<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Model veranderen</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Wachttijd poort, ms</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Fiscale registrator</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Printer</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Weegschaal</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Start automatisch</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Code pagina</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Resolutie (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Lege rijen</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Stroom regeling</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Etikethoogte (punten)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Etikettenbreedte (punten)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Inschakelen afdrukmanager</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Aantal regels</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Poort voor randapparaten</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Horizontale streep (punten)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Verticale streep (punten)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Naam van de printer</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Poortnummer</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Poort voor randapparaten</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Baudrate</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Naam van de printer</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Lijst van printers vernieuwen</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Baudrate</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Etiketen breedte, symbolen</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Weegschaal stuurprogramma</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (gr)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Weegschalen serie VPM en TB_P3 (modificatie MF)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>Driver POS2 (Shtrih-Slim, BM100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Universele weegschaal drivers (Shtrih MI, MII, MIII, M5, VP, weeg cel VM100)</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>UDP-poort van de afzender</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Etiketen breedte, symbolen</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Toegangswachtwoord</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Poortnummer</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Wachttijd poort, ms</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Prijs formaat</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Bestemming TCP-poort</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>UDP-poort van de ontvanger</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Stabilisatietijd, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Wachttijd voor stabiel gewicht, ms</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Selecteer een terminal</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Tip: Als je de parameters van de etikette niet kent, kan je de automatische detectiefunctie gebruiken. Voor deze:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Zet de printer uit;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Houd de FEED -knop ingedrukt en zet de printer aan;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. Laat na drie piep tonen de FEED-knop los.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>De printer bepaalt automatisch de lengte van het etiket en drukt een bon af met de parameters: q-etiket breedte, Q-etiket lengte en afscheur lijn lengte (gescheiden door komma's).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer een waarde in de lijst</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer het type stroomregeling</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer de printer model</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer het weegschaal stuurprogramma</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer de baudrate</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer een waarde in de lijst</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Selecteer DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer het type stroomregeling</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer de printer</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Opdracht selecteren</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer de printer model</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Extra instellingen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Basis instellingen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Betalingswijzen en registers</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Belasting categorieen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Baudrate</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Kassanummer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Bedieningsschema: levering per bezorger</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Adres van afrekening</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Plaats van afrekening</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Kassalade instellingen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Aanvullende informatie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>FR model</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Fiscale gegevensbeheerder versie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS naam</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Toegangswachtwoord</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Service modus: dine-in bestelling en afhalen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Poortnummer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Type poort</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Print gerechten op de kassabon</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Bestelnummer printen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>BTW afdrukken</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Slip document</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Feitelijk leveringsadres</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Adres van FR-instellingen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Kassalade</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>COM-poort van de kassalade</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CR-poort van de kassalade</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Bewerkingen met de kassa blokkeren wanneer de kassalade open is</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Tekst in de bon</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Tekens per rij</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Wisselgeld afdrukken</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Code pagina</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Klanten scherm</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Tekens per rij</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Wachttekst</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Rijen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Afdruk modus (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Belastingsysteem</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Waar bestelgegevens exporteren</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>Op de terminal waar de bestelling voor het eerst werd afgedrukt</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Aan de hoofdkassa</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Zonder FFD</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Mercury</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Shtrih</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Kassaladenbeheer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Selecteer de register</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Standaard</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Betaal wijze</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>FR register</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Belastingcategorie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>Zonder BTW</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Type apparaat</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Apparaat toevoegen</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Printerlijst niet ontvangen. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>De operatie kon niet worden uitgevoerd. Geen verbinding met de RMS-server.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Lijst van de printers wordt gekregen...</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Kon de apparatuur niet opslagen. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Apparaat wordt opgeslagen...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>De geselecteerde weegschaal driver ondersteunt het opgegeven verbindingstype niet</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Baudrate</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Verbindingstype</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Activeren</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Register vooruitbetalingen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Zonder printen en opnemen in kassarolbuffer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Printen zonder opnemen in kassarolbuffer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Printen en opnemen in kassarolbuffer</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Deze kassanummer wordt al gebruikt</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Het kassaldo wordt overgedragen naar de volgende dienst</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Automatische inning + storting</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Volledige inning van contant geld + storting</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Gedeeltelijke inning van contant geld</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Handelingen</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Apparaat wordt gestart...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Apparaat wordt gestoppt...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Apparaat wordt getest...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Kon het apparaat niet opstarten</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Kon het apparaat niet stoppen</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Kon het apparaat niet testen</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Printer zonder model</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Weegschaal zonder model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Lijst van apparaten</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Externe fiscale registrator</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Selecteer de waarde</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Voer de waarde in</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Externe printer</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Externe weegschaal</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Kan apparaat model niet wijzigen. Controleer of er geen open kassadiensten zijn gekoppeld aan het geselecteerde apparaat.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>FR heeft geen model</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>De waarde moet in het bereik van {0} tot {1} zijn</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Testen met succes voltooid</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Apparaat met succes toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Onbekend type apparaat</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Apparaat gepauzeerd</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Apparaat loopt</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Apparaat met succes ingesteld</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Apparaat wordt afgesloten</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Apparaat wordt gestart</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Apparaat gestopt</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Apparaat stopt</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Een 24-uursdienst emuleren</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Het afdrukken van kassabonnen emuleren</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Het afdrukken van X- en Z-rapporten emuleren</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Apparaat niet gestart</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Vet lettertype</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Autodetectie</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Naam van lettertype</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Grootte</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Standaardlettertype]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Tekst afdrukken</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Logo opdracht</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Streepjescode opdracht</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Qrcode opdracht</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Zoek Bestelling</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Peiling interval (s)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Afdruktaak maximale tijd (s)</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! Als de tekst is afgedrukt !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!! De printer is een apparaat zonder fouten !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!! in werking !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Gewicht:{0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Kan apparaat niet verwijderen:{0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Apparaat verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Selecteer het type apparaat</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Model selecteren</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Geef de correcte apparaatnaam op</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Voer het correcte netwerkadres in</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>Deze kassa wordt gebruikt als printer voor de fiscale printer "{0}". Kies een ander apparaat.</value>
  </data>
</root>