<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Bank kartları</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Nağd</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCategoryName">
    <value>04 Kassa üzrə hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="CategoryPattern">
    <value>Kateqoriya: {0}</value>
  </data>
  <data name="Cheques">
    <value>Qəbzlər</value>
  </data>
  <data name="CodeTitle">
    <value>Kod</value>
  </data>
  <data name="CountTitle">
    <value>Miqdar</value>
  </data>
  <data name="CreatingCancelledReport">
    <value>Hesabatın formalaşması imtna edildi</value>
  </data>
  <data name="CreatingErrorReport">
    <value>Hesabatın formalaşması zamanı xəta</value>
  </data>
  <data name="CreatingProgressText">
    <value>Zəhmət olmasa, gözləyin. Hesabatın formalaşması yerinə yetirilir...</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseCategoryName">
    <value>02 Məhsulların məsrəfi üzrə hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseByCatReportName">
    <value>022 Kateqoriyalar üzrə məhsulların ümumi məsrəfi</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseReportName">
    <value>021 Məhsulların ümumi məsrəfi</value>
  </data>
  <data name="DishTitle">
    <value>Məhsul</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentTitle">
    <value>Preyskurant</value>
  </data>
  <data name="EmployeeTitle">
    <value>İşçi</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Müştəri</value>
  </data>
  <data name="HeadCashier">
    <value>Kassir:</value>
  </data>
  <data name="HeadTerminal">
    <value>Terminal:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpened">
    <value>Növbə açıqdır:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Kassa növbəsi:</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentTime">
    <value>Cari vaxt:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDayOpened">
    <value>Gün açıqdır:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDay">
    <value>Əməliyyat günü:</value>
  </data>
  <data name="ServerHourlyReportName">
    <value>012 Ümumi saathesabı gəlir</value>
  </data>
  <data name="SessionHourlyReportName">
    <value>042 Saathesabı gəlir</value>
  </data>
  <data name="InitialReport">
    <value>Hesabatı seçin</value>
  </data>
  <data name="NoCategory">
    <value>Kategoriyasız</value>
  </data>
  <data name="Orders">
    <value>Sifarişlər</value>
  </data>
  <data name="Period">
    <value>Dövr</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePattern">
    <value>Çap zamanı xəta: {0}</value>
  </data>
  <data name="Rescue">
    <value>Gəlir</value>
  </data>
  <data name="RescueCategoryName">
    <value>01 Gəlir üzrə hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="SalesByWaitersReportName">
    <value>013 Ofisiantlar üzrə ümumi gəlir</value>
  </data>
  <data name="SaleTax">
    <value>Satışlardan vergi</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseByCatReportName">
    <value> 045 Kateqoriya üzrə məhsulların məsrəfi</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseReportName">
    <value>044 Məhsulların məsrəfi</value>
  </data>
  <data name="SpecialCategoryName">
    <value>03 Xüsusi hesabatlar</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>Məbləğ</value>
  </data>
  <data name="SumTitle">
    <value>Məbləğ</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Cəmi</value>
  </data>
  <data name="TotalByCategory">
    <value>Kateqoriya üzrə cəmi:</value>
  </data>
  <data name="TotalPattern">
    <value>Cəmi: {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalForCategoryPattern">
    <value>Cəmi {0}:</value>
  </data>
  <data name="UnaccessibleReport">
    <value>Hesabat müsait deyil</value>
  </data>
  <data name="PrinterCut">
    <value>printerin kəsimi</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>BÜTÜN MƏBLƏĞLƏR {0}</value>
  </data>
  <data name="Credit">
    <value>Kreditə</value>
  </data>
  <data name="XReportName">
    <value>X-hesabat</value>
  </data>
  <data name="XZReportBuy">
    <value>Alış</value>
  </data>
  <data name="XZReportOperationsDoneTitle">
