<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllDeliveries">
    <value>Все доставки</value>
  </data>
  <data name="CancelWizardConfirm">
    <value>Вы уверены, что хотите выйти из мастера закрытия кассовой смены?</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaperWarning">
    <value>Внимание! Убедитесь в наличии бумаги в фискальном регистраторе.
Если бумага закончится во время печати Z-отчета, то необходимо будет обратиться в ЦТО.</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePaidDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть  оплаченные доставки. Перейти к списку доставок?</value>
  </data>
  <data name="EncashmentCancelled">
    <value>Инкассация отменена. Убедитесь, что деньги из кассы не изъяты.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentDone">
    <value>Была проведена инкассация.  Наличные должны быть изъяты из кассы.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsClosingImpossible">
    <value>Недостаточно прав для проведения инкассации. Настроена полная инкассация, поэтому закрытие кассовой смены невозможно.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsZeroSum">
    <value>Недостаточно прав для проведения инкассации. Установите нулевую изымаемую сумму.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotDone">
    <value>Инкассация не была проведена. Убедитесь, что деньги не изъяты из кассы.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotEnoughMoney">
    <value>Невозможно произвести изъятие: сумма денег в кассе меньше, чем {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayInError">
    <value>Не удалось произвести внесение. Убедитесь, что все деньги изъяты из кассы.
Ошибка: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayOutError">
    <value>Не удалось произвести изъятие. Смена будет закрыта без инкассации.
Убедитесь, что деньги не изъяты из кассы.
Ошибка: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentWouldBeOnZReport">
    <value>При закрытии смены инкассация будет проведена автоматически.
После печати Z-отчета убедитесь, что деньги изъяты из кассы.</value>
  </data>
  <data name="EnterCloseDate">
    <value>Укажите дату закрытия смены</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Не зафиксировано ни одной продажи.
Z-отчет может не напечататься.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderDelete">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="OrderClose">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="OrderCorrupted">
    <value>(Поврежден)</value>
  </data>
  <data name="PayInAfterCloseNotSupported">
    <value>ФР не поддерживает частичную инкассацию. Пожалуйста, введите точную сумму в кассе. Рекомендуется настроить систему на полную инкассацию при закрытии кассовой смены.</value>
  </data>
  <data name="PayOutErrorRetryIgnore">
    <value>Не удалось произвести изъятие.
Ошибка: {0}
Повторить попытку изъятия или закрыть смену без инкассации?</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseError">
    <value>Невозможно закрыть личную смену.</value>
  </data>
  <data name="ProcessClosing">
    <value>Закрываем смену</value>
  </data>
  <data name="ProcessOpenCashDrawer">
    <value>Открывается денежный ящик</value>
  </data>
  <data name="ProcessOrdersClosing">
    <value>Закрываем заказы</value>
  </data>
  <data name="ProcessRecalculating">
    <value>Идет контрольный пересчет</value>
  </data>
  <data name="ProcessReports">
    <value>Идет распечатка отчетов</value>
  </data>
  <data name="ProcessSessionsClosing">
    <value>Закрываем личные смены</value>
  </data>
  <data name="RecalculateLess">
    <value>Введенная вами сумма меньше значения, которое должно остаться в кассе.
Пересчитайте деньги еще раз.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateMore">
    <value>Введенная вами сумма превышает значение, которое должно остаться в кассе.
Пересчитайте деньги еще раз.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Контрольный пересчет произведен.
</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultClose">
    <value>Расхождение в пределах нормы.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultExact">
    <value>Суммы в точности совпадают.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultLess">
    <value>В кассе обнаружена недостача в размере {0}
Пожалуйста, доложите указанную сумму в кассу.
