<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Personel bilgileri alınamıyor: sunucu kullanılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Personel bilgileri alınamıyor: sunucu kullanılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Tarihe göre çalışma sonucu:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Tarih</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Tür</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>Ayrıntılar</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Yetki veren</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Toplam:{0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Otomatik olarak</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Bonus:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Zamana dayalı ödeme:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Bonuslar:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Cezalar:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Diğer kesintiler:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Diğer hak edişler:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Yazar kasa &lt;-&gt; personel:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Toplam: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Kişisel Satış (KS):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Ortalama Saat Başı Satış (OSBS)</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Çalıştı:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} sa. {1:d2} dk.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>{1}tutarında{0} açık siparişiniz var.
 Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>{1}tutarında{0} açık siparişiniz var.
 Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>{1}tutarında{0} açık siparişiniz var.
 Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>{0}kullanıcısının {2}tutarında {1}açık siparişi var. 
Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>{0}kullanıcısının {2}tutarında {1}açık siparişi var. 
Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>{0}kullanıcısının {2}tutarında {1}açık siparişi var. 
Siparişleri kapatın veya diğer garsonlara aktarın.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Vardiya kapalı:{0:g}. 
Vardiya süresi:{1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Kişisel vardiya ...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Personel {0}iş sonu yapılamadı. 
Çıkış yapmak için, kasa çekmecelerinde nakit doğrulaması yapın:{1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>HABERLER</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Mevcut ayın ücretleri</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Aylık bordro</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>Ayrıntılar</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>SONUÇLAR</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Plan</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Mevcut</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/saat</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Prim = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Çalışılan saat sayısı/düzeltmelerden sonra</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Kategoriye göre</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Gruba göre</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Ürüne göre</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Bonus «{0}»programını tamamlamaya bağlıdır</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} ({1} vardiyası)</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>AKTİF 
TEŞVİKLERİ</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>KAZANDINIZ</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>{1} tutarında {0} paket siparişiniz var.
 Paket siparişi kapatın veya başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>{1} tutarında {0} paket siparişiniz var.
 Paket siparişi kapatın veya başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>{1} tutarında {0} paket siparişiniz var.
 Paket siparişi kapatın veya başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>{0}kullanıcısının{2}tutarında{1}paket siparişi var.
Paket siparişi kapatın veya başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>{0}kullanıcısının{2}tutarında{1}paket siparişi var.
Paket siparişi kapatın veya başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>{0}kullanıcısının {1}
'e atanmış {0}paket siparişleri var. Paket siparişi kapatın ya da başka bir kuryeye aktarın.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Pozizyon seçin</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Pozisyon seçimi</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Uygun pozisyon yok.</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Pozisyon değişikliği</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Yalnızca gerçek "{0}" pozisyonunda çalışabilirsiniz «»</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Zaten «{0}» konumunda çalışıyorsunuz</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Pozisyon «{0}» olarak değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>POZİSYONU DEĞİŞTİRİN</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Paketleri görmezden gelerek vardiya kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Siparişleri görmezden gelerek vardiya kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>Toplamı {1}
 olan kapatılmamış {0} siparişiniz var. Siparişler kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>You have {0} open order in the amount of {1}
Please open the order and specify the reason for removing items.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>{1}tutarında {0} açık siparişiniz var.
 Siparişler kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>You have {0} open orders totaling {1}
Please open the order and specify the reason for removing items.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>{1}tutarında {0} açık siparişiniz var.
 Siparişler kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>You have {0} open orders totaling {1}
Please open the order and specify the reason for removing items.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Dikkat! Pozisyon seçilmedi!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>Borcunuz{0}
. Vardiya yine de kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>{0}kullanıcısının yine de bir {0}borcu var
 Vardiya yine de kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>Ortalama tutar {0}
Vardiya yine de kapatılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>{0} kullanıcısısının {0} fazlalığı var 
Vardiya yine de kapatılsın mı?</value>
  </data>
</root>