<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Toate evenimente</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Lucrul cu comenzi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Lucrul cu reduceri/adaosuri din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Lucrul cu poziţii din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Lucrul cu servicii comandă</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Operaţiuni de casierie, adiţionale</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>Gestiune angajați</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Operaţiuni adiționale</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Operaţiuni cu meniu rapid</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Operaţiuni cu stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Plăți</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Lucrul cu rezerve</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Operaţiuni cu sisteme de plată</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Operaţiuni de casă</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Securitatea terminalelor</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Evenimente BackOffice</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Administrare</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>Schimb de date cu KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Acţiuni cu BD</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Schimbare drepturi de acces</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Setare echipament</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Setare local</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Lucrul cu documente</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Parametre local</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Contractanţi (anagajaţi)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Decontări</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Clienți</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Calendar de plată</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Operaţiuni de contabilitate</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Evenimente personale</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Monitor de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Setările corporaţiei</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Import de date</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>Setări de reduceri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Sisteme externe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>Sistemul depozit ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Livrare</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Lucrul cu plan faptic</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>Clienții în statutul de "risc ridicat"</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>Expedierea SMS și e-mail</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Evenimente externe</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefonie</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Categorii de preţ</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Schimb cu ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Clienţi</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Adăugare categorie fiscală</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Editare categorie fiscală</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Eliminare categorie fiscală</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Adăugare grup</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Editare grup</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Eliminare grup</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Adăugarea elementului din nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Editare elementului de nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Eliminare elementul de nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Adăugare rețetă</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Editare rețetă</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Eliminare rețetă</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Modificaţi preţul după lista de preţuri a elementului de nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Descărcarea din R-Keeper</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Descărcare din fişier</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Descărcare în 1С</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Descărcare în UCS StoreHouse</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>Descărcare KUT/ZUP</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Introduceţi cheia de licenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Modificare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Creare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Procesare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Neprocesare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Eliminare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Anularea eliminării documentului</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Precizare document</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Autorizare în ${BRAND} Office</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Ieşire din ${BRAND}Office</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Modificare parolă</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Import nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Import angajaţi</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>Import reduceri</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Backup creat de utilizator</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Backup eliminat de utilizator</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Setările backup au fost modificate</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>Indexuri au fost reconstruite</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>S-a finalizat sarcina de reconstruire automată a indexuri</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Fişierele BD sunt restrânse</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>BD a fost restrânsă</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>S-a produs curățarea evenimentelor vechi</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Serverul BD este restartat</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Backup automat la BD</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Drepturile de acces al utilizatorului au fost modificate</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Drepturile de acces al rolului au fost modificate</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Adăugare echipament</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Modificare parametre echipament</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Eliminare dispozitiv</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Acţiuni cu echipamentul</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Modificare componenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Editare setările local</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Editare grup</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Deselectare mod "Casierie principală"</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Setare/schimbare mod "Casierie principală"</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Editare secțiune</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Adăugarea nomenclatorului ca excepție la nivel de departament</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Adăugarea nomenclatorului ca excepție la nivel de grup</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Adăugare schemei sălii</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Editarea schemei sălii</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Eliminarea schemei sălii</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Anulare amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Anulare primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Modificare amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Modificare primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Eliminare forţată a rezervării</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Avans salariu</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Calcul salariu</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Creare rezervare</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Modificare rezervare</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Eliminare rezervare</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Evenimentul s-a început</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Anularea începerii evenimentului</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Deschidere tură</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Închidere tură</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>Autorizare cu codul PIN</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Autorizare cu card</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Autorizare cu cheie magnetică</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Logout din ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Deschidere tură la casierie</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Închidere tură la casierie</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>Anularea utlimei operaţiuni PLAS-TEK</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>Deschidere tură personală</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>Închidere tură personală</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Modificare post</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Atașarea sertarului de bani de casier</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Detaşarea sertarului de bani de casier</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>Amendă din ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>Primă din ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Depunere numerar</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Retragere numerar</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>A fost depistată o deviere de sumă în casierie</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Încasare</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Înregistrare terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Blocarea terminalului administratorului</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Deblocarea