<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Жабу</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Тауарды таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Іздеу</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Редакциялау штрихкод</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Басып шығару затбелгіге</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Енгізу саны және басып шығару затбелгіге</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Штрихкод емес қойылды</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Берілмеген</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Тауар салмаққа сатылады</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Штрихкод</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Бөлшектеп өлшеу</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Бөлшектеп өлшеудегі саны</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>Артикул: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Коды: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Енгізіңіз саны этикеткаларды</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>Для данной фасовки штрихкод не задан.
Выберите другую фасовку.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Негізгі бірлік: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>Жүйеде орнатпақ принтер этикеткасы-бабына штрихкодом.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Фасовка имеет неверный штрихкод («{0}»).
Штрихкод должен быть числовым 13-значным с корректной контрольной суммой.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Товар имеет неверный артикул («{0}»).
Артикул для печати штрихкода должен быть числовым 5-значным.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Тауардың саны аспауы тиіс {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Басып затбелгіге жоқ штрихкод?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Барлық номенклатурасы</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>Сату</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Штрихкод {0} тіркелмеген. Таңдап көріңіз тауарды тез мәзір немесе еңбек.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Не удалось считать марку. Попробуйте отсканировать товарный штрихкод.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Штрихкод {0} тіркелмеген. Таңдап көріңіз тауарды тез мәзір немесе еңбек.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Не удалось считать марку.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} не является маркированным продуктом, добавление в заказ по коду маркировки невозможно.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} не является продуктом, продающимся на вес, добавление в заказ по коду маркировки с весом невозможно.</value>
  </data>
</root>