderLocationPattern">
    <value>Mesa: {0} Sala: {1} Clientes: {2}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTerminalSessionPattern">
    <value>Caja registradora No. {0} Turno: {1}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTitle">
    <value>FACTURA DE CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderWaiterPattern">
    <value>Camarero: {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse1Title">
    <value>PRIMER PLATO</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse2Title">
    <value>SEGUNDO PLATO</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse3Title">
    <value>TERCER PLATO</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse4Title">
    <value>CUARTO PLATO</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseTitleFormat">
    <value>PLATO {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseVipTitlePrefix">
    <value>¡PREPÁRATE INMEDIATAMENTE!</value>
  </data>
  <data name="KitchenHeaderPattern">
    <value>{0:d} Pedido: {1} #{2} {3}</value>
  </data>
  <data name="KitchenModifiersDeletedWarningPattern">
    <value>¡ATENCIÓN!
¡MODIFICADORES ELIMINADOS!
{0}
¡NO PREPARAR!</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductDeletedWarningPattern">
    <value>¡ATENCIÓN!
¡ARTÍCULOS ELIMINADOS!
{0}
¡NO PREPARAR!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTableChangedWarningPattern">
    <value>¡ATENCIÓN!
¡NO. DE MESA CAMBIADO!
Datos anteriores:
Mesa: {0} Sala: {1} Pedido: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductMovedWarningPattern">
    <value>¡ATENCIÓN!
¡LOS ARTÍCULOS SE HAN MOVIDO DESDE OTRO PEDIDO!
Datos anteriores:
Mesa: {0} Sala: {1} Pedido: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenRepeated">
    <value>¡Reimpresión!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTablePattern">
    <value>Mesa: {0} Sala: {1}</value>
  </data>
  <data name="Signature">
    <value>firma</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternDetailed">
    <value>Descuento "{0}" (-{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternShort">
    <value>Descuento "{0}":</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscount">
    <value>Descuento:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternDetailed">
    <value>Recargo adicional "{0}" (+{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternShort">
    <value>Recargo adicional "{0}":</value>
  </data>
  <data name="ForDishTitle">
    <value>PARA ARTÍCULO</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountPercentPattern">
    <value>Descuento {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Mix">
    <value>MEZCLA</value>
  </data>
  <data name="PartOfMixText">
    <value>¡Parte de la mezcla!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeCourseTemplate">
    <value>¡HORA DE SERVIR PLATO {0}!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeDishes">
    <value>HORA DE SERVIR LOS ARTÍCULOS:</value>
  </data>
  <data name="SeeDetailsInCookingRequestText">
    <value>Ver detalles en el pedido de producción</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Pago anticipado:</value>
  </data>
  <data name="PrepayCheque">
    <value>Recibo de pago anticipado:</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturn">
    <value>Devolver</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturnCheque">
    <value>Recibo de reembolso de pago anticipado</value>
  </data>
  <data name="ResultSum">
    <value>Monto</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>Monto de IVA:</value>
  </data>
  <data name="ResultSumWithoutNds">
    <value>Monto sin IVA</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberServiceChequeHeaderTemplate">
    <value>Pedido de banquete No. {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetComments">
    <value>Comentarios:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrder">
    <value>Pedido preliminar</value>
  </data>
  <data name="BanquetEndTime">
    <value>Hora de finalización:</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestCount">
    <value>Número de clientes:</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderIsEmpty">
    <value>Pedido vacío</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartDate">
    <value>Fecha de inicio:</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartTime">
    <value>Hora de inicio:</value>
  </data>
  <data name="BanquetSumPerGuestFormat">
    <value>Subtotal, {0}:</value>
  </data>
  <data name="BanquetTables">
    <value>Números de mesa:</value>
  </data>
  <data name="BanquetType">
    <value>Tipo de evento:</value>
  </data>
  <data name="ClientDiscountCardType">
    <value>Tipo de tarjeta de descuento:</value>
  </data>
  <data name="ClientFullName">
    <value>Cliente: </value>
  </data>
  <data name="ClientPhone">
    <value>Teléfono:</value>
  </data>
  <data name="ProductAmount">
    <value>Cantidad</value>
  </data>
  <data name="ProductName">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ProductPrice">
    <value>Precio</value>
  </data>
  <data name="ProductSum">
    <value>Monto</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Cuenta:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByFormat">
    <value>Autorizado: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClose">
    <value>Cierre de turno de caja No. {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterFormat">
    <value>Caja registradora: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFormat">
    <value>Contratista: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaidIn">
    <value>Efectivo pagado</value>
  </data>
  <data name="PaidOut">
    <value>Efectivo retirado</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Retirada de efectivo</value>
  </data>
  <data name="ReasonFormat">
    <value>Motivo: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByList">
    <value>Autenticaciones:</value>
  </data>
  <data name="CafeSession">
    <value>Turno: {0}</value>
  </data>
  <data name="Recalculation">
    <value>Verificación de efectivo {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationExact">
    <value>Las cantidades han coincidido completamente.</value>
  </data>
  <data name="RecalculationFinalSum">
    <value>Recálculo total:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationInitiator">
    <value>Iniciador: {0}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationMinusSum">
