<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AdditionalOperations">
    <value>Əlavə</value>
  </data>
  <data name="BlockUI">
    <value>Kilidləmə</value>
  </data>
  <data name="UnblockUI">
    <value>PİN daxil edin</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTableMessageBoxTitle">
    <value>Sifarişin daşınması</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable">
    <value>Silinmə</value>
  </data>
  <data name="BanquetsReservesTextFormat">
    <value>REZERVLƏR: {0}</value>
  </data>
  <data name="ViewAllTables">
    <value>Bütün masalar</value>
  </data>
  <data name="SessionCashAmountColon">
    <value>Məbləğ:</value>
  </data>
  <data name="SessionStartDate">
    <value>Növbə açıqdır: {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="ViewBySectionSchema">
    <value>Zalın sxemi</value>
  </data>
  <data name="ViewByWaiter">
    <value>Ofisiantlar üzrə</value>
  </data>
  <data name="GuestCountViewTitle">
    <value>Qonaqların sayını daxil edin</value>
  </data>
  <data name="OrdersByAllTablesOpenTables">
    <value>Açıq ofisiant-masalar: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalType">
    <value>Silinmə səbəbi</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeComment">
    <value>Şərh</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypePleaseSpecifyComment">
    <value>Mütləq şərhi qeyd edin</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessagePattern">
    <value>Masa №{0}-də(a)n sifarişin silinməsini təsdiqləyin.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderMessage">
    <value>Sifarişin silinməsini təsdiqləyin.</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForDeletion">
    <value>Silmək üçün sifarişi seçin</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteOrderTitle">
    <value>Sifarişin silinməsi</value>
  </data>
  <data name="SelectWaiter">
    <value>Ofisiantı seçin</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>Sifariş üçün masanı seçin</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForCarryOver">
    <value>Daşımaq üçün sifarişi seçin</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTable">
    <value>Перенос заказа со стола №{0}. Куда перенести?</value>
  </data>
  <data name="CarryOverOrderToAnotherWaiter">
    <value>Sifariş başqa ofisiant üzərinə daşınılır.</value>
  </data>
  <data name="CantMergeOrdersInBillStateWarningPattern">
    <value>Masa №{0} ilə masa №{1} sifarişlərinin birləşdirilməsi mümkün deyil:
sifarişlərdən biri və ya hər ikisi qonaq hesabı vəziyyətindədir.</value>
  </data>
  <data name="AutomaticDiscountAndMarkupAdditionWarning">
    <value>Sifarişə avtomatik endirimlər və ya artırmalar tətbiq edilib.
Zəhmət olmasa, onların düzgün tətbiq olunduğunu yoxlayasınız.</value>
  </data>
  <data name="DiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>№{0} masasındaki sifarişin endirimləri və artırmaları haqqında məlumatlar itəcək.</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>№{0} və №{1} masalarındaki sifarişlərin endirimləri və artırmaları haqqında məlumatlar itəcək.</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersOnSameTableDiscountAndMarkupInfoLostWarning">
    <value>№{0} masasındaki sifarişlərin endirimləri və artırmaları haqqında məlumatlar itəcək.</value>
  </data>
  <data name="FlyersAmountViewTitle">
    <value>Flayerlərin sayını göstərin</value>
  </data>
  <data name="MaxFlyersAmountViolationMessageTemplate">
    <value>Flayerlərin maksimal sayı - {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithPrepayConfirm">
    <value>Sifarişdə beh ödənişləri olub. Tam silinmə mümkün deyil. Sifariş ödənişsiz bağlansın?</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToAccessOwersTables">
    <value>Digər ofisiantların sifarişlərinə daxil olma səlahiyyətiniz yoxdur</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithPrepay">
    <value>Behli sifarişi silmək mümkün deyil. Əvvəlcə behi silin.</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithPrepay">
