<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="MoveToAnotherTable">
    <value>Ubah No. Meja</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherRestoranSectionFormat">
    <value>Kesalahan mengubah ruangan ke "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ChangeWaiter">
    <value>Ganti waiter</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherGuest">
    <value>Ke tamu lain di dalam pesanan</value>
  </data>
  <data name="MergeOrders">
    <value>Gabungkan pesanan</value>
  </data>
  <data name="SplitOrder">
    <value>Pisah pesanan</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCount">
    <value>Ubah jumlah tamu</value>
  </data>
  <data name="ShowDishPrices">
    <value>Tampilkan harga item</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Out-of-stock list</value>
  </data>
  <data name="EnterTableNumberQuery">
    <value>Masukkan nomor meja</value>
  </data>
  <data name="InvalidTableNumberMessage">
    <value>Nomor meja tidak valid</value>
  </data>
  <data name="SplitOrderWithoutTableNumberAndWaiterChangeQuestion">
    <value>Pisah pesanan menjadi dua bagian dengan mempertahankan nomor meja dan waiter?</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToAnotherGuestInstructions">
    <value>To transfer one or several items to another guest,
please select items and tap on the guest's name in the bill.</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherGuestTitle">
    <value>Transfer ke tamu lain</value>
  </data>
  <data name="SplitOrderTitle">
    <value>Pisah pesanan</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCountTitle">
    <value>Ganti nomor tamu</value>
  </data>
  <data name="ChangeTableForOrderTitle">
    <value>Ganti No. meja</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCountInvalidGuestCountMessage">
    <value>Tidak dapat menurunkan jumlah tamu</value>
  </data>
  <data name="MoveToTheSameTableMessage">
    <value>Pesanan sudah ada di meja ini.</value>
  </data>
  <data name="StopListMultipleSelectionContainsNoProductsMessage">
    <value>Pilih item yang akan ditambahkan ke daftar stok habis.</value>
  </data>
  <data name="StopListEditNotAllowedMessage">
    <value>Anda tidak memiliki izin mengedit daftar stok habis.</value>
  </data>
  <data name="MovedOrderItemGuestNameFormat">
    <value>{0} (dari pesanan {1} di meja {2})</value>
    <comment>{0} is guest name, {1} is his first order number, {2} is his previous table number</comment>
  </data>
  <data name="OrderOperations">
    <value>ORDER OPERATIONS</value>
  </data>
  <data name="OrderSelectedProductsOperations">
    <value>TRANSFER ITEMS</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToOtherOrderOfSameWaiter">
    <value>To another order of the same waiter</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToNewOrderOfOtherWaiter">
    <value>Ke pesanan baru dari waiter yang lain</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>OTHER</value>
  </data>
  <data name="OrderSelectionTitle">
    <value>Pilih pesanan</value>
  </data>
  <data name="CannotMovePositionsToPrechequeOrder">
    <value>Cannot transfer items to the order with the guest bill status.</value>
  </data>
  <data name="AllPositionsAreAtCurrentWaiterOrder">
    <value>Semua item telah berada di pesanan waiter ini.</value>
  </data>
  <data name="NoPositionSelectedPleaseSelectPositions">
    <value>Tidak ada item yang dipilih. Pilih item yang ingin Anda transfer dengan menekan jumlahnya.</value>
  </data>
  <data name="PositionsAreAtThisOrder">
    <value>Item sudah ada dalam pesanan ini.</value>
  </data>
  <data name="DiscountAndMarkupInfoLostConfirmationFormat">
    <value>When transferring items, the information on discounts and surcharges at table No.{0} will be lost.
Continue transfer?</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveDishesToOrderWithNullWaiter">
    <value>Tidak  dapat memindahkan item karena pesanan belum ditetapkan ke waiter.</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveAllPositionsOfNotStartedBanquet">
    <value>Anda tidak dapat memindahkan semua item jamuan yang belum dimulai.</value>
  </data>
  <data name="NotSingleTableNumberMessage">
    <value>Ada beberapa meja dengan nomor ini terdaftar dalam sistem. Tentukan ruang tujuan pemindahan menggunakan denah lantai.</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveDishesToOrderMaxGuestCountExceedFormat">
    <value>Number of guests in the order cannot exceed {0}.
After transferring items, the total number of guests will be {1} + {2} = {3}.
Cannot perform the operation.
Please reduce the number of guests.</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderIgnoreReserve">
    <value>Jadwal ulang pesanan (abaikan reservasi)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderCancelReserve">
    <value>Batalkan reservasi (tamu tidak datang)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderGuestCameReserve">
    <value>Tamu datang (buka pesanan untuk reservasi)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderIgnoreBanquet">
    <value>Jadwal ulang pesanan (abaikan jamuan)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderCancelBanquet">
    <value>Batalkan jamuan (tamu tidak datang)</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveStartedTimePayServiceToOrderWithStartedTimePayService">
    <value>Cannot transfer an active chargeable service to the order
that already includes the active chargeable service.
Please stop the chargeable service in one of the orders.</value>
  </data>
  <data name="BindToClientCard">
    <value>Ikatkan pesanan ke kartu pelanggan</value>
  </data>
  <data name="UnbindFromClientCard">
    <value>Lepaskan ikatan pesanan dari kartu pelanggan</value>
  </data>
  <data name="CardSlidePromptPopupMessage">
    <value>Kartu tamu</value>
  </data>
  <data name="CardSlidePromptPopupTitle">
    <value>Pengikatan pesanan</value>
  </data>
  <data name="ClientCardBindingConflictMessageFormat">
    <value>Order No.{0} is already linked to this card.
Link another order?</value>
  </data>
  <data name="ClientCardBindingConflictMessageTitle">
    <value>Kartu</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsMoveOperationTitle">
    <value>Pindahkan item dari pesanan</value>
  </data>
  <data name="CannotMovePositionsToFullSumPrepaidOrder">
    <value>Cannot transfer items to the fully prepaid order.</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>Package unsealing</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRePrint">
    <value>Gotovit'</value>
  </data>
</root>