<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActionActivation">
    <value>卡片激活</value>
  </data>
  <data name="ActionBonus">
    <value>REWARDS</value>
  </data>
  <data name="ActionCheck">
    <value>帐户验证</value>
  </data>
  <data name="ActionDeactivation">
    <value>注销</value>
  </data>
  <data name="ActionPayment">
    <value>付款</value>
  </data>
  <data name="ActionReplenishment">
    <value>会员卡充值</value>
  </data>
  <data name="ActionVoidTransaction">
    <value>取消操作</value>
  </data>
  <data name="CardBalance">
    <value>余额</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelRequestNumFormat">
    <value>取消操作代码：</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelOperationNumFormat">
    <value>取消操作次数：</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterRequestNumFormat">
    <value>操作代码</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationNumFormat">
    <value>操作编号：</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonActivation">
    <value>激活</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonChargeoff">
    <value>返回</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonCheck">
    <value>帐户验证</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonDeactivation">
    <value>注销</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonReplenishment">
    <value>充值</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonVoidTransaction">
    <value>取消操作</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelCashOperations">
    <value>收银机</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelSystemOperations">
    <value>系统</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleActivation">
    <value>会员卡激活</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleChargeoff">
    <value>信用卡退款</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleCheck">
    <value>会员卡帐户验证</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleDeactivation">
    <value>会员卡注销</value>
  </data>
  <data name="DialogTitlePayment">
    <value>信用卡支付</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleReplenishment">
    <value>会员卡充值</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleVoidTransaction">
    <value>取消会员卡操作</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotActivateSelf">
    <value>${LOYALTY_APP} card cannot be activated using ${LOYALTY_APP} card.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotReplenishSelf">
    <value>${LOYALTY_APP} card cannot be topped up using ${LOYALTY_APP} card.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardIsNotActivated">
    <value>会员卡未激活</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfig">
    <value>${LOYALTY_APP} setup error. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationCookingPlace">
    <value>激活服务无需指定产地类型。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationProducts">
    <value>未指定激活产品。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoCafeSession">
    <value>收银班次未开始。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoOrganizationId">
    <value>未指定餐厅的细分代码。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentSystem">
    <value>付款系统不可用。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentType">
    <value>付款方式不可用。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishCookingPlace">
    <value>充值服务无需指定产地类型。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishProduct">
    <value>未指定充值服务。</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} setup error</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigZeroReplenishPrice">
    <value>未指定充值服务价格。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogCardNotSlided">
    <value>Swipe ${LOYALTY_APP} card</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNotGuid">
    <value>操作代码必须包含32个字符（0-9，A-F）。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNull">
    <value>输入要取消的操作代码。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumNotMultipleFormat">
    <value>金额必须是{1}{0}的倍数。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooBigFormat">
    <value>金额不得超过{1}{0}。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooSmallFormat">
    <value>金额不得少于{1}{0}。</value>
  </data>
  <data name="InfoCardDeactivated">
    <value>该卡已成功注销。</value>
  </data>
  <data name="InfoCheckProcessed">
    <value>账户验证操作已成功</value>
  </data>
  <data name="InfoOperationCancelled">
    <value>操作已成功取消。</value>
  </data>
  <data name="OperationCancelled">
    <value>操作已取消。</value>
  </data>
  <data name="ProcessCancel">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="ProcessCheck">
    <value>正在进行帐户验证......</value>
  </data>
  <data name="ProcessDeactivation">
    <value>Deactivating ${LOYALTY_APP} card...</value>
  </data>
  <data name="ProcessPayment">
    <value>${LOYALTY_APP} payment in progress...</value>
  </data>
  <data name="ProcessVoidTransaction">
    <value>Canceling ${LOYALTY_APP} card operations...</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedParserProgressText">
    <value>Checking ${LOYALTY_APP} card</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>调用服务方法时出错。{0}</value>
    <comment>Ошибка: сервис вернул ошибку с явным указанием причины</comment>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>调用服务方法时发生意外错误。</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в сервисе, дополнительная информация отсутствует
(нужно смотреть логи сервера)</comment>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>服务请求已超时。</value>
    <comment>Ошибка: превышено время таймаута</comment>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>连接到服务时出错。{0}</value>
    <comment>Ошибка: невозможно подключиться к сервису (нет сети, или настройки некорректные)</comment>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>未知错误</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в модуле оплаты</comment>
  </data>
  <data name="UnableToFindOperationMessage">
    <value>找不到具有指定标识符的操作</value>
  </data>
  <data name="BalanceErrorTextOk">
    <value>Insufficient card balance: {0}.
Cannot use this card.
Please select another payment method or change the order.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemError">
    <value>No ${LOYALTY_APP} operation is linked to {0} payment type. Please check ${LOYALTY_APP} settings.</value>
  </data>
  <data name="CardActivationError">
    <value>此卡未激活。不能用于付款。</value>
  </data>
  <data name="NoUsesLeftError">
    <value>此卡操作限制已达到。</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelGuestVisitOperations">
    <value>访问</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestComingAction">
    <value>客人到达</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestLeavingAction">
    <value>客人离开</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestComing">
    <value>抵达结算</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestLeaving">
    <value>出发结算</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfull">
    <value>客户成功离开。</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfull">
    <value>客户成功抵达。</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest arrived successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Guest left successfully.
{0:0} visits left.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest arrived successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithEndDate">
    <value>Guest left successfully.
Valid until: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleComing">
    <value>客户抵达刷卡</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleLeaving">
    <value>客户刷卡离开</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCardSlided">
    <value>This payment already started for another ${LOYALTY_APP} card.
The payment is canceled. Please try again.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCategoryConfig">
    <value>更新配置</value>
  </data>
  <data name="CategoryConfigUpdated">
    <value>Configuration file has been updated</value>
  </data>
  <data name="ConfigOperations">
    <value>操作</value>
  </data>
  <data name="CategoriesAndCombinablePaymentErrorFormat">
    <value>您无法使用“{0}”方式与其他付款方式一起支付该订单。编辑订单项目和付款项目。</value>
  </data>
</root>