<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AcceptedTime">
    <value>已被接受</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHoursTotal">
    <value>被接受的全部小时</value>
  </data>
  <data name="AccountedTime">
    <value>赊账</value>
  </data>
  <data name="AddAttendance">
    <value>添加考勤</value>
  </data>
  <data name="AllAttendancesFilter">
    <value>所有出勤人员</value>
  </data>
  <data name="AllEmployeePositions">
    <value>所有职位</value>
  </data>
  <data name="AttendancesView">
    <value>查看出勤情况</value>
  </data>
  <data name="ButtonsInstruction">
    <value>"On schedule" is the accepted time that falls within the schedule.
"By time" is the entire time worked regardless of the schedule.
"Do not accept" — the attendance is not accepted.</value>
  </data>
  <data name="BySchedule">
    <value>班表</value>
  </data>
  <data name="ClosedAttendancesFilter">
    <value>关闭考勤</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendances">
    <value>关闭出勤</value>
  </data>
  <data name="Coming">
    <value>签到</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>时间卡调整</value>
  </data>
  <data name="GrayZoneFilter">
    <value>灰色区域</value>
  </data>
  <data name="GroupEmployees">
    <value>组</value>
  </data>
  <data name="HasAttendanceFilter">
    <value>可用的考勤</value>
  </data>
  <data name="HasShiftInScheduleFilter">
    <value>时间表中提供的班次</value>
  </data>
  <data name="EmployeesFromAllDepartments">
    <value>所有网点的员工</value>
  </data>
  <data name="Leaving">
    <value>打卡下班</value>
  </data>
  <data name="Note">
    <value>注意</value>
  </data>
  <data name="OpenedAttendancesFilter">
    <value>出勤</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>时间</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>类型</value>
  </data>
  <data name="Absence">
    <value>没出现</value>
  </data>
  <data name="ComingLate">
    <value>迟到</value>
  </data>
  <data name="EarlyEnd">
    <value>早退</value>
  </data>
  <data name="NoAttendances">
    <value>缺勤</value>
  </data>
  <data name="NoShiftsInSchedule">
    <value>No scheduled shifts</value>
  </data>
  <data name="RetrievingServerData">
    <value>从服务器检索数据...</value>
  </data>
  <data name="ChooseAccountingDate">
    <value>选择日期</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailable">
    <value>无法检索出勤信息：服务器不可用。</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>从服务器检索出勤信息时出错。</value>
  </data>
  <data name="ExistOpenCafeSession">
    <value>Attendance verification will not be conducted: other open cash shifts exist.
Open cash shifts: 

{0}</value>
  </data>
  <data name="AttendancesAreAlreadyVerified">
    <value>出勤将不被核实：已在其中一个收银机上进行操作。</value>
  </data>
  <data name="UnableGetCafeSessionsInfo">
    <value>Failed to obtain information on till shifts from the main cash register.
Try later.</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmed">
    <value>未确定</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmedShortText">
    <value>未确定</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHours">
    <value>接受的小时</value>
  </data>
  <data name="AccountMode">
    <value>ACCEPTANCE RULE</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFull">
    <value>按时间</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNone">
    <value>Do not accept</value>
  </data>
  <data name="AccountModeSchedule">
    <value>On schedule</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFullShortText">
    <value>按时间</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNoneShortText">
    <value>不包括</value>
  </data>
  <data name="AccountModeScheduleShortText">
    <value>按排班</value>
  </data>
  <data name="Attendances">
    <value>出勤</value>
  </data>
  <data name="EffectiveTime">
    <value>ACTUAL HOURS</value>
  </data>
  <data name="Schedule">
    <value>班表</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesEffective">
    <value>按实际指定</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesSchedule">
    <value>按排班表指定</value>
  </data>
  <data name="SendingServerData">
    <value>将数据发送到服务器......</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>打卡下班</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSessions">
    <value>打卡下班</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChangingDateIfAttendancesChanged">
    <value>出勤表已编辑。在任何情况下更改当前日期？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfAttendancesChanged">
    <value>考勤已更改。放弃更改并打卡下班？</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfServerUnavailable">
    <value>No connection with the server.
You can clock out, but if you cannot obtain an update
from the server you will be taken back
to the advanced menu. Continue?</value>
  </data>
  <data name="ErrorClosingPersonalSession">
    <value>打卡下班时出错。</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrieveServerDataCannotContinueEdit">
    <value>从服务器检索更新时出错。无法再编辑出勤率。</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendingDataToServer">
    <value>将数据发送到服务器时出错。</value>
  </data>
  <data name="ErrorSessionAlreadyClosed">
    <value>用户已经打卡下班。</value>
  </data>
  <data name="EditAttendance">
    <value>编辑出勤情况</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAddition">
    <value>添加考勤</value>
  </data>
  <data name="DeleteAttendance">
    <value>删除出勤率</value>
  </data>
  <data name="AttendanceDeletionConfirmation">
    <value>删除出勤率</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTooLongTemplate">
    <value>Attendance duration exceeds the limit ({0:00}:{1:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="SomeAttendancesTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more attendances
exceeds the limit ({0:00}:{1:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="SomeOpenAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more open attendances of employee {0}
exceeds the limit ({1:00}:{2:00}).
