<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BillFooterTotal">
    <value>ÖDENECEK TOPLAM TUTAR:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalWithoutDiscounts">
    <value>İNDİRİMLİ TOPLAM</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalGuestPattern">
    <value>ÖDENECEK TOPLAM TUTAR:{0}</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalPlain">
    <value>Ara toplam:</value>
  </data>
  <data name="BillDiscountMarketingCampaignNameFormat">
    <value>  Kampanya "{0}"</value>
    <comment>{0} - Название акции;</comment>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashier">
    <value>Kasiyer:</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashierPattern">
    <value>Kasiyer:{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderNumberPattern">
    <value>Sipariş No. {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderOpenPattern">
    <value>Açık {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTablePattern">
    <value>Masa:{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderSectionPattern">
    <value>Salon:{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderLocationAndGuestsPattern">
    <value>Salon: {0} Masa: {1} Müşteri: {2}</value>
  </data>
  <data name="ServiceChequeHeaderLocationPattern">
    <value>Masa: {0} Salon: {1} Müşteri: {2}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTerminalSessionPattern">
    <value>Mali yazar kasa  No. {0} Vardiya: {1}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTitle">
    <value>MÜŞTERİ HESABI</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderWaiterPattern">
    <value>Garson:{0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse1Title">
    <value>BİRİNCİ SERVİS</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse2Title">
    <value>İKİNCİ SERVİS</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse3Title">
    <value>ÜÇÜNCÜ SERVİS</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse4Title">
    <value>DÖRDÜNCÜ SERVİS</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseTitleFormat">
    <value>SERVİS {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseVipTitlePrefix">
    <value>HEMEN HAZIRLAYIN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenHeaderPattern">
    <value>{0:d} Sipariş: {1} #{2} {3}</value>
  </data>
  <data name="KitchenModifiersDeletedWarningPattern">
    <value>DİKKAT! 
OPSİYONLAR KALDIRILDI!
{0}
 ÜRETMEYİN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductDeletedWarningPattern">
    <value>DİKKAT!
ÜRÜNLER İPTAL EDİLDİ!
{0}
ÜRETMEYİN!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTableChangedWarningPattern">
    <value>DİKKAT!
MASA NUMARASI DEĞİŞTİ!
Önceki veriler:
Masa:{0}Oda:{1} Sipariş:{2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductMovedWarningPattern">
    <value>DİKKAT!
ÜRÜNLER BAŞKA BİR SİPARİŞTEN TAŞINDI!
 Önceki veriler:
 Masa:{0} Bölüm:{1} Sipariş:{2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenRepeated">
    <value>Yeniden yazdırılıyor!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTablePattern">
    <value>Masa: {0} Salon: {1}</value>
  </data>
  <data name="Signature">
    <value>imza</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternDetailed">
    <value>İndirim "{0}" (-{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternShort">
    <value>İndirim "{0}":</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscount">
    <value>İndirim:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternDetailed">
    <value>Ek fiyat "{0}" (+{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternShort">
    <value>Ek fiyat "{0}":</value>
  </data>
  <data name="ForDishTitle">
    <value>İÇİN</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountPercentPattern">
    <value>İndirim {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Mix">
    <value>KARIŞIM</value>
  </data>
  <data name="PartOfMixText">
    <value>Karışımın parçası</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeCourseTemplate">
    <value>{0} İÇİN SERVİS SÜRESİ:</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeDishes">
    <value>SERVİS SÜRESİ:</value>
  </data>
  <data name="SeeDetailsInCookingRequestText">
    <value>Üretim siparişindeki ayrıntılara bak</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Ön ödeme:</value>
  </data>
  <data name="PrepayCheque">
    <value>Ön ödeme fişi</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturn">
    <value>İade</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturnCheque">
    <value>Ön ödeme iadesi fişi</value>
  </data>
  <data name="ResultSum">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>KDV tutarı</value>
  </data>
  <data name="ResultSumWithoutNds">
    <value>KDV hariç tutar</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberServiceChequeHeaderTemplate">
    <value>Banket No{0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetComments">
    <value>Not:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrder">
    <value>Ön sipariş</value>
