<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ChooseContainerProductWithMark">
    <value>SELECCIONAR UNIDAD DE EMBALAJE</value>
  </data>
  <data name="SetAmountProductsWithMark">
    <value>ESPECIFICAR CANTIDAD</value>
  </data>
  <data name="BarcodeMarkFormat">
    <value>Código de marcado: {0}</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeAgain">
    <value>Escanear de nuevo</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMark">
    <value>ESCANEAR CÓDIGO DE MARCADO DEL PRODUCTO</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMarkWithFractionalAmount">
    <value>ESPECIFICA LA UNIDAD DE EMBALAJE, LA CANTIDAD DE PRODUCTOS Y ESCANEA EL CÓDIGO DE MARCADO DE LOS PRODUCTOS</value>
  </data>
  <data name="MarkedProducts">
    <value>Producto marcado</value>
  </data>
  <data name="NoMarking">
    <value>Sin código de marcado</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Este código de marcado ya ha sido leído.</value>
  </data>
  <data name="MarkNotYetRead">
    <value>Este código de marcado aún no ha sido leído.</value>
  </data>
  <data name="AmountForbiddenForProductWithMark">
    <value>Los productos marcados solo pueden agregarse en la cantidad de 1.</value>
  </data>
  <data name="TobaccoMarkBelongAnotherProductFormat">
    <value>El código de marcado pertenece al artículo {0}. ¿Eliminar el artículo?</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Error de lectura del código de barras: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckMarkFormat">
    <value>Error en la verificación de marcado: {0}.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="NotSetContainer">
    <value>Unidad de empaque no establecida o la cantidad de producto por paquete es cero</value>
  </data>
  <data name="UnsetCashRegister">
    <value>Impresora fiscal predeterminada no establecida.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarcode">
    <value>Leyendo código de barras...</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Artículo: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckStatusFormat">
    <value>Estado de verificación del marcado: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailDescription">
    <value>M No realizado
El código de validación y el código de marcado no están verificados, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailDescription">
    <value>M- Negativo
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es negativo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailDescription">
    <value>M No realizado
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es positivo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M No realizado
El Código de Validación y el Código de Marcado no están verificados en el almacenamiento fiscal, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
(el equipo de la caja registradora está desconectado)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M- Negativo
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es negativo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
(el equipo de la caja registradora está desconectado)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M No realizado
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es positivo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no está verificado
(el equipo de caja registradora está desconectado)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusCorrectDescription">
    <value>M+ Positivo
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es positivo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado es correcto
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negativo
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es negativo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no es correcto
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negativo
El Código de Validación y el Código de Marcado se verificaron en el almacenamiento fiscal y el resultado es positivo, el estado del producto asignado por el Operador del Sistema de Información de Marcado no es correcto
</value>
  </data>
  <data name="SkipMarking">
    <value>Omitir</value>
  </data>
  <data name="ProductWithDotsFormat">
    <value>Producto: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductContainsMarkModifiers">
    <value>El producto incluye un modificador marcado. 
Primero, elimina el modificador.</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsNotFound">
    <value>El código de marcado {0} no está presente en el pedido. Intenta con otro código de marcado.</value>
  </data>
  <data name="MarkIsManuallySet">
    <value>El código de marcado se ingresa manualmente.</value>
  </data>
  <data name="SetManually">
    <value>Ingresar manualmente</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsBelongsAnotherProduct">
    <value>La marca del modificador que se está eliminando pertenece a otro elemento o modificador: {0}</value>
  </data>
  <data name="SuccessScanMark">
    <value>Marca escaneada con éxito: {0}</value>
  </data>
  <data name="Scanner">
    <value>Escáner</value>
  </data>
</root>