<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Een onverwachte fout is opgetreden: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Fout</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Waarschuwing</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Nummer: {0} Openingsdatum: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Openstaande kassadiensten gevonden: 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Lopende toepassingen '{0}' sluiten?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Alle toepassingen '{0}' moeten worden gesloten.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Persoonlijke dienst niet gesloten. Openingsdatum: {0}. Gebruiker: {1}. Profiel: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Kassadienst niet gesloten. Openingsdatum: {0}. Profiel: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>De wachtrij voor het verzenden van gegevens naar de server is niet leeg. Profiel:{0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Geen fouten ontdekt.</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Resultaten van de terminal controle:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Resultaten van controle van de server:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Kan het${SERVER_INSTANCE} installatiepad niet vinden. De registergegevens kunnen beschadigd zijn.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Onvoltooide transacties ontdekt op sommige terminals. Voordat je verder gaat met de update, moeten deze transacties worden afgerond.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Onvoltooide transacties ontdekt op de terminal. Voordat je verder gaat met de update, moet deze transactie worden afgerond.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Onvoltooide handelingen gevonden op de terminal, waardoor sommige onderdelen geblokeerd blijven.
 Zet de primaire kassa even aan en gebruik de POS-app om deze handelingen correct uit te voeren en probeer het dan opnieuw.
 Als dit bericht opnieuw verschijnt, kan dit wijzen op een fout. Neem in dat geval contact op met de technische helpdesk.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>Onvoltooide handelingen werden op de terminals {0} gevonden, waardoor sommige onderdelen geblokkeerd blijven.
Zet de primaire kassa en de aangegeven terminals even aan, zodat de gestarte handelingen correct kunnen worden afgerond en probeer het dan opnieuw.
Herhaaldelijk verschijnen van dit bericht kan duiden op een fout. In dit geval is het advies om contact op te nemen met de technische ondersteuning. 
 Als één van de terminals buiten gebruik is, kun je de vergrendeling via de primaire kassa geforceerd resetten door in het menu te kiezen voor "{1}" punt "{2}".</value>
  </data>
</root>