    <value>YERİNƏ YETİRİLƏN ƏMƏLİYYATLAR</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayIn">
    <value>Möhkəmlətmə</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayOut">
    <value>İnkassasiya</value>
  </data>
  <data name="XZReportSell">
    <value>Satış</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornBuy">
    <value>Alışın qaytar.</value>
  </data>
  <data name="XZReportStorno">
    <value>Qaytarılma</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornSell">
    <value>Storn. satış</value>
  </data>
  <data name="XZReportVirtualReportWarning">
    <value>Diqqət! Göstərilən məbləğlər fiskal registratorun məbləğlərindən fərqlənə bilər!</value>
  </data>
  <data name="ZReportName">
    <value>Z-hesabat</value>
  </data>
  <data name="TimeColumn">
    <value>Vaxt</value>
  </data>
  <data name="OrderColumn">
    <value>Sifariş</value>
  </data>
  <data name="CustomerFromBlackListColumn">
    <value>Yüksək risk</value>
  </data>
  <data name="WaiterColumn">
    <value>Ofisiant</value>
  </data>
  <data name="CourierColumn">
    <value>Kuryer</value>
  </data>
  <data name="AuthTitle">
    <value>AVTORİZ</value>
  </data>
  <data name="AuthTitleWithSubstitutionCardRecipientNameFormat">
    <value>AVTORİZ {0}</value>
    <comment>{0} – имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="TotalProblemOperationsCount">
    <value>Problemli əməliyyatların cəmi:</value>
  </data>
  <data name="TheSumOf">
    <value>məbləğ:</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsReportName">
    <value>037 Təhlükəli əməliyyatlar</value>
  </data>
  <data name="PreviewCut">
    <value> kəsilmə </value>
  </data>
  <data name="SummaryReportName">
    <value>031 İcmal hesabatı</value>
  </data>
  <data name="ErrorCalculate">
    <value>Hesabatın hesabı zamanı xəta.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetMarkup">
    <value>Hesabat mətninin əldə olunması zaman xəta.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInitializeParameters">
    <value>Hesabat parametrlərinin inisalizasiya zamanı xəta.</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentUser">
    <value>Cari istifadəçi:</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Endirim:</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Servis:</value>
  </data>
  <data name="PlainSum">
    <value>Yekun:</value>
  </data>
  <data name="GainPerHourReportName">
    <value>Saathesabı gəlir</value>
  </data>
  <data name="SummaryReportEmpty">
    <value>Hesabatlar seçilməyib</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAttendanceReportName">
    <value>035 Əməkdaşların davamiyyəti</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedHeader">
    <value>Hesaba alınıb</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedTotal">
    <value>    Cəmi:</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTimeHeader">
    <value>    Davamiyyət: gəliş - gediş</value>
  </data>
  <data name="EmployeeName">
    <value>Əməkdaşın SAA</value>
  </data>
  <data name="OpDayFrom">
    <value>BAŞLAMA:</value>
  </data>
  <data name="OpDayTitle">
    <value>Əməliyyat günü</value>
  </data>
  <data name="OpDayTo">
    <value>Sonu:</value>
  </data>
  <data name="OneTimeReportWarning">
    <value>Hesabat yenidən əldə edilə bilməz. Davam etmək istəyirsiz?</value>
  </data>
  <data name="ReportCopyFormat">
    <value>(NÜSXƏ) {0}</value>
  </data>
  <data name="AverageTime">
    <value>Orta vaxt:</value>
  </data>
  <data name="Interval">
    <value>interval</value>
  </data>
  <data name="IntervalsDescription">
    <value>İntervallar saatla:dəqiqələrlə:saniyələrlə</value>
  </data>
  <data name="MaximalTime">
    <value>Maksimal vaxt:</value>
  </data>
  <data name="OrderGapReportName">
    <value>033 Qonaq qəbzində ödəniş qəbzinə qədər vaxt</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Ödəniş</value>
  </data>
  <data name="PrechequeTime">
    <value>Qonaq qəbzinin vaxtı</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>Masa №</value>
  </data>
  <data name="DeletedProduct">
    <value>Silinmiş məhsul</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsPartHeader">
