<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Քարտ</value>
  </data>
  <data name="CardIsInactive">
    <value>Карта с номером {0} неактивна.</value>
  </data>
  <data name="CardParsing">
    <value>Выполняется проверка дисконтной карты</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberNotFound">
    <value>Карта с номером {0} не найдена.</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberIsApplied">
    <value>Карта с номером {0} уже применена к заказу.</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Զեղչեր</value>
  </data>
  <data name="DiscountCannotBeAppliedByCardNumber">
    <value>Скидка, настроенная для данной карты, требует обязательной прокатки карты.
Применение по номеру карты запрещено.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithCardNumberIsNotConfigured">
    <value>Не настроена скидка для карты {0}.</value>
  </data>
  <data name="FullDiscountNotSupportedMessageTitle">
    <value>Հավելավճարներ և զեղչեր</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardInput">
    <value>Ввод номера скидочной карты</value>
  </data>
  <data name="PriceCategoryManuallyAssignDisableMessageTemplate">
    <value>Ценовую категорию «{0}» назначить заказу можно только по карте.</value>
  </data>
  <data name="OnlyOneCategorisedPaymentAsDiscountCanBeInOrder">
    <value>В заказе не должно быть более одного типа оплаты, который проводится как скидка и применяется не для всех категорий блюд.</value>
  </data>
  <data name="PaymentAsDiscountTypeNotSet">
    <value>Тип оплаты «{0}» настроен как замещающийся скидкой.
Для него не выбран замещающий тип скидки.</value>
  </data>
  <data name="IsNotCardDiscountType">
    <value>Скидка «{0}» не может быть назначена по карте.</value>
  </data>
  <data name="CardNotRegisteredWarning">
    <value>Прокатанная карта не зарегистрирована в скидочной системе.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>В системе зарегистрировано несколько сотрудников с данным номером карты или пин-кодом. Невозможно определить, о каком сотруднике идет речь.</value>
  </data>
  <data name="MinOrderSumRestrictionWarning">
    <value>Для применения скидки сумма заказа должна быть не менее {0}
Увеличьте сумму заказа.</value>
    <comment>{0} — минимальная сумма заказа, заданная в настройках скидки</comment>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactive">
    <value>Скидка «{0}», настроенная для данной карты, неактивна.</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumFormat">
    <value>Введите сумму для «{0}»</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumError">
    <value>Не введена сумма скидки.</value>
  </data>
  <data name="CanDeleteOldOrderCustomersFormat">
    <value>Заказу можно назначить только одного гостя. Удалить прежде назначенных гостей?</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketBonusName">
    <value>Бонус LuckyTicket</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketNoConnectionToRmsServer">
    <value>Невозможно получить данные от сервиса LuckyTicket, т.к. сервер недоступен.</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketCardNotFoundWarningFormat">
    <value>Прокатанная карта не может быть добавлена к заказу. Причина: «{0}»</value>
  </data>
  <data name="ApplyDiscountOrPriceCategory">
    <value>Применение к заказу скидки или ценовой категории.</value>
  </data>
  <data name="UnableToApplyDiscountOrPriceCategoryFormat">
    <value>Не удалось применить скидку или ценовую категорию. {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardsNotUpdated">
    <value>Не было получено обновление клубных карт с сервера. Повторите попытку позже.</value>
  </data>
  <data name="AddCoupon">
    <value>Добавить купон</value>
  </data>
  <data name="IdentifyByPhoto">
    <value>Распознать по фото</value>
  </data>
  <data name="CreateCustomer">
    <value>Новый гость</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfo">
    <value>О госте</value>
  </data>
  <data name="FindDiscountCardByNumber">
    <value>Карта гостя</value>
    <comment>Текст кнопки, открывающей диалог ввода номера карты</comment>
  </data>
  <data name="SearchCustomer">
    <value>Найти гостя</value>
  </data>
  <data name="CannotApplyDiscountsToReadonlyOrder">
    <value>Невозможно применить скидки. Заказ недоступен для редактирования.</value>
  </data>
  <data name="UnbindCustomer">
    <value>Отвязать гостя</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrer">
    <value>Указать рекомендателя</value>
  </data>
  <data name="ShowCustomerReferrerInfo">
    <value>Рекомендатель</value>
  </data>
  <data name="AddDeliveryGuest">
    <value>Добавить гостя</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveAtSection">
    <value>Скидка «{0}», настроенная для данной карты, не применяется в отделении «{1}». Выберите другую скидку или переместите заказ на стол отделения, в котором скидка доступна.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveForOrderServiceType">
    <value>Скидка «{0}», настроенная для данной карты, не применяется для режима обслуживания «{1}». Выберите другую скидку или измените тип заказа (режим обслуживания).</value>
  </data>
  <data name="EnterDynamicDiscountSum">
    <value>Введите сумму скидки</value>
  </data>
</root>