    <value>Monto del déficit:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPlusSum">
    <value>Monto excedente:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPriorSum">
    <value>Primera recalculación:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationRealSum">
    <value>Para dejar en la caja registradora:</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleCashiersList">
    <value>Cajeros responsables:</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberFormat">
    <value>Pedido No. {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberFormat">
    <value>Mesa No. {0}</value>
  </data>
  <data name="TableAndSectionNumberFormat">
    <value>Mesa No. {0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTemplate">
    <value>(Prep. {0}) {1}</value>
  </data>
  <data name="StornoCheque">
    <value>Recibo de reembolso</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionOpenDate">
    <value>El turno de caja está abierto:</value>
  </data>
  <data name="CurrentDate">
    <value>Fecha:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutType">
    <value>Tipo:</value>
  </data>
  <data name="PrepayForOrder">
    <value>Pago anticipado para el número de pedido No.{0}</value>
  </data>
  <data name="CreatedColon">
    <value>Creado:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Factura</value>
  </data>
  <data name="Copy">
    <value>(Copia)</value>
  </data>
  <data name="ConsignorColon">
    <value>Remitente:</value>
  </data>
  <data name="ConsigneeColon">
    <value>Consignatario</value>
  </data>
  <data name="HeadCafeTaxIdNoColonFormat">
    <value>Identificación fiscal {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedColon">
    <value>Pedido aceptado:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillPrintedColon">
    <value>Factura ejecutada:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeColon">
    <value>Tiempo de entrega:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRealDateTimeColon">
    <value>Pedido entregado:</value>
  </data>
  <data name="AddressRegionFormat">
    <value>Distrito: {0}</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Descuento</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Recargo adicional</value>
  </data>
  <data name="FreightDeliveriedFormat">
    <value>Productos entregados: {0}</value>
  </data>
  <data name="FreightReceivedColon">
    <value>Carga aceptada:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsColon">
    <value>Comentario de pedido:</value>
  </data>
  <data name="ModifiedColon">
    <value>Cambiado:</value>
  </data>
  <data name="ManagerColon">
    <value>Gerente:</value>
  </data>
  <data name="ClientFormat">
    <value>Cliente:{0}</value>
  </data>
  <data name="SumFormat">
    <value>Totalizando: {0}</value>
  </data>
  <data name="ItemsCount">
    <value>Nombres totales:</value>
  </data>
  <data name="MemoChequeSignature">
    <value>firma</value>
  </data>
  <data name="Released">
    <value>Emitido por:</value>
  </data>
  <data name="CashMemoChequeTitle">
    <value>Recibo de venta</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalLower">
    <value>Total a pagar:</value>
  </data>
  <data name="FooterTotalUpper">
    <value>TOTAL:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeAmount">
    <value>cantidad:</value>
  </data>
  <data name="BarcodePrice">
    <value>Precio:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeSum">
    <value>total:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExpiration">
    <value>Fecha de caducidad</value>
  </data>
  <data name="BillFooterFullSum">
    <value>Monto total:</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeader">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberTemplate">
    <value>Número de pedido: {0}</value>
  </data>
  <data name="RoomTemplate">
    <value>Sala: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTemplate">
    <value>Nombre completo del cliente: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayTemplate">
    <value>Pago anticipado ({0} )</value>
  </data>
  <data name="ZeroChequeBody">
    <value>Sin artículos (factura cero)</value>
  </data>
  <data name="AmountShort">
    <value>Cantidad</value>
    <comment>Короткий заголовок столбца "Количество"</comment>
  </data>
  <data name="ChangePayIn">
    <value>Intercambio (depósito)</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Tarjeta {0}</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Turno de caja:</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentReceipt">
    <value>Recibo de pago de pedido</value>
  </data>
  <data name="OrderBuyReceipt">
    <value>Recibo de compra</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>TODAS LAS CANTIDADES EN {0}</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Cambio</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Cantidad x Precio</value>
  </data>
  <data name="GuestSign">
    <value>Firma del cliente:</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNumber">
    <value>Número de tarjeta: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestPlaceTitle">
    <value>Asiento del cliente</value>
    <comment>Заголовок номера места гостя за столом</comment>
  </data>
  <data name="ActivityTypeFormat">
    <value>Tipo de evento: {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetReserveType">
    <value>Banquete</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardTypeNameFormat">
    <value>Tipo de tarjeta de descuento: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountFormat">
    <value>Número de clientes: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCommentFormat">
    <value>Comentarios: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerNameFormat">
    <value>Cliente:{0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerPhoneNumbersFormat">
    <value>Teléfono: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveDurationFormat">
    <value>De {0} a {1}</value>
  </data>
  <data name="ReserveReserveType">
    <value>Reserva</value>
  </data>
  <data name="TablesReserveHeaderTitle">
    <value>MESA RESERVADA</value>
  </data>
  <data name="ParentProductForModifierPattern">
    <value>para el artículo: {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationDate">
    <value>Fecha de recepción:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardOwner">
    <value>Titular:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardNumber">
