<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>Gauti informacijos apie darbuotojų neįmanoma: serveris neprieinamas.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Gaunant iš serverio informaciją apie darbuotoją įvyko klaida.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>Darbo rezultatai pagal datas:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>Tipas</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>Suma</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>Detalizavimas</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>Autorizavo</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>Iš viso: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>Automatiškai</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>Premija:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>Mokėjimas pagal valandas:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>Bonusai:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>Baudos:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>Kitos išskaitos:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>Kiti priskaičiavimai:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>Kasa &lt;-&gt; darbuotojas:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Viso:  </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>Asmeniniai pardavimai (AP):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>Vidutiniai pardavimai per valandą (VPV):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>Išdirbta:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} val. {1:d2} min.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>Pas Jus liko {0} neuždarytas užsakymas už sumą {1}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>Pas Jus liko {0} neuždaryti užsakymai sumai{1}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>Pas Jus liko {0} neuždaryti užsakymai sumai {1}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>Pas darbuotoją {0} liko {1} neuždarytas užsakymas sumai{2}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>Pas darbuotoją {0} liko {1} neuždaryti užsakymai sumai {2}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>Pas darbuotoją {0} liko {1} neuždarytas užsakymas sumą {2}
Užsakymus reikia uždaryti arba perkelti kitiems padavėjams.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>Pamaina uždaryta: {0:g}. 
Pamainos trukmė: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>Asmeninė pamaina</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Uždaryti asmeninės vartotojo {0} pamainos negalima. 
 Būtina perskaičiuoti pinigų stalčius: {1}</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>NAUJIENOS</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>Atlyginimas už einamąjį mėnesį</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>Atlyginimas pagal mėnesius</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>PRISKAITYMAI</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>DARBO REZULTATAI</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>Planas</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>Faktas</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0} / val.</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>Premija = {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>Išdirbtas laikas/ su koregavimais</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>Pagal kategorijas</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>Pagal grupes</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>Pagal produktus</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>Sukaupti bonusai priklauso nuo programos «{0}» vykdymo</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (pamaina {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>VEIKIANČIOS
MOTYVACINĖS PROGRAMOS</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>UŽDIRBTA</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>Jums paskirtas {0} pristatymas už sumą {1}
Pristatymą reikia uždaryti arba perkelti ant kito kurjerio.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>Jums paskirti {0} pristatymai už sumą {1}
Pristatymus reikia uždaryti arba perkelti ant kito kurjerio.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>Jums paskirti {0} pristatymai už sumą {1}
Pristatymus reikia uždaryti arba perkelti ant kito kurjerio.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>Darbuotojui {0} paskirtas {1} pristatymas už sumą {2}
Pristatymą reikia uždaryti arba perkelti ant kito kurjerio.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>Darbuotojui {0} paskirti {1} pristatymai už sumą {2}
Pristatymus reikia uždaryti arba perkelti ant kito kurjerio.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>Darbuotojui {0} paskirti {0} pristatymai už sumą {1}
Pristatymus reikia uždaryti arba perkelti kitam kurjeriui.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>Pasirinkti pareigas</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>Pareigų pasirinkimas</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>Nėra pasiekiamų pareigų</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>Pareigų pakeitimas</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>Jūs galite dirbti tik einamosiose pareigose «{0}»</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>Jūs jau dirbate pareigose «{0}»</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>Pareigos pakeistos į «{0}»</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>PAKEISTI PAREIGAS</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>Uždaryti pamainą ignoruojant pristatymus?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>Uždaryti pamainą ignoruojant užsakymus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>Liko {0} neuždarytas užsakymas sumai {1}
Ar uždaryti užsakymą?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>Liko {0} neuždarytas grąžintas užsakymas sumai {1}
Būtina įeiti į užsakymą ir nurodyti grąžinamų patiekalų panaikinimo priežastį.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Liko {0} neuždaryti užsakymai sumai {1}
Ar uždaryti užsakymus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>Liko {0} neuždaryti grąžinti užsakymai sumai {1}
Būtina įeiti į užsakymus ir nurodyti grąžinamų patiekalų panaikinimo priežastį.</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>Liko {0} neuždarytų užsakymų sumai {1}
Ar uždaryti užsakymus?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>Liko {0} neuždaryti grąžinti užsakymai sumai {1}
Būtina įeiti į užsakymus ir nurodyti grąžinamų patiekalų panaikinimo priežastį.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>Dėmesio! Pas Jus nepasirinktos pareigos!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>Pas Jus susikaupė skola sumai {0}
Ar uždaryti pamainą ignoruojant skolą?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>Pas vartotoją {0} susikaupė skola sumai {0}
Ar uždaryti pamainą ignoruojant skolą?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>Pas Jus susikaupė perteklius sumai {0}
Ar uždaryti pamainą ignoruojant perteklių?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>Pas vartotoją {0} susikaupė perteklius sumai {0}
Ar uždaryti pamainą ignoruojant perteklių?</value>
  </data>
</root>