<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value>Be nurašymo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>Su nurašymu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>Patiekalų panaikinimas su nurašymu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Klientas atsisakė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Grynieji</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Žetonai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>Kortelė Plas-Tech (debetinė)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Klubo kortelės</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>Be terminio apdorojimo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Virimas su nupylimu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Virimas be nupylimo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Kepimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Troškinimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Užkepimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Apkepimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Augaliniai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Mėsos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Žuvies</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Pieno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value>Laukia</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Laikas gaminti</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>Gaminamas-1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>Gaminamas-2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>Gaminamas-3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>Gaminamas-4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Pagaminta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Patiekta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>kilogramas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>l</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>litras</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>vnt</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>vienetas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>porc</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>porcija</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Padavėjas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Kasininkas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>Greitojo maisto kasininkas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Barmenas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Vadybininkas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Vadovaujantis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Apsaugininkas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Indų plovėja</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Virėjas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Paruošėjas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Išdirbta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>Išdirb.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Atostogos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>Atost.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Biuletenis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Pravaikšta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>Pravaikšt.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Išeiginė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>Išeig.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Naktinė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>Nakt.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>Vėlavimas {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>Vėlav.- {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>Vėlavimas daigiau kaip {0}minučių</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Vėlavimas 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>VĖLAV-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>Vėlavimas daugiau kaip 5 min</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Vėlavimas 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>VĖLAV-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>Vėlavimas daugiau kaip 15 min</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Vėlavimas 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>VĖLAV-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>Vėlavimas daugiau kaip 30 min</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>Ankst.-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Ankstyvas išėjimas 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>ANKS-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Ankstyvas išėjimas; ​​anksčiau nei 5 minutės prieš pamainos pabaigą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Ankstyvas išėjimas 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>ANKS-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Ankstyvas išėjimas; ​​anksčiau nei 15 minučių prieš pamainos pabaigą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Ankstyvas išėjimas 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>ANKS-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Ankstyvas išėjimas; ​​anksčiau nei 30 minučių prieš pamainos galą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Įspėjimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>B-Įspėj.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>Aplaidus požiūris į darbą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>B-Aplaid.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Disciplinos pažeidimai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>B-discipl.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Griežtas papeikimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>B-Papeik.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Pamainos praleidimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>Praleid.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Geras darbas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>P-Ger.dar.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Puikus darbas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>P-Puik.dar.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Labai geras darbas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>P-L.ger.darb.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Naktinė pamaina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>Nakt.pam.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Dieninė pamaina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>Dien.pam.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Rytas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>Rt.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Para</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>Para</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Kreditu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Bankinės kortelės</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Pagrindinis sandėlis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>Nuolaida</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>5% nuolaida</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>Nuolaida 10%</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>20% nuolaida</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>Nuolaida iiko.Plazius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Nuolaida iikoCard</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Virtuvė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Baras</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Pagrindinė grupė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Virtuali kasa (nefiskalinis režimas)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Baras</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Virtuvė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Salė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Pagrindinė kasa</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Grynųjų įdėjimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Inkasacija</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Avansas tiekėjui</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>Dalinė ataskaita</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>UAB "Mano prekybos įmonė"</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Mano įmonė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Mano restoranas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Duomenų eksportas iš centrinio ofiso</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Duomenų importas į centrinį ofisą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Pinigų srautai, grynieji</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Pinigų srautai, bankas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Pinigų srautai, įsigyti</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Pinigai srautai, kelyje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Pinigų srautai, negrynieji</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Kreditai darbuotojams</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Pinigai, išduoti pagal atskaitomybę (orderiu)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Pajamos, išimtos pagal atskaitomybę (orderiu)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Ilgalaikis turtas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Nematerialusis turtas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Gauti kreditai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Išankstiniai užsakymų apmokėjimai </value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Darbuotojų indėliai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Svečių indėliai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Įsiskolinimai tiekėjams</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>Atsiskaitymai su vidiniais tiekėjais</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Avansai tiekėjams</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Pradinis (įstatinis) kapitalas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Investicijos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Išėmimai iš kapitalo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Prekybos pajamos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Suteiktos nuolaidos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Kitos pajamos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Inventorizacijos perteklius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Produktų išeiga</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Nebrangių produktų apmokėjimas vietoje (front)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Neigiamų likučių taisymas sandėlyje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Atlyginimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Menininkams</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Reprezentacija</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Amortizacija</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Kitos išlaidos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Nemokamas maistas darbuotojams</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Inventorizacijos trūkumas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Einamosios sąskaitos su darbuotojais</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Nepaskirstytos pajamos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>PVM iš pardavimų</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>PVM</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Prekybos kasos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>Prekybos pajamos neįskaitant nuolaidų</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Atspausdintų patiekalų panaikinimas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>Išsp.pat.naik.