    <value>TƏHLÜKƏLİ ƏMƏLİYYATLAR:</value>
  </data>
  <data name="SalesReportName">
    <value>043 Məhsulların satışı</value>
  </data>
  <data name="ServerSalesReportName">
    <value> 023 Məhsulların ümumi satışı</value>
  </data>
  <data name="AdvancePays">
    <value>Avans ödənişləri üzrə xidmətlər</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Adı</value>
  </data>
  <data name="Activation">
    <value>Aktivasiya</value>
  </data>
  <data name="AdditionalSettings">
    <value>Parametrlər</value>
  </data>
  <data name="GroupDishes">
    <value>Məhsulları qruplaşdır</value>
  </data>
  <data name="Replenish">
    <value>Artırma</value>
  </data>
  <data name="ShowAdvancePays">
    <value>Avans ödənişlər üzrə xidmətləri qoş</value>
  </data>
  <data name="ShowOneDishPrice">
    <value>Bir məhsulun qiymətini əks etdirmək</value>
  </data>
  <data name="SpecifyPeriod">
    <value>Hesabatın formalaşması üçün müddəti göstərin</value>
  </data>
  <data name="SpecifyAdditionalSettings">
    <value>Əlavə parametrləri quraşdırın</value>
  </data>
  <data name="AmountXPrice">
    <value>Miqdar x qiymət</value>
  </data>
  <data name="DishName">
    <value>Adı</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleUser">
    <value>Məsul şəxs: </value>
  </data>
  <data name="TotalByWholeReport">
    <value>Hesabat üzrə cəmi</value>
  </data>
  <data name="TotalByOrdersDiffSumReport">
    <value>Fərqlənən məbləğlərin cəmi:</value>
  </data>
  <data name="UserSignature">
    <value>imza</value>
  </data>
  <data name="WithoutCategory">
    <value>Kategoriyasız</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReportCaption">
    <value>034 Məhsulların silinməsi</value>
  </data>
  <data name="ServerWriteoffReportCaption">
    <value>024 Məhsulların ümumi ambardan silinməsi</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Miqdar x Qiymət</value>
  </data>
  <data name="From">
    <value>ƏVVƏLİ</value>
  </data>
  <data name="To">
    <value>Sonu</value>
  </data>
  <data name="FiscalPaymentTypeList">
    <value>Fiskal ödəmə növləri:</value>
  </data>
  <data name="NonFiscalPaymentTypeList">
    <value>Fiskal olmayan nağdsız ödəmə növləri:</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxReportName">
    <value>011 Vergi növləri üzrə ümumi gəlir</value>
  </data>
  <data name="Vat">
    <value>ƏDV {0}</value>
  </data>
  <data name="VatList">
    <value>O cümlədən ƏDV:</value>
  </data>
  <data name="VatVatSum">
    <value>Verginin məbləği</value>
  </data>
  <data name="VatPercent">
    <value>Məzənnə</value>
  </data>
  <data name="NonCash">
    <value>Nağdsız hesablaşma</value>
  </data>
  <data name="Writeoff">
    <value>Məhsulların silinmə ilə silinməsi</value>
  </data>
  <data name="Sales">
    <value>Satışlar</value>
  </data>
  <data name="Writeoffs">
    <value>Silinmələr</value>
  </data>
  <data name="PaymentType">
    <value>Ödəniş növü</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxSessionReportName">
    <value>041 Vergi növləri üzrə gəlir</value>
  </data>
  <data name="TotalAllPaymentTypes">
    <value>Cəmi (Bütün ödəniş növləri)</value>
  </data>
  <data name="TotalFiscal">
    <value>Cəmi (Fiskal növlər)</value>
  </data>
  <data name="TotalNonFiscal">
    <value>Cəmi (Fiskal olmaya növlər)</value>
  </data>
  <data name="TotalSub">
    <value>Cəmi ({0})</value>
  </data>
  <data name="TotalVat">
    <value>Cəmi ƏDV</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>Dövriyyə</value>
  </data>
  <data name="IntervalBegin">
    <value>Dövrü əvvəli</value>
  </data>
  <data name="IntervalEnd">
    <value>Dövrün sonu</value>
  </data>
  <data name="Dishes">
    <value>Məhsullar</value>
  </data>
  <data name="EmployeesNutritionReportTitle">
    <value>032 Personalın qidalanması</value>
  </data>
  <data name="IncludeOpenAttendances">
    <value>Bağlı olmayan davamiyyətlər daxil</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesOpenedBeforePeriodBegin">
    <value>Dövrün başlanğıcından əvvəl başlayan davamiyyətləri daxil et</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesClosedAfterPeriodEnd">
