<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="City">
    <value>Miestas</value>
  </data>
  <data name="FiscalCode">
    <value>Fiskalinis kodas</value>
  </data>
  <data name="RecipientCode">
    <value>Gavėjo kodas</value>
  </data>
  <data name="Country">
    <value>Šalis</value>
  </data>
  <data name="HouseBuildingOffice">
    <value>Namas/Pastatas/Ofisas</value>
  </data>
  <data name="Organization">
    <value>Įmonė</value>
  </data>
  <data name="PostCode">
    <value>Indeksas</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Regionas</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Gatvė</value>
  </data>
  <data name="TaxId">
    <value>PVM kodas</value>
  </data>
  <data name="Email">
    <value>El. adresas</value>
  </data>
  <data name="EInvoice">
    <value>Įmonės rekvizitai</value>
  </data>
  <data name="EnterTaxId">
    <value>Įveskite PVM mokėtojo kodą</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Ieškoti</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanySearchPopupTitle">
    <value>Surasti ir papildyti naują organizaciją</value>
    <comment>stands for 'new company' in English</comment>
  </data>
  <data name="ForExampleIt">
    <value>(pavyzdžiui: IT12345678912)</value>
  </data>
  <data name="ExternalSearch">
    <value>Išorinė paieška</value>
  </data>
  <data name="CompanyCouldNotBeFoundNoConnectionToTecnologica">
    <value>Nėra ryšio su servisu Tecnologica. Neįmanoma atnaujinti įmonės rekvizitus. Pakartokite vėliau.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyWithSpecifiedTaxIdNotFound">
    <value>Nerasta organizacija su nurodytu mokėtojo kodu. Organizacijos revizitai neatnaujinti.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoIsBeingUpdatedPleaseWait">
    <value>Palaukite, organizacija atnaujinama...</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoUpdated">
    <value>Rekvizitai atnaujinti.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanyInfoUpdateMsgTitle">
    <value>Organizacijos rekvizitų atnaujinimas</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>Atnaujinti</value>
  </data>
  <data name="UnableToUpdateCompanyInfoWrongFormat">
    <value>Nepavyko atnaujinti organizacijos revizitus. Mokėtojo kodas neatitinka formatui:{0}.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="PublicAdministration">
    <value>Valstybinės organizacijos duomenys</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentNumber">
    <value>Dokumento numeris</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentType">
    <value>Dokumento tipas</value>
  </data>
  <data name="SelectPublicAdministrationDocumentType">
    <value>Pasirinkite dokumento tipą</value>
  </data>
  <data name="SplitVat">
    <value>Atskiras PVM</value>
  </data>
  <data name="ForExamplePl">
    <value>(pvz: 1234567891)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatActive">
    <value>Split VAT (active)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatInactive">
    <value>Split VAT (inactive)</value>
  </data>
</root>