<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Todos los eventos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Trabajar con órdenes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Trabajar con descuentos/recargos del pedido</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Trabaja con artículos de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Procesamiento de orden de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Operaciones de caja registradora, adicional</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Recursos humanos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Operaciones adicionales</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Operaciones rápidas de menú</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Operaciones de lista de productos agotados</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Pagos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Trabajar con reservas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Operaciones con sistemas de pago</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Operaciones de caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Seguridad de terminales</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Eventos de BackOffice</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administración</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Intercambio de datos con KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Acciones de base de datos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Cambio de permisos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Configuración de equipo</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Configuración de restaurante</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Trabajar con documentos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Parámetros del restaurante</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Contratistas (empleados)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Asentamientos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Clientes</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Programa de pagos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Operaciones contables</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Lista de existencias</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Eventos personales</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Monitor sincronizado</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Configuraciones de la corporación</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Importación de datos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Configuración de descuentos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Sistemas externos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>${LOYALTY_APP}sistema de deposito</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Entrega</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Trabajando con Plan/Reales</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>"Clientes de alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Lista de productos agotados</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>Enviando SMS y correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Eventos externos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefonía</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Categorías de precios</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Intercambio de datos con ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Clientes</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Agregando categoría de impuestos</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Edición de categoría de impuestos</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Eliminación de categoría fiscal</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Añadir grupo</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Editar grupo</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Eliminar grupo</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Agregar elemento a la lista de existencias</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Editar elemento de la lista de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Eliminar elemento de la lista de existencias</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Añadir receta</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Editar receta</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Eliminar receta</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Cambio de precio en la lista de precios de artículos de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Importar desde Sistema POS Externo</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Importar datos desde archivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Exportar a Sistema Externo</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Exportar a Software de Gestión de Inventario Externo</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Exportar a KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Ingrese la clave de licencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Cambiar documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Crear documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Publicación de documentos</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Reversión de documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Eliminar documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Cancelación de la Eliminación de Documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Editar documento</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Autenticación en la oficina ${BRAND}</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Salir de la oficina ${BRAND}</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Cambiar contraseña</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Importar lista de existencias</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Importar empleados</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Descuentos de importación</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Copia de seguridad creada a petición del usuario</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Copia de seguridad eliminada a petición del usuario</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>La configuración de la copia de seguridad ha cambiado</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Los índices han sido reorganizados.</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>Índices reconstruidos automáticamente</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Registros de base de datos comprimidos</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>DB comprimido</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Los eventos antiguos son eliminados.</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Servidor de base de datos reiniciado</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Copia de seguridad automática de la base de datos</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Los permisos del usuario han cambiado</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Los permisos de rol han cambiado</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Bono</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Agregar equipo</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Cambiar parámetros del equipo</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Eliminar equipo</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Acciones con equipo</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Cambiar conjunto de componentes</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Editar configuración del restaurante</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Editar grupo</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Eliminar modo de Caja Registradora Principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Establecer/cambiar el modo de la Caja Registradora Principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Editar sección</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Agregando artículo de la lista de existencias a las excepciones en el nivel de sección</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Añadiendo elemento de la lista de existencias a las excepciones en el nivel del grupo</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Agregar plano de planta</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Editar plano de piso</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Eliminar plano de planta</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Cancelar penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Cancelar bono</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Cambio de penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Cambio de bonificación</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Eliminar forzosamente la reserva</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Pago anticipado de salarios</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Cálculo de nómina</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Crear reserva</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Editar reserva</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Eliminar reserva</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>El banquete comenzó</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Cancelar inicio del banquete</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Turno abierto</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Cierre de turno</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Autenticación por PIN</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Autenticación de tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Autenticación de llave magnética</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Cerrar sesión de ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Apertura de turno</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Cerrando turno de caja</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Cancelar la última operación de PLAS-TEK</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Abrir el torno</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Cerrar el torno</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Cambio de puesto</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Vinculando caja registradora al cajero.