    <value>Dövr sona çatandan sonra bitən davamiyyətləri daxil et</value>
  </data>
  <data name="EmployeeNutrionReportAsterisk">
    <value>* - dəyərləndirilən vaxt</value>
  </data>
  <data name="SessionInHoursAndMinutes">
    <value>Növbə saat:dəqiqə</value>
  </data>
  <data name="WithoutUserAuthorization">
    <value>Əməkdaşın kartını keçirmədən</value>
  </data>
  <data name="NeedConnectForGettingAttendances">
    <value>Davamiyyətlər üzrə məlumatı almaq üçün serverə qoşulma lazımdır</value>
  </data>
  <data name="ShowAverage">
    <value>Orta dəyərləri göstərmək</value>
  </data>
  <data name="TakeIntoAccountHoursWithZeroSells">
    <value>Satış olmayan saatları nəzərə almaq</value>
  </data>
  <data name="OrdersAvg">
    <value>Sifarişlərin orta rəqəmi</value>
  </data>
  <data name="RescueAvg">
    <value>Orta gəlir</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Satış yoxdur</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportTitle">
    <value>015 Açıq sifarişlər və zallar kəsimlərində satışların qısa hesabatı</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Title">
    <value>ZALLAR ÜZRƏ AÇIQ SİFARİŞLƏR</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Subtitle">
    <value>(gələcək banketlərdən başqa)</value>
  </data>
  <data name="Section">
    <value>Zal</value>
  </data>
  <data name="SectionTotal">
    <value>CƏMİ:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection2Title">
    <value>ZALLAR ÜZRƏ ÖDƏNİLMİŞ SİFARİŞLƏR</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerCheque">
    <value>Orta qəbz</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerClient">
    <value>Orta müştəri</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection3Title">
    <value>ZALLAR ÜZRƏ CƏMİ AÇIQ OLAN VƏ ÖDƏNİLMİŞ SİFARİŞLƏR</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Title">
    <value>SİFARİŞDƏN SİLİNİB</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Subtitle">
    <value>({0}/məhsul)</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>Çap edil.</value>
  </data>
  <data name="NonPrintedDishes">
    <value>Çap edilməyən</value>
  </data>
  <data name="Average">
    <value>ORTA:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Title">
    <value>SİFSRİŞLƏRDƏ TƏXMİNİ TƏDBİQ OLUNAN ENDİRİMLƏR</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Subtitle">
    <value>(endirimli sifarişlər/cəmi sifarişlər)</value>
  </data>
  <data name="AverageDiscount">
    <value>Orta endir.</value>
  </data>
  <data name="Section5Summary">
    <value>BÜTÜN SİFARİŞLƏR ÜZRƏ ORTA ENDİRİM:</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportName">
    <value>036 Endirimlər və artırmalar hesabatı</value>
  </data>
  <data name="TotalSalesWithoutDiscount">
    <value>Cəmi satış (endirimisiz)</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>Növ</value>
  </data>
  <data name="DiscountsPart">
    <value>Endirimlər:</value>
  </data>
  <data name="IncreasesPart">
    <value>Artırmalar:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreases">
    <value>= Cəmi (artırma ilə satışlar):</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreasesAndDiscounts">
    <value>= Итого (art./end. ilə satışlar)</value>
  </data>
  <data name="TotalIncreases">
    <value>Cəmi artırmalar</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscounts">
    <value>Cəmi endirimlər</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnOrdersWithDiscount">
    <value>Endrim ilə sifarişlər üzrə orta endirim</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnAllOrders">
    <value>Bütün sifarişlər üzrə orta endirim:</value>
  </data>
  <data name="FullReportName">
    <value>Tam hesabat</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeServerReportName">
    <value>016 Ödəniş növləri üzrə qəbzlər</value>
  </data>
  <data name="CardPaymentType">
    <value>Kart</value>
  </data>
  <data name="OrderAndTableNumbersTitle">
    <value>Sifariş-Masa</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseType">
    <value>Əməliyyat</value>
  </data>
  <data name="AuthUserFormat">
    <value>   Avt-rz: {0}</value>
    <comment>{0} - AuthUser name</comment>
  </data>
