<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Банкет өңделетін терминалда {0} </value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Банкет өңделетін терминалда {0} пайдаланушы {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Банкет бар басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Жаңа банкет бар басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Банкет болуы мүмкін емес құлыптаулы. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Не удалось подключиться к бас кассасы..</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Жүреді, іске қосу басты кассалары. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Объект пайдаланылатын терминалда {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Объект пайдаланылатын терминалда {0} пайдаланушы {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Объект жоқ басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Жаңа нысаны бар басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Объект мүмкін емес құлыптаулы. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Тапсырыс өңделетін терминалда {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Тапсырыс өңделетін терминалда {0} пайдаланушы {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Тапсырыс жоқ басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Жаңа тапсырыс бар басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Тапсырыс мүмкін емес құлыптаулы. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Резерв өңделетін терминалда {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Резерв өңделетін терминалда {0} пайдаланушы {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Резерв жоқ басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Жаңа резерв бар басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Резерві шектеу қойылуы мүмкін. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Жеткізу өңделетін терминалда {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Жеткізу өңделетін терминалда {0} пайдаланушы {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Жеткізу жоқ басты кассасы.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Жеткізу мүмкін емес бұғатталған. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Жаңа жеткізу бар басты кассасы.</value>
  </data>
</root>