<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>მიმტანების დავალიანება</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>მიმტანი</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>ფისკალური რეგისტრატორი</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>დავალიანება</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>განახლება</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>სალარო ცვლა დახურულია.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>არ არის შეტანის შესაბამისი ტიპი.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>არ არის ამოღების შესაბამისი ტიპი.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
თანამშრომლების ვალების მართვის ოპერაციები შეუძლებელია.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>ოფიციან {0}–ს  არ გააჩნია დავალიანება</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>თანამშრომლის დავალიანება {0} {1} ზე შეადგენს {2}
 გნებავთ განახორციელოთ შენატანი?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>{0}თანამშრომლის ჭარბი {1}-თვის შეადგენს{2}
. გნებავთ ამოღება?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>{0} თანამშრომლის დავალინება {1}-თვის შეადგენს {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>ვალის შეცვლა შესაძლებელია მხოლოდ ტერმინალზე&lt;{0}&gt;.</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>არ არის გადახდის შესაბამისი ტიპი.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>შეკვეთა ვერ მოიძებნა.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>თანამშრომელს არ აქვს საკმარისი უფლებები გადახდისთვის, როგორც მიმტანს .</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>შეკვეთაში არის საათობრივი მომსახურება.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>შეყვანილი თანხა გადახდისათვის საკმარისი არ არის</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>შეყვანილი საგადასახადო თანხა არ შეიძლება იყოს წილადური.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>შეყვანილი თანხა ძალიან დიდია.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>დაკვეთაში უკვე არის გადახდის ელემენტები</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} შუძლებელია დისტანციური გადახდა.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>შეკვეთის გადახდა შეუძლებელია წინჩეკის გარეშე.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>ბანკეტის გადახდის მხარდაჭერა არ ხორციელდება.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>მიმდინარეობს შეკვეთის რედაქტირება სხვა ტერმინალზე.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>შეკვეთა უკვე დახურულია.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>გადახდის ტიპი არ არის არჩეული.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>თანამშრომელი არ არის ნაპოვნი.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>თანამშრომელს არ აქვს საკმარისი უფლება გადახდის მისაღებად.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>თქვენ არ გაქვთ წვდომა სხვა თანამშრომელთა შეკვეთებზე.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>თქვენ არ გაქვთ პირადი ცვლა გსნილი.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>ოპერაცია აკრძალულია. აუცილებელია თანამშრომელს მიენიჭოს ფისკალურის ფულის ყუთი.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>გადახდამდე შეკვეთა უნდა დაიყოს მომზადების ადგილეს მიხედვით. დავყოთ შეკვეთა?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>გადახდამდე შეიძლება შეკვეთის დაყოფა მომზადების ადგილეს მიხედვით. დავყოთ შეკვეთა?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>დავალიანების თანხა: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>ზედმეტად გადახდილი თანხა: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>ამ შეკვეთაში იმყოფება ისეთი პოზიციები, რომლებისთვის არ არის მითითებული საწყობი</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>თანამშრომელს არ აქვს საკმარისი უფლებები ბონუსური ქულების დასარიცხად .</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>შეკვეთა შეიცავს შეუთავსებელ გადახდის ტიპებს</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>შეკვეთის თანხა {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
წინასწარი გადახდა</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>თანხა გადახდასთან: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>წინასწარი გადახდის თანხა: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>გატანა კურიერზე მიტანისთვის {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>გატანა კურიერზე {0} თანხაზე {1} არ შესრულდა. შეასრულეთ ეს ოპერაცია მექანიკურად (ხელით).</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>ჩეკის დაბრუნების შემდეგ ავტომატური შენატანი კურიერისთვის არ შესრულდა. შეასრულეთ ეს ოპერაცია მექანიკურად (ხელით).</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>თანხის ავტომატური შეტანა კურიერისთვის მიტანისთვის {0}</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Ავტომატური თანხის გატანა კურიერისთვის მიტანისთვის{0}</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>კურიერის {0} დავალიანების ოდენობა აღემატება დაშვებულ ზღვარს {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>კურიერის {0} დავალიანების თანხა აჭარბებს მაქსიმუმს {1}
 აუცილებელია გაიცეს გამომუშავები თანხა. 
 გავაგრძელო?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>შეტანა კურიერზე {0} თანხაზე {1} არ შესრულდა. შეასრულეთ ოპერაცია მექანიკურად (ხელით).</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>თანამშრომლის დავალიანება აღემატება მაქსიმალურ დასაშვებს {0} 
 უნდა ჩააბაროთ ნავაჭრი. 
 გადავიხადოთ და დავშნოთ მითითებული  თანამშრომელი კურიერად?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>თანამშრომლის დავალიანება აღემატება დასაშვებს {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>გადახდის ტიპი არ არის დაყენებული </value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Აკრძალულია წინასწარ გადახდა და მიწოდების დახურვა სხვადასხვა ტერმინალზე.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Შეკვეთის შეძენის პოზიციები არ არის მხარდაჭერილი მიწოდებაში.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Მიწოდება სტატუსით "დადასტურებული არ არის".</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>ფისკალური რეგისტრატორი არ არსებობს.</value>
  </data>
</root>