</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Inventorizacijos trūkumas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>INV</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Administratorius</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Sistemos administratorius</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>PVM kodas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>AČIŪ! APSILANKYKITE DAR KARTĄ!</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Integracijos vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Centralizuoto pristatymo vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>iikoTransport vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>iikoMini vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>API import vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>iiko serviso tarnybos darbuotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>iiko.biz vartotojas</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value>Žaliava</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Perkėlimas į kitą vietą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Restorano duomenų panaikinimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Dalinai atstatytas</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>STORNO pervedimas, sukurtas automatiškai, radus skolos panaikinimą darbuotojui.</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Vadovaujantis</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Administratorė</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Padavėjas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Mano prekybos įmonė</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Kvitų spausdinimo 'trumpiklis'</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>Pardavimo vieta</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>1 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>2 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>3 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>4 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>5 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>6 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>7 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>8 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>9 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>10 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>11 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>12 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>13 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>14 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>15 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>16 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>17 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>18 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>19 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>20 stalas</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Baras</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Salė</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Pristatymai pagal svečius</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Pristatymai pagal operatorius</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Pristatymo atšaukimų priežastys</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Pristatymai pagal patiekalus</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Pristatymai pagal gatves</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Pristatymai pagal valandas</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Pristatymai pagal išorinius užsakymų šaltinius</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Pristatymai pagal kurjerius</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Pristatymai per reklamą</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Klientai per reklamą</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Pristatymai pagal vietas</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Bendra pristatymų ataskaita</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Pajamos pagal padavėjus</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Stočių pajamos pagal dienas</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Pajamos pagal mokėjimų tipus</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Pajamos pagal dienas</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Pajamos valandomis</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Pajamos pagal patiekalų kategorijas</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Pajamos už patiekalus pagal kasas</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Sukaupti bonusai</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Prekių išlaidavimo ataskaita pagal dienas</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Prekių išlaidavimo ataskaita</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Prekių išlaidavimo ataskaita pagal kategorijas</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Prekių išlaidavimo ataskaita pagal grupes</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>Patiekalų išlaidavimo ataskaita</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>Patiekalų išlaidavimo ataskaita pagal kategorijas</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>Patiekalų išlaidavimo ataskaita pagal grupes</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Trūkumų ir pertekliaus ataskaita</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Trūkumų ir pertekliaus ataskaita pagal kategorijas</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Trūkumų ir pertekliaus ataskaita pagal grupes</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Pirkimų ataskaita</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Pajamavimas pagal tiekėjus</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Pajamavimas ​pagal prekes</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Pajamavimas pagal prekes ir tiekėjus</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Pajamavimas pagal kategorijas</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Pajamavimas pagal grupes</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Prekių išlaidavimo į gamybą ataskaita</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>Ataskaita apie patiekalų ir ruošinių gamybą</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Pagrindinė kasa</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>Pradinis</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>P&amp;L (pelnas ir nuostolis) pagal padalinius</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>Spausdintuvas BTP-R580II</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Atestavimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Terapeutas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Odontologas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>LOR (gydytojas)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Fluorografija</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Vidurių šiltinė</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Žarnyno infekcijos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Dermatovenerologas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Žarnynas / kirmėlės (gelmintai ir enorobiozė)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Stafilakokas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Vakcina nuo tymų</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Vakcina nuo difterijos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>Ar svečiui patiko skambučių centro aptarnavimo kokybė?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>Ar svečiui patiko maisto pristatymo greitis ir kokybė?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>Ar svečiui patiko maisto kokybė?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>Vidinė EDI sistema</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>EDI kontūras</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Išorinė EDI sistema</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>Nepasirinkta sistema EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Grąžinta iš pirkėjo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Grynieji</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Elektroninis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Išankstinis apmokėjimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Vėlesnis apmokėjimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Išankstinis pateikimas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Suma čekiu grynaisiais</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Suma čekiu elektroniniu būdu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Suma čekiu išankstiniu mokėjimu (užskaitant avansą ir/arba ankstesnius mokėjimus)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Suma čekiu vėlesniu apmokėjimu (kreditu)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Suma čekiu išankstiniu pateikimu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Paslaugos mokestis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Kainos už vienetą apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Kainos už vienetą apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Kainos už vienetą apvalinimas svečio naudai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Patiekalo kainos apvalinimas kvite į mažesnę pusę (nuolaida) dalijant patiekalą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Patiekalo kainos apvalinimas kvite į didesnę pusę (pridedant) dalijant patiekalą</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Salierai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Glitimas (gliutenas)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Vėžiagyviai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Kiaušiniai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Žuvis</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Lubinai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Pienas</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Moliuskai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Garstyčios</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Miško riešutai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Žemės riešutai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Sezamo sėklos</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Sojos pupelės</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Sieros dioksinas ir sulfitai</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Packed</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Front.Api user</value>
  </data>
</root>