<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Kartın aktivasiya kodu</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Aktivasiya məhsulu quraşdırılmayıb</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Bağlantı əməliyyatı yerinə yetirilir</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>Kart telefon nömrəsinə müvəffəqiyyətlə bağlanıldı.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Servis ilə bağlantı xətası. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Kartın aktivasiya kodu göndərilib.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>SMS kodu ilə telefonun bağlanmasını təsdiqlə</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Kartın aktivasiya kodunu daxil edin</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Hesablama {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Plazius kartı tapılmadı.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Plazius sistemi köklənməyib.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Plazius sistemində qonağın aktivasiya üsulunu seçin.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>ƏMƏLIYYATLAR</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Kartın balansının artırılmasını həyata keçir</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Artırma məhsulu quraşdırılmayıb</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Kartı telefona bağla (kodun sorğusu)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Plazius kartı üzrə məlumat sorğulanır</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Servis üsulunun sorğusu zamanı xəta. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Servisə sorğunun gözləmə vaxtı ötüb.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Plazius kartını keçirin</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Plazius kartını keçirin və telefon nömrəsini daxil edin</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Plazius kartını keçirin və əlavə məbləği daxil edin</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Naməlum xəta.</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Servis üsululun sorğusu zamanı gözlənilməz xəta.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Plazius kartı göstərilməyib</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Müsait vəsaitlər: {0}
Ödəmə imkanı: {1}
Ödəmək istəyirsiz?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Cari sifarişi ödəmək üçün hesab balansınız kifayət qədər deyil.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>Plazius bonusları ilə sifarişin maksimal ödəmə faizi {0:n0}% təşkil edir. Siz {1} artıq ödəniş edə bilməzsiz.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Kartın balansı: {0}
Sifarişdə cari ödəniş növü ilə ödəniləcək heç bir mümkün element yoxdur.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>Sizin hesabınızda {0}
Sizə daha toplamalısız {1}
. Ödəniş etmək üçün, pul kisənizdəki minimal olmalı məbləğ {2}</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>{0} xidmətini {1} ödəmə növü ilə ödəmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Artırma məhsulu üçün hazırlanma yeri təyin edilməyib.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Qadın</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Kişi</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Naməlum</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Sifarişə {0} ödəniş əlavə edilib</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Qonağın hesabı {0} Kartı əldə etmək üçün {1} bonus toplanılmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Göstərilmiş telefon nömrəsi üzrə qonaq tapılmadı.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Qonaq şəkilini quraşdırmadığı üçün ödənişə icazə verilməyib</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Şəkilin alınması zamanı xəta.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Şəkil Yoxdur.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>ARALIQ NƏTİCƏ</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>Plazius-la ÖDƏNİLİB:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Yaş:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Doğum günü:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Qonaq:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Cinsi:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>SIFARIŞ MƏBLƏĞI:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>YEKUN ÖDƏNIŞ:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Qonağa hədiyyə düşür, lakin, təəsüf ki, onu sifariş etməyi unudub.
Qonağa hədiyyəni seçməyi təklif edin.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>HƏDİYYƏ QAZANMAQ ÜÇÜN, ƏLAVƏ SİFARİŞ OLUNMALIDIR {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>Hədiyyə: «{0}».
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Plazius bonusları ilə ödəniş mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Hesabın balansı: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Doğum günü: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>İlk səfərin tarixi: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Səfərlərin sayı: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Sifarişə «{0}» Plazius endirimi əlavə olunub: {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Sifarişə Plazius artırması əlavə olunub: «{0}»: {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Plazius kartının aktivasiyası əməliyyatı yerinə yetirilir</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Bonus proqramı aktiv deyil.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Plazius endirim proqramı aktiv deyil.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Endirimin dəstəklənməyən növü.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Kart üzrə endirimin sıfır faizi.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Qonağa ödənişsiz məhsulu təklif edin. </value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Ödənişsiz məhsulun seçimi </value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Sehirli söz</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Hədiyyəni seç</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Qonaq imtina etdi</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Qonağın sehirli sözü işə düşdü, lakin təəssüf ki, sifarişdə hədiyyə məhsulları yoxdur.
