<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Banketas redaguojamas terminale {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Banketas redaguojamas terminale {0} vartotojo {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Banketo nėra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Naujas banketas jau yra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Banketo negalima blokuoti. Prašome pabandyti vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Nepavyko prisijungti prie pagrindinės kasos.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Vykdomas pagrindinės kasos paleidimas. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Objektas naudojamas terminale {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Objektas naudojamas terminale {0} vartotojo {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Objekto nėra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Naujas objektas jau yra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Objektas negali būti blokuojamas. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Užsakymas redaguojamas terminale {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Užsakymas redaguojamas terminale {0} vartotojo {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Užsakymo nėra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Naujas užsakymas jau yra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Užsakymo negalima blokuoti. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Rezervavimas redaguojamas terminale {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Rezervavimas redaguojamas terminale {1} vartotojui {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Rezervavimo nėra pagrindinėje bilietų kasoje.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Naujas rezervavimas jau yra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Rezervo negalima užblokuoti. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Pristatymas redaguojamas terminale {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Pristatymas redaguojamas terminale {0} vartotojo {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Pristatymo nėra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Pristatymo negalima blokuoti. Pabandykite vėliau.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Naujas pristatymas jau yra pagrindinėje kasoje.</value>
  </data>
</root>