</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Desvinculando cajón de efectivo del cajero</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>${POS_APP}multa</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>${POS_APP}prima</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Retirada de efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Se detectó una discrepancia en la cantidad de la caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Recogida de efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Registrando terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Bloqueo de un terminal por un administrador</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Desbloqueo de un terminal por un administrador</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Generando token de autenticación de terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Guardando un token de autenticación por datos de terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Revocando un token de autenticación de terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Autenticación</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Interruptor manual modo cocina: Pico</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Interruptor manual modo de cocina: Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Interruptor automático modo de cocina: Pico</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Interruptor automático modo de cocina: Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Modo cocina activado: Por horario</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Abrir pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Eliminar pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Pedido de transferencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Agregar descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Eliminar descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Impresión de la factura del huésped</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Cancelar factura de invitado</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Imprimir recibo de venta</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Orden de cierre forzado</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Depósito de prepago</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Reembolso de pago anticipado</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Depósito de propinas</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Reembolso de propinas</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Haciendo depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Reembolso de depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Reversión de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Pago de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Pago de pedido a crédito</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Orden de pago sin ingresos</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Vincular pedido a la tarjeta del cliente</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Desvincular pedido de la tarjeta del cliente</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Límite de cantidad de factura excedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>El monto de la factura es menor que el mínimo</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Eliminar elementos de orden impresos</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Eliminar elementos de pedido no impresos</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Transfiere los artículos de la orden a otra persona responsable</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Transferir artículos del pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Transferir artículos al pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Transfiere los artículos a la nueva orden después de la factura del invitado</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Repesando</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Añadir artículo al pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Cambiando el tamaño del artículo</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Imprimir a la cocina</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Reimpresión para cocina</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Sirviendo</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Cancelar el servicio</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Cambia al siguiente estado de cocción</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Regresa al estado de preparación anterior</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>El servicio comenzó automáticamente</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>El servicio se detuvo automáticamente</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Servicio iniciado manualmente</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>El servicio se detuvo manualmente</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>División de artículo pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Eliminar pago externo</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Cambia el número de invitados para el pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Cambie el número de invitados para la reserva</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Cambiando el consentimiento para el procesamiento de datos personales del invitado</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Cambio del período de validez del consentimiento para el procesamiento de datos personales del cliente</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Cambiando el período de procesamiento de los datos personales del cliente</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Cambiando el consentimiento para las notificaciones</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Procesamiento masivo de clientes</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Exportar clientes a Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Eliminación de emergencia de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Eliminación de emergencia de artículos de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Orden de emergencia transferir a la factura del huésped</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Abrir cajón de dinero</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Confirme la apertura de turno de emergencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Discrepancia en la verificación de efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Imprimir informe</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Agregar almacenamiento</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Activar/desactivar almacenamiento</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Editar almacenamiento</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Agregar descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Editar descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Activar/Desactivar descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Añadir título</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Editar título</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Activar/desactivar título</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Añadir una persona</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Editar a la persona</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Activar/desactivar la persona</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Crear turno</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Editar turno</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar turno</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Editar elemento de registro de asistencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Crear elemento de registro de asistencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Eliminar elemento del registro de asistencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Fusionar varias asistencias</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Cierre automático de asistencia extendida</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Anular el cierre de asistencia en ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Agregar tipo de penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Editar tipo de penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar un tipo de penalización</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Agregar tipo de bonificación</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Editar tipo de bonificación</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar un tipo de bono</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Agregue un tipo de depósitos/retiros de la caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Editar un tipo de depósitos/retiros de la caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar un tipo de depósitos/retiros de la caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Agregar tipo de eliminación</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Tipo de eliminación de edición</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar tipo de eliminación</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Agregar tipo de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Editar tipo de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar tipo de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Añadir tarjeta de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Cambiar tarjeta de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Activar/desactivar tarjeta de club</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Pago de factura</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Nueva cuenta</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Editar cuenta</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Activar/desactivar la cuenta</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Nueva transacción manual</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Editar transacción</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Eliminar transacción</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Agregar entrada al registro de sincronización</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Agregar corporación</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Editar corporación</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Eliminar corporación</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Cambiando el período de validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Cambiando la precisión del cálculo</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Agregar una entidad legal</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Editar una entidad legal</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Eliminar