terminalului administratorului</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Generarea token-ului pentru autentificarea terminalului</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Salvarea token-ului de autentificare după datele terminalului</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Revizuirea token-ului de autentificare a terminalului</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Verificare drepturi</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Comutarea manuală a modului de bucătărie: Oră de vârf</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Comutarea manuală a modului de bucătărie: Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Comutarea automată a modului de bucătărie: Oră de vârf</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Comutarea automată a modului de bucătărie: Normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Modul de bucătărie este pornit: Conform programului</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Deschiderea comenzii</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Eliminarea comenzii</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Transferul comenzii</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>Adăugare reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>Eliminare reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Tipar proformă</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Anulare proformă</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Imprimare bon</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Închidere forţată a comenzii</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Depunerea plăţii în avans</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Restituire plată în avans</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Depunere tips</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Restituirea bacșișului</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Depunerea gajului</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Restituirea gajului</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Stornare bon</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Achitare comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Plata comenzii în credit</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Plata comenzii fără venit</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Ataşarea comenzii la cardul clientului</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Detaşaţi comanda de cardul clientului</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Suma bonului mai mare de maxim</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Suma bonului e mai mică de minim</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Eliminarea poziţiilor imprimate din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Eliminarea poziţiilor neimprimate din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Transfer poziţii din comandă la diversă persoană responsabilă</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Transfer poziţii din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Transfer poziţii din comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Transfer poziţiilor în comanda nouă după proformă</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Cântărire repetată</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Adăugarea poziţiilor în comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Schimbarea mărimii pozițiilor</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Imprimarea la bucătărie</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Imprimarea repetată la bucătărie</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Servirea produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Anularea servirii produsului finit</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Transfer în următoarea stare de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Revenire stare de pregătire precedentă</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Serviciul este lansat automat</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Serviciul este oprit automat</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Serviciul este lansat manual</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Serviciul este oprit manual</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Separarea produsului în comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Eliminarea plăţii externe</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Modificarea numărului de clienţi în comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Modificarea numărului de clienţi în rezervare</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Modificarea acordului clientului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Modificarea termenului acordului clienților pentru prelucrarea datelor cu caracter personal</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Modificarea timpului de prelucrarea datelor personale a clienților</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Modificarea acordului pentru abonare</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Procesare completă a clienților</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Exportul clienților în Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Ştergerea plăţii de urgenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Ştergerea poziţiilor comenzii de urgenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Transferul de urgență a comenzii în proformă</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Deschidere sertar de bani</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Confirmare deschidere tură urgent</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Devieri la recalcularea de control</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Tipar raport</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Adăugarea gestiune</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Activare/dezactivare gestiune</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Editare gestiune</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>Adăugare reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>Editare reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>Activare/deactivare reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Adăugare post</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Editare post</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Activare/deactivare post</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value> Adăugare persoană</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Editare persoană</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Activare/deactivare persoană</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Creare tură</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Editare tură</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Activare/deactivare tură</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Editare jurnal de ture</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Creare element din jurnal de ture</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Ștergere element din jurnal de ture</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Combinarea turelor</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Închiderea automată turei lungi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Ignorarea închiderii turei la ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Adăugarea tipului de amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Editare tip amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Activare/dezactivare tip amendă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Adăugare tip de primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Editare tip de primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Activare/deactivare tip de primă</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Adăugare tip de depunere/retragere din casă</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Editare tip de depunere/retragere din casă</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Activare/deactivare tip de depunere/retragere din casă</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Adăugare tip de eliminare</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Editare tip de eliminare</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Activare/deactivare tip de eliminare</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Adăugare tipului de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Editarea tipului de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Activarea/deactivarea tipului de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Adăugare card</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Modificarea cardului</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Activarea/deactivarea cardului</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Plata facturii</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Cont nou</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Editare cont</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Activarea/deactivarea contului</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Tranzacţie manuală nouă</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Editarea tranzacţiei</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Eliminarea tranzacţiei</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Adăugarea înregistrării în jurnalul de sincronizare</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Adăugarea corporaţiei</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Editarea corporaţiei</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Eliminarea corporaţiei</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Editarea termenului de valabilitate acordului</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Modificarea preciziei calculării sumelor</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Adăugarea persoanei juridice</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Editarea persoanei jur.</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Eliminarea persoanei jur.</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Adăugarea subdiviziunii struct.</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Editarea subdiviziunii struct.</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Eliminarea subdiviziunii struct.</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Adăugarea întreprinderii comer.