<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Настъпи неочаквана грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Грешка</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Предупреждение </value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Номер: {0} Дата на откриване: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Открити са отворени касови смени: 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Затваряне на приложения "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Всички приложения "{0}" трябва да бъдат затворени.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Личната смяна не е затворена. Дата на отваряне: {0}. Потребител: {1} Профил: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Касовата смяна не е затворена. Дата на отваряне: {0}. Профил: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>Опашката за изпращане на данни до сървъра не е празна. Профил: '{0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Не бяха открити грешки.</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Резултатът от проверката на терминала:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Резултатът от проверката на сървъра:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Не мога да намеря ${SERVER_INSTANCE}пътя за инсталиране. Данните в регистъра може да са повредени.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>На някои терминали са открти незавършени операции. Преди да продължите с надстройването, трябва да изпълните тези стъпки.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>На терминала бяха открити незавършени операции. Преди да продължите с надстройването, трябва да изпълните тези стъпки.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Незавършените операции, открити на терминала, карат някои обекти да останат заключени. 
Включете главния касов апарат за известно време и стартирайте POS приложението, за да завършите тези операции правилно, и след това опитайте отново. 
Ако това съобщение се появи отново, това може да показва грешка. В този случай се свържете с техническата поддръжка.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>На терминалите {0} бяха открити незавършени операции, поради които някои обекти остават блокирани.
Включете главния касов апарат и посочените терминали за кратко време, за да могат да изпълнят правилно започнатите операции, след което опитайте отново.
Повторното появяване на това съобщение може да покаже грешка, в който случай се препоръчва да се свържете с техническата поддръжка.
Ако някой от терминалите не е наред, можете да задействате блокирането му на главната каса, като изберете в меню «{1}» елемента «{2}».</value>
  </data>
</root>