    <value>Beh ödənişi olan sifarişi birləşdirmək mümkün deyil. Öncə behi silin.</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedTable">
    <value>Silinmiş masada sifariş yaratmaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UnableToCreateOrderOnDeletedSection">
    <value>Silinmiş zalda sifariş yaratmaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteOrderWithProcessedPayment">
    <value>Ödənişi təstiqlənən sifarişi silmək mümkün deyil. Kassa ekranından ödənişləri silin.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmMergeOrderTitle">
    <value>Sifarişlərin birləşdirilməsi</value>
  </data>
  <data name="BothOrdersAreBanquetsError">
    <value>Hər iki sifariş banketlidir. İki banketli sifarişi birləşdirmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="LoginPopupTitle">
    <value>PIN-kodu daxil edin</value>
  </data>
  <data name="CantMoveOrderToWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>{0}ofisiantının şəxsi növbəsi bağlıdır,
sifarişin daşınması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CantCreateOrderForWaiterWithClosedPersonalSessionMessageTemplate">
    <value>{0}fisiantının şəxsi növbəsi bağlıdır,
sifarişi yaratmaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmOpenOthersOrder">
    <value>Masanın bütün müsait sifarişləri digər istifadəçilərə məxsusdur. Yad sifariş açılsın?</value>
  </data>
  <data name="BanquetLabel">
    <value>MƏ</value>
    <comment>(B) stands for Banquet.</comment>
  </data>
  <data name="ReserveLabel">
    <value>M</value>
    <comment>(R) stands for Reservation.</comment>
  </data>
  <data name="DeleteOrderWithNewPayments">
    <value>Sifarişdə təstiqlənməyən yeni ödənişlər var. Ödənişlərin ləğv olunması ilə silinməyə davam etmək istəyirsiz?</value>
  </data>
  <data name="CannotMergeOrdersMaxGuestCountExceedFormat">
    <value>Qonaqların sayı sifarişdə {0} miqdarı ötə bilməz.
Birləşdirilən sifarişdə qonaqlar cəm miqdarı = {1} + {2} = {3}.
Əməliyyatı yerinə yetirmək mümkün deyil. Zəhmət olmasa qonaqların sayını azaldın.</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterOrdersTitle">
    <value>Ofisiantın bütün sifarişləri</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrdersWithStartedTimePayServices">
    <value>İşə salınmış tarifikasiya xidmətləri olan sifarişləri birləşdirmək mümkün deyil.
Sifarişlərin birində tarifikasiya xidmətini dayandırın.</value>
  </data>
  <data name="FastChequeButtonText">
    <value>Sürətli qəbz</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeReserveOrders">
    <value>İki banket sifarişinin birləşdirilməsi mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ChangeReserveOrderToMergeFormat">
    <value>Masa №{0} olan banket sifarişinin masa №{1} olan sifarişə daşınması mümkün deyil.
Onların yeri dəyişdirilib və sifariş masa №{1} banket sifarişli masa №{0} üzərinə daşınsın?</value>
  </data>
  <data name="BillOrder">
    <value>Qonaq qəbzi</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForBill">
    <value>Qonaq qəbzinin çapı üçün sifarişi seçin</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForPayOnWaiter">
    <value>Ofisiantla hesablaşma ilə ödəmə üçün sifarişi seçin</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterOrder">
    <value>Ofisiantla hesablaşma</value>
  </data>
  <data name="OrderIsPayingOnWaiterProgress">
    <value>Sifariş ofisiantla hesablaşma ilə ödənilir...</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProcessedSumOverflow">
    <value>Sifarişin distansion ödənişi mümkün deyil.
İcra olunmuş ödənişlərin məbləği sifarişin yekun qiymətin ötür.</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterEnoughProcessedSum">
    <value>İcra olunmuş ödənişlərin məbləği sifarişin yekun məbləğinə bərabərdir.
Sifariş baş kassada bağlanılsın?</value>
  </data>
  <data name="OrderPayOnWaiterProductsForPurchase">
    <value>Это заказ покупки через ${POS_APP}.
