<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="MoveToAnotherTable">
    <value>Ширээний дугаарыг өөрчил</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherRestoranSectionFormat">
    <value>{0} -г өрөө рүү шилжүүлэх алдаа.</value>
  </data>
  <data name="ChangeWaiter">
    <value>Зөөгчийг өөрчлөх</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherGuest">
    <value>Захиалгыг шилжүүлэх</value>
  </data>
  <data name="MergeOrders">
    <value>Захиалга нэгтгэх</value>
  </data>
  <data name="SplitOrder">
    <value>Захиалга хуваа</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCount">
    <value>Зочдын тоог өөрчлөх</value>
  </data>
  <data name="ShowDishPrices">
    <value>Бүтээгдэхүүний үнийг харуулах</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Барааны үлдэгдлийн жагсаалт</value>
  </data>
  <data name="EnterTableNumberQuery">
    <value>Ширээний дугаарыг оруулна уу</value>
  </data>
  <data name="InvalidTableNumberMessage">
    <value>Буруу ширээний дугаар</value>
  </data>
  <data name="SplitOrderWithoutTableNumberAndWaiterChangeQuestion">
    <value>Ширээний дугаар, зөөгчийг хадгалан захиалгын төлбөрийг хоёр хэсэгт хуваах уу?</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToAnotherGuestInstructions">
    <value>To transfer one or several items to another guest,
please select items and tap on the guest's name in the bill.</value>
  </data>
  <data name="MoveToAnotherGuestTitle">
    <value>Өөр зочин руу шилжүүлээрэй</value>
  </data>
  <data name="SplitOrderTitle">
    <value>Хуваах дараалал</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCountTitle">
    <value>Зочдын тоог өөрчлөх</value>
  </data>
  <data name="ChangeTableForOrderTitle">
    <value>Ширээ № дугаарыг өөрчил</value>
  </data>
  <data name="ChangeGuestCountInvalidGuestCountMessage">
    <value>Зочдын тоог багасгах боломжгүй</value>
  </data>
  <data name="MoveToTheSameTableMessage">
    <value>Ширээний захиалга орсон байна.</value>
  </data>
  <data name="StopListMultipleSelectionContainsNoProductsMessage">
    <value>Please select the items to be added to the out-of-stock list.</value>
  </data>
  <data name="StopListEditNotAllowedMessage">
    <value>Insufficient permissions to edit the out-of-stock list.</value>
  </data>
  <data name="MovedOrderItemGuestNameFormat">
    <value>{0} (ширээ {2} дахь захиалга {1})</value>
    <comment>{0} is guest name, {1} is his first order number, {2} is his previous table number</comment>
  </data>
  <data name="OrderOperations">
    <value>ORDER OPERATIONS</value>
  </data>
  <data name="OrderSelectedProductsOperations">
    <value>TRANSFER ITEMS</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToOtherOrderOfSameWaiter">
    <value>To another order of the same waiter</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToNewOrderOfOtherWaiter">
    <value>Өөр зөөгчийн шинэ захиалга</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>Бусад</value>
  </data>
  <data name="OrderSelectionTitle">
    <value>Захиалга сонгоно уу</value>
  </data>
  <data name="CannotMovePositionsToPrechequeOrder">
    <value>Захиалгын бүртгэлийн статус бүхий бараа шилжүүлэх боломжгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="AllPositionsAreAtCurrentWaiterOrder">
    <value>Бүх зүйл аль хэдийн энэ зөөгчийг дараалалд оруулав.</value>
  </data>
  <data name="NoPositionSelectedPleaseSelectPositions">
    <value>Ямар ч зүйл сонгогдсонгүй. Тоо хэмжээ дээр дарж шилжүүлэхийг хүсч байгаа зүйлсийг сонгоно уу.</value>
  </data>
  <data name="PositionsAreAtThisOrder">
    <value>Эдгээр зүйлс нь аль хэдийн захиалгад байна.</value>
  </data>
  <data name="DiscountAndMarkupInfoLostConfirmationFormat">
    <value>Бүтээгдэхүүнүүдийг шилжүүлэх үед, {0} дугаартай ширээний хөнгөлөлт болон нэмэлт төлбөрийн мэдээлэл алдагдах болно. 
 Шилжүүлгийг үргэлжлүүлэх үү?</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveDishesToOrderWithNullWaiter">
    <value>Захиалагчдад захиалга өгөхгүй тул зүйлүүдийг шилжүүлэх боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveAllPositionsOfNotStartedBanquet">
    <value>Оройн хоолны үеэр гарч байгаа бүх зүйлсийг та шилжүүлж чадахгүй.</value>
  </data>
  <data name="NotSingleTableNumberMessage">
    <value>Системд энэ дугаартай хэд хэдэн ширээ байна. Зохион байгуулалтыг  ашиглан шилжүүлэн тодорхойлно уу.</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveDishesToOrderMaxGuestCountExceedFormat">
    <value>Number of guests in the order cannot exceed {0}.
After transferring items, the total number of guests will be {1} + {2} = {3}.
Cannot perform the operation.
Please reduce the number of guests.</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderIgnoreReserve">
    <value>Дамжуулах захиалга (захиалга өгөхгүй)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderCancelReserve">
    <value>Захиалга цуцлах (зочин ирэхгүй)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderGuestCameReserve">
    <value>Зочин ирсэн (нээлттэй захиалгын захиалга)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderIgnoreBanquet">
    <value>Дамжуулах захиалга (хоолны дуршлыг үл тоомсорлох)</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderCancelBanquet">
    <value>Оройн хоолоо цуцлах (зочин ирэхгүй)</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveStartedTimePayServiceToOrderWithStartedTimePayService">
    <value>Cannot transfer an active chargeable service to the order
that already includes the active chargeable service.
Please stop the chargeable service in one of the orders.</value>
  </data>
  <data name="BindToClientCard">
    <value>Захиалгын картын захиалгыг холбоно уу</value>
  </data>
  <data name="UnbindFromClientCard">
    <value>Хэрэглэгчийн картын захиалга авах</value>
  </data>
  <data name="CardSlidePromptPopupMessage">
    <value>Зочин карт</value>
  </data>
  <data name="CardSlidePromptPopupTitle">
    <value>Заавал биелүүлэх</value>
  </data>
  <data name="ClientCardBindingConflictMessageFormat">
    <value>Order No.{0} is already linked to this card.
Link another order?</value>
  </data>
  <data name="ClientCardBindingConflictMessageTitle">
    <value>Карт</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsMoveOperationTitle">
    <value>Захиалгын захиалгыг шилжүүлэх</value>
  </data>
  <data name="CannotMovePositionsToFullSumPrepaidOrder">
    <value>Бүтээгдэхүүнийг бүрэн төлсөн захиалга руу шилжүүлэх боломжгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>Багцыг задлах</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRePrint">
    <value>Make</value>
  </data>
  <data name="CannotMoveTimePayProductToTab">
    <value>Cannot move a chargeable service to the Tab.
To proceed, you need to unselect the service.</value>
  </data>
  <data name="MoveDishesToTab">
    <value>To Tab</value>
  </data>
  <data name="TabSelectionTitle">
    <value>Tab Selection</value>
  </data>
  <data name="MoveOrderWithTimePayProductToTab">
    <value>Cannot transfer order with chargeable service to Tab</value>
  </data>
</root>