entidad legal</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Añadir un departamento de organización</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Editar departamento de organización</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Eliminar departamento de organización</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Añadir tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Editar tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Eliminar tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Agregar instalaciones de producción</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Editar instalaciones de producción</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Eliminar instalaciones de producción</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Agregar almacenamiento principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Editar almacenamiento principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Eliminar almacenamiento principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Añadir sede central</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Editar Sede</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Eliminar HQ</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Añadir tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Editar tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Eliminar tienda</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Elemento de agenda creado</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Elemento de agenda eliminado</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>Ver X Informe</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Imprimir Informe X</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Cerrar el turno abierto de otro empleado</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Editar menú rápido</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Crear menú rápido para la habitación</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Eliminar menú rápido para la habitación</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Añadir un producto a la lista de agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Eliminar producto de la lista de agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Imprimir lista de productos agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Comienzo {DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Iniciar {OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Cerrando terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Iniciando terminal después de un apagado de emergencia</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Creando banco de datos para el terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Ver el consumo del producto en la caja registradora actual</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Ver el consumo de productos en todas las cajas registradoras</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Imprimir el consumo de productos en la caja registradora actual</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Imprimir el consumo de productos en todas las cajas registradoras</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Importación completada con éxito</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Importación completada con un error</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Crear objeto</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Actualizar objeto</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Eliminar objeto</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Error de importación de objeto</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Exportación de datos a FinForma</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Configuraciones de intercambio de datos creadas</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Configuración de intercambio de datos actualizada</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Configuraciones de intercambio de datos eliminadas</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Subsidiarias registradas</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Subsidiarias con registro cancelado</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Intercambio de datos con sistemas externos</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Objeto creado en sistema de lealtad</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Objeto editado en sistema de lealtad</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Objeto eliminado en sistema de lealtad</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Recompensas ganadas por número de tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Crear entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Confirme la entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Editar entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Ver entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Exportar entregas a Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Nueva entrega para un usuario de "alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Cancelar entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Divide las entregas por cajas registradoras fiscales</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Transferencia de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Pronóstico de retraso en la entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Cambiar la bandera 'problema'</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Cancelación de emergencia de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Cierre de emergencia de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Cambio de tipo de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Cambio de duración de entrega en el terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Asignando el estado de "alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Cancelando el estado de "alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Cambio en las razones para asignar el estado de "alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Agregar a la lista de agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Eliminar de la lista de agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Editar lista de productos agotados</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>Enviar SMS</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Enviando notificación push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Error al enviar SMS/Push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>Enviando correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>El envío del correo electrónico falló.</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Evento de alta prioridad</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Evento de prioridad media</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Evento de baja prioridad</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Llamadas entrantes</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Llamadas salientes</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Recibir llamada</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Cancelar llamada</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Finalizar llamada</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Mantener llamada</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Continuar llamada</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Aplicar categoría de precio</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Restablecer categoría de precio</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Aplicar precio abierto</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Utilice la lista de precios fuera de horario</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Crear configuración para agregar automáticamente los elementos</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Cambiar configuración para agregar automáticamente los elementos</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Eliminar configuración para agregar automáticamente elementos</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Editando ${LOYALTY_APP} configuraciones</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Cambio de fecha de bloqueo final</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Cambio de fecha de bloqueo preliminar</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Exportación de ciudades, calles, regiones a ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Intercambiar detalles del cliente con ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Exportación de la lista de existencias a ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>Ejecuta el script JSP</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Cambio de terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Creando orden de cocina a través de API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Restablecer la numeración de pedidos a través de la API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Nombre del guión</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Descripción del trabajo realizado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Contratista</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Tipo de descuento/recargo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Orden de banquete</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Titular de la tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Depósitos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Regresar con deducción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Hora de entrada</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Hora de registro (antiguo)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Hora de salida</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Hora de salida (antiguo)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Exportado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Exportado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Ingresos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Creado en</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Posición</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Agregar. autenticación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Cerrando un turno</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Identificador de objeto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Tira</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Nombre de la persona</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Nombre de usuario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Nombre del