  </data>
  <data name="BanquetEndTime">
    <value>Bitiş saati:</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestCount">
    <value>Müşteri sayısı:</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderIsEmpty">
    <value>Boş sipariş</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartDate">
    <value>Başlangıç tarihi:</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartTime">
    <value>Başlangıç saati:</value>
  </data>
  <data name="BanquetSumPerGuestFormat">
    <value>Ara toplam, {0}:</value>
  </data>
  <data name="BanquetTables">
    <value>Masa numaraları:</value>
  </data>
  <data name="BanquetType">
    <value>Etkinlik türü:</value>
  </data>
  <data name="ClientDiscountCardType">
    <value>İndirim kartı türü</value>
  </data>
  <data name="ClientFullName">
    <value>Müşteri: </value>
  </data>
  <data name="ClientPhone">
    <value>Telefon numarası:</value>
  </data>
  <data name="ProductAmount">
    <value>Miktar</value>
  </data>
  <data name="ProductName">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="ProductPrice">
    <value>Fiyat</value>
  </data>
  <data name="ProductSum">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Hesap:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByFormat">
    <value>Yetkili:{0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClose">
    <value>Kasa vardiyası kapanış No {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterFormat">
    <value>Yazar kasa: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFormat">
    <value>Müşteri:{0}</value>
  </data>
  <data name="PaidIn">
    <value>Yatırılan nakit</value>
  </data>
  <data name="PaidOut">
    <value>Çekilen nakit</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Nakıt gırışı</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Nakit çıkışı</value>
  </data>
  <data name="ReasonFormat">
    <value>Neden:{0}</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByList">
    <value>Doğrulama sayısı:</value>
  </data>
  <data name="CafeSession">
    <value>Vardiya:{0}</value>
  </data>
  <data name="Recalculation">
    <value>Denetim kasa sayımı{0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationExact">
    <value>Tutarlar tamamen eşleşti</value>
  </data>
  <data name="RecalculationFinalSum">
    <value>Son kasa sayımı</value>
  </data>
  <data name="RecalculationInitiator">
    <value>Başlatan:{0}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationMinusSum">
    <value>Kasa açığı:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPlusSum">
    <value>Kasa fazlalığı:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPriorSum">
    <value>İlk kasa sayımı:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationRealSum">
    <value>Yazar kasada kalması gereken:</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleCashiersList">
    <value>Sorumlu kasiyerler:</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberFormat">
    <value>Sipariş No. {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberFormat">
    <value>MASA NO. {0}</value>
  </data>
  <data name="TableAndSectionNumberFormat">
    <value>Masa No. {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTemplate">
    <value>(Haz. {0}) {1}</value>
  </data>
  <data name="StornoCheque">
    <value>İade fişi</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionOpenDate">
    <value>Kasa vardiyası açık:</value>
  </data>
  <data name="CurrentDate">
    <value>Tarih:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutType">
    <value>Tür</value>
  </data>
  <data name="PrepayForOrder">
    <value>{0}Nolu sipariş için ön ödeme</value>
  </data>
  <data name="CreatedColon">
    <value>Oluşturma tarihi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Fatura</value>
  </data>
  <data name="Copy">
    <value>(Kopya)</value>
  </data>
  <data name="ConsignorColon">
    <value>Gönderici:</value>
  </data>
  <data name="ConsigneeColon">
    <value>Alıcı:</value>
  </data>
  <data name="HeadCafeTaxIdNoColonFormat">
    <value>Vergi numarası{0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedColon">
    <value>Sipariş alındı:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillPrintedColon">
    <value>Fatura oluşturuldu</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeColon">
    <value>Teslimat süresi:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRealDateTimeColon">
    <value>Sipariş teslim edildi:</value>
  </data>
  <data name="AddressRegionFormat">
    <value>Semt:{0}</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>İndirim</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Ek ücret</value>
  </data>
  <data name="FreightDeliveriedFormat">
    <value>Teslim eden:{0}</value>
  </data>
  <data name="FreightReceivedColon">
    <value>Teslim alan</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsColon">
    <value>Sipariş notu:</value>
  </data>
  <data name="ModifiedColon">
    <value>Değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="ManagerColon">
