<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Alle Ereignisse</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Arbeit mit den Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Arbeit mit den Rabatten/Aufschlägen der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Arbeit mit den Positionen der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Arbeit mit den Leistungen der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Kassenoperationen, zusätzliche</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Personalmanagement</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Zusätzliche Aktionen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Aktionen im Schnellmenü</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Aktionen mit der Warteliste</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Zahlungen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Arbeit mit den Reservierungen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Arbeit mit den Zahlungssystemen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Kassenoperationen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Sicherheit der Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Ereignisse im BackOffice</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administrieren</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Datenaustausch mit KUT (Komplexsystem zur Vertriebsleitung)/ZUP (Komplexsystem zur Personalleitung)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Aktionen mit der DB</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Zugangsrechte ändern</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Konfiguration der Ausrüstung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Konfiguration des Restaurants</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Arbeit mit Dokumenten</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Parameter des Restaurants</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Geschäftspartner (Mitarbeiter)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Abrechnungen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Gäste</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Zahlungszeitplan</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Buchungsoperationen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Artikelliste</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Personalereignisse</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Synchronisationsbildschirm</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Einstellungen der Gesellschaft</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Datenimport</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Einstellungen der Rabatte</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Externe Systeme</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>${LOYALTY_APP}System Einzahlung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Mit Soll-Ist arbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>Kunden im Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Ausverkauft-Liste</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>Senden von SMS und E-Mail</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Externe Ereignisse</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefonie</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Preiskategorien</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Datenaustausch mit${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Kunden</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Steuerklasse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Steuerklasse bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Steuerklasse löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Gruppenhinzufügung</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Gruppe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Gruppe löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Artikellistelement hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Artikel bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Artikellistelement löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Rezeptur hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Rezeptur bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Rezeptur löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Preisänderung gemäß Preisliste des Artikellistenelements</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Herunterladen von Daten aus dem externen Kassensystem UCS</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Laden aus einer Datei</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Hochladen in externes System</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Hochladen in das externe Lagerverwaltungssystem</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Hochladen in KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Lizenzschlüssel eingeben</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Dokument bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Dokument gestalten</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Dokument freigeben</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Dokument nicht freigeben</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Dokument löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Löschen des Dokuments rückgängig machen</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Dokument modifizieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Kontrolle der Berechtigung in ${BRAND}Büro</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Abmeldung vom ${BRAND}Büro</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Änderung des Kennworts</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Import der Artikelliste</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Import der Mitarbeiter</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Import der Rabatte</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Datensicherung wurde auf Benutzerbefehl erstellt</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Datensicherung wurde auf Benutzerbefehl gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Einstellungen der Datensicherung wurden geändert</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Indizes wurden erneuert</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>Aufgabe zur automatischen Index-Umstellung ausgeführt</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Log-Dateien der DB wurden komprimiert</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>DB wurde komprimiert</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Alte Ereignisse werden gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Datenbankserver wurde neu gestartet</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Auto DB-Backup</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Zugangsrechte des Benutzers wurden geändert</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Zugangsrechte der Rolle wurden geändert</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Strafe</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Prämie</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Ausrüstung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Ausrüstungsparameter ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Ausrüstung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Aktion mit der Ausrüstung</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Bestand ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Einstellungen des Restaurants bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Gruppe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Modus "Hauptkasse" abbrechen</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Modus "Hauptkasse" festlegen/ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Abteilung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Hinzufügen einer Position in der Artikelliste zu Ausnahmen auf Ebene Abteilung</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Hinzufügen einer Position in der Artikelliste zu Ausnahmen auf Ebene Gruppe</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Tisch-Verteilungsplan hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Tisch-Verteilungsplan bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Tisch-Verteilungsplan löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Strafe aufheben</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Prämie aufheben</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Strafe ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Prämie ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Löschen der Reservierung erzwingen</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Lohnvorschuss</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Lohnabrechnung</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Reservierung erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Reservierung ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Reservierung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Das Bankett hat begonnen</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Beginn des Banketts stornieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Beginn S.