Please close the attendances.</value>
  </data>
  <data name="SomeCloseAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more attendances of employee {0}
exceeds the limit ({1:00}:{2:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthTooLongForPositionTemplate">
    <value>Total attendance exceeds the limit 
specified for role "{0}" ({1:00}:{2:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthOfEmployeeTooLongForPositionTemplate">
    <value>Total attendance of employee {0} exceeds the limit 
specified for role "{1}" ({2:00}:{3:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableOpenOperationalDay">
    <value>无法开始交易日：服务器不可用。</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableCloseOperationalDay">
    <value>无法关闭交易日：服务器不可用。</value>
  </data>
  <data name="NoShifts">
    <value>无班次</value>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatMinutesOnly">
    <value>{0}{1}最小值。</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatHoursMinutes">
    <value>{0}{1}小时。 {2}min.</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — часы, {2} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmInactiveEmployeeAttendanceCreation">
    <value>员工不积极。你确定要创建考勤吗？</value>
  </data>
  <data name="UnableToEditConfirmedAttendance">
    <value>无法编辑已确认的考勤。</value>
  </data>
  <data name="UnableToEditOpenAttendance">
    <value>Cannot edit an open attendance.
Close the attendance to edit it.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDayConfirmation">
    <value>Transaction day will be closed.
Press OK to continue.</value>
  </data>
  <data name="AttendancesEditInstructions">
    <value>To add or edit an employee's attendance, find him/her in the table 
and tap on the attendance cell opposite his/her last name.</value>
  </data>
  <data name="Hint">
    <value>Prompt</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenWizardStepTemplate">
    <value>交易日开始步骤{0}。</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayCloseWizardStepTemplate">
    <value>关闭交易日步骤{0}。</value>
  </data>
  <data name="Backward">
    <value>&lt;返回</value>
  </data>
  <data name="Forward">
    <value>下一步&gt;</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep1Instructions">
    <value>Check open attendances and close them if employees
have finished their work. You can edit the accepted time later.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2Instructions">
    <value>请确保所有出勤的员工继续工作。</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep3Instructions">
    <value>Check closed attendances and specify accepted work hours.
By default, attendances are accepted according to the actual hours worked.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep4Instructions">
    <value>Make sure the attendance report is correct.
If the report is correct, press "Next" to print it out.</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendancesButtonText">
    <value>关闭所有
当前
打开的考勤表（所有员工都已完成工作）</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart1">
    <value>继续打开考勤表{0}{1}。请确保这些员工继续工作。</value>
  </data>
  <data name="EmployeeWordPluralForms">
    <value>员工;员工</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart2">
    <value>要返回并关闭这些考勤，请按“返回”。</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart3">
    <value>如果考勤表已检查并且应保持打开状态，请按“下一步”。</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>注意！</value>
  </data>
  <data name="AttendancesCloseServerUnavailable">
    <value>无法关闭考勤：服务器不可用</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAttendanceCloseTitle">
    <value>关闭考勤</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmployeeAttendancesClose">
    <value>Close employee's attendance {0}?
Attention! This can't be undone.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAlEmloyeesAttendancesClose">
    <value>Close open attendances of all employees?
Attention! This can't be undone.</value>
  </data>
  <data name="Begin">
    <value>开始</value>
  </data>
  <data name="End">
    <value>结束</value>
  </data>
  <data name="Length">
    <value>时长</value>
  </data>
  <data name="WholeDayWordPluralForms">
    <value>天;天</value>
  </data>
  <data name="MoreThanSomeDaysTemplate">
    <value>超过{0}天</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateForwardServerUnavailable">
    <value>Transfer to the next attendance verification step is not possible:
    the server is unavailable
    Skip attendance verification steps?     </value>
  </data>
  <data name="CantNavigateBackwardServerUnavailable">
    <value>Cannot return to the previous step of attendance verification:
server not available.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_CurrentCafeSession">
    <value>Attendance start time is earlier than the current till shift {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_PreviousCafeSession">
    <value>Attendance start time is earlier than the previous till shift {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperStartTimeLimit">
    <value>考勤开始时间晚于当前时间。请更正时间。</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerEndTimeLimit">
    <value>出勤结束时间设定为开始时间之前。请更正时间。</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperEndTimeLimit">
    <value>Attendance end time is later than allowed {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IntersectingAttendancesTime">
    <value>员工{0}的考勤重叠。
请更正时间或删除考勤表。</value>
  </data>
  <data name="Attendance">
    <value>考勤</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableEmployeeAttendancesReport">
    <value>与服务器的连接不可用。无法验证员工的出勤情况。</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateVerificationAttendanceDisabled">
    <value>无法进入下一个出勤验证步骤：禁用出勤验证。</value>
  </data>
</root>