</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Editarea intreprinderii comerciale</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Eliminarea întreprinderii comerciale</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Adăugarea producerii</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Editarea producerii</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Eliminarea producerii</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Adăugare gestiune centrală</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Editare gestiune centr.</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Eliminare gestiune centr.</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Adăugare biroul central</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Editare biroul centr.</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Eliminare biroul centr.</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Adăugare punct de vânzare</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Editarea punctului de vânzare</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Eliminarea punctului de vânzare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Creat element de program</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Eliminat elementul de program</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>Vizualizarea raportului X</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>Imprimarea raportului X</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Închiderea turei străine</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Editarea meniului rapid</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Crearea meniului rapid pentru sala</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Eliminarea meniului rapid pentru sala</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Adăugarea produsului în stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Eliminarea produsului din stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Tipar stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Lansare {DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Lansare {OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Deconectare terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Restart terminal după deconectare incorectă</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Crearea stocului de date a terminalului</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Vizualizarea ieșiri mărfă la casierie curentă</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Vizualizarea ieșiri mărfă la toate casierii</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Imprimarea consumului de mărfuri a casieriei curente</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Imprimarea consumului de mărfuri la toate casierii</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Importul a fost încheiat cu succes</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Importul s-a încheiat cu eroare</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Creare obiect</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value> Actualizarea obiectului</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Eliminarea obiectului</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Eroare la import fișier</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>Descărcarea datelor în FinForma</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Creată setarea pentru schimb de date</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>A fost actualizată setarea pentru schimb de date</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Eliminată setarea pentru schimb de date</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Subdiviziunile înregistrate</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Intreprinderi subordonate cu registrare anulată</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Schimb de date cu sistemele externe</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Obiectul a fost creat în sistemul de loialitate</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Obiectul a fost modificat în sistemul loialitate</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Obiectul a fost eliminat în sistemul loialitate</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Adăugat bonus pe numărul cardului</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Creare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Confirmare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Editare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Vizualizare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Exportul listei de livrări în Excel</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>Crearea unei livrări pe utilizator în starea "risc ridicat"</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Anulare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Separarea livrării pe imprimante fiscale</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Transfer livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Preconizare întârziere livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>Modificare semnului Problematic</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Anularea livrării de urgenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Închidere livrare de urgenţă</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Modificarea tipului de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Modificarea duratei de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>Transfer în statut "risc ridicat"</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>Anularea statutului "risc ridicat"</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>Modificări motivului de transfer în statut de "risc ridicat"</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Introducere în stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Eliminare din stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Editare stop-list</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>Expediere SMS</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Expedierea push-notificări</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>Eroare la expediere SMS/Push</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>Expedierea e-mail</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>Eroare la expediere mail</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Eveniment cu prioritate ridicată</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Eveniment cu prioritate medie</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Eveniment cu prioritate redusă</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Apeluri de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Apeluri de ieşire</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Acceptare apel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Anulare apel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Încheiere apel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Reţinere apel</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Continuare apel</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Aplicarea categoriei de preţ</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Resetarea categoriei de preţ</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Aplicarea preţului liber</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Aplicarea listei de preţuri în afara programului</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Crearea setării de auto-adăugare produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Modificarea setărilor de auto-adăugare produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Eliminarea setării de auto-adăugare produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Modificarea setărilor ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Modificarea datei blocării finale</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>Modificarea datei blocării preliminare</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Descărcarea oraşelor, străzilor, regiunilor în ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Schimb de clienţi cu ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Descărcare nomenclator în ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>Pornirea JSP-script</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Schimbarea terminalului principal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Crearea unei comenzi din bucătărie prin API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Anularea contorului de numărul de comenzi prin API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Denumire script</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Descrierea lucrului efectuat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Contractant</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>Tip de reducere/adaos</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Comandă de eveniment</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Deținătorul cardului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Depuneri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Restiturea cu consum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>Timpul sosirii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>Ora de sosire (veche)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>Timp de plecare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>Ora de plecare (veche)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Descarcat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Descărcat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Venit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Data creării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Acţiune</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Postul</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Autorizare adiț.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Închiderea sesiunii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Sala</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Identificatorul obiectului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Retrageri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Numele persoanei</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Numele utilizatorului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Denumire fişier</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Numărul de clienţi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Casier</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Număr de rânduri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Cantitate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Notificare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Notificare de creare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>Sold fin.