Qonaq qəbzi çap olunduğu üçün cari sifarişə hədiyyə əlavə etmək olmaz.
Cari sifarişin ödənilməsindən sonra yenisini açın. Onun daxilində qonağın kartını keçirin və ya mobil telefonun ekranından ştrixkodu skan edin.
Hədiyyə məhsulunu seçin və sifarişi sıfır ödənişlə bağlayın. 
Sehirli sözdən istifadə şərtləri hər iki sifarişi nəzərə almaq şərti ilə yoxlanılacaq.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Sizin sifarişiniz serverə göndərildi. Qüvvədə olan loyal proqramına uyğun yetirə yetirilmədən sonra sizə bonuslar və hədiyyələr heesablanacaq. Bizi seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Kart üzrə məlumat sorğulanır</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Kart tapılmadı</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Qalığınız {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Qalığı qəbul et</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Qalıq</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Plazius pul kisəsini bütün məbləğ ilə doldur</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Artırmaq</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Plazius pul kisəsini {0} qədər artır</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>Sifarişə növbəti marketing aksiyaları tətbiq olunub:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Aksiya</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Endirim</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Cəmi</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Plazius ödəmə növü yanlış köklənib</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Plazius serverinə məlmatların ötürülməsi zamanı problemlər yaranıb. Servis xidmətinə müraciət edin.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Plazius bonusları ilə ödənişi yerinə yetirmək mümkün olmadı: Tapşırıq növbəsi boş deyil ({0}).
Bonuslar ilə ödənişi təkrar edin və ya nağd pulla ödənişi daxil edin.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Artırma üçün pul kisəsini seçin</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Balans</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Çıxarışın çapı</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Balans:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>Pul kisəsi:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>Artırmaq üçün qonağın pul kisəsi yoxdur</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Balans sorğusu</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Ödəniş üçün hesabın balansı kifayət qədər deyil: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Plaziusla ödəmə zamanı xəta.
Naməlum ödəniş kodu.
Ödəniş növlərinin parametrlərini yoxlayın.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Kart</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Kartın nömrəsini daxil edin</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Ödəmə kodu (daxil et)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Ödəniş kodun daxil edin</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Telefon nömrəsi</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Telefon nömrəsini daxil edin</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Cari ödəniş növü ilə ödəniş etmək qadağandır</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Ödəmə növünü seçin:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Qonağa hədiyyə təklif edin</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Plazius aksiyaları tədbiq olunub</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Plazius aksiyasının adı</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Endirim</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Ödəniş üçün:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Aksiya üzrə yekun:</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Aksiyaların uçotu ilə cəmi ödəniş:</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>{0} ödəmək olar</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Qonağın Plazius-da qeydiyyatı zamanı xəta. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Qonağın avtorizasiya kodunu daxil edin.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Qonağı avtorizasiya etmək mümkün olmadı. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Qonağın ödənişini təsdiq etmək mümkün olmadı. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Ödənişin redaktə olunması zamanı sıfır ödəniş məbləğini təyin etmək mümkün deyil. Ödənişin ləğv edilməsi üçün "ləğv et" düyməsindən istifadə edin.</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Qonağın qeydiyyatı...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Marketing aksiyalarının tədbiqi...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Ödəmə məbləğinin tədbiqi...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Ödəmə kodlu əməliyyatlar müvəqqəti dayandırılıb!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Funksiya iikoFront-un hazırki versiyasında dəstəklənmir!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Operator avtorizasiya olunmayıb</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: İnternet şəbəkəsinə qoşulmanı yoxlayın və servis partnyorunuza müraciət edin.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Qonaqlar {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Ballarla ödənilib:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Qonaq: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Qonaq: tel. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Mobil ödəniş:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Çap: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Sifariş üzrə yekun:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Yekun ödəniş:</value>
  </data>
</root>