  <data name="DiscountTypeAuto">
    <value>Növ: Avtomatik</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeCard">
    <value>Kart üzrə</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeManual">
    <value>Növ: Əllə</value>
  </data>
  <data name="GuestNameFormat">
    <value>Qonaq: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - GuestName, {1} - GuestCardTrack</comment>
  </data>
  <data name="GuestNameWithoutCardFormat">
    <value>Qonaq: {0}</value>
    <comment>{0} - GuestName</comment>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepay">
    <value>Beh</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepayReturn">
    <value>Behin qaytarılması</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeReplenishment">
    <value>Hesabların artırılması</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSell">
    <value>Satış</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeStorno">
    <value>Qaytarılma bağ.</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepay">
    <value>Behin mədaxil edilməsi</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepayReturn">
    <value>Behlərin qaytarılması</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryReplenishment">
    <value>Hesabın artırılması</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummarySell">
    <value>Satışlar</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryStorno">
    <value>Sifarişlərin qaytarılması</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardSummaryName">
    <value>Kartlar üzrə ödəniş</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashSummaryName">
    <value>Nağd pulla ödənilib</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupSummary">
    <value>CƏMİ ({0}):</value>
    <comment>{0} - отображаемое имя для PaymentGroup</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Növ: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type name</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypesSummaryName">
    <value>Növ</value>
  </data>
  <data name="CreditUserNameFormat">
    <value>Kontragent: {0}</value>
    <comment>{0} - имя контрагента</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardTitle">
    <value>KARTLAR ÜZRƏ GƏLİR</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashTitle">
    <value>NAĞD PULLA ÖDƏNİLİB</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditSummaryName">
    <value>Kreditlə ödənilib</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditTitle">
    <value>KREDİTƏ ÖDƏNİLİB
(Nağdsız hesablaşma -&gt;
kontragentin nağdsız ödənişi)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffSummaryName">
    <value>müəssisənin hesabına</value>
  </data>
  <data name="CreditUsersSummaryName">
    <value>Kontragent</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffTitle">
    <value>MÜƏSSİSƏ HESABINA ÖDƏNİŞ
 (Gəlirsiz)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashTitle">
    <value>NAĞDSIZ NÖVLƏRLƏ ÖDƏNİŞ
(Nağdsız hesablaşma -&gt; digər növlər)</value>
  </data>
  <data name="CombinedPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Kombin: {0}</value>
    <comment>{0} - combined payment type name</comment>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentTypesSummaryName">
    <value>Növ</value>
  </data>
  <data name="WriteoffPaymentTypesSummaryName">
    <value>Növ</value>
  </data>
  <data name="PaymentNameAndCardNumber">
    <value>   Kart: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - название карты (типа оплаты), {1} - номер карты</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeAccountName">
    <value>   Hesab: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type account name</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashSummaryName">
    <value>Nağdsız növlər</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReasonFormat">
    <value>   Komment: {0}</value>
    <comment>{0} - комментарий, указанный при списании</comment>
  </data>
  <data name="CommentFormat">
    <value>Komment: {0}</value>
    <comment>{0} - комментарий (используется, например, в разделе закрытых доставочных заказов в отчете 050)</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryReportName">