    <value>Müdür:</value>
  </data>
  <data name="ClientFormat">
    <value>Müşteri:{0}</value>
  </data>
  <data name="SumFormat">
    <value>{0}tutarında</value>
  </data>
  <data name="ItemsCount">
    <value>Toplam ürün</value>
  </data>
  <data name="MemoChequeSignature">
    <value>imza</value>
  </data>
  <data name="Released">
    <value>Gönderen:</value>
  </data>
  <data name="CashMemoChequeTitle">
    <value>Satış fişi</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalLower">
    <value>Ödenecek toplam tutar:</value>
  </data>
  <data name="FooterTotalUpper">
    <value>TOPLAM:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeAmount">
    <value>miktar:</value>
  </data>
  <data name="BarcodePrice">
    <value>Fiyat:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeSum">
    <value>toplam:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExpiration">
    <value>Son kullanım tarihi</value>
  </data>
  <data name="BillFooterFullSum">
    <value>Toplam tutar</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeader">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberTemplate">
    <value>Sipariş Numarası: {0}</value>
  </data>
  <data name="RoomTemplate">
    <value>Oda:{0}</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTemplate">
    <value>Müşterinin adı:{0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayTemplate">
    <value>Ön ödeme({0})</value>
  </data>
  <data name="ZeroChequeBody">
    <value>(sıfır bedelli fatura)</value>
  </data>
  <data name="AmountShort">
    <value>Miktar</value>
    <comment>Короткий заголовок столбца "Количество"</comment>
  </data>
  <data name="ChangePayIn">
    <value>Bozdurma (yatırma)</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Kart {0}</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Kasa vardiyası:</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentReceipt">
    <value>Sipariş ödemesi fişi</value>
  </data>
  <data name="OrderBuyReceipt">
    <value>Alım fişi</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>Tüm tutarlar {0} üzerinden</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Toplam</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Değiştir</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Miktar x Fiyat</value>
  </data>
  <data name="GuestSign">
    <value>Müşteri İmzası:</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNumber">
    <value>Kart numarası:{0}</value>
  </data>
  <data name="GuestPlaceTitle">
    <value>Müşterini oturacağı yer:</value>
    <comment>Заголовок номера места гостя за столом</comment>
  </data>
  <data name="ActivityTypeFormat">
    <value>Etkinik türü:{0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetReserveType">
    <value>Banket</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardTypeNameFormat">
    <value>İndirim kartı türü:{0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountFormat">
    <value>Müşteri sayısı:{0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCommentFormat">
    <value>Notlar:{0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerNameFormat">
    <value>Müşteri:{0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerPhoneNumbersFormat">
    <value>Telefon numarası {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveDurationFormat">
    <value>{0}'den{1}'e kadar</value>
  </data>
  <data name="ReserveReserveType">
    <value>Rezerve</value>
  </data>
  <data name="TablesReserveHeaderTitle">
    <value>REZERVE</value>
  </data>
  <data name="ParentProductForModifierPattern">
    <value>{0}için</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationDate">
    <value>Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardOwner">
    <value>Kart sahibi:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardNumber">
    <value>Kart numarası</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationFailed">
    <value>İŞLEM REDDEDİLDİ</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationSuccessful">
    <value>İŞLEM TAMAMLANDI</value>
  </data>
  <data name="IikoCardRowSum">
    <value>Tutar:</value>
  </data>
  <data name="Terminal">
    <value>Terminal:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderTitle">
    <value>SİPARİŞE EKLENDİ</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderOrderItemsAddedPattern">
    <value>Ek sipariş:{0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalGuestPattern">
    <value>Toplam ek sipariş:{0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceAddedFooterTotalUpper">
    <value>TOPLAM EKLENEN:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalUpper">
    <value>SİPARİŞ TOPLAMI:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceLimit">
    <value>LİMİTE KADAR KALAN:</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Adres:{0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Kurye:</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Nakit</value>
  </data>
  <data name="VatFormat">
    <value>KDV {0}:</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Müşteri{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderPattern">