</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Schicht schließen</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Autorisierung durch PIN-Eingabe</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Autorisierung mittels Karte</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Autorisierung durch Magnetkartenschlüssel</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Abmeldung von ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Einstellung zur Öffnung der Kassenschicht</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Schließen der Kassenschicht</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Letzte PLAS-TEK-Aktion rückgängig machen</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Arbeitsantritt</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Schichtende</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Wechsel der Dienststellung</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Anbinden der Geldlade an Kassierer</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Abtrennen der Geldlade vom Kassierer</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>${POS_APP} Strafe</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>${POS_APP} Prämie</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Bareinzahlung</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Entnahme von Bargeld</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Es wurde eine Abweichung der Summe in der Kasse festgestellt</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Bargeldservice</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Registrierung des Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Sperren des Terminals durch den Administrator</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Entsperren des Terminals durch den Administrator</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Generierung der Authentifizierungstokens des Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Speichern des Authentifizierungstokens  nach Angaben des Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Rückruf des Authentifizierungstokens vom Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Autorisierung</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Modus Küche manuell umschalten: Spitze</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Modus Küche manuell umschalten: Norm</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Modus Küche automatisch umschalten: Spitze</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Modus Küche automatisch umschalten: Norm</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Modus Küche aktiviert: Nach Dienstplan</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Bestellung beginnen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Bestellung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Bestellung umbuchen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Rabatte/Aufschläge hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Rabatte/Aufschläge löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Zwischenbon drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Zwischenbon stornieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Warenbon drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Schließen der Bestellung erzwingen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Vorauszahlung einzahlen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Rückerstattung der Vorauszahlung</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Trinkgeldtyp</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Rückgabe von Trinkgeld</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Sicherheitsleistung einzahlen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Sicherheitsleistung zurückerstatten</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Bon stornieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Bestellung bezahlen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Bestellung auf Kredit bezahlen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Bestellung ohne Erlös bezahlen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Die Bestellung an die Kundenkarte binden</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Die Bestellung von der Kundenkarte trennen</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Bon-Limit wurde überschritten</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Bonsumme unterschreitet die Mindestsumme</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Ausgedruckte Positionen der Bestellung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Nicht gedruckte Positionen der Bestellung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Positionen der Bestellung auf einen anderen Verantwortlichen umbuchen</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Umbuchung der Bestellpositionen</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Positionen in die Bestellung umbuchen</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Positionen nach dem Zwischenbon in eine neue Bestellung umbuchen</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Erneut abwiegen</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Positionen zur Bestellung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Ändern Größe Gericht</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Für die Küche drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Erneut für die Küche drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Servieren des Gerichts</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Servieren des Gerichts stornieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>In nächsten Status der Zubereitung übernehmen</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Zum vorherigen Status der Zubereitung zurück</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Service wurde automatisch gestartet</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Service wurde automatisch angehalten</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Service wurde manuell gestartet</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Service wurde manuell angehalten</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Positionen der Bestellung aufteilen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Löschen der externen Bezahlung</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Anzahl der Gäste der Bestellung ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Anzahl der Gäste der Reservierung ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Änderung der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Gastes</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Änderung der Geltungsdauer der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Gastes</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Änderung der Verarbeitungsdauer der personenbezogenen Daten des Gastes</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Änderung der Einwilligung zum Erhalt von Benachrichtigungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Massenverarbeitung der Gäste</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>In Excel auslagern</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Notlöschung der Bezahlung</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Notlöschung der Positionen aus der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Notumbuchung der Bestellung in den Zwischenbon</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Geldlade öffnen</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Notbeginn der Schicht bestätigen</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Abweichung bei der Kontrollrechnung</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Bericht drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Speicher hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Lager aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Lager bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Rabatte/Aufschläge hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Rabatte/Aufschläge bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Rabatte/Aufschläge aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Dienststellung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Dienststellung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Dienststellung aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Person hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Person bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Person aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Schicht erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Schicht bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Schicht aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Bearbeitung eines Elements des Anwesenheitsjournals</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Erstellen eines Elements des Anwesenheitsjournals</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Löschen eines Elements des Anwesenheitsjournals</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Mehrere Anwesenheiten zusammenführen</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Automatisches Schließen einer langen Anwesenheit</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Aufhebung des Abschlusses der Anwesenheit in${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Art der Strafe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Art der Strafe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Art der Strafe aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Art der Prämie hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Art der Prämie bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Art der Prämie aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Arten der Ein-/Auszahlung in die/aus der Kasse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Arten der Ein-/Auszahlung in die/aus der Kasse bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Arten der Ein-/Auszahlung in die/aus der Kasse aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Art der Löschung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Art der Löschung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Art der Löschung aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Art der Bezahlung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Art der Bezahlung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Art der Bezahlung aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Clubkarte hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Clubkarte ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Clubkarte aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Bezahlung der Rechnung</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Neues Konto</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Konto bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Konto aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Neue manuelle Buchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Buchung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Buchung löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Eintrag dem Synchronisierungsprotokoll hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Gesellschaft hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Gesellschaft bearbeietn</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Gesellschaft löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Bearbeitung der Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Ändern der Genauigkeit der Summenberechnung</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Jur. Pers. hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Juristische Person bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Juristische Person löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Struktureinheit hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Struktureinheit bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Struktureinheit löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Laden hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Laden bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Shop löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Produktionsbetrieb hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Produktionsbetrieb bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Produktionsbetrieb löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Zentrallager hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Zentrallager bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Zentrallager löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Zentralverwaltung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Zent.Verw. bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Zent.Verw. löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Laden hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Laden bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Shop löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Dienstplaneintrag wurde erstellt</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Dienstplaneintrag wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>Zwischenbericht (X) einsehen</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Zwischenbericht (X) drucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Fremde begonnene Schicht schließen</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Schnellmenü bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Schnellmenü für Gastraum erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Schnellmenü für Gastraum löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Ware zur Warteliste hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Ware aus Warteliste löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Warteliste ausdrucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Starten{DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Starten{OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Ausschalten des Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Terminal nach fehlerhaftem Ausschalten einschalten</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Datenspeicher für Terminal erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Verbrauch an Waren der aktuellen Kasse einsehen</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Verbrauch an Waren aller Kassen einsehen</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Verbrauch an Waren der aktuellen Kasse ausdrucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Verbrauch an Waren aller Kassen ausdrucken</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Das Laden ist beendet</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Import wurde mit einem Fehler abgeschlossen</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Objekt erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Objekt aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Objekt löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Fehler beim Import des Objekts</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Hochladen der Dateien in FinForm</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Datenaustausch wurde konfiguriert</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Einstellungen des Datenaustauschs wurden aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Einstellungen des Datenaustauschs wurden gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Registrierte untergeordnete Unternehmen</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Untergeordnete Unternehmen mit aufgehobener Registrierung</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Datenaustausch mit externen Systemen</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Objekt im Treuesystem erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Im Treuesystem bearbeitetes Objekt</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Im Treuesystem gelöschtes Objekt</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Bonus wurde anhand der Kartennummer hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Auslieferung erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Lieferbestätigung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Lieferung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Lieferung einsehen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>In Excel auslagern</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Erstellung der Auslieferung für Benutzer im Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Aufhebung der Auslieferung der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Auslieferung gemäß den Registerkassen zuordnen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Lieferung umbuchen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Prognose der Verspätung der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Markierung "Problemhaft" ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Notfallstornierung der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Notschließen der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Änderung der Auslieferungsart</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Änderungen der Auslieferungsdauer auf dem Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Versetzung in den Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Aufhebung des Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Änderung des Grundes für Versetzung in den Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>In die Warteliste eintragen</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Aus der Warteliste löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Setze Produkte auf die Ausverkauft-Liste</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>SMS senden</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Senden einer Push-Benachrichtigung</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Fehler beim Senden der SMS/Push-Benachrichtigung</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>Senden einer E-Mail</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>Fehler beim Senden der E-Mail</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Ereignis von hoher Wichtigkeit</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Ereignis von durchschnittlicher Wichtigkeit</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Ereignis von niedriger Wichtigkeit</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Ankommende Anrufe</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Abgehende Anrufe</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Anruf annehmen</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Anruf stornieren</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Anruf beenden</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Anruf halten</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Anruf fortsetzen</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Verwendung der Preiskategorie</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Rücksetzung der Preiskategorie</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Freien Preis übernehmen</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Anwendung der Preisliste außerhalb des Zeitplans</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Erstellen der Einstellung zum Autohinzufügen von Gerichten</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Änderung der Einstellung zum Autohinzufügen von Gerichten</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Löschen der Einstellung zum Autohinzufügen von Gerichten</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Bearbeitung der ${LOYALTY_APP}Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Datum der endgültigen Sperre ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Datum der vorläufigen Sperre ändern</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Export von Städten, Straßen, Regionen zu${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Austausch Daten Kunde mit${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Export der Artikelliste zu${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>Start JSP-Script</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Wechsel Hauptterminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Küchenbestellung über API erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Bestellnummern über API zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Script-Bezeichnung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Beschreibung der Ausführung der Arbeit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Geschäftspartner</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Arten des Rabatts/Aufschlags</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Bankett-Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Karteninhaber</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Einzahlungen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Rückzahlung mit Ausbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Ankunftszeit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Ankunftszeit (alte)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Weggehzeit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Weggehzeit (alte)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Wurde hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Wurde hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Einnahmen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Gruppieren</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Erstellungsdatum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Aktion</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Aktion</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Dienststellung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Zus. Autorisierung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Session schließen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Gastraum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Objektidentifikator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Entnahmen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Name der Person</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Benutzername:</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Dateiname</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Anzahl der Gäste</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Kassierer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Anzahl der Zeilen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Menge</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Kommentar zur Erstellung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>Endbestand</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Gesellschaft</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Vorherige Genauigkeit der Summenberechnung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Neue Genauigkeit der Summenberechnung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>Vorherige Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Neue Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Anzahl der verarbeiteten Gäste</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Verarbeitung der personenbezogenen Daten eingestellt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Korr.