    <value>048 Növbə yekunu</value>
  </data>
  <data name="OpenOrdersTitle">
    <value>Açıq sifarişlər</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportName">
    <value>045 Kassa növbəsi üzrə tam hesabat</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayReturnTitle">
    <value>- behlərin qaytarması</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayTitle">
    <value>+ nağd behlər</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashSaleTitle">
    <value>+ nağd satışlar</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashStornoTitle">
    <value>- qaytarılan nağd pullar</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCurrentCash">
    <value>= kassada olmalıdır</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsTitle">
    <value>növbə ərzində</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryTitle">
    <value>Nağd vəsaitlərin hərəkəti</value>
  </data>
  <data name="SessionOpeningCashSum">
    <value>Növbənin əvvəlinə kassada nəğd pul:</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeReportName">
    <value>047 Növbə ərzində ödəniş növləri üzrə qəbzlər</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportFooterFormat">
    <value>Bütün məbləğlər {0}dır. Yuxarıda qeyd olunan məbləğlərin endirim, artırma və verginin tətbiq edilməsindən sonrakı qiymətləri göstərilib.</value>
    <comment>{0} - название валюты во множественном числе</comment>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpenedByResponsibleManager">
    <value>Menercer tərəfindən</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedByEmployeeName">
    <value>Əməkdaş tərəfindən</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedTimestampName">
    <value>Hesabat fomalaş.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryChapterName">
    <value>Növbə üzrə cəmi</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeChapterName">
    <value>Ödəniş növləri üzrə qəbzlər</value>
  </data>
  <data name="DeletedItems">
    <value> Məhsulların silinməsi</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffName">
    <value> Müəssisə hesabına</value>
  </data>
  <data name="CorrectionIsCategorisedFormat">
    <value>  {0} (kateq.)</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>  Möştəri: {0}</value>
  </data>
  <data name="CloseTypesByPaymentTypesHeader">
    <value>DİGƏR ÖDƏNİŞ NÖVLƏRİ</value>
  </data>
  <data name="ChequeTapeReportName">
    <value>049 Kassa lenti</value>
  </data>
  <data name="DeliveriesReportTitle">
    <value>050 Çatdırılmalar üzrə hesabat</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesRegisterReportName">
    <value>046 Hesablar reyestri</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesExctendedRegisterReportName">
    <value>051 Genişləndirilmiş hesablar reyestri</value>
  </data>
  <data name="WaitingDeliveriesTitle">
    <value>GÖNDƏRİLMƏNİ GÖZLƏYİR</value>
  </data>
  <data name="OnWayDeliveriesTitle">
    <value>SİFARİŞLƏR YOLDADIR</value>
  </data>
  <data name="ClosedDeliveriesTitle">
    <value>BAĞLI SIFARIŞLƏR</value>
  </data>
  <data name="CancelledDeliveriesTitle">
    <value>ÇATDIRILMANIN İMTİNA OLUNMUŞ SİFARİŞLƏRİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsTitle">
    <value>ÇATDIRILMA MƏHSULLARININ SİLİNMƏSİ</value>
  </data>
  <data name="PlanTimeColumn">
    <value>Plan</value>
  </data>
  <data name="ActualTimeColumn">
    <value>Fakt</value>
  </data>
  <data name="AverageLateColumn">
    <value>Orta gecikmə</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>İmtina səbəbi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsColumn">
    <value>Çatdırılma məhsullarının silinməsi</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeColumn">
    <value>Silinmə səbəbi</value>
  </data>
  <data name="DishesColumn">
    <value>Məhsullar</value>
  </data>
  <data name="WithNoWriteoff">
    <value>İnqred. silinməsi olmadan</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>İnqred. silinməsi ilə</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedDeliveries">
    <value>Bağlı sifarişləri göstər</value>
