<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Card</value>
  </data>
  <data name="CardIsInactive">
    <value>La card n. {0} è inattiva.</value>
  </data>
  <data name="CardParsing">
    <value>Controllo card sconto</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberNotFound">
    <value>La card n. {0} non è stata trovata.</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberIsApplied">
    <value>La card N.  {0} è già applicata all'ordine.</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Sconto</value>
  </data>
  <data name="DiscountCannotBeAppliedByCardNumber">
    <value>Lo sconto impostato per questa card richiede di strisciarla al lettore.
Non è permesso l'utilizzo solo inserendone il numero.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithCardNumberIsNotConfigured">
    <value>La card {0} non ha nessuno sconto configurato.</value>
  </data>
  <data name="FullDiscountNotSupportedMessageTitle">
    <value>Sconti e supplementi</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardInput">
    <value>Inserire il N. della Gift Card</value>
  </data>
  <data name="PriceCategoryManuallyAssignDisableMessageTemplate">
    <value>È possibile assegnare all'ordine la categoria di prezzi "{0}" solo utilizzando una card.</value>
  </data>
  <data name="OnlyOneCategorisedPaymentAsDiscountCanBeInOrder">
    <value>L'ordine non può avere più di un tipo di pagamento registrato come sconto e applicato solo ad alcune categorie di articoli.</value>
  </data>
  <data name="PaymentAsDiscountTypeNotSet">
    <value>Il tipo di pagamento "{0}" è configurato come sostituibile con uno sconto.
Non è stato selezionato nessun tipo di sconto sostitutivo.</value>
  </data>
  <data name="IsNotCardDiscountType">
    <value>Lo sconto "{0}" non può essere impostato dalla card cliente.</value>
  </data>
  <data name="CardNotRegisteredWarning">
    <value>La card strisciata non è registrata nel sistema di sconti.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>Ci sono diversi dipendenti con questo numero di card o codice PIN registrati nel sistema. Impossibile identificare il dipendente in questione.</value>
  </data>
  <data name="MinOrderSumRestrictionWarning">
    <value>Per applicare lo sconto, l'importo dell'ordine deve essere almeno {0} 
Aumentare l'importo dell'ordine.</value>
    <comment>{0} — минимальная сумма заказа, заданная в настройках скидки</comment>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactive">
    <value>Lo sconto {0} impostato per questa card è inattivo.</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumFormat">
    <value>Specificare l'importo per "{0}"</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumError">
    <value>Importo dello sconto non specificato.</value>
  </data>
  <data name="CanDeleteOldOrderCustomersFormat">
    <value>All'ordine può essere associato un solo cliente. Eliminare i clienti associati in precedenza?</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketBonusName">
    <value>Bonus Lucky Ticket (biglietto fortunato)</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketNoConnectionToRmsServer">
    <value>Impossibile recuperare i dati dal servizio LuckyTicket perché il server non è disponibile.</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketCardNotFoundWarningFormat">
    <value>La card strisciata non può essere aggiunta all'ordine. Motivo: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ApplyDiscountOrPriceCategory">
    <value>Applicare uno sconto o una categoria di prezzo all'ordine.</value>
  </data>
  <data name="UnableToApplyDiscountOrPriceCategoryFormat">
    <value>Mancata applicazione dello sconto o della categoria di prezzo. {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardsNotUpdated">
    <value>Il server non ha ricevuto aggiornamenti per le club card. Riprovare successivamente.</value>
  </data>
  <data name="AddCoupon">
    <value>Aggiungere coupon</value>
  </data>
  <data name="IdentifyByPhoto">
    <value>Riconoscimento tramite fotografia</value>
  </data>
  <data name="CreateCustomer">
    <value>Cliente nuovo</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfo">
    <value>Informazioni sul cliente</value>
  </data>
  <data name="FindDiscountCardByNumber">
    <value>Card cliente</value>
    <comment>Текст кнопки, открывающей диалог ввода номера карты</comment>
  </data>
  <data name="SearchCustomer">
    <value>Trova cliente</value>
  </data>
  <data name="CannotApplyDiscountsToReadonlyOrder">
    <value>Impossibile applicare gli sconti. L'ordine non è modificabile.</value>
  </data>
  <data name="UnbindCustomer">
    <value>Dissociare il cliente</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrer">
    <value>Segnalato da</value>
  </data>
  <data name="ShowCustomerReferrerInfo">
    <value>Segnalato da</value>
  </data>
  <data name="AddDeliveryGuest">
    <value>Aggiungi cliente</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveAtSection">
    <value>Lo sconto {0} configurato per questa card non è disponibile nella sezione {1}. Selezionare un altro sconto o spostare l'ordine nella sezione dove questo sconto è disponibile.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveForOrderServiceType">
    <value>Lo sconto {0}configurato per questa card non è applicabile nella modalità di servizio {1}. Selezionare un altro tipo di sconto o modificare l'ordine (modalità servizio).</value>
  </data>
  <data name="EnterDynamicDiscountSum">
    <value>Inserire importo sconto</value>
  </data>
</root>