<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Oddziały</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Statusy</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Usunięto</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Usunięto</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Gotowe</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Podano</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Gotowe</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>W trakcie</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>W trakcie</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Akcje</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filtry</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>ZAMÓWIENIA</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>KURSY</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Zamówienie:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Sala/stolik:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Kelner:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Oczekiwanie</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Zacznij gotować</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Zacznij gotować</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Oddziały</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Tryb kuchenny</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Według harmonogramu</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Godzina szczytu</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Poza szczytem</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Nie udało się włączyć tryb kuchenny</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Wszystko</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Gotowanie jeszcze nie rozpoczęte</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Gotowe</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Podano</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>Konfiguracja iikoCard</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>SZCZYT</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>STAND.</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>RĘCZN.</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Uwaga! Godziny pracy {2} zostaną włączone za {0}:{1:D2} min</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Tryb pracy „{0}” jest włączony.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Statusy</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} min</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Gotowe</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Oczekiwanie</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Oddział:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>pozycje</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Zapisywanie…</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Nie można zapisać statusu dania. Spróbuj później.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Niepowodzenie aktualizacji ilości dań. Spróbuj ponownie później.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Niepowodzenie aktualizacji ilości dla dań: {0}. Spróbuj ponownie później.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Gość: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Stolik: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Dostawa</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Komentarz dostawy</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Podano</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Pozycje:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Usuń zamówienie</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Kelner: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Przygotowane przez: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Pozycja usunięta 
na etapie „{0}”</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Modyfikator usunięty 
na etapie „{0}”</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Dodano modyfikator</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Komentarz usunięty 
na etapie „{0}”</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Komentarz usunięty 
na etapie „{0}”</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Sala: stolik</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Zamówienie:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Kelner:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Oddział:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Danie:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1h…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>COFNIJ</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Uwaga! Pozycje w zamówieniu/kursie mają różne stany. 
Czy na pewno chcesz zmienić stan na «{0}»?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Uwaga! Niektóre pozycje zamówienia są przełączane na status „{0}” z pominięciem stanu pośredniego. 
Czy na pewno przełączyć pozycje na status „{0}”?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Odliczanie wsteczne</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>RECEPTURA</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Typ dostawy:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Tryb domyślny włączony.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Tryb "Godzina szczytu" został włączony.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Inne sklepy</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Zamówienie Dine-In</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Dostawa</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Odbiór osobisty</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Komentarz dostawy</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Edycja zamówienia nr</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Order source</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Nazwa zakładki:</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Katalog danych zamówień</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Tryb obsługiwania</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Zapakowano</value>
  </data>
</root>