<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Změnit model</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Timeout portu, ms</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Fiskální pokladna</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Tiskárna</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Váhy</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Spustit automaticky</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Kódová stránka</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Rozlišení (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Prázdné řádky</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Řízení toku</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Výška štítku (body)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Šířka štítku (body)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Zapnout správce tisku</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Počet řádků</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Port periferií</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Vodorovné odsazení (body):</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Svislé odsazení (body):</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Název tiskárny</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Číslo portu</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Port periferií</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Přenosová rychlost</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Název tiskárny</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Aktualizovat seznam tiskáren</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Přenosová rychlost</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Šířka štítku, znaků</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Ovladač vah</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Řada vah VPM a TV_RZ3 (MF modifikace)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>Ovladač POS2 (čárový kód Slim, VM100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Univerzální ovladače vah (Strikh MI, MII, MIII, M5, VP, vážicí buňka VM100)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>UDP port odesílatele</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Šířka štítku, znaků</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Přístupové heslo</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Číslo portu</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Timeout portu, ms</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Formát ceny</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>TCP port příjemce</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>UDP port příjemce</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Čas pro získání stabilní hmotnosti, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Terminál</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Čas pro získání stabilní hmotnosti, ms</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Vybrat terminál</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Rada: Pokud neznáte parametry popisu, můžete použít automatickou identifikační funkci. Provést toto:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Vypněte tiskárnu;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Zmáčkněte a držte tlačítko FEED, a poté tiskárnu zapněte;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Pusťte tlačítko FEED po třech zapípnutí.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Tiskárna automaticky identifikuje délku štítku a vytiskne účet s následujícími parametry: q-šířka štítku, Q-délka štítku a délka odtrhávací linie (odděleno čárkou).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Vybrat hodnotu ze seznamu</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Vyberte typ řízení toku</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Vyberte model tiskárny</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Vyberte ovladač váhy</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Vyberte směnný kurz</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Vybrat hodnotu ze seznamu</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Vyberte DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Vyberte typ řízení toku</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Vyberte tiskárnu</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Vyberte příkaz</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Vyberte model tiskárny</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Další nastavení</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Hlavní nastavení</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Typy plateb a rejstříky</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Daňové kategorie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Přenosová rychlost</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Číslo pokladny</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Servisní režim: doručení</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Adresa platby</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Místo platby</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Nastavení PoklŠuplíku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Další informace</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>Model fiskálu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Verze OFD</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS název</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Přístupové heslo</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Režim služby: běžná objednávka a vyzvednutí zákazníkem</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Číslo portu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Typ portu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Tisk položek na účtence</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Tisk čísla objednávky</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>Tisk DPH</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Účtenka</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Skutečná adresa doručení</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Adresa v nastavení fiskálu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Pokladní šuplík</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>COM port PoklŠuplíku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CR port PoklŠuplíku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Zakázat práci na pokladně, pokud je pokladní šuplík otevřený.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Text účtenky</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Atributy</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Znaků na řádek</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Tisk změny</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Kódová stránka</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Zákaznický display</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Znaků na řádek</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Text v pohotovostním režimu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Řádky</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Tiskový režim (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Daňový systém</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Adresář podrobností objednávky</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Na terminálu, kde byla objednávka poprvé vytištěna</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Na hlavním POS</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Žádné FFD</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Mercury</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Shtrikh</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Správa pokladního šuplíku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Vyberte platební listinu</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Výchozí</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Typ platby</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>Rejstřík fiskálu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Daňová kategorie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>Bez DPH</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Typ zařízení</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Add device</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Nepodařilo se stáhnout seznam tiskáren. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Chyba operace. Není připojení s RMS serverem.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Získání seznamu tiskáren...</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Nepodařilo se uložit hardware. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Ukládám zařízení...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Ovladač váhy nepodporuje vybraný typ připojení</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Přenosová rychlost</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Typ připojení</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Registr předplateb</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Bez tisku a kopírování na záložní pásku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Tištění bez kopírování na záložní pásku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Tištění a kopírování na záložní pásku</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Číslo pokladny je již použito</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Převod hotovostního zůstatku do nové směny</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Automatický výběr hotovosti + vklad</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Úplný výběr hotovosti + vklad</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Částečný výběr hotovosti</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Akce</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Spouštím zařízení...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Zastavuji zařízení...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Testuji zařízení...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Spuštění zařízení se nezdařilo</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Vypnutí zařízení selhalo</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Zkouška zařízení selhala</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Neznámý model tiskárny</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Neznámý model váhy</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Seznam zařízení</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Externí fiskální pokladna</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Vyberte hodnotu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Zadat hodnotu</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Externí tiskárna</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Externí váhy</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Není možné změnit model zařízení. Prosím, zkontrolujte si, zda nejsou otevřené pokladní směny spojené s vybraným zařízením.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>Žádný model fiskálu</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Hodnota musí být v rozsahu od {0} do {1}.</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Testování bylo úspěšně dokončeno</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Zařízení bylo úspěšně přidáno</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Neznámý typ zařízení</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Zařízení je pozastaveno</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Zařízení pracuje</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Zařízení bylo úspěšně nakonfigurováno</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Zařízení se vypíná</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Zařízení se spouští</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Zařízení bylo zastaveno</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Zařízení se zastavuje</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Emulovat 24hodinovou směnu</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Emulovat tisk účtenky</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Emulovat tisk X- a Z-reportů</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Zařízení není spuštěno</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Tučně</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Autodetekce</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Název fontu</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Výchozí font]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Tisk textu</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Příkaz loga</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Příkaz čárového kódu</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Příkaz QR kódu</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Najít objednávku</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Interval tisku (s)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Maximální doba tiskové úlohy (s)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Pokud je tento text vytištěn !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! zařízením bez chyb je tiskárna !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! spuštěno a běží !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test zboží 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test zboží 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test zboží 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Váha: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Cannot remove device: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Remove device?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Vyberte typ zařízení</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Select model</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Please specify correct device name.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Please enter correct network address.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>This cash register is used as printer for fiscal printer "{0}". It must be another device.</value>
  </data>
</root>