    <value>Sipariş:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCardFormat">
    <value>Kart numarası:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNameCardFormat">
    <value>Müşteri: {0}
Kart numarası: {1}</value>
  </data>
  <data name="CaloricityFormat">
    <value>kcal-{0}</value>
  </data>
  <data name="CarbohydrateFormat">
    <value>karbonhidratlar-{0}</value>
  </data>
  <data name="ExpirationPeriodFormat">
    <value>Raf ömrü:{0}saat</value>
  </data>
  <data name="FatFormat">
    <value>yağlar-{0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTimeColon">
    <value>basım süresi:</value>
  </data>
  <data name="ProteinFormat">
    <value>proteinler-{0}</value>
  </data>
  <data name="CategoryColon">
    <value>ürün kategorisi:</value>
  </data>
  <data name="ProductCostColon">
    <value>maliyet:</value>
  </data>
  <data name="ProductPriceColon">
    <value>Fiyat:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>{0} Sterlin</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>birim {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>apt. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>kat {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorphoneFormat">
    <value>diyafon {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Giriş {0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>İndirim %{0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>Ek Ücret %{0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRouteList">
    <value>TESLİM LİSTESİ</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemIsProcessedNameFormat">
    <value>{0} (yapılmış)</value>
  </data>
  <data name="IndependentModifierAmountForFormat">
    <value> ( {0})'e</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatDiscount">
    <value>{0} (kampanyalar)</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatPayment">
    <value>{0} (ödüller)</value>
  </data>
  <data name="OriginalVatInvoice">
    <value>Asıl</value>
  </data>
  <data name="DuplicateVatInvoice">
    <value>Kopya</value>
  </data>
  <data name="PhonePattern">
    <value>Telefon numarası {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Seller">
    <value>Satıcı</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Purchaser">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfIssue">
    <value>Basım tarihi:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfDelivery">
    <value>Satış tarihi:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_NameOfService">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalNetPrice">
    <value>KDV hariç tutar</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATRate">
    <value>KDV</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATAmount">
    <value>KDV tutarı</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_GrossValue">
    <value>KDV dahil tutar</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TOTAL">
    <value>TOPLAM:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Taxrate">
    <value>Vergiler</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalDue">
    <value>Toplam:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_InWords">
    <value>Yazı ile belirtilen tutar:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_MethodOfPayment">
    <value>Ödeme türleri:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Invoice">
    <value>KDV faturası:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_SellerSignature">
    <value>Satıcı (imza)</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_PurchaseSignature">
    <value>Müşteri (imza)</value>
  </data>
  <data name="Ampersand">
    <value>ve</value>
  </data>
  <data name="InnPattern">
    <value>Vergi numarası{0}</value>
  </data>
  <data name="AccountingReasonCodePatern">
    <value>Vergi Kaydı Sebep Kodu{0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalСheque">
    <value>Mali fatura No:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalRegister">
    <value>Mali yazar kasa No:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Sum">
    <value>Tutar:</value>
  </data>
  <data name="VatPercentFormat">
    <value>KDV %{0}:</value>
  </data>
  <data name="Counteragent">
    <value>Müşteri:</value>
  </data>
  <data name="RepeateBillHeaderTitleFormat">
    <value>TEKRAR BASILAN MÜŞTERİ HESABI No.{0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTabPattern">
    <value>Tab: {0}</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsFormat">
    <value>Alerjenler:{0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsPattern">
    <value>Bahşiş ({0}{1})</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderExternalNumberPattern">
    <value>Номер заказа во внешней системе: {0}</value>
  </data>
  <data name="PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Estimated cooking end time: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsAndPaymentTypeFormat">
    <value>Tips ({0})</value>
  </data>
</root>