<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Codice attivazione card</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Attivazione prodotto non configurata</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Operazione di associazione in corso</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>La card è stata associata al numero di telefono con successo</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Errore di connessione al servizio. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Il codice di attivazione della card è stato inviato. </value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>Inserire il codice ricevuto via SMS per confermare il numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Inserire il codice di attivazione della card</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Accredito {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Card Plazius non trovata.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Sistema Plazius non configurato.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Selezionare il metodo di autenticazione guest in Plazius.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>OPERAZIONI</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Ricarica card</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Prodotto di ricarica non configurato</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Associare la card al numero di telefono (richiesta codice)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Richiesta informazioni sulla card Plazius</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Errore durante la chiamata al metodo di servizio. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>La richiesta di assistenza è scaduta.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Leggere la card Plazius</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Leggere la card Plazius ed inserire il numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Leggere la card Plazius ed inserire l'importo aggiuntivo</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Errore sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Si è verificato un errore imprevisto durante la chiamata al metodo di servizio.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Card Plazius non specificata</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Fondi disponibili: {0}
Puoi pagare: {1}
Vuoi pagare?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Il saldo del vostro conto non è sufficiente per pagare l'ordine.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>La percentuale massima di importo pagato per un ordine utilizzando i bonus di Plazius è {0:n0}%. Non puoi pagare più di {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Saldo card:  {0}
Non ci sono articoli che possono essere pagati con questo tipo di pagamento.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>Il tuo saldo è {0}
È necessario {1} in più
Come minimo hai bisogno di {2} per usare il tuo e-Wallet</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>Impossibile pagare il servizio {0} utilizzando il tipo il pagamento{1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Nessun tipo di centro di produzione impostato per il prodotto aggiuntivo.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Femmina</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Maschio</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Pagamento Plazius  {0} aggiunto all'ordine</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Saldo conto cliente {0}. Sono necessari {1} bonus per ricevere la card.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Nessun cliente con questo numero di telefono.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Pagamento non consentito. Il cliente non ha impostato una foto.</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Impossibile recuperare una foto.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Nessuna foto.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>TOTALE PARZIALE</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>PAGATO CON Plazius:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Età:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Data di nascita:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Cliente:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Genere:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>IMPORTO DELL'ORDINE:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>IMPORTO DOVUTO:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Il cliente ha diritto a un omaggio ma, sfortunatamente, ha dimenticato di ordinarlo.
Chiedere al cliente di selezionare un omaggio.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>PER RICEVERE L'OMAGGIO SERVE UN ORDINE AGGIUNTIVO DI {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>Omaggio: {0}.
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Impossibile effettuare il pagamento con bonus Plazius</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Saldo del conto: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Data di nascita: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Data della prima visita:  {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Numero di viste:  {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Sconto Plazius aggiunto all'ordine: "{0}":  {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Supplemento Plazius aggiunto all'ordine: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Attivazione card Plazius in corso</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Programma bonus non attivo.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Programma sconti Plazius non attivo.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Tipo di sconto non supportato.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Tasso di sconto zero per cento sulla card.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Offrire l'articolo gratuito al cliente.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Selezionare l'omaggio </value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Parola Magica</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Scegliere l'omaggio</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Cancellato dal cliente</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>La parola magica del cliente è stata attivata, ma sfortunatamente non è presente alcun omaggio nell'ordine.
Non è possibile aggiungere l'omaggio all'ordine corrente poiché il preconto è già stato stampato.
Dopo il pagamento , aprirne uno nuovo, leggere la card cliente o scansionare il codice a barre dal cellulare.
Selezionare l'omaggio e chiudere l'ordine senza pagamento.
Le condizioni di utilizzo della Parola Magica verranno verificate per entrambi gli ordini.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>L'ordine è stato inviato al server. Dopo l'elaborazione, riceverà bonus e omaggi nell'ambito dell'attuale programma di fidelizzazione. Grazie per la Sua visita.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Richiedendo informazioni card</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Card Plazius non trovata</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Il tuo resto {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Ricevi il resto</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Resto</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Ricarica il portafoglio elettronico Plazius per l'intero importo</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Ricarica</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Ricarica il portafoglio elettronico Plazius di  {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>Le seguenti campagne di marketing sono state applicate all'ordine:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Promozione</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Sconto</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Totale</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Configurazione non valida del tipo di pagamento Plazius</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Problemi durante l'invio dei dati al server Plazius. Contattare il supporto tecnico.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Impossibile procedere con il pagamento tramite Plazius: la coda delle attività non è vuota  ({0}).
Ripetere la procedura o pagare in contanti.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Selezionare ricarica del portafoglio elettronico</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Stampa l'estratto</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Saldo:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>e-Wallet:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>Nessun e-Wallet da ricaricare per questo cliente.</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Richiesta saldo.</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Saldo del conto insufficiente per il pagamento: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Errore del pagamento tramite Plazius.
Codice di pagamento sconosciuto.
Controlla le impostazioni del tipo di pagamento.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Card</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Inserisci il numero di card</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Codice pagamento (inserire)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Inserisci il codice pagamento</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Inserire il numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Tipo di pagamento non consentito</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Selezionare il tipo di pagamento:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Offrire omaggi al cliente</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Le promozioni Plazius sono state applicate</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Nome della promozione Plazius</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Sconto</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Importo da pagare:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Totale (bonus):</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Totale (bonus applicati):</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Importo massimo {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Errore di registrazione del cliente a Plazius. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Immettere il codice di autenticazione del cliente.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Autorizzazione del cliente fallita.{0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Conferma pagamento cliente fallita. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Impossibile impostare l'importo del pagamento a 0 durante la modifica di un pagamento. Utilizzare il pulsante "Elimina" per rimuovere un pagamento.</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Registrazione cliente...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Applicazione promozione marketing...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Conferma importo pagamento... </value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Le operazioni con un codice di pagamento verranno bloccate per un po '!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>La funzione non è supportata in questa versione dell'applicazione!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Operazione non autorizzata</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: controlla la tua connessione Internet e contattare il partner per l'assistenza.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Clienti {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Punti bonus riscattati:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Cliente: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Cliente: tel. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Pagamento tramite mobile:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>In stampa: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Totale ordine:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Importo dovuto:</value>
  </data>
</root>