<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Modeli değiştir</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Bağlantı noktası zaman aşımı, ms</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Mali yazar kasası</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Yazıcı</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Tartı</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Otomatik Çalıştır</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Kod sayfası</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Çözünürlük (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Boş çizgiler</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Akış kontrolü</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Etiket yüksekliği (nokta)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Etiket genişliği (nokta)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Enable print manager</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Sıra sayısı</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Çevre birimleri için bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Yatay girinti (nokta)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Dikey girinti (nokta)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Yazıcı adı</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Bağlantı noktası numarası</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Çevre birimleri için bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Kur oranı</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Yazıcı adı</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Yazıcı listesini güncelleyin</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Kur oranı</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Etiket genişliği, karakterler</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Tartı sürücüsü</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>VPM ve TV_RZ3 (MF modifikasyonu) serili tartı</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>POS2 Sürücüsü (Strikh-Slim, BM100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Evrensel tartı sürücüsü (Strikh MI, MII, MIII, M5, WP,  BM100 Tartım hücresi)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Gönderen UDP bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Etiket genişliği, karakterler</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Erişim şifresi</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Bağlantı noktası numarası</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Bağlantı noktası zaman aşımı, ms</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Fiyat Biçimi</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Alıcı TCP bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Alıcı UDP bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Bekleme süresi, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Bekleme süresi, ms</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Terminali seç</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Tavsiye: Etiket parametrelerini bilmiyorsanız, otomatik tanımlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Yazıcıyı kapatın;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>FEED düğmesine basın ve basılı tutun, sonra yazıcıyı açın;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>Üç bip sesinden sonra FEED düğmesini bırakın.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Yazıcı etiket uzunluğunu otomatik olarak tanımlayacaktır ve faturayı aşağıdaki parametrelerle yazdıracaktır: q-etiket genişliği, Q-etiket uzunluğu ve yırtma çizgisi uzunluğu (virgülle ayrılmış).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Listeden değer seç</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Akış kontrol türünü seç</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Yazıcı Model Seç</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Tartı sürücüsünü seçin</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Döviz kurunu seçin</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Listeden değer seç</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>DPI seç</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Akış kontrol türünü seç</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Yazıcı seçin</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Komut seçin</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Yazıcı Model Seç</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Gelişmiş Ayarlar:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Ana ayarlar</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Ödeme türleri ve kayıtlar</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Vergi kategorileri</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Kur oranı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Yazar Kasa No.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Servis modu: Paket</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Ödeme adresi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Ödeme yeri</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Yazar kasa çekmecesi ayarları:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Ek bilgi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>FCR (Mali yazar kasa) Modeli</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>OFD sürümü</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS adı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Erişim şifresi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Servis modu: Masa siparişi ve Gel-Al</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Bağlantı noktası numarası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Bağlantı noktası türü</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Fişteki ürünleri yazdır</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Sipariş numarasını yazdır</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>KDV'yi yazdır</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Fiş</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Gerçek teslimat adresi</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>FCR ayarlarındaki adres</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Yazar kasa çekmecesi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>CashDrwr COM bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CashDrwr CR bağlantı noktası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Yazar kasa çekmecesi açıkken yazar kasayı bloke edin.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Fiş mesajı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Nitelikler</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Satır başına karakter</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Para üstünü yazdır</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Kod sayfası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Müşteri ekranı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Satır başına karakter</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Bekleme metni</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Satırlar</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Yazdırma modu (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Vergilendirme sistemi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Sipariş ayrıntıları dizini</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Siparişin ilk basıldığı terminalde</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Ana POS'ta</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>FFD yok</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Mercury</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Shtrikh</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Yazar kasa çekmecesi yönetimi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Yazar kasa seç</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Varsayılan</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Ödeme türü</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>Mali yazar kasa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Vergi kategorisi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>KDV hariç</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Aygıt türü</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Add device</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Yazıcı listesi alınamadı. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>İşlem başarısız. RMS sunucusuna bağlantı yok.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Yazıcı listesi alınıyor...</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Donanım kaydedilemedi.{0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Cihaz kaydediliyor</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Terazisi sürücüsü seçilen bağlantı türünü desteklemiyor</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Kur oranı</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Bağlantı türü</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Etkinleştir</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Ön ödeme kaydı</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Denetim şeridi not panosuna kopyalamadan ve yazdırmadan</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Denetim şeridi not panosuna kopyalamadan yazdırarak</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Denetim şeridi not panosuna kopyalayıp yazdırarak</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Yazar kasa numarası zaten kullanımda</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Nakit bakiyesini yeni vardiyaya aktarma</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Otomatik nakit tahsilat + yatırma</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Tam nakdi tahsilat + yatırma</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Kısmi nakit tahsilat</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Aksiyonlar</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Cihaz başlatılıyor...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Cihaz durduruluyor...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Cihaz test ediliyor...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Cihaz açılamadı</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Cihaz kapatılamadı</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Cihaz test edilemedi</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Bilinmeyen yazıcı modeli</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Bilinmeyen terazi modeli</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Cihaz listesi</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Harici mali yazar kasa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Değer seç</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Değer gir</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Harici yazıcı</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Harici tartılar</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Cihaz modeli değiştirilemiyor. Seçili cihazla ilişkili vardiyaların açık olup olmadığını kontrol edin.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>Mali yazar kasa modeli yok</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Değer {0} ile {1}aralığında olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Test başarıyla tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Cihaz başarıyla eklendi</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Bilinmeyen cihaz türü</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Cihaz duraklatıldı</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Cihaz çalışıyor</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Cihaz başarıyla yapılandırıldı</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Cihaz kapatılıyor</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Cihaz başlatılıyor</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Cihaz durduruldu</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Cihaz durduruluyor</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>24 saatlik vardiyayı taklit edin</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Fiş yazdırmayı taklit edin</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>X ve Z raporlarını yazdırmayı taklit edin</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Cihaz başlatılmadı.</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Kalın</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Otomatik algılama</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Yazı tipi adı</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Boyut</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Varsayılan yazı tipi]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Metni yazdır</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Logo komutu</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Barkod komutu</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Kare kod komutu</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Search Order</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Polling interval (s)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Print job maximum time (s)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Eğer bu metin !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! a device with no errors is the printer !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! up and running !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Weight: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Cannot remove device: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Remove device?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Sil</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Cihaz türü seç</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Select model</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Please specify correct device name.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Please enter correct network address.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>This cash register is used as printer for fiscal printer "{0}". It must be another device.</value>
  </data>
</root>