Факт недостачи будет доведен до руководства вашего ресторана.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultMore">
    <value>В кассе обнаружен излишек в размере {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsError">
    <value>Печать отчета завершилась ошибкой. {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsNotSelected">
    <value>Не выбрано ни одного отчета.</value>
  </data>
  <data name="ReportsSkip">
    <value>Выбранные отчеты не были распечатаны. Пропустить распечатку?</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedDateCannotBeLessThanStartedDate">
    <value>Время закрытия смены не может быть раньше времени ее открытия ({0}).</value>
    <comment>{0} is Session.StartedDate</comment>
  </data>
  <data name="TryPrintRequiredReports">
    <value>Убедитесь, что необходимые отчеты успешно распечатаны.</value>
  </data>
  <data name="SessionClose">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeaderText">
    <value>Имя</value>
  </data>
  <data name="SessionBeginHeaderText">
    <value>Начало смены</value>
  </data>
  <data name="SessionEndHeaderText">
    <value>Конец смены</value>
  </data>
  <data name="SessionLengthHeaderText">
    <value>Продолжительность</value>
  </data>
  <data name="ShouldCloseHeaderText">
    <value>Закрыть?</value>
  </data>
  <data name="ShouldDeleteHeaderText">
    <value>Удалить?</value>
  </data>
  <data name="TimeColumnHeaderText">
    <value>Ժամ</value>
  </data>
  <data name="TableHeaderText">
    <value>Սեղան</value>
  </data>
  <data name="NumberHeaderText">
    <value>Номер</value>
  </data>
  <data name="WaiterHeaderText">
    <value>Մատուցող</value>
  </data>
  <data name="SumHeaderText">
    <value>Գումար</value>
  </data>
  <data name="ShutdownTerminal">
    <value>Выключить терминал</value>
  </data>
  <data name="NoWaitersDebts">
    <value>Задолженностей сотрудников нет.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsWarningFormat">
    <value>У сотрудников накопились{0}
Надо сдать выручку до закрытия кассовой смены. Несданная выручка при закрытии смены вычитается из заработной платы сотрудника. При этом на кассе производится фискальное изъятие.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsFormat">
    <value> задолженности в размере {0}</value>
  </data>
  <data name="WaitersSurplusFormat">
    <value> излишки в размере {0}</value>
  </data>
  <data name="AndFormat">
    <value>{0} и{1}</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsMessage">
    <value>У сотрудников в текущей кассовой смене имеются задолженности.
Продолжить закрытие кассовой смены, несмотря на это?</value>
  </data>
  <data name="AutoIncassationOnZReport">
    <value>На ФР настроена автоинкассация, частичная инкассация не поддерживается. Пожалуйста, введите точную сумму в кассе. Рекомендуется настроить систему на полную инкассацию при закрытии кассовой смены.</value>
  </data>
  <data name="PayOutByFact">
    <value>ИНКАССАЦИЯ ПО ФАКТУ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTape">
    <value>КОНТРОЛЬНАЯ ЛЕНТА</value>
  </data>
  <data name="PaidHeaderText">
    <value>Оплачено</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть доставки, обещанное время приготовления которых меньше времени окончания текущего учетного дня. Перейти к списку доставок?"</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть доставки, обещанное время приготовления которых меньше времени окончания предыдущего учетного дня. Перейти к списку доставок?"</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePrepaidDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть доставки с фискальной предоплатой. Перейти к списку доставок?</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsErrorFormat">
    <value>Закрытие кассовой смены запрещено.
У сотрудников накопились{0}
Надо сдать выручку до закрытия кассовой смены.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayInError">
    <value>После печати Z-отчета обнуления наличности фискального регистратора не произошло. Проверьте настройки фискального регистратора.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartialError">
    <value>Суммы наличности фискального регистратора до и после печати Z отчета не совпадают. Проверьте настройки фискального регистратора.</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectProcessing">
    <value>Выполняется автоматическая сборка комбо</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectErrorFormat">
    <value>Возникла ошибка автосборки комбо заказа {0}:
 {1}.
Продолжить закрытие заказа без автосборки комбо?</value>
  </data>
</root>