<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ChooseContainerProductWithMark">
    <value>SÉLECTIONNER L'UNITÉ D'EMBALLAGE </value>
  </data>
  <data name="SetAmountProductsWithMark">
    <value>SPÉCIFIER LA QUANTITÉ</value>
  </data>
  <data name="BarcodeMarkFormat">
    <value>Code de marquage :{0}</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeAgain">
    <value>Relancer l'analyse</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMark">
    <value>SCANNER LE CODE DE MARQUAGE DU PRODUIT </value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMarkWithFractionalAmount">
    <value>SPÉCIFIER L'UNITÉ D'EMBALLAGE, LA QUANTITÉ DE PRODUIT ET SCANNER LE CODE DE MARQUAGE DU PRODUIT </value>
  </data>
  <data name="MarkedProducts">
    <value>Produits marqués </value>
  </data>
  <data name="NoMarking">
    <value>Pas de code de marquage</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Ce code de marquage a déjà été lu. </value>
  </data>
  <data name="MarkNotYetRead">
    <value>Ce code de marquage n'a pas encore été lu. </value>
  </data>
  <data name="AmountForbiddenForProductWithMark">
    <value>Les produits marqués ne peuvent être ajoutés que par quantité de 1 </value>
  </data>
  <data name="TobaccoMarkBelongAnotherProductFormat">
    <value>Le code de marquage appartient à l'article {0}. Voulez-vous supprimer l’article ?</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Erreur de la lecture du code barre : {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckMarkFormat">
    <value>Vérification du marquage faillie: {0}. </value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Erreur inconnue</value>
  </data>
  <data name="NotSetContainer">
    <value>L'unité d'emballage n'est pas définie ou la quantité de produit par paquet est zéro</value>
  </data>
  <data name="UnsetCashRegister">
    <value>Imprimante fiscale par défaut non définie. </value>
  </data>
  <data name="ReadingBarcode">
    <value>Lecture du code à barres...</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Article : {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckStatusFormat">
    <value>Marquage de l'état de vérification : {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailDescription">
    <value>M Non exécuté 
Le code de validation et le code de marquage ne sont pas vérifiés, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailDescription">
    <value>M- Négatif  
Le code de validation et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est négatif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailDescription">
    <value>M Non effectué 
Le code de validation et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est positif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M Non exécuté
 Le code de validation et le code de marquage ne sont pas vérifiés dans le stockage fiscal, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié
 (l'équipement de la caisse est hors ligne) 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M- Négatif 
Le code de validation négatif et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est négatif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié 
(l'équipement de la caisse est hors ligne)
 </value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M Non exécuté 
Le code de validation et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est positif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas vérifié 
(l'équipement de la caisse est hors ligne) 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusCorrectDescription">
    <value>M+ Positif 
Le code de validation et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est positif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage est correct 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusUncorrectDescription">
    <value>M-Négatif 
 Le code de validation  et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est négatif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas correct 
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Négatif 
Le code de validation et le code de marquage sont vérifiés dans le stockage fiscal et le résultat est positif, l'état du produit attribué par l'opérateur du système d'information de marquage n'est pas correct 
</value>
  </data>
  <data name="SkipMarking">
    <value>Sauter</value>
  </data>
  <data name="ProductWithDotsFormat">
    <value>Produit: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductContainsMarkModifiers">
    <value>Le produit inclut un modificateur marqué.
Supprimez d'abord le modificateur.</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsNotFound">
    <value>Le code de marquage {0}n'est pas présent dans la commande. Essayez un autre code de marquage.</value>
  </data>
  <data name="MarkIsManuallySet">
    <value>Le code de marquage est saisi manuellement</value>
  </data>
  <data name="SetManually">
    <value>Entrer manuellement</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsBelongsAnotherProduct">
    <value>La marque de modificateur supprimée appartient à un autre article ou modificateur : {0}</value>
  </data>
  <data name="SuccessScanMark">
    <value>Marque scannée avec succès : {0}</value>
  </data>
  <data name="Scanner">
    <value>Scanner</value>
  </data>
</root>