archivo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Número de invitados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Cajero</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Número de líneas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Cantidad</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Comentario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Comentario en la creación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>Saldo Cerrado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Corporación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Cálculo de precisión anterior</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Nuevo cálculo de precisión</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>Período de validez del consentimiento previo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Nuevo período de validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Número de clientes procesados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Procesamiento de datos personales suspendido</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Cuenta Corr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Corresponsal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Creado por</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Gerente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Nombre del objeto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Factura</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>AbrirBalance</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Nueva persona responsable</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Número de tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Mesa No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>DíaTrans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Pago a crédito</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Pago en efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Pago con tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Cajero</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Abrir pedido</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Abrir sesión</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Abrir sesión</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Camarero</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>NIP</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Aprobado por</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Pago anticipado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Razón</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Producción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Camino</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Servidor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Sincronizando</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Descuento/Recargo %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Almacenamiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Empleado</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Lista de artículos de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Departamento de organización</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Monto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Cantidad de depósito en efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Monto de prepago</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Cantidad de la factura del huésped</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Cantidad de ventas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Ventas Brutas (después de descuento)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Cuenta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Objeto terminal (objetivo)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Terminal principal antigua</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>Nueva terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Dirección del terminal del cliente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Tipo de depósito/retiro de la caja registradora</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Tipo de documento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Tipo de tarjeta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Categoría de precio</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Estado de preparación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Precio de apertura</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Nombre de la lista de precios utilizada fuera de horario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Precio (antiguo)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Precio del artículo en la lista de precios utilizado fuera de horario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Tipo de objeto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Tipo de pago</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Tipo de turno</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Tipo de eliminación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Tipo de dispositivo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Tipo de penalización/bono</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Tipo de importación de datos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Producto</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Tienda</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Punto de venta</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Nivel de acceso</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Nivel de éxito</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Cuartel General</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Almacenamiento principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Categoría de impuestos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>valor del IVA</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Artículo de lista de existencias</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Entidad Legal.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Documento No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Orden No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>Caja registradora No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Turno No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Precio</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Precio (antiguo)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Total de recompensas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Con deducción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Entrega No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Recogida</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Fecha de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Dirección de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Iniciador del evento de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Estado de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Tiempo real de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Hora de cierre de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Controlador</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>Controlador externo</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Punto de producción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Comentario de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Artículos de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Cantidad de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Problema de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Descripción del problema de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Razón de cancelación de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Comentario de cancelación de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Número de personas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Fuente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Punto de producción anterior</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Nuevo punto de producción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Pronóstico de finalización de cocción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Hora real de finalización de cocción</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Tiempo estimado de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Nueva fecha de inicio de la validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Nueva fecha de finalización de la validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Fecha de inicio anterior de la validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Fecha de finalización anterior de la validez del consentimiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Nueva fecha de inicio del período de procesamiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Nueva fecha de finalización del período de procesamiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Fecha de inicio anterior del período de procesamiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Fecha de finalización anterior del período de procesamiento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Notificaciones del sistema de lealtad</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Notificaciones de estado de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Recibiendo boletín promocional</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Razón para asignar el estado de "alto riesgo"</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Artículo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Cantidad</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Destinatario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>SMS/Texto de notificación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Destinatario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>Asunto del correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>Error de tiempo agotado al enviar SMS</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>Error de tiempo agotado al enviar el correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Subtipo de evento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Fuente del evento</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>ID de llamada</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Compañero de conversación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Aplicación de llamadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Configuraciones para agregar automáticamente los elementos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Cajón de efectivo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Nueva fecha</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>${CLOUD_API_LEGACY}error de replicación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Ciudades exportadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Calles exportadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Regiones exportadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Invitados exportados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Invitados importados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Importaciones de enlaces de invitados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Invitados filtrados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Los clientes se filtraron en ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Reexportación completa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Jerarquías de menú externas exportadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Productos de menú externo exportados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Imágenes de menú externo exportadas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>Número de transacción.