<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Növbə #{1:n0} açılıb: {0:g}
Menecer:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Növbə açılıb: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Kassa növbəsini bağlamaq mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Bağli sifarişlər</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>№ {0:n0} növbəsinin bağlanması</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Axtarış üçün sətr daxil edin</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Bütün təstiqlənməyən ödənişlər silinəcək.</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Bağlanmamış sifarişlər yoxdur</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Sifariş öncəsi yoxdur</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Qəbzin qaytarılması zamanı xəta</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Pulları mədaxil et</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Pulları məxaric et</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Növbənin açmamışdan öncə X-hesabatın çap olunduğuna
 və vurulmuş qəbzlərin olmamasına əmin olmaq lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Sıfırlı X-hesabatın çapı üçün "İRƏLİ" basın.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Kassa terminalının açılmasının imtinası üçün "GERİ" basın.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Sıfırlı X hesabatın çapı</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Əməkdaşların borcları</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Sifariş öncəsi</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Bağlanmamış sifarişlərin yoxlanılması</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>X-hesabatının düzgünlüyünün yoxlanılması</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Nağd pulların məxarici</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z-hesabat</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Növbənin bağlanması</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>İnkassasiya</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Pul qutusundan pulları böyük əskinaslarla məxaric edin, məxaric olunan məbləği qeyd edin və əməliyyatı təstiqləyin.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>X-hesabatın çapı</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>X-hesabatı çap etmək mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Pul qutusunu aç</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Plaqinlər</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Məxarici yerinə yetirmək mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>iiko-da məbləğ FR-də nağd pul məbləği ilə uyğun gəlmir. İnkassasiya FR-dəki məbləğ ölçüsünə uyğun məbləğdə yerinə yetirilsin? Əks tədqirdə inkassassiya iiko-dakı məbləğ ölçüsünə uyğun məbləğdə yerinə yetiriləcək.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Hal-hazırda bir və ya bir neçə sifarişin bağlanması yerinə yetirilir.
Kassa növbəsinin bağlanması mümkün deyil. Zəhmət olmasa sifarişlərin ödənilməsini gözləyin.
Sifarişləri bağlamaq mümkün deyilsə, kassa növbəsinin qəzalı bağlanmasından istifadə edin.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Hal hazırda bir və ya bir neçə sifarişin bağlanması yerinə yetirilir. 
Zəhmət olmasa ödənəşin bitməsini gözləyin və cəhdi yenidən təkrarlayın.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Kontrol hesablama</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Şəxsi növbələrin verifikasiyası</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Pul qutusundan bütün pulları məxaric edin və əməliyyatı təstiqləyin.</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>Pul qutusuna başqa əməkdaşlar bağlanıb. Tam məxaric əməliyyatı sonuncu əməkdaşın ayrılmaslndan sonra yerinə yetiriləcək. Hal-hazırda məxaric yerinə yetirilməyəcək.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Kassada qalan məbləği yenidən sayın və göstərin.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Terminal sönəcək. Davam?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Kontrol hesablamanın nəticəsi</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Sifariş ödənişinin imtinası həyata keçirilir</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Kassa növbəsinin bağlanması üçün kifayət qədər səlahiyyətiniz yoxdur</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Növbəni bağla</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Ödənişləri silinir</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Kassa ekranından çıxmaq?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Sifariş elementlərinin icra olunması ləğv edilir</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Davamiyyətlərin verifikasiyası</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Davamiyyətlərin verifikasiyası</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Davamiyyətlərin verifikasiyası</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Davamiyyətlərin verifikasiyası</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Əməkdaş üçün yenidən hesablama:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>Pul qutusuna bağlanan əməkdaşlar :</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Kontrol sayım aparıb məbləği daxil edin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Əməliyyat</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Признак расчета</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Korreksiya qəbzi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Korreksiyanın növü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Ödəniş növü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>ƏDV məzənnəsi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Genişləndirilmiş</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Əməliyyatı seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Əməliyyatın növünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Vergi dərəcəsini seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Korreksiya növünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Xərcin korreksiyası</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Коррекция возврата расхода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Mədaxilin korreksiyası</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Коррекция возврата прихода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Vergitutma sisteminin
 növünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Nağd ödəniş</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Elektron vəsaitlər</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>Cari FR korreksiya qəbzinin çapını dəstəkləmir</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>ƏDV-siz</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>ƏDV 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>ƏDV 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>ƏDV 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>ƏDV 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>ƏDV 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>ƏDV 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>ƏDV 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Vergitutma sisteminin növü</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Ümumi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Vergiqoymanın patentləşdirilmiş sistemi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Sadələşdirilmiş - gəlir</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Sadələşdirilmiş - gəlirlə istehlakın fərgi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Vahid kənd təsərrüfatı vergisi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Mümkün potensial gəlir üçün vahid gəlir</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>Təlimat üzrə</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Sərbəst</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Adi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Hesablanmış məbləğ</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Nağd ödəniş</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Qarşılıqlı ödəniş</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Korreksiyanın əsası</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Sənədin tarixi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Sənədin nömrəsi</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Elektron vəsaitlər</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Kredit</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Beh</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Elektron vəsaitlər</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Korreksiya qəbzinin çapı gedir...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Nağd pulların mədaxili</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Sıfır məbləğli mədaxil yerinə yetirmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>{0} mədaxil yerinə yetirildi.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>{0}ödəniç növü dəstəklənmir. Mədaxil yerinə yetirilmədi.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Mədaxili yerinə yetirilmək mümkün olmadı.
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>ФПД</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Будут удалены гостевые скидки у неоплаченных гостей.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Удаление гостевых скидок</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Оплата заказа в режиме "По сумме" невозможна: заказ содержит позиции, которые нельзя разделить ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>продукт;продукта;продуктов</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Оплата заказа в режиме "По сумме" невозможна: заказ содержит позиции, которые нельзя разделить ({0} и еще {1} {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>