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Corporaţie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Anterioară precizie de calcul sume</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Noua precizie de calcul sume</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value> Termen anterior de expirare acord</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Termenul nou de expirare acord</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>Numărul clienților procesați</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Prelucrarea datelor cu caracter personal este suspendată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Cont coresp.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>Corespondent</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Cine a creat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>Denumire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Denumirea obiectului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Factură</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>Soldul iniţial</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Persoană responsabilă nouă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Număr card</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Număr masă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>Ziua oper.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Plata în credit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Plata cu numerar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Plata cu card</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Casierul resp.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Deschiderea comenzii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Deschiderea sesiunii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Deschiderea sesiunii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Ospătar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>Cod PIN</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Confirmat de</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Utilizator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Plata în avans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Motivul</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Producere</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Calea</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Sincronizarea</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>Reducere/adaos %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Gestiune</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Angajat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Lista de poziţii în comandă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Subdiviziune struct.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Suma</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Suma avans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Suma plăţii în avans</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Suma proformei</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Suma vânzărilor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Suma cu reducere</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Cont</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Terminalul principal (obiect)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Vechiul terminal principal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>Terminal principal nou</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Adresa terminalului clienului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Tipul de depunere/retragere din casierie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Tip document</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Tip card</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Categorie de preţ</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Starea de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Preţ liber</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Denumirea listei de preţuri, aplicat în afara programului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Preţ (anterior)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Preț produse finite conform listei de preţuri aplicate în afara programului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Tip obiect</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Tip de plată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Tip de tură</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>Tip de eliminare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Tip dispozitiv</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Tip de amendă/primă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Tip de import date</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Marfă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Intreprindere comercială</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>Punct de vânzare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Nivel de acces</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Succes</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>Biroul centr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Gestiune centr.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Categoria fiscală</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>Valoarea TVA</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Element de nomenclator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Persoană Jur.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>№ document</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>№ comandă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>№ casierie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>№ tură</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Preţ</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Preţ (anterior)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Suma bonus</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Consum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Număr livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Comanda cu ridicare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Data de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Adresa livrării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Iniţiatorul evenimentului de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Starea livrării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Timpul faptic de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Ora de închidere livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Curier</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>Curier</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Punct de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Notificare la livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Produse pentru livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Suma livrării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Livrare problematică</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Descrierea problemei de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Motivul de anulare livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Notificarea la anularea livrării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Numărul de persoane</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Sursa</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Punct vechi de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Punct nou de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Preconizarea încheierii pregătirii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Timpul faptic de încheire a pregătirii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Preconizarea timpului de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Acord</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Data nouă de începere termenului acordului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Data nouă de expirare acordului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Data veche de începere termenului acordului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Data veche de expirare termenului acordului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>Data nouă de începutul termenului de procesare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>Data nouă de finisare termenului de procesare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>Data veche de începutul termenului de procesare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>Data veche de expirare termenului de procesare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Notificări de la program de loialitate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Primește notificări despre statutul comenzilor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Primirea abonării promoționale</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>Motivul transferului în "lista neagră"</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Produs finit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Cantitate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Destinatar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>Text SMS / Push</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Destinatar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>Antetul de mail</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>Eroare la expedierea SMS-mesajului pe timeout</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>Eroare la expedierea mailului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Subtip eveniment</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Sursa evenimentului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>ID apel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operator</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Persoana de contact</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Aplicaţie, ce execută apel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Setări de autoadăugare produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Sertar de bani</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Dată nouă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>Eroare de replicare cu ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Oraşe