<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Заборгованість співробітників</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Співробітник</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Фіскальний реєстратор</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Заборгованість</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>ОНОВИТИ</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Касова зміна закрита.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Немає відповідного типу внесення.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Немає відповідного типу вилучення.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Операції з керування заборгованостями співробітників неможливі.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>У офіціанта {0} немає заборгованості.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Заборгованість співробітника {0} на {1} становить {2}
Бажаєте здійснити внесення?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Надлишок у співробітника {0} на {1} становить {2}
Бажаєте здійснити вилучення?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Заборгованість співробітника {0} на {1} становить {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Змінення заборгованості можливе тільки на терміналі "{0}".</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Немає відповідного типу оплати.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Замовлення не знайдене.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>У офіціанта недостатньо прав для оплати в якості офіціанта.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>У замовленні є почасові послуги.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Введеної суми недостатньо для оплати.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Введена сума для оплати не може бути дробовою.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Введена сума занадто велика.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>У замовленні вже є елементи оплати.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Дистанційна оплата неможлива.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Оплата замовлення неможлива без попереднього чека.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Оплата бенкету не підтримується.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Замовлення редагується на іншому терміналі.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Замовлення вже закрите.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Не вибраний тип оплати.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Співробітник не знайдений.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>У співробітника недостатньо прав на прийняття платежів.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>У Вас немає доступу до чужих замовлень.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>У Вас не відкрита особиста зміна.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>Операція заборонена. Співробітникові необхідно призначити грошову скриньку Фра.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>До оплати замовлення повинно бути розділене за місцями приготування. Розділити замовлення?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>До оплати замовлення може бути розділене за місцями приготування. Розділити замовлення?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Сума боргу: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Сума переплати: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>У даному замовленні присутні позиції з відділення, для якого не вказаний склад.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>У офіціанта недостатньо прав для нарахування бонусних балів.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>У замовленні присутні некомбіновані типи оплати.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Сума замовлення: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
переплата</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Сума до оплати: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Сума передоплати: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Вилучення на кур'єра за доставку {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Вилучення на кур'єра {0} на суму {1} не зроблено. Виконайте цю операцію вручну.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Автоматичне внесення на кур'єра після повернення чека не зроблено. Виконайте цю операцію вручну.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Автоматичне внесення на кур'єра за доставку {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Автоматичне вилучення на кур'єра за доставку {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>У кур'єра {0} сума заборгованості більше за допустиму {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>У кур'єра {0} сума заборгованості більше за максимальну {1} 
Необхідно здати виторг.
Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Внесення на кур'єра {0} на суму {1} не зроблено. Виконайте цю операцію вручну.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>У поточного співробітника сума заборгованості більше за максимальну {0}
Необхідно здати виторг. 
Оплатити і призначити кур'єром поточного співробітника?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>У цього співробітника сума заборгованості більше за допустиму {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Не налаштований тип оплати.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Передоплата і закриття доставки на різних терміналах заборонені.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Купівля позицій замовлення не підтримується в доставках.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Доставка в статусі «Не підтверджена».</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Відсутній фіскальний реєстратор.</value>
  </data>
</root>