  </data>
  <data name="ShowCancelledDeliveries">
    <value>Ləğv olunmuş sifarişləri göstər</value>
  </data>
  <data name="FinalCalculation">
    <value>  Yekun hesablama:</value>
  </data>
  <data name="MoneyDeficit">
    <value>  Kəsir:</value>
  </data>
  <data name="MoneyProficit">
    <value>  Artıq:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryCalculation">
    <value>  İlk hesablama:</value>
  </data>
  <data name="ReferenceRecalculations">
    <value>KONTROL HESABLAMALAR</value>
  </data>
  <data name="ReferenceSum">
    <value>  Kassada qalmalıdır:</value>
  </data>
  <data name="TableColumn">
    <value>Masa</value>
  </data>
  <data name="XReportAuthorizedBy">
    <value>  AVTORİZASİYA</value>
  </data>
  <data name="XReportInitedBy">
    <value>  TƏŞƏBBÜSKAR</value>
  </data>
  <data name="ReportPrinterNotSetWarningMessage">
    <value>Hesabat printeri köklənməyib, hesabat virtual-printer.log faylına çıxarılıb.</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsChapterName">
    <value>Təhlükəli əməliyyatlar</value>
  </data>
  <data name="AllTerminals">
    <value>Bütün terminallar</value>
  </data>
  <data name="ThisTerminalFormat">
    <value>Terminal {0}</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepName">
    <value>Terminallar və dövr</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepHint">
    <value>Terminalları və dövrü seçin</value>
  </data>
  <data name="Terminals">
    <value>Terminallar</value>
  </data>
  <data name="Group">
    <value>Qruplaşdırmaq:</value>
  </data>
  <data name="GroupByDishes">
    <value>Məhsullar üzrə</value>
  </data>
  <data name="GroupByCategories">
    <value>Məhsulların kateqoriyaları üzrə</value>
  </data>
  <data name="GroupByWaiters">
    <value>Ofisiantlar üzrə</value>
  </data>
  <data name="TemplateHasErrorsFormat">
    <value>{0} şablonunda xətalar var. Ətraflı cash-server.log-a baxın.</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumColumn">
    <value>Qəbz №</value>
  </data>
  <data name="Cashier">
    <value>Kassir</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Kart</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportChapterName">
    <value>Endirimlər və artırmalar</value>
  </data>
  <data name="DishSalesReportChapterName">
    <value>Növbə üzrə məhsulların kateqoriyalar üzrə gəliri</value>
  </data>
  <data name="SelfService">
    <value>Al-apar</value>
  </data>
  <data name="PayInHeader">
    <value>NƏĞD PULLARIN MƏDAXİL EDİLMƏSİ</value>
  </data>
  <data name="PayInSummary">
    <value>Итого операций внесения:</value>
  </data>
  <data name="PayOutHeader">
    <value>NAĞD PULLARIN MƏXARİCİ</value>
  </data>
  <data name="PayOutSummary">
    <value>Итого операций изъятия:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutReportName">
    <value>052 Mədaxillər və maxariclər üzrə hesabat</value>
  </data>
  <data name="PayInOutChapterName">
    <value>Mədaxil və məxariclər</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesReportTitle">
    <value>053 Çatdırılmaların hazırlanması üçün məhsullar</value>
  </data>
  <data name="Amount">
    <value>Miqdar</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameCash">
    <value>Nağd  ödəniş</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameWriteoff">
    <value>Gəlirsiz</value>
  </data>
  <data name="OrderLabelFormat">
    <value>Sifariş: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentNameFormat">
    <value>Preyskurant: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthNameFormat">
    <value>Avtoriz.:{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderDiffSum">
    <value>Sifariş üzrə məbləğ fərqi:</value>
  </data>
  <data name="ExternalPayment">
    <value>Xarici ödən.</value>
  </data>
  <data name="PrePayment">
    <value>Beh ödənişi</value>
  </data>
  <data name="TotalAllCouriers">
    <value>CƏMİ BÜTÜN KURYERLƏR:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersReportName">
    <value>Pul qutuları və əməkdaşlar üzrə gəlir haqqında hesabat </value>
  </data>
  <data name="CashDrawerNameFormat">
    <value>Pul qutusu: {0} </value>
  </data>