descărcate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Străzi descărcate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Regiuni descărcate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Clienţi descărcaţi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Clienţi descărcaţi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Descarcat atașare cu clienți</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Clienţi din filtru</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Clienți din filtru în ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Redescărcare completă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Descărcate niveluri ierarhice din meniul extern</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Descărcate produse din meniul extern</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Descărcate imagini din meniul extern</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>№ tranzacţie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>ID comanda de bucătărie</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Numărul comenzii de bucătărie</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>Emiterea cardului de substituire</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Salvare plan-faptic</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Creare plan-faptic</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Eliminare plan-faptic</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Restabilire plan-faptic</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Adăugare tip comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Editare tip comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Activare/dezactivare tip comandă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Tip comandă</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Adăugare solicitare de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Editare solicitare de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Eliminarea solicitării de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Restabilirea solicitării de plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Generarea plăților planificate</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Editare plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Modificare statut plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Eliminare plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Creare înregistrare contabilă tranzacției de plată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Denumire solicitare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Numărul solicitării</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Numărul solicitării de plată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Numărul de plăți</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Adăugarea cererii de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Editarea solicitare de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Ștergerea cererii de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Restabilirea cererii de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Generarea plăților planificate</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Editare plată</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Modificare statut de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Eliminarea intrărilor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Crearea înregistrărilor contabile în moment de plată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Numărul de intrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Cantitatea intrărilor</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Creare şablon</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Editare şablon</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Eliminare/restabilire şablon</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Şabloanele formelor de imprimare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Versiunea şablonului</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Modelul şablonului</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Şabloanele formelor de imprimare</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Setările de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Modificarea terminalului de livrare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Denumire terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminalul este șters</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminalul înregistrat</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Control termenilor de expirare şi solduri</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Consum produse finite</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Consum</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Editare pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Editare consum</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Vânzarea produselor finite cu termen expirat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Produs finit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Lista produselor finite</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Cantitate precedentă</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>De cine a fost prigătit</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Cine a executat consum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Timp de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Ora de consum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Ora de expirare termen</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Fișe medicale</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Crearea analizei medicale</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Editarea analizei medicale</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Eliminare/restabilire analizei medicale</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Analiză</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Termen de valabilitate</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Cod</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Lucrul cu documente EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Expedierea documente în EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Documentul expediat în EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>Comanda EDI confirmată</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>Comanda EDI confirmată cu modificări</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>Comanda EDI expediată</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>Comanda EDI executată</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Crearea facturii pe comanda EDi (de sistemul ${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Crearea facturii pe comanda EDI (de către utilizator)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>Comanda EDI anulată din afară</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>Comanda EDI anulată de către noi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>Factura EDI achitată</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Eroare la prelucrare actului EDI</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>Erori EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Erori de schimb cu EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>Eroare EDI</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Descrierea erorii</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Descrierea document EDI</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Aprecierea clientului a fost modificată</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Aprecieri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Notificare</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Tipul de backup</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Descrierea erorii</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Data şi ora de pregătire</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Grilă mărimi</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Crearea grilei de mărimi</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Editarea grilei de mărimi</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Eliminare/restabilire grilei de mărimi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Grila dimensiuni</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Grupuri de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Creare grup de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Editare grup de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Eliminare/restabilire grup de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Grup de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Cod grup de alegeni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Denumirea grupului de alergeni</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Imprimarea bonului de corecție</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Returul vânzării</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Taxe de servire</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Crearea taxei de servire</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Editarea taxei de servire</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Eliminare/recuperare taxei de servire</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Taxa de servire</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Tipuri de bacșiș</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Crearea unui tip de bacșiș</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Editarea tipului de bacșiș</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Ștergere / restabilire tipului de bacșiș</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Tip bacșiș</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Este primit codul pentru a conecta terminalul</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Înregistrarea terminalului după cod</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>ID agent</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Crearea călătoriei</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Alocarea curierului</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Anularea călătoriei</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Finalizarea călătoriei</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Numărul călătoriei</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>Numărul extern solicitării</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>