<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CurrentAction">
    <value>Operazione in corso:</value>
  </data>
  <data name="BytesDownloaded">
    <value>Dati totali scaricati (byte):</value>
  </data>
  <data name="UpdateSize">
    <value>Dimensione dell'aggiornamento (byte)</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime">
    <value>Tempo trascorso:</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownload">
    <value>Download aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersion">
    <value>Versione dell'aggiornamento:</value>
  </data>
  <data name="DownloadingExecutable">
    <value>download del file di aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="ExecutingInstaller">
    <value>Inizio dell'installazione dell'aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="RetrievingVersionInfo">
    <value>Recupero informazioni in merito alla versione dell'aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="CancelationWindowTitle">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="CancelConfirmationMessage">
    <value>Annullare il download dell'aggiornamento?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingInstllerExecutable">
    <value>Si è verificato un errore durante il download del file di aggiornamento dal server.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingUpdateInfo">
    <value>Si è verificato un errore durante la ricezione delle informazioni in merito all'aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProcedureCanceled">
    <value>L'aggiornamento è stato annullato.
L'applicazione verrà chiusa.</value>
  </data>
  <data name="PauseOperation">
    <value>Download dell'aggiornamento in pausa</value>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeStatusBarMessage">
    <value>⇪ non spegnere il PC</value>
    <comment>This message is shown on the top bar when application upgrade has been scheduled to inform the user not to shutdown computer at the end of the workday</comment>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeMessageTitle">
    <value>Preparazione all'aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="AppClosingWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Aggiornamento software programmato.
Per avviare l'aggiornamento, lasciare aperta l'applicazione.</value>
  </data>
  <data name="SystemShutdownWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Aggiornamento software programmato. 
 Per installare l'aggiornamento, lasciare il terminale acceso.</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindowsWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Uscita a Windows</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Spegnimento</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewMainText">
    <value>Pronto per l'aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewAdditionalText">
    <value>L'aggiornamento sarà installato automaticamente. 
 Non spegnere il terminale.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpgradeTimeoutWarning">
    <value>Il server RMS avrebbe dovuto essere riavviato per l'aggiornamento, ma è offline da molto tempo. 
Probabilmente si è verificato un errore durante l'aggiornamento o ha impiegato più tempo del solito. 
</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionNotFound">
    <value>Non sono disponibili dettagli per l'aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessage">
    <value>La versione di software è obsoleta. Sarà installato l'aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessageWithTimeout">
    <value>Il software è obsoleto. Verrà installata una nuova versione.
L'aggiornamento verrà eseguito in {0}secondi.</value>
    <comment>{0} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadProgressMessage">
    <value>Download dell'aggiornamento: {0}%</value>
  </data>
</root>