-Konto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Vertreter</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Erstellt von</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Modell</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Bezeichnung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Objektbezeichnung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>LIEFERSCHEIN</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>Anfangsbestand</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Neuer Verantwortlicher</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Gruppieren</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Kartennummer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Tisch Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>Geschäftstag</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Bezahlung auf Kredit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Barzahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Kartenzahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Verantw. Kassierer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Bestellung beginnen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Session öffnen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Session öffnen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Kellner</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>PIN-CODE</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Authentifiziert durch</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Vorauszahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Grund</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Produktionsbetrieb</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Pfad</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>manuell</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Synchronisation</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Rabatt/Aufschlag %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Lager</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Mitarbeiter</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Liste der Bestellpositionen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Organisationseinheit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Summe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Summe der Sicherheitsleistung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Summe der Vorauszahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Summe des Zwischenbons</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Umsatzsumme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Summe mit Rabatt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Konto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Zielterminal (Objekt)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Hauptterminal alt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>Hauptterminal neu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Adresse des Kunden-Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Art der Ein-/Auszahlung in die/aus der Kasse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Art des Dokuments</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Art der Karte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Preiskategorie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Status der Zubereitung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Freier Preis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Name der Preisliste, angewendet außerhalb des Zeitplans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Preis (alt)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Preis des Gerichts gemäß der außerhalb des Zeitplans angewendeten Preisliste</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Art des Objekts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Zahlungsart</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Art der Schicht</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Art der Löschung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Art des Geräts</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Art der Strafe / Prämie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Art des Datenimports</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Produkt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Filiale</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Verkaufsstelle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Zugangsebene</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Leistung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Zentralverwaltung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Hauptlager</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Steuerklasse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>MwSt.-Wert</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Element der Artikelliste</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Jur. Pers.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Dokument Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Bestellung Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>Kasse Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Nummer der Schicht</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Preis</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Preis (alt)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Bonussumme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Mit Ausbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Auslieferung Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Abholung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Datum der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Lieferadresse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Initiator der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Kunde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Status der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Reale Zeit der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Zeit des Auslieferungsschlusses</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Fahrer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>Externer Fahrer</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Zubereitungsort</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Kommentar zur Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Positionen der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Summe der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Problematische Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Beschreibung des Problems bei der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Grund für Stornierung der Lieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Kommentar zur Stornierung der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Anzahl der Personen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Quelle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Alter Zubereitungspunkt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Neuer Zubereitungspunkt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Prognose des Abschlusses der Zubereitung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Ist-Zeit des Zubereitungsendes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Geplante Zeit der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Neues Anfangsdatum der Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Neues Enddatum der Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Vorheriges Anfangsdatum der Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Vorheriges Enddatum der Geltungsdauer der Einwilligung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Neues Anfangsdatum der Verarbeitungsdauer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Neues Enddatum der Verarbeitungsdauer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Vorheriges Anfangsdatum der Verarbeitungsdauer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Vorheriges Enddatum der Verarbeitungsdauer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Benachrichtigungen des Kundentreuesystems</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Benachrichtigungen über den Status der Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Erhalt von Werbe-E-Mails</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Kunde</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Grund für Versetzung in den Status "hohes Risiko"</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Gericht</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Menge</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Empfänger</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>Text der SMS/Push</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Empfänger</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>E-Mail-Überschrift</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>Fehler beim SMS senden in Timeout</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>Fehler beim Senden einer E-Mail bei Timeout</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Untertyp des Ereignisses</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Quelle des Ereignisses</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>Anruferkennung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Gesprächspartner</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Anwenderprogramm, das den Anruf durchführt</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Einstellungen zum Autohinzufügen von Gerichten</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Geldlade</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Neues Datum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>${CLOUD_API_LEGACY} Replizierung