<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SearchPastOrderWindowHint">
    <value>请输入订单号或财务收据号。</value>
  </data>
  <data name="RetrievingPastOrdersFromServer">
    <value>从服务器检索数据...</value>
  </data>
  <data name="ServerIsUnavailableErrorMessage">
    <value>服务器不可用。</value>
  </data>
  <data name="PastOrdersScreenTitle">
    <value>Search closed orders</value>
  </data>
  <data name="PrintCashMemoChequeButtonText">
    <value>销售收据</value>
  </data>
  <data name="IfToPrintCashMemoChequeQuestion">
    <value>打印订单号{0}的销售收据{1}？</value>
    <comment>{0} - номер заказа, {1} - дата оплаты заказа</comment>
  </data>
  <data name="IfToPrintCashMemoChequeQuestionTitle">
    <value>打印</value>
  </data>
  <data name="SearchAnotherPastOrderButtonText">
    <value>搜索另一个收据号码</value>
  </data>
  <data name="SearchResultSummaryTextFormat">
    <value>{0}{1}{2}{3}{4}{5}</value>
    <comment>По номеру 42 найден 1 заказ в текущей и 5 заказов в закрытых кассовых сменах.</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultSummaryNoLocalHasRemoteTextFormat">
    <value>{0}{1}{2}{3}</value>
    <comment>По номеру 42 найдено 5 заказов в закрытых кассовых сменах.</comment>
  </data>
  <data name="SearchResultSummaryHasLocalNoConnectionTextFormat">
    <value>{0}{1}{2}{3}</value>
    <comment>По номеру 42 найден 1 заказ в текущей кассовой смене. Поиск в закрытых кассовых сменах невозможен, сервер недоступен.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalNameColumnTitle">
    <value>终端</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>折扣：{0}％</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>增值税{0}%</value>
  </data>
  <data name="PastOrdersPopupTitle">
    <value>搜索</value>
  </data>
  <data name="PastOrdersOnWaiterStationWarning">
    <value>只有在收银终端上才能打印过去的销售收据</value>
  </data>
  <data name="ProductNameHeader">
    <value>商品</value>
  </data>
  <data name="AmountHeader">
    <value>数量</value>
  </data>
  <data name="PriceHeader">
    <value>价钱</value>
  </data>
  <data name="EditPriceHeader">
    <value>输入价格</value>
  </data>
  <data name="VatHeader">
    <value>增值税</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>返回</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductsInProcess">
    <value>正在返回</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductsError">
    <value>返回操作已完成，但是出现错误。{0}</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductComment">
    <value>产品退回</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperations">
    <value>其他</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsTitle">
    <value>额外操作</value>
  </data>
  <data name="RestaurantSection">
    <value>区间</value>
  </data>
  <data name="ChooseRestaurantSectionTitle">
    <value>选择部分</value>
  </data>
  <data name="OrderType">
    <value>订单类型</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnProductsNotEnoughCashDrawersMoney">
    <value>Cannot return product:
not enough cash in the drawer.</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnProductsNotEnoughCashRegistersMoney">
    <value>Cannot return product:
not enough cash in the cash register.</value>
  </data>
  <data name="ReturnOrderButtonText">
    <value>订单返回</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>未指定</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductsNoRemovalType">
    <value>无符合删除的原因</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductsNoWriteOfPaymentType">
    <value>无符合付款方式的个性定制</value>
  </data>
  <data name="ReturnProductsWithWriteOff">
    <value>存储</value>
  </data>
  <data name="ReturnOrderComment">
    <value>{0}号订单的退货在{2}号轮班期间支付{1}</value>
  </data>
  <data name="ModifierShort">
    <value>模式</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnProductsWithTobaccoMark">
    <value>Cannot return item {0}:
receipt has marked items.</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnProductsWithNegativeSum">
    <value>Cannot return item {0}:
receipt has negative amount items.</value>
  </data>
  <data name="PastOrdersWithPrepayWarning">
    <value>Closed till shift orders with prepayments cannot be returned.</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnProductsForPurchaseWithWriteOff">
    <value>Return of deposit item {0} from storage is not supported.</value>
  </data>
  <data name="ReturnType">
    <value>Refund method</value>
  </data>
  <data name="TotalSumToReturn">
    <value>Total refund:</value>
  </data>
  <data name="ChangePrice">
    <value>Change price</value>
  </data>
  <data name="SelectDishesForReturn">
    <value>Select items to return</value>
  </data>
  <data name="UnableReturnPastOrdersWarningMessage">
    <value>Cannot refund orders made in the past till shifts.</value>
  </data>
</root>