<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Gość</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>******************************************
Płacząca wierzba 
 Sp. z o.o. 
NIP 7704577098
******************************************
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>DZIĘKUJEMY! DO ZOBACZENIA WKRÓTCE!
Będziemy wdzięczni za pozostawienie napiwku dla kelnera,
 wedle Państwa uznania</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>„Płacząca wierzba” Sp. z o.o.</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>„Płacząca wierzba” Sp. z o.o.</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>Warszawa, ul. Marszałkowska 88</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>ZŁOTYCH</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>Zł</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>kilogramy</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>porc</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>porcja</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>szt</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>sztuka</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>Bartosz</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Grupa główna</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Bar</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Kuchnia</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>Zniżka 10%</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>Zniżka 5% na napoje</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Gotówka</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Opłata zadłużenia</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Wpłata gotówki</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Kredyty dla pracowników</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Pobranie pieniędzy do zaksięgowania jako</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>Pobranie gotówki</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>Pieniądze do zaksięgowania jako</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Agnieszka</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>------------------------------------------
„Płacząca wierzba” Sp. z o.o. 
NIP 7704577098
------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Piotrek</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Kelner</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>Zł</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Wejście od podwórza</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Polska</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Może przybyć 15-20 minut wcześniej</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Kowalski</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>Jan</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Warszawa</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Dantyszka</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Jan Kowalski</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Jan Kowalski</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Zamówienie Dine-In</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Dostawa</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Ślub</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Udekorować balonami.</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>Warszawa, ul. Marszałkowska 147</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Śniadanie</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>Pzekroczono czas dostawy</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>3% rabatu na sos</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>Anulowane przez klienta</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Zamówienie</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Sok jabłkowy</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Dżem morelowy</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Napoje alkoholowe</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Sałatka Cezar z kurczakiem</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Cappuccino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Grzyby</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Ser</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Sok wiśniowy</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Śmietana</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Serwetka</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Pączek</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Ketchup</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Majonez</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Cebula</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Sok pomarańczowy</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Pieprz</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pizza Pepperoni</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>Bez cebuli i czosnku</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Sposób przygotowania pizzy</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Płatki zbożowe</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Dżem truskawkowy</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Sos</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Duży</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Średni</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Mały</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Sernik z truskawkami</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>Wlej białą czekoladę i sos koniakowy; udekoruj jagodami i miętą </value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Cukier</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Gęsty</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Rzadki</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Pomidor</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Warzywa</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Bez spisania</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Ze spisaniem</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Podatek od sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Akcyza</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>Słynna sałatka z filetem z kurczaka, lekkimi płatkami parmezanu i chrupiącymi tostami o smaku czosnkowym polana tajnym sosem szefa kuchni i ozdobiona świeżo zerwanymi liśćmi sałaty.</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Cudownie delikatny i pyszny napój kawowy na bazie espresso z ubitym mlekiem o naturalnym słodkim smaku, który pozostawia kremowy posmak.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Pyszny sernik o niezwykle delikatnej konsystencji ze świeżymi truskawkami i posypką z kruszonki. Po prostu doskonałość.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Bez kategorii podatkowej</value>
  </data>
</root>