<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Debts">
    <value>Dluh zaměstnance</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Zákazníci</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>Uzavřít pokladní směnu</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Uzavřené objednávky</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDay">
    <value>Uzavřít den</value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>Odchod</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders">
    <value>Otevřené objednávky</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>Předobjednávky</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Objednávky rozvozu a vyzvednutí</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>Upravit docházku zaměstnanců</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>Nouzový provoz</value>
  </data>
  <data name="NewDocument">
    <value>Nový dokument</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>Otevřít pokladní směnu</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Otevřít šuplík</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersManagment">
    <value>Správa pokladního šuplíku</value>
  </data>
  <data name="OpenOperationalDay">
    <value>Otevřít den</value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>Příchod</value>
  </data>
  <data name="PayInMoney">
    <value>Vklad peněz</value>
  </data>
  <data name="PayOutMoney">
    <value>Výběr</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>Příchod v 
{0:g}</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Tisk X-Reportu</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Reporty</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>Bankety a rezervace</value>
  </data>
  <data name="ScheduleEdit">
    <value>Upravit docházku zaměstnanců</value>
  </data>
  <data name="ShutDownTerminal">
    <value>Vypnout terminál</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Seznam zboží, které není skladem</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCard">
    <value>Náhradní karta</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>Osobní stránka</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>POKLADNA</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>DOKUMENTY</value>
  </data>
  <data name="Personnel">
    <value>ZAMĚSTNANCI</value>
  </data>
  <data name="Service">
    <value>SLUŽBA</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindows">
    <value>Návrat do Windows</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenedFormat">
    <value>Otevřený transakční den {0:g}</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayClosed">
    <value>Transakční den uzavřen</value>
  </data>
  <data name="Details">
    <value>Podrobnosti...</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenDateFormat">
    <value>Směna č. {0} otevřena {1:g}</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenFormat">
    <value>Směna č. {0} otevřena</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersCountFormat">
    <value>Fiskální pokladny: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashSession">
    <value>Pokladní směna</value>
  </data>
  <data name="ClosedOnNumFormat">
    <value>uzavřeno pro: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenedOnNumFormat">
    <value>otevřeno pro: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersList">
    <value>Seznam hotovostních terminálů</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameClosedSessionFormat">
    <value>{0}, směna</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameOpenedSessionNumberFormat">
    <value>{0}, směna č.{1}</value>
  </data>
  <data name="SessionClosed">
    <value>uzavřeno</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedDateManagerName">
    <value>otevřeno {0:g}, manažer: {1}, pokladní: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessedDocuments">
    <value>Dokumenty</value>
  </data>
  <data name="ManagerFormat">
    <value>manažer: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpeningCafeSession">
    <value>Probíhá otevření směny</value>
  </data>
  <data name="PrintXReportError">
    <value>Nelze vytisknout X-Report: 
{0}.</value>
  </data>
  <data name="Barcodes">
    <value>Nastavení a tisk čárových kódů</value>
  </data>
  <data name="PastOrders">
    <value>Poslední účtenky</value>
  </data>
  <data name="KitchenProducts">
    <value>Obrazovka kuchyně</value>
  </data>
  <data name="ProductStocks">
    <value>Správa skladu</value>
  </data>
  <data name="FrontStatus">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="PerformPluginAction">
    <value>Běží plug-in třetí strany</value>
  </data>
  <data name="PrintCashRegisterTape">
    <value>Pokladní páska</value>
  </data>
  <data name="ChangeCashier">
    <value>Změnit pokladního</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdNotFound">
    <value>Fiskální pokladna s možností OFD nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="Messages">
    <value>Zprávy</value>
  </data>
  <data name="MessagesTitle">
    <value>ZPRÁVY</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>HOSTÉ</value>
  </data>
  <data name="CustomerList">
    <value>Seznam hostů</value>
  </data>
  <data name="DiscountCards">
    <value>Klubové karty</value>
  </data>
  <data name="CashierFormat">
    <value>pokladní: {0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashier">
    <value>Aktuální pokladní</value>
  </data>
  <data name="EmployeeOpenedCafeSession">
    <value>Zaměstnanec, který otevřel pokladní směnu</value>
  </data>
  <data name="AllEmployees">
    <value>Všichni zaměstnanci</value>
  </data>
  <data name="EmployeesWithOpenPersonalSession">
    <value>Zaměstnanec s otevřenou osobní směnou</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>PLUGINY</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommands">
    <value>Příkazy fiskálního registru</value>
  </data>
  <data name="GettingCashRegisterExtendedCommands">
    <value>Načtení seznamu příkazu fiskálního registru...</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCashRegisterExtendedCommand">
    <value>Zpracování příkazu fiskálního registru...</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommandParamTypeErrorFormat">
    <value>'{0}' typ parametru není podporován.</value>
  </data>
  <data name="OpenSessionCheckTimeFormat">
    <value>Aktuální datum a čas fiskální pokladny: {0}.
Shoduje se s reálným časem?</value>
  </data>
  <data name="IsCorrectCashRegisterTime">
    <value>Ano. Otevřít pokladní směnu</value>
  </data>
  <data name="CheckingTime">
    <value>Získání aktuálního data...</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>Otevření balení</value>
  </data>
  <data name="CorrectionCheque">
    <value>Úprava účtu</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSession">
    <value>Pokladní směna nemůže být uzavřena, protože "{0}" na fiskální pokladně probíhá operace.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSession">
    <value>Pokladní směna nemůže být otevřena, protože "{0}" na fiskální pokladně probíhá operace.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Pokladní směna je uzavřená.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosedFormat">
    <value>Pokladní směna č.{0} je uzavřená. Zkuste znovu.</value>
  </data>
  <data name="EgaisIncomingInvoices">
    <value>EGAIS nákupní faktury</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>Vrácení zboží</value>
  </data>
  <data name="Toolkit">
    <value>NÁSTROJE</value>
  </data>
  <data name="Theme">
    <value>Motiv</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyRequiresReboot">
    <value>Upozornění!
Prosím udělejte restart pro používání motivu.</value>
  </data>
  <data name="DarkThemeName">
    <value>Tmavý</value>
  </data>
  <data name="LightThemeName">
    <value>Světlý</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetup">
    <value>Nastavení zařízení</value>
  </data>
  <data name="TabsByWaiter">
    <value>Záložka</value>
  </data>
  <data name="OrganizationList">
    <value>Seznam společností</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeamNameFormat">
    <value>Tým: {0}</value>
  </data>
</root>