<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Изменить модель</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Мекен жайы</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Портты күту уақыты, мс</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Фискалдық тіркеуші</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Принтер</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Салмақтар</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Автоматты түрде іске қосу</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Кодты тізбек:</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Рұқсат беру (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Бос жолдар</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Ағынды бақылау</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Заттаңба биіктігі (орындар)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Заттаңба ені (орындар)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Включить спулер печати</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Жолдар саны</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Перифериялық порт құрылғылары</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Көлденеңнен бос орын (орындар)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Тігінен бос орын (орындар)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Модель</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Принтер аты</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Порт нөмері</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Перифериялық порт құрылғылары</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value> Алмасу жылдамдығы</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Принтер аты</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Принтер тізімін жаңарту</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Мекен жайы</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value> Алмасу жылдамдығы</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Ширина этикетки, символов</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Драйвер весов</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (г.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED (H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (кг.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>ВПМ және ТВ_Р3 (модификация MF) таразылар сериясы</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>Драйвер POS2 (Штрих-Слим, ВМ100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Универсальный драйверов весов (Штрих МI, МII, МIII, М5, ВП, Весовая ячейка ВМ100)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Жіберушінің UDP-порты</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Ширина этикетки, символов</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Кіру құпиясөзі</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Порт нөмері</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Портты күту уақыты, мс</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Формат цены</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Алушының TCP-порты</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Алушының UDP-порты</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Время стабилизации, мс</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Терминал</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Тұрақты салмақ алу үшін күту уақыты, мс</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Выберите терминал</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Кеңес: Егер Сіз заттаңба параметрін білмесеңіз, онда автоматты анықтау қызметін қолдануға болады. Бұл үшін:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. ; Принтерді өшіріңіз</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. FEED батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз және ; принтерді қосыңыз</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Үш дыбысты сигналдан соң FEED батырмасын жіберіңіз.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Принтер автоматты түрде заттаңба ұзындығын анықтайды және параметрлермен чекті басып шығарады: q-заттаңба ені, Q-заттаңба ұзындығыжәне үзіп алу ұзындығы (үтір арқылы).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Выберите значение из списка</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Выберите тип контроля потока</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Принтердің мделін таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Выберите драйвер весов</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Выберите скорость обмена</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите значение из списка</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Выберите DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите тип контроля потока</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите принтер</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Выберите команду</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Принтердің мделін таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value> Қосымша баптаулар</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Негізгі баптаулар</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Төлем және регистр түрлері</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value> Салық санаттары</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value> Алмасу жылдамдығы</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Касса нөмері</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Режим обслуживания: доставка курьером</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Адрес расчета</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Место расчета</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Настройки д/я</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Мекен жайы</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Порт</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value> Қосымша ақпарат</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>Модель ФР</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Версия ОФД</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS имя</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Кіру құпиясөзі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Режим обслуживания: обычный заказ и доставка самовывоз</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Порт нөмері</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Порт түрі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Тағамды чекке басып шығару</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Тапсырыс нөмерін басып шығару</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>ҚҚС басып шығару</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value> Астына қоятын құжат</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Фактический адрес доставки</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Адрес из настроек ФР</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Ақша жәшігі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>COM порт ден. ящика</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CR порт ден. ящика</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Запретить работать с кассой при открытом денежном ящике</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Текст в чеке</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Атрибуты</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Символов в строке</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Қайыруды басып шығару</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Кодты тізбек:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value> Сатып алушы экраны</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Символов в строке</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Күту мәтіні</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Строк</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Басып шығару режимі (Спарк-115ТФ)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Система налогообложения</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Где выгружать данные о заказе</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>На терминале, где была первая печать заказа</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Басты кассасы</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Без ФФД</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>МЕРКУРИЙ</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Штрих</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Басқармасы ақшалай жәшігімен</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Выберите регистр</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Әдепкі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Төлем түрі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value> ФР регистрі</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Салық санаты</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>ҚҚН-сіз</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Модель</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Аты</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Жағдайы</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Құрылғы түрі</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Добавить устройство</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Не удалось получить список принтеров. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Не удалось выполнить операцию. Нет подключения к серверу RMS.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Получение списка принтеров..</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Не удалось сохранить оборудование. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Выполняется сохранение устройства...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Таңдалған таразылар дарйвері көрсетілген қосылу түрін қолдамайды</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value> Алмасу жылдамдығы</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Тип подключения</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Іске қосу</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Регистр предоплат</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Мөрі жоқ және енгізу буфері КЛ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Мөрі жоқ еңгізу буфер КЛ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Басып шығару және енгізу, буфер КЛ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Касса номері пайдаланылуда</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Перенос остатка денежных средств в новую смену</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Автоинкассация + внесение</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Полная инкассация + внесение</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Частичная инкассация</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Қолданылу</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Выполняется запуск устройства...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Выполняется остановка устройства...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Выполняется тестирование устройства...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Не удалось запустить устройство</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Не удалось остановить устройство</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Не удалось протестировать устройство</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Принтер без модели</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Весы без модели</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Список устройств</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Внешний фискальный регистратор</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Мәнін таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Введите значение</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Внешний принтер</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Внешние весы</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Не удалось изменить модель устройства. Проверьте, что нет открытых кассовых смен, привязанных к выбранному устройству.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>ФР без модели</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Значение должно находиться в диапазоне от {0} до {1}</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Тестирование завершено успешно</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Құрылғы сәтті қосылды</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Белгісіз құрылғы түрі</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Устройство приостановлено</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Құрылғы жұмыстары</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Құрылғы сәтті конфигурацияланған</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Устройство завершает работу</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Устройство запускается</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Құрылғы тоқтатылды</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Устройство останавливается</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value> 24 сағаттық ауысымды эмульдеу</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Чектерді басып шығаруды эмульдеу</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Эмулировать печать X и Z отчетов</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Устройство не запущено</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Жирный шрифт</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Автоопределение</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Имя шрифта</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Размер шрифта</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Стандартный шрифт]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Печать текста</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Команда logo</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Команда barcode</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Команда qrcode</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Поиск заказа</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Интервал опроса (сек.)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Максимальное время задания в спулере (сек.)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Егер бұл мәтін: адронова !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>абвгдеёжзиклмнопрстуфхцчшщъыьэюя</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! без ошибок, то принтер !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! работает исправно. !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Тест 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Тест 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Тест 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Масса: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Не удалось удалить устройство: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Удалить устройство?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Жою</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Құрылғы түрін таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Выберите модель</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Укажите корректное имя устройства.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Введите правильный сетевой адрес.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>Текущая касса выбрана в качестве принтера для ФР «{0}». Нельзя указывать самого себя в качестве принтера, в том числе косвенно.</value>
  </data>
</root>