<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Zatvoreno</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Izaberi proizvod</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Pretraga</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Izmeni barkod</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Štampaj etiketu</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Unesi količinu i štampaj etiketu</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Barkod nije naveden</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Nije navedeno</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Ponderisani proizvod</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Barkod</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Jedinica pakovanja</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Kol. u jedinici pakovanja</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>SKU: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Kod: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Unesi broj etiketa</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>Za ovu jedinicu pakovanja nije naveden barkod.
Izaberi drugu jedinicu pakovanja.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Osnovne jedinice: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>U sistemu nije postavljen štampač za barkod etikete.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Barkod jedinice pakovanja je nevažeći ({0}).
 Barkod mora biti 13-cifreni broj sa tačnom kontrolnom sumom.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Nevažeći SKU proizvoda ({0}).
SKU koji se koristi za štampanje barkoda mora biti dug 5 cifara.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Količina proizvoda ne sme premašiti {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Štampati etiketu bez barkoda?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Kompletan spisak zaliha</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>Na prodaji</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Barkod {0} nije registrovan u sistemu. Pokušajte odabrati artikal u brzom meniju ili klasifikatoru.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Greška u čitanju. Pokušajte skenirati barkod proizvoda.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Barkod {0} nije registrovan u sistemu.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Nemoguće je pročitati masku.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} nije označen proizvod. Ne može biti dodat u narudžbinu koristeći kod označavanja.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0}nije izmereni proizvod. Nije moguće dodati izvagane proizvode koristeći kod za označavanje.</value>
  </data>
</root>