<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Informācijas iegūšana par darbinieku nav iespējama: serveris nav pieejams.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Iegūstot informāciju par darbinieku no servera, rādījās kļūda.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Darba rezultāts pēc datumiem:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Datums</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Tips</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Summa</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>Detaļas</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Autorizēja</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Kopā: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Automātiski</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Bonusi:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Laika samaksa:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Bonusi:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Naudas sodi:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Citi ieturējumi:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Citi uzskaitījumi:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Kase&lt;-&gt;darbinieks:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Kopā:  </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Tiešā pārdošana (TP):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Vidēji pārdots stundā (VPS):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Nostrādāts:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} st. {1:d2} m.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>Jums ir palicis neaizvērts {0} pasūtījums uz summu {1}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>Jums ir palikuši  {0} neaizvērti pasūtījumi uz summu {1}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>Jums ir palikuši  {0} neaizvērti pasūtījumi uz summu {1}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>Lietotājam {0} ir palicis neaizvērts {1} pasūtījums uz summu {2}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>Lietotājam {0} ir palicis neaizvērts {1} pasūtījums uz summu {2}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>Lietotājam {0} ir palicis neaizvērts {1} pasūtījums uz summu {2}
Pasūtījumi ir jāaizver un jāpārnes uz citiem viesmīļiem.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Maiņa aizvērta:{0:g}.
Maiņas ilgums:{1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Personīga maiņa</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Lietotāja {0} personīgas maiņas slēgšana nav iespējama.
 Maiņas slēgšanai, nepieciešams paveikt kontroles pārskaitu naudas atvilktnēs: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>JAUNUMI</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Darba alga par tekošo mēnesi</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Darba alga pa mēnešiem</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>PĀRSKAITĪJUMI</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>DARBA REZULTĀTI</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Plāns</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Fakts</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/stundā</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Bonusi = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Nostrādātais laiks/ ņēmot vērā korekciju</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Pēc kategorijām</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Pēc grupām</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Pēc produktiem</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Bonusu uzskaite ir atkarīga no programmas "{0}" izpildījuma</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (maiņa {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>DARBOJOŠĀS
MOTIVĀCIJAS PROGRAMMAS</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>NOPELNĪTS</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>Jums ir palikušas {0} piegādes uz summu {1}
Piegāde ir jāaizver vai jāpārnes uz citu kurjeru.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>Jums ir palikušas {0} piegādes uz summu {1}
Piegādes ir jāaizver vai jāpārnes uz citiem kurjeriem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>Jums ir palikušas {0} piegādes uz summu {1}
Piegādes ir jāaizver vai jāpārnes uz citiem kurjeriem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>Lietotājam {0} ir palikušas {1} piegāde uz summu {2}
Piegāde ir jāaizver vai jāpārnes uz citu kurjeru.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>Lietotājam {0} ir palikušas {1} piegāde uz summu {2}
Piegāde ir jāaizver vai jāpārnes uz citiem kurjeriem.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>Lietotājam {0} ir nozīmētas {0}piegādes uz summu {1}
Piegādes ir jāaizver vai jāpārnes uz citiem kurjeriem.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Norādiet amatu</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Amata izvēle</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Nav pieejamo darbību</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Amata maiņa</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Jūs varat strādāt tikai esošajā amatā «{0}»</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Jūs jau strādājiet amatā "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Amats mainīs uz "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>NOMAINĪT AMATU</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Aizvērt maiņu, neskatoties uz piegādēm?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Aizvērt maiņu, neskatoties uz pasūtījumiem?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>Jums ir {0} neaizvērts pasūtījums par summu{1}
Aizvērt pasūtījumus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>Jums ir {0} neaizvērts atgriezts pasūtījums par summu{1}
Nepieciešams ienākt pasūtījumā un norādīt atgriezto ēdienu dzēšanas iemeslu.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Jums ir {0} neaizvērtie pasūtījumi par summu{1}
Aizvērt pasūtījumus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Jums ir {0} neaizvērts atgriezts pasūtījums par summu{1}
Nepieciešams ienākt pasutījumā un norādit atgriezto ēdienu dzēšanas iemeslu.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>Jums ir {0} neaizvērtie pasūtījumi par summu{1}
Aizvērt pasūtījumus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>Jums ir {0} neaizvērts atgriezts pasūtījums par summu{1}
Nepieciešams ienākt pasutījumā un norādit atgriezto ēdienu dzēšanas iemeslu.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Uzmanību! Jums nav izvelēts amats!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>Jums ir uzkrājies parāds apmērā {0}
Aizvērt maiņu, ignorējot parādu?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>Lietotājam {0} uzkrājies parāds apmērā {0}
Aizvērt maiņu, ignorējot parādu?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>Jums ir uzkrājies pārpalikums{0} apmērā
Aizvērt maiņu, ignorējot pārpalikumu?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>Pie lietotāja {0}uzkrātais pārpalikums apmērā{0}
Aizvērt maiņu, ignorējot pārpalikums?</value>
  </data>
</root>