<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>ღონისძიების რედაქტირდება ტერმინალზე {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>ღონისძიების რედაქტირდება ტერმინალზე {0} მომხმარებლის მიერ {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>ღონისძიება არ არსებობს მთავარ სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>ახალი ღონისძიება უკვე არსებობს მთავარი სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>ღონისძიება ვერ იქნება ბლოკირებული. გთხოვთ მოგვიანებით ცადოთ.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>ვერ მოხერხდა მთავარ სალაროსთან დაკავშირება.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>ხდება მთავარი სალაროს გაშვება. გაიმეორეთ მცდელობა მოგვიანებით</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>ობიექტი გამოიყენება ტერმინალში {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>ობიექტი გამოიყენება ტერმინალზე {0} მომხმარებლის {1} მიერ.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>ობიექტი არ არსებობს მთავარ სალაროზე.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>ახალი ობიექტი უკვე არსებობს მთავარ სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>ობიექტი არ შეიძლება დაიბლოკოს. მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>შეკვეთა რედაქტირდება ტერმინალზე {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>დაკვეთა რედაქტირდება ტერმინალზე {0} {1}-ს მიერ.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>შეკვეთა მთავარ სალაროში არ არის.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>ახალი შეკვეთა უკვე არსებობს მთავარ სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>არ შეიძლება დაკვეთის ბლოკირება. გაიმეორეთ მოგვიანებით.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>რეზერვის რედაქტირება ხდება ტერმინალზე  {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>რეზერვი რედაქტირდება ტერმინალზე {0} მომხმარებლის მიერ {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>მთავარ სალაროში რეზერვი არ არის.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>ახალი რეზერვი უკვე არსებობს მთავარ სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>არ შეიძლება რეზერვი იყოს დაბლოკილი. მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>მიწოდება ტერმინალზე რედაქტირდება {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>მოწოდება რედაქტირდება ტერმინალზე {0}  {1}-მომხმარებლის მიერ.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>მიწოდება არ არსებობს მთავარი სალაროში.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>შესაძლებელია მოხდეს შეკვეთის ბლოკირება. გთხოვთ მოგვიანებით სცადოთ.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>ახალი მიწოდება უკვე არსებობს მთავარ სალარზე.</value>
  </data>
</root>