<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DocumentHeaderDocumentPattern">
    <value>№ {0} de la {1:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="ProductNameColumnHeader">
    <value>Denumire</value>
  </data>
  <data name="AmountWord">
    <value>Cant.</value>
  </data>
  <data name="ItemsTotal">
    <value>Total poziţii:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedBy">
    <value>Autorizat:</value>
  </data>
  <data name="SourceStore">
    <value>Predat de la gestiune:</value>
  </data>
  <data name="TargetStore">
    <value>Primit la gestiune:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Notificare la comandă:</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomer">
    <value>Cumpărător:</value>
  </data>
  <data name="CountingContainer">
    <value>  Ambalaj:</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="UnitsContainer">
    <value>  Un. de baz.:</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="WieghtingContainer">
    <value>  Tara:</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="ItemsWithContainerDetails">
    <value>CANTITATEA ÎN TARE ŞI AMBALAJE</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithoutContainerDetails">
    <value>CANTITATEA ÎN UNITĂŢI DE BAZĂ</value>
  </data>
  <data name="ContainerDetailsItemAmountColumnHeader">
    <value>Netă</value>
  </data>
  <data name="ContainerNameColumnHeader">
    <value>Tara/ambalaj</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitNameColumnHeader">
    <value>Unit. măs.</value>
  </data>
  <data name="InventoryStore">
    <value>Gestiune</value>
  </data>
</root>