<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Het is onmogelijk om informatie over de medewerker te krijgen: server niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Fout bij krijgen van informatie over de medewerker.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Werkresultaten per datum:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Bedrag</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>Details</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Geautoriseerd door</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Totaal: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Automatisch</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Beloningen:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Tijdgebaseerde betaling:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Bonussen:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Boeten:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Andere inhoudingen:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Andere opbouwen:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Kassa &lt;-&gt; medewerker:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Totaal: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Persoonlijke verkoop (PV):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Gemiddelde verkoop per uur:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Gewerkt:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} uur {1:d2} m.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten bestelling voor het bedrag van {1}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten bestellingen voor het bedrag van {1}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten bestellingen voor het bedrag van {1}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>Gebruiker {0} heeft {1} niet afgesloten bestelling voor het bedrag van {2}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>Gebruiker {0} heeft {1} niet afgesloten bestellingen voor het bedrag van {2}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>Gebruiker {0} heeft {1} niet afgesloten bestellingen voor het bedrag van {2}.
Bestellingen moeten worden afgesloten of overgedragen aan andere obers.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Dienst afgesloten: {0:g}. 
 Duur van de dienst: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Persoonlijke dienst</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Onmogelijk, om de persoonlijke dienst van de medewerker {0} af te sluiten.
Om de dienst af te sluiten, moet controletelling worden uitgevoerd op de kassaladen: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>NIEUWS</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Loon voor de lopende maand</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Loon per maand</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>OPBOUWEN</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>WERKRESULTATEN</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Plan</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Feit</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/uur</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Beloning = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Tijd gewerkt / met inachtneming van de correcties</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Per categorie</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Per groep</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Per product</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Opbouw van bonus is afhankelijk van de uitvoering van het programma "{0}"</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (dienst {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>LOPENDE
MOTIVATIE PROGRAMMA'S</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>VERDIEND</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>{0} levering ten belope van {1} is aan je toegewezen.
De levering moet worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>{0} leveringen ten belope van {1} zijn aan je toegewezen.
De leveringen moeten worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>{0} leveringen ten belope van {1} zijn aan je toegewezen.
De leveringen moeten worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>{1} levering ten belope van {2} is aan gebruiker {0} toegewezen.
De levering moet worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>{1} leveringen ten belope van {2} zijn aan gebruiker {0} toegewezen.
De leveringen moeten worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>{0} leveringen ten belope van {1} zijn aan gebruiker {0} toegewezen.
De leveringen moeten worden afgesloten of worden overgedragen aan een andere bezorger.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Selecteer de functie</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Functie selecteren</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Geen functie beschikbaar</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Verandering van functie</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Je kan alleen werken in de huidige functie "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Je werkt al in de functie "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Functie verandert naar "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>FUNCTIE VERANDEREN</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Leveringen negeren en dienst afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Bestellingen negeren en dienst afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten bestelling voor het bedrag van {1}.
Bestellingen afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>Je hebt{0} open bestelling voor een bedrag van{1}
 Open de bestelling en geef een reden voor het verwijderen van items.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten geretourneerd bestellingen voor het bedrag van {1}. 
 Bestellingen afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Je hebt{0} open bestellingen voor een totaal van{1}
Open de bestelling en geef een reden voor het verwijderen van items.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>Je hebt {0} niet afgesloten geretourneerd bestellingen voor het bedrag van {1}.
Bestellingen afsluiten?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>Je hebt{0} open bestellingen voor een totaal van{1}
Open de bestelling en geef een reden voor het verwijderen van items.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Waarschuwing! Geen functie geselecteerd!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>Je hebt een tekort van {0}
Tekort negeren en dienst sluiten?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>Gebruiker {0} heeft een tekort van {0}
Tekort negeren en dienst sluiten?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>Je hebt een overschot van {0}
 Overschot negeren en dienst sluiten?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>Gebruiker {0} heeft een overschot van {0}
Overschot negeren en de dienst sluiten?</value>
  </data>
</root>