Закрыть заказ на главной кассе и выплатить клиенту {0}?</value>
  </data>
  <data name="PayToCustomerFormat">
    <value>Müştəriyə ödənilsin: {0}</value>
  </data>
  <data name="MultipleTablesSelection">
    <value>Bir neçəsini seç</value>
  </data>
  <data name="SelectAllTables">
    <value>Hamsını seç</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>İmtina səbəbi</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseComment">
    <value>Şərh</value>
  </data>
  <data name="ColorTableButtonText">
    <value>Masanın rəngi</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>Yeni sifariş</value>
  </data>
  <data name="OrderInPrecheque">
    <value>Sifariş qonq qəbzindədi</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>Məhsullar çap olunub</value>
  </data>
  <data name="ReadyDishes">
    <value>Məhsullar hazırdı</value>
  </data>
  <data name="ServedDishes">
    <value>Məhsullar verilib</value>
  </data>
  <data name="VacantTable">
    <value>Azad masa</value>
  </data>
  <data name="InfoColorTable">
    <value>MASALARIN RƏNGİ HAQDA MƏLUMAT</value>
  </data>
  <data name="UnableToMergeOrderWithDonation">
    <value>Çaypulu olan sifarişləri birləşdirmək mümkün deyil. Öncə çaypullarını silin.</value>
  </data>
  <data name="CarryOverTable">
    <value>Daşınma</value>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursTemplate">
    <value>{0}g{1}s</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesTemplate">
    <value>{0}s{1}dəq</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesTemplate">
    <value>{0} dəq</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>KURSLAR:</value>
  </data>
  <data name="Guest">
    <value>QONAQ:</value>
  </data>
  <data name="GuestAndSeatsAmount">
    <value>QONAQLARIN SAYI (YER):</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTime">
    <value>SİFARİŞ AÇIQDIR:</value>
    <comment>после двоеточия будет время с открытия заказа.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTotalSum">
    <value>SIFARIŞ MƏBLƏĞI:</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>REZERV:</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>MASA {0}</value>
    <comment>{0} - номер стола</comment>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>OFİSİANT:</value>
  </data>
  <data name="CookingLateForDish">
    <value>Hazırlamanın gecikməsi: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="ServingLateForDish">
    <value>Verilmənin gecikməsi: {0}</value>
    <comment>{0} - название блюда</comment>
  </data>
  <data name="SumPerGuestAlreadyIs">
    <value>1 qonaq üzrə məbləğ {0}</value>
    <comment>{0} - сумма заказа в пересчете на одного гостя</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderInPrechequeAlreadyIs">
    <value>Sifarişin qəbzdə olması {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeOrderIsOpenAlreadyIs">
    <value>Sifarış açıqdır {0}</value>
    <comment>{0} - время в формате Х д. Y ч. Z мин.</comment>
  </data>
  <data name="TimeWaiterNotAttendedTableAlreadyIs">
    <value>Ofisiant masaya yaxınlaşmır {0}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ElapsedDaysAndHoursWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0} g. {1} s.</value>
  </data>
  <data name="ElapsedHoursAndMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0} s. {1} dəq.</value>
  </data>
  <data name="ElapsedMinutesWithWhitespaceTemplate">
    <value>{0} dəq.</value>
  </data>
  <data name="BanquetAt">
    <value>Banket {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="GuestWithoutSeatsAmount">
    <value>QONAQLARIN SAYI:</value>
  </data>
  <data name="NoCourses">
    <value>İstifadə olunmur</value>
    <comment>В значении "Курсы: Не используются"</comment>
  </data>
  <data name="NoGuest">
    <value>Seçilməyib</value>
    <comment>В значении "Гость: Не выбран"</comment>
  </data>
  <data name="NoAlerts">
    <value>Sifariş qaydasındadır.</value>
  </data>
  <data name="NoReserve">
    <value>Xeyr</value>
    <comment>В значении прочерка, когда на столе нет резерва. "РЕЗЕРВ: Нет"</comment>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>Sifarış {0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveAt">
    <value>Rezerv {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveTomorrowAt">
    <value>Rezerv sabah {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetTomorrowAt">
    <value>Banket sabah {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="BanquetYesterdayAt">
    <value>Banket dünən {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="ReserveYesterdayAt">
    <value>Rezerv dünən {0:t}</value>
    <comment>{0} - время</comment>
  </data>
  <data name="AlertsPopupTitle">
    <value>Masada sifarişlər haqqında məlumatı</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterTabsTitle">
    <value>Все Табы официанта</value>
  </data>
  <data name="SelectPlaceForCarryOverFromTab">
    <value>Перенос Таба "{0}". Куда перенести?</value>
    <comment>{0} - название Таба</comment>
  </data>
  <data name="SelectTabForCarryOver">
    <value>Выберите Таб для переноса</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToOrderEdit">
    <value>У вас нет права на редактирование заказа</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeam">
    <value>Бригада:</value>
  </data>
</root>