<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Die Information über den Mitarbeiter kann nicht abgerufen werden: Keine Verbindung zum Server möglich.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Beim Abrufen der Information über den Mitarbeiter vom Server ist ein Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Arbeitsergebnisse nach Datum:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Art</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Summe</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>VERBINDUNGSDATEN</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Autorisiert</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Insgesamt: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Automatisch</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Prämien:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Stundenlohn:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Motivationsboni:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Strafen:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Sonstige Abzüge:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Sonstige Zuschläge:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Kasse &lt;-&gt; Mitarbeiter:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Insgesamt: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Private Verkäufe (PV):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Durchschnittliche Verkäufe pro Stunde (DVS):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Arbeitszeit:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} Std. {1:d2} Min.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>Sie haben {0} eine nicht geschlossene Bestellung in Höhe von {1} 
Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>Sie haben {0} eine nicht geschlossene Bestellung in Höhe von {1} 
Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>Sie haben {0} eine nicht geschlossene Bestellung in Höhe von {1} 
Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>Der Benutzer hat {0} {1}nicht geschlossene Bestellungen in Höhe von {2}
 Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>Der Benutzer hat {0} {1}nicht geschlossene Bestellungen in Höhe von {2}
 Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>Der Benutzer hat {0} {1}nicht geschlossene Bestellungen in Höhe von {2}
 Bestellungen müssen geschlossen oder auf andere Kellner umgebucht werden.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Schicht ist geschlossen: {0:g}.
Schichtdauer: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Persönliche Schicht</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Schließen der persönlichen Schicht des Benutzer {0} ist nicht möglich.
 Um die Schicht zu schließen, ist eine Kontrollrechnung der Geldladen erforderlich: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>NACHRICHT</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Lohn für den aktuellen Monat</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Vergütung nach Monaten</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>VERBINDUNGSDATEN</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>ARBEITSERGEBNISSE</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Plan</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Ist</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0}/Stunde</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Prämie = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Arbeitszeit/ unter Berücksichtigung der Korrektur</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Gemäß Kategorien</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Gemäß Gruppen</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Gemäß Produkten</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Bonusgutschrift hängt von der Ausführung des Programms «{0}» ab</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (Schicht {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>GELTENDE
ANREIZPROGRAMME</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>VERDIENT</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>Ihnen wurde eine {0} Lieferung in Höhe von {1} zugewiesen. 
Die Lieferung muss abgeschlossen oder auf einen anderen Fahrer übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>Ihnen wurde eine {0} Auslieferung in Höhe von {1} zugewiesen. 
Die Auslieferung muss geschlossen oder auf einen anderen Kurier übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>Ihnen wurde eine {0} Auslieferung in Höhe von {1} zugewiesen. 
Die Auslieferung muss geschlossen oder auf einen anderen Kurier übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>Dem Benutzer {0}wurde eine {1} Auslieferung in Höhe von {2} zugewiesen. 
Die Auslieferung muss geschlossen oder auf einen anderen Fahrer übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>Dem Benutzer {0}wurde eine {1} Auslieferung in Höhe von {2} zugewiesen. 
Die Auslieferung muss geschlossen oder auf einen anderen Kurier übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>Dem Benutzer {0}wurden {0} Auslieferungen in Höhe von {1}
 zugewiesen. Die Auslieferungen müssen geschlossen oder auf andere Fahrer übertragen werden.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Wählen Sie die Dienststellung aus</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Auswahl einer Dienststellung</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Keine verfügbaren Dienststellungen</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Wechsel der Dienststellung</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Sie können nur in der aktuellen Dienststellung "{0}" arbeiten</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Sie arbeiten bereits in der Dienststellung "{0}"</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Dienststellung geändert auf "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>DIENSTSTELLUNG ÄNDERN</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Schicht schließen und Auslieferungen ignorieren?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Soll die Schicht trotz der Bestellungen geschlossen werden?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>Sie haben {0} nicht geschlossene Orders im Gesamtwert von {1}
Ordnungen schließen?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>Sie haben {0} eine offene Bestellung in Höhe von {1}
 Bitte öffnen Sie die Bestellung und geben Sie den Grund der Stornierung von Gerichten an.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Sie haben {0} offene Bestellungen mit Gesamtwert von {1}
 Bestellungen schließen?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Sie haben {0} offene Bestellungen mit Gesamtwert von {1}
 Bitte öffnen Sie die Bestellung und geben Sie den Grund der Stornierung von Gerichten an.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>Sie haben {0} offene Bestellungen mit Gesamtwert von {1}
 Bestellungen schließen?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>Sie haben {0} offene Bestellungen mit Gesamtwert von {1}
 Bitte öffnen Sie die Bestellung und geben Sie den Grund der Stornierung von Gerichten an.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Achtung! Sie haben keine Dienststellung ausgewählt!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>Sie haben Schulden in Höhe von {0}
Verschuldung ignorieren und Schicht schließen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>Der Benutzer {0} hat eine Verschuldung in Höhe von{0}
Verschuldung ignorieren und Schicht schließen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>Sie haben Überschüsse in Höhe von {0}
 Überschüsse ignorieren und Schicht schließen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>Der Benutzer {0} hat Überschüsse in Höhe von{0}
Überschüsse ignorieren und Schicht schließen?</value>
  </data>
</root>