    <value>Número de tarjeta:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationFailed">
    <value>OPERACIÓN DENEGADA</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationSuccessful">
    <value>OPERACIÓN COMPLETA</value>
  </data>
  <data name="IikoCardRowSum">
    <value>Monto:</value>
  </data>
  <data name="Terminal">
    <value>Terminal:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderTitle">
    <value>AGREGADO AL PEDIDO</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderOrderItemsAddedPattern">
    <value>Pedido adicional: {0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalGuestPattern">
    <value>Total del pedido adicional {0}:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceAddedFooterTotalUpper">
    <value>TOTAL AGREGADO:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalUpper">
    <value>TOTAL DEL PEDIDO:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceLimit">
    <value>HASTA EL LÍMITE QUEDAN:</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Dirección: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Conductor:</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Efectivo</value>
  </data>
  <data name="VatFormat">
    <value>IVA {0}:</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Cliente {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderPattern">
    <value>Pedido: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCardFormat">
    <value>Número de tarjeta: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNameCardFormat">
    <value>Contratista: {0}
Número de tarjeta: {1}</value>
  </data>
  <data name="CaloricityFormat">
    <value>kcal-{0}</value>
  </data>
  <data name="CarbohydrateFormat">
    <value>carbohidratos-{0}</value>
  </data>
  <data name="ExpirationPeriodFormat">
    <value>Tiempo de caducidad: {0} horas</value>
  </data>
  <data name="FatFormat">
    <value>grasas-{0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTimeColon">
    <value>hora de impresión:</value>
  </data>
  <data name="ProteinFormat">
    <value>proteínas-{0}</value>
  </data>
  <data name="CategoryColon">
    <value>categoría de artículo:</value>
  </data>
  <data name="ProductCostColon">
    <value>costo:</value>
  </data>
  <data name="ProductPriceColon">
    <value>Precio:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>Calle {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>unidad {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>ap.{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>piso {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorphoneFormat">
    <value>interfono {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Entrada {0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>Descuento {0} %</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>Recargo adicional {0} %</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRouteList">
    <value>LISTA DE RUTAS DE ENTREGA</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemIsProcessedNameFormat">
    <value>{0} (publicado)</value>
  </data>
  <data name="IndependentModifierAmountForFormat">
    <value> (el {0})</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatDiscount">
    <value>{0}(campañas)</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatPayment">
    <value>{0}(recompensas)</value>
  </data>
  <data name="OriginalVatInvoice">
    <value>Original</value>
  </data>
  <data name="DuplicateVatInvoice">
    <value>Duplicado</value>
  </data>
  <data name="PhonePattern">
    <value>Teléfono: {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Seller">
    <value>Vendedor</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Purchaser">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfIssue">
    <value>Impreso el:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfDelivery">
    <value>Fecha de venta:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_NameOfService">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalNetPrice">
    <value>Monto sin IVA</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATRate">
    <value>IVA</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATAmount">
    <value>Importe de IVA</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_GrossValue">
    <value>Monto con IVA</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TOTAL">
    <value>TOTAL:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Taxrate">
    <value>Impuestos</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalDue">
    <value>Total:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_InWords">
    <value>Cantidad en palabras:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_MethodOfPayment">
    <value>Tipos de pago:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Invoice">
    <value>Factura de IVA:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_SellerSignature">
    <value>Vendedor (firma)</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_PurchaseSignature">
    <value>Cliente (firma)</value>
  </data>
  <data name="Ampersand">
    <value>y</value>
  </data>
  <data name="InnPattern">
    <value>Identificación fiscal {0}</value>
  </data>
  <data name="AccountingReasonCodePatern">
    <value>Código de Motivo de Registro Fiscal{0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalСheque">
    <value>Recibo fiscal No.:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalRegister">
    <value>Número de caja registradora fiscal:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Sum">
    <value>Monto:</value>
  </data>
  <data name="VatPercentFormat">
    <value>IVA {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Counteragent">
    <value>Contratista:</value>
  </data>
  <data name="RepeateBillHeaderTitleFormat">
    <value>FACTURA DE INVITADO REIMPRESA NO.{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTabPattern">
    <value>Cuenta: {0}</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsFormat">
    <value>Alérgenos: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsPattern">
    <value>Propinas ({0} {1})</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderExternalNumberPattern">
    <value>Número de pedido del sistema externo: {0}</value>
  </data>
  <data name="PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Hora estimada de finalización de la preparación: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsAndPaymentTypeFormat">
    <value>Propinas ({0})</value>
  </data>
</root>