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>ID de orden de cocina</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Orden de cocina No.</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Emitir tarjeta sustituta</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Guardar Plan/Real</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Crear Plan/Real</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Eliminar Plan/Real</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Plan de Restauración/Realidad</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Agregar tipo de orden</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Editar tipo de orden</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Activar/desactivar tipo de orden</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Tipo de pedido</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Agregando orden de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Editando orden de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Eliminando orden de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Restaurando orden de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Generación de pagos programados</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Edición de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Cambiando el estado de pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Eliminando pago</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Creando transacción de pago</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Nombre de orden</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Número de orden</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Número de pago</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Número de pagos</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Agregando orden de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Editando orden de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Eliminando orden de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Restaurando el orden de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Generación de recibos programados</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Recibo de edición</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Cambiando el estado del recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Eliminando recibo</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Creando transacción de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Número de recibo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Número de recibos</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Crear plantilla</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Editar plantilla</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Eliminar/restaurar plantilla</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Plantillas de formulario impresas</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Versión de plantilla</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Modelo(s) de plantilla</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Formularios impresos</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Configuración de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Cambiar terminal de entrega</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Nombre de terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminal eliminada</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminal registrada</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Vida útil de almacenamiento y control de nivel de stock</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Cancelación de todos los artículos</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Preparación</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Deducción</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Editar preparación</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Editar deducción</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Venta de artículos caducados</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Artículo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Lista de artículos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Cantidad antigua</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Cocinado por</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Dado de baja por</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Tiempo de preparación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Hora de cancelación</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Período vencido</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Registros de Salud y Pruebas</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Creando prueba médica</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Editando prueba médica</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Eliminando/restaurando prueba médica</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Prueba</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Período de validez</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Código</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Procesar documentos EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Envía un documento a EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>El documento ha sido enviado a EDI.</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>El pedido EDI ha sido confirmado</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>El pedido EDI ha sido confirmado con cambios</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>Orden EDI enviada</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>Orden EDI completada</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Crear factura de compra para pedido EDI (en ${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Crear factura de compra para pedido EDI (por usuario)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>Orden EDI cancelada por tercera parte</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>Orden EDI cancelada por nosotros</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>Factura de entrega EDI pagada</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Error al procesar el documento EDI.</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>Errores de EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Error de intercambio EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>Error de EDI</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Descripción del error</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Descripción del documento EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>La retroalimentación del cliente cambió.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Calificaciones</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Comentario</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Tipo de copia de seguridad</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Descripción del error</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Fecha y hora de cocina</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Escalas de tamaño</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Crear escala de tamaño</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Editar escala de tamaño</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Eliminar/restaurar escala de tamaño</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Escalas de tamaño</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Grupos de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Creación de grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Edición de grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Eliminación/restauración de grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Código de grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Nombre del grupo de alérgenos</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Factura de ajuste de impresión</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Devolución de ventas</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Tarifas de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Creación de tarifa de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Edición de tarifa de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Tarifa de eliminación/restauración de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Tarifa de servicio</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Tipos de propinas</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Creación de tipos de consejos</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Consejos de edición</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Eliminación/restauración de tipos de consejos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Tipo de consejos</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Código de conexión de terminal recibido</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Registro de terminal por código</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Identificación del agente</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Creando entrega</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Seleccionando controlador externo</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Entrega cancelada</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Entrega completada</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Entrega No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>Orden de servicio de entrega externa No.</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>