<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Všechny stanice</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Všechny stavy</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Smazáno</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Smazáno</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Naservírováno</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Probíhá</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Probíhá</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filtry</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>OBJEDNÁVKY</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>CHODY</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Objednávka:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Místo/stůl:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Číšník:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Čekání</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Doba vaření</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Doba vaření</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Stanice</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Kuchyňský režim</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Harmonogram</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Špička</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Zjištění stavu kuchyně se nezdařilo</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Vše</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Příprava ještě nazačala</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Naservírováno</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>nastavení</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>ŠPIČKA</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>STD</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>MAN</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Upozornění! Pracovní doba {2} bude povolena za {0}:{1:D2} minut</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Pracovní režim «{0}» je zapnut.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Stavy</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} min</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Čekání</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Stanice:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>kalkulace</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Uložit...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Nelze uložit stav kalkulace. Prosím zkuste to později.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Nepodařilo se aktualizovat množství kalkulace. Prosím zkuste to později.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Nepodařilo se aktualizovat množství pro kalkulace: {0}. Prosím zkuste to později.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Hst: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Stůl: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Rozvoz</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Poznámka k rozvozu</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Naservírováno</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Položky:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Číšník: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorizováno: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Kalkulace smazána
ve "{0}" fázi</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Modifikátor smazán
ve "{0}" fázi</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Modifikátor byl přidán</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Comment updated 
at "{0}" stage</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Comment deleted 
at "{0}" stage</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Místo: stůl</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Objednávka:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Číšník:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Stanice:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Položka:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1 h…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>ODVOLAT</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Upozornění! Položky v objednávce /chody mají různé stavy.
Jste si jisti, že chcete změnit stav na «{0}»?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Upozornění! Některé kalkulace jsou nastavena na stav "{0}" aniž procházejí mezistupni.
Opravdu chcete přepnout kalkulaci na stav "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Odpočítávání</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>RECEPTURA</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Typ rozvozu:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Normální režim je zapnut.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Režim špičky je zapnut.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Ostatní obchody</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Dine-In</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Rozvoz</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Vyzvednutí</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Poznámka k rozvozu</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Externí objednávka č.</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Order source</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Tab name</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Order details</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Režim služby</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Zabaleno</value>
  </data>
</root>