<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Туралы ақпарат алу қызметкері мүмкін емес: қол жетімді сервер.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Алу кезінде сервер туралы ақпарат қызметкері қате орын алды.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Нәтижесі-жұмыс күндер бойынша:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Күні</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Түрі</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Сома</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>Толығырақ</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Авторизовал</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Барлығы: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Автоматты түрде</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Сыйлық:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Мерзімді ақы төлеу:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Бонустар:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Айыппұлдар:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Өзге де шегерімдер:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Өзге де есептеу:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Касса &lt;-&gt; қызметкері:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Жиыны: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Жеке сату (ЛП):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Орташа сату (МӨСБ):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Өңделді:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} ч. {1:d2} м.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>Сізде қалып {0} незакрытый тапсырыс сомасына {1}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>Сізде қалды {0} ашық жатқан тапсырыс сомасына {1}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>Сізде қалды {0} ашық жатқан тапсырыстарды сомасына {1}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>Пайдаланушының {0} қалып, {1} незакрытый тапсырыс сомасына {2}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>Пайдаланушының {0} қалды {1} ашық жатқан тапсырыс сомасына {2}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>Пайдаланушының {0} қалды {1} ашық жатқан тапсырыстарды сомасына {2}
Тапсырыстар керек жабуға немесе көшіруге, басқа даяшылардың.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Смена закрыта: {0:g}.
Продолжительность смены: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Жеке ауыстыру</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Жабу жеке ауысым пайдаланушы {0} мүмкін емес.
 Үшін ауысымды жабу қажет тексеру үшін қайта есептеу ақша жәшіктерде: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>ЖАҢАЛЫҚТАР</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Еңбекақы төлеу ағымдағы ай үшін</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Еңбекақы төлеу ағымдағы ай үшін</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>ЕСЕПТЕУ</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>ЖҰМЫС ҚОРЫТЫНДЫСЫ</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Жоспар</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Факт</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/сағ</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Премия = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Отработанное время/ ескере отырып, түзету</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Санаттары бойынша</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Топтары бойынша</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Өнімдері бойынша</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Есептеу бонус байланысты бағдарламаны орындау "{0}"</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (смена {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>ҚОЛДАНЫСТАҒЫ
МОТИВАЦИЯЛЫҚ БАҒДАРЛАМАЛАР</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>ЗАРАБОТАНО</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>Сізге тағайындалды {0} жеткізу сомасына {1}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьер.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>Сізге тағайындалған {0} жеткізу сомасына {1}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьерлер.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>Сізге тағайындалған {0} жеткізу сомасына {1}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьерлер.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>Пайдаланушы {0} тағайындалуы {1} жеткізу сомасына {2}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьер.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>Пайдаланушы {0} тағайындалуы {1} жеткізу сомасына {2}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьерлер.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>Пайдаланушы {0} тағайындалуы {0} жеткізу сомасына {1}
Жеткізу керек жабуға немесе көшіруге, басқа курьерлер.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Таңдаңыз лауазымы</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Таңдау лауазымы</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Жоқ қол жетімді лауазымы</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Ауыстыру лауазымы</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Сіз жұмыс істей алады, тек ағымдағы лауазымы "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Сіз жұмыс істейсіз лауазымында "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Лауазымы өзгертілген "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>АУЫСТЫРУ ЛАУАЗЫМЫ</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Жабу ауысымда отырып жеткізу керек.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Жабу ауысымда отырып, тапсырыстарды?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>У Вас остался {0} незакрытый заказ на сумму {1}
Закрыть заказы?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>У Вас остался {0} незакрытый заказ на сумму {1}
Необходимо войти в заказ и указать причину удаления для блюд.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>У Вас осталось {0} незакрытых заказа на сумму {1}
Закрыть заказы?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>У Вас осталось {0} незакрытых заказа на сумму {1}
Необходимо войти в заказ и указать причину удаления для блюд.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>У Вас осталось {0} незакрытых заказов на сумму {1}
Закрыть заказы?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>У Вас осталось {0} незакрытых заказов на сумму {1}
Необходимо войти в заказ и указать причину удаления для блюд.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Назар аударыңыз! Сіз таңдалған жоқ!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>У вас накопилась задолженность в размере {0}
Закрыть смену, игнорируя задолженность?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>У пользователя {0} накопилась задолженность в размере {0}
Закрыть смену, игнорируя задолженность?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>У вас накопились излишки в размере {0}
Закрыть смену, игнорируя излишки?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>У пользователя {0} накопились излишки в размере {0}
Закрыть смену, игнорируя излишки?</value>
  </data>
</root>