  <data name="SumList">
    <value>O cümlədən:</value>
  </data>
  <data name="CashierNameFormat">
    <value>Kassir: {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashDrawer">
    <value>Pul qutusu üzrə cəmi:</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashRegister">
    <value>Terminal üzrə cəmi:</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>Qonaqlar</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Rezerv</value>
  </data>
  <data name="TotalOperations">
    <value>Cəmi əməliyyatlar</value>
  </data>
  <data name="CookedByColumn">
    <value>Hazırladı</value>
  </data>
  <data name="EditedByColumn">
    <value>Redaktə etdi</value>
  </data>
  <data name="CounteragentChoosingListTitle">
    <value>Kontragenti seçin</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Hamısı</value>
  </data>
  <data name="SelectOne">
    <value>Birini seç</value>
  </data>
  <data name="EmployeeDebtsReportName">
    <value>038 Əməkdaşlarla hesablaşma</value>
  </data>
  <data name="DetailByOrders">
    <value>Sifarişlər üzrə detallaşdırma</value>
  </data>
  <data name="Employees">
    <value>Əməkdaşlar</value>
  </data>
  <data name="OnlyNonZeroDebt">
    <value>Yalnız sıfır olmayan öhdəlik</value>
  </data>
  <data name="Debt">
    <value>Borc</value>
  </data>
  <data name="InitialDebt">
    <value>İlkin borc</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberFormat">
    <value>Sifariş № {0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="TotalDebts">
    <value>CƏMİ (ümumi borc):</value>
  </data>
  <data name="TotalSales">
    <value>CƏMİ (ümumi satışlar):</value>
  </data>
  <data name="EmployeeHasNoDebt">
    <value>Seçilmiş əməkdaşa ({0}) hesablaşma aparılmayıb.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="EmployeeHasZeroDebt">
    <value>Seçilmiş əməkdaşın ({0}) borcu sıfırdır.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayInTitle">
    <value>+ nağd pulların mədaxili</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayOutTitle">
    <value>- nağd pulların məxarici</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashAfterPayCollection">
    <value>= kassada qalıq</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayCollectionTitle">
    <value>- kassa növbəsinin bağlanması zamanı məxaric olunub</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Nağd pulların mədaxili</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Nağd pulların məxarici</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Qonaq qəbzi</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaces">
    <value>Hazırlama yeri üzrə qruplaşdırmaq</value>
  </data>
  <data name="WithoutCookingPlace">
    <value>Hazırlanma yeri olmadan</value>
  </data>
  <data name="ReportSettings">
    <value>HESABATIN KÖKLƏNMƏSİ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterShiftOpened">
    <value>FR növbəsi açıqdır</value>
  </data>
  <data name="Settings">
    <value>Ayarlar</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductUnsealReportName">
    <value>039 Qablaşdırmanın açılması haqqında hesabat</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCodeFormat">
    <value>Alkokod:{0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisOpenTimeFormat">
    <value>Açılma vaxtı:{0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductCapacityFormat">
    <value>{0} L.</value>
  </data>
  <data name="EgaisShopWriteoffFormat">
    <value>Səbəb: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Kassa növbəsi bağlıdır</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Çatdırılma № {0} </value>
  </data>
  <data name="ChangeMoney">
    <value>Qalıq</value>
  </data>
  <data name="DonationsReportName">
    <value>054 çaypulu üzrə hesabat</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaceTypes">
    <value>Hazırlanma yerləri üzrə</value>
  </data>
  <data name="Donations">
    <value>Çaypulu</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePatternLong">
    <value>Sifarişi {0}printerdə çap edərkən xəta{1}:{2}</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentCashier">
    <value>Текущий кассир:</value>
  </data>
</root>