Fehler</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Städte hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Straßen hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Regionen hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Gäste hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Gäste heruntergeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Gästeanbindungen heruntergeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Gäste gefiltert</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Kunden gefiltert in${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Vollständig neu hochladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Hierarchieebenen des externen Menüs hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Waren des externen Menüs hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Abbildungen des externen Menüs hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>Nr. der Transaktion</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>Küchenbestellung ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Küchenbestellung Nummer</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Ausstellung einer Ersatzkarte</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Soll-Ist speichern</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Soll-Ist erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Soll-Ist löschen</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Wiederherstellung des Plan-Ist</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Bestellungsart hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Bestellungsart bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Bestellungsart aktivieren/deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Art der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Hinzufügen eines Zahlungsantrags</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Bearbeitung eines Zahlungsantrags</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Löschen eines Zahlungsantrags</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Wiederherstellen eines Zahlungsantrags</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Generierung geplanter Zahlungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Bearbeitung einer Zahlung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Änderung des Zahlungsstatus</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Zahlungen werden gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Erstellung einer Zahlungsbuchung aus der Zahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Name des Zahlungsantrags</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Nummer der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Nummer der Zahlung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Anzahl der Zahlungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Hinzufügen eines Antrags auf Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Bearbeitung des Antrags auf Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Löschen eines Antrags auf Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Wiederherstellen eines Antrags auf Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Generierung von geplanten Einbuchungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Bearbeiten der Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Ändern des Einbuchungsstatus</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Löschen der Eingänge</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Erstellung einer Buchung der Bezahlung des Eingangs</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Nummer der Einbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Anzahl der Einbuchungen</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Erstellung der Vorlage</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Bearbeitung der Vorlage</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellung der Vorlage</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Vorlagen von Druckformen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Version der Vorlage</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Vorlagemodelle</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Vorlagen von Druckformen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Einstellung der Auslieferung</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Anlieferungsterminal ändern</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Name des Terminals</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminal gelöscht</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminal registriert</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Kontrolle Lagerzeit und der Bestände</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Ausbuchung aller Gerichte</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Zubereitung</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Ausbuchung</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Zubereitung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Ausbuchung bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Verkauf verdorbener Gerichte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Gericht</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Liste der Gerichte</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Vorherige Menge</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Zubereitet</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Ausgebucht von</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Zeit der Zubereitung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Ausbuchungszeit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Zeitpunkt des Verfallsdatums</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Gesundheitsausweise und medizinische Analysen</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Erstellen der medizinischen Analyse</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Bearbeitung der medizinischen Analyse</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellung der medizinischen Analyse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Analyse</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Geltungsdauer:</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Arbeit mit EDI-Dokumenten</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Übergabe des Dokuments in EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Das Dokument wurde in EDI übergeben</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>EDI-Bestellung bestätigt</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>EDI-Bestellung mit Änderungen bestätigt</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>EDI-Bestellung verladen</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>EDI-Bestellung ausgeführt</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Eingangsrechnung für EDI Bestellung erstellen (in${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Eingangsrechnung für EDI Bestellung erstellen (durch Benutzer)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>EDI Bestellung von 3. Partei aufheben</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>EDI Bestellung von uns aufheben</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>EDI Lieferschein bezahlt</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Fehler bei der Bearbeitung des EDI-Dokuments</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>EDI-Fehler</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Fehler beim Datenaustausch mit EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>EDI-Fehler</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Fehlerbeschreibung</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Beschreibung des EDI-Dokuments</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Referenz des Kunden wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Bewertungen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Backup-Typ</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Fehlerbeschreibung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Datum und Uhrzeit der Zubereitung</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Größenskala</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Erstellen einer Größenskala</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Bearbeiten einer Größenskala</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellen einer Größenskala</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Größenskala</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Allergengruppen</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Erstellen einer Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Bearbeiten einer Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellen einer Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Code der Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Bezeichnung der Allergengruppe</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Druck eines Korrekturbons</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Verkaufsrückgabe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Servicegebühren</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Erstellen einer Servicegebühr</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Bearbeiten einer Servicegebühr</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellen einer Servicegebühr</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Servicegebühr</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Typen von Trinkgeld</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Erstellung des Trinkgeldtyps</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Bearbeitung des Trinkgeldtyps</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Löschen/Wiederherstellen des Trinkgeldtyps</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Trinkgeldtyp</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Code zum Terminalanschluss erhalten</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Registrierung des Terminals per Code</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Agentenidentifikator</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Lieferung erstellen</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Externen Fahrer auswählen</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Lieferung aufheben</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Lieferung abgeschlossen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Auslieferung Nr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>Externer Lieferung Service Bestellung Nr.</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>