<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthenticationError">
    <value>Erreur d'authentification : {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationProcess">
    <value>Authentication</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationOk">
    <value>Authentification est accomplie</value>
  </data>
  <data name="CardOwnerIsNotEmployee">
    <value>Le titulaire de la carte n'est pas un employé</value>
  </data>
  <data name="KeyOwnerIsNotEmployee">
    <value>Le détenteur de la clé magnétique n'est pas un employé</value>
  </data>
  <data name="CardRecognized">
    <value>Carte reconnue</value>
  </data>
  <data name="CardSlidingStarted">
    <value>Glissage de carte commencé</value>
  </data>
  <data name="ConnectingWithServer">
    <value>Connexion au serveur...</value>
  </data>
  <data name="EnterPinCode">
    <value>Pour vous connecter, glissez votre carte
ou saisissez votre code PIN.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInCardRecognition">
    <value>Échec de reconnaissance de carte</value>
  </data>
  <data name="NonPOSCardReader">
    <value>Lecteur de la carte de non terminal de paiement</value>
  </data>
  <data name="POSCardReader">
    <value>Lecteur de la carte du terminal de paiement</value>
  </data>
  <data name="SetupCardReader">
    <value>Dispositifs connectés</value>
  </data>
  <data name="SlideCardToRecognize">
    <value>Glissez la carte pour le réglage</value>
  </data>
  <data name="UserFromAnotherDepartmentError">
    <value>L'utilisateur n'appartient pas à la subdivision</value>
  </data>
  <data name="SuspendLoginError">
    <value>La connexion est temporairement indisponible</value>
  </data>
  <data name="TechSupport">
    <value>Assistance technique</value>
  </data>
  <data name="KeyboardInputEnabled">
    <value>Saisie au clavier activée</value>
  </data>
</root>