<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ServerUnaviable">
    <value>თანამშრომლის შესახებ ინფორმაციის მიღება შეუძლებელი: სერვერი მიუწვდომელია.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>სერვერიდან თანამშრომლების შესახებ ინფორმაციის მიღებისას დაშვებულია შეცდომა.</value>
  </data>
  <data name="WorkResultsByDate">
    <value>მუშაობის შედეგი თარიღების მიხედვით:</value>
  </data>
  <data name="HeaderDateText">
    <value>თარიღი</value>
  </data>
  <data name="HeaderTypeText">
    <value>ტიპი</value>
  </data>
  <data name="HeaderSumText">
    <value>ჯამი</value>
  </data>
  <data name="HeaderDetailsText">
    <value>დეტალები</value>
  </data>
  <data name="HeaderAuthorizedByText">
    <value>ავტორიზებულია</value>
  </data>
  <data name="TotalsHeaderFormatString">
    <value>სულ ჯამი: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultAuthByValue">
    <value>ავტომატურად</value>
  </data>
  <data name="BonusSumLabel">
    <value>ჯილდოები:</value>
  </data>
  <data name="HourlyPaySumLabel">
    <value>დროდადრო გადახდა:</value>
  </data>
  <data name="IncentiveSumLabel">
    <value>ბონუსები:</value>
  </data>
  <data name="PenaltySumLabel">
    <value>ჯარიმები:</value>
  </data>
  <data name="DeductionsSumLabel">
    <value>სხვა დაქვითვები:</value>
  </data>
  <data name="AddictionsSumLabel">
    <value>სხვა დარიცხვები:</value>
  </data>
  <data name="CashSumLabel">
    <value>სალარო &lt;-&gt; თანამშრომელი:</value>
  </data>
  <data name="PersonalTotalSumLabel">
    <value>Ჯამი: </value>
  </data>
  <data name="PersonalSalesSumLabel">
    <value>პირადი გაყიდვები (პგ):</value>
  </data>
  <data name="AveragePersonalSalesPerHourLabel">
    <value>საშუალო გაყიდვები საათში(სჩს):</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffLabel">
    <value>ნამუშევარია:</value>
  </data>
  <data name="WorkedOffFormatString">
    <value>{0:n0} ს. {1:d2} წ.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_1">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დასახური შეკვეთები თანხაზე {1} 
შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_2to4">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დასახური შეკვეთები თანხაზე {1}
შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrders_5to0">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დასახური შეკვეთები თანხაზე {1}
 შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_1">
    <value>მომხმარებელ {0}-ს დარჩა {1} ღია შეკვეთები {2}
 თანხაზე. შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_2to4">
    <value>მომხმარებელ {0}-ს დარჩა {1} ღია შეკვეთები {2}
 თანხაზე. შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOpenedOrdersAnotherUser_5to0">
    <value>მომხმარებელ {0}-ს დარჩა {1} ღია შეკვეთები {2}
 თანხაზე. შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაეცეს სხვა მიმტანს.</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedMessageFormat">
    <value>ცვლა დახურულია: {0:g}. 
ცვლის ხანგრძლივობა: {1}</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionTitle">
    <value>პირადი ცვლა</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreLinkUserWithCashDrawer">
    <value> მომხმარებლი {0}-ს პირადი ცვლის დახურვა არ არის შესაძლებელი. 
 ცვლის დახურვისთვის, თქვენ უნდა განახორციელოთ საკონტროლი გადაანგარიშება ფულის ყუთში: {1} </value>
  </data>
  <data name="AnnouncementsTitle">
    <value>Სიახლეები</value>
  </data>
  <data name="SalaryCurrentMonthTitle">
    <value>მიმდინარე თვის შროომის ანაზღაურება</value>
  </data>
  <data name="SalaryMonthsTitle">
    <value>შრომის ანაზღაურება თვეების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="CurrentMonthButton">
    <value>დარიცხვები</value>
  </data>
  <data name="MonthsButton">
    <value>ჯამური შედეგი</value>
  </data>
  <data name="Plan">
    <value>გეგმა</value>
  </data>
  <data name="Fact">
    <value>ფაქტი</value>
  </data>
  <data name="PerHourFormat">
    <value>{0} / საათი</value>
  </data>
  <data name="FormulaFormat">
    <value>პრემია={0}</value>
  </data>
  <data name="WorkedHours">
    <value>გამომუშავებული დრო კორექციის გათვალისწინებით</value>
  </data>
  <data name="ByCategories">
    <value>კატეგორიების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="ByGroups">
    <value>ჯგუფების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="ByProducts">
    <value>პროდუქტების მიხედვით</value>
  </data>
  <data name="MainProgramFormat">
    <value>ბონუსის დარიცხვა დამოკიდებულია "{0}" პროგრამის შესრულებაზე</value>
  </data>
  <data name="NameWithSessionFormat">
    <value>{0} (ცვლა {1})</value>
    <comment>{1} - имя мотивационной программы, {0} номер кассовой смены</comment>
  </data>
  <data name="ActiveIncentivePrograms">
    <value>მოქმედი 
 სამოტივაციო პროგრამები</value>
  </data>
  <data name="DetailSumsHeader">
    <value>გამომუშავებულია</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_1">
    <value>თქვენ დაგენიშნათ {0}მიტანის შეკვეთა {1}
 თანხაზე. მიტანის შეკვეთა უნდა დახუროთ ან გადაიტანოთ სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_2to4">
    <value>თქვენ დაგენიშნათ {0}მიტანის შეკვეთები {1}
 თანხაზე. მიტანის შეკვეთები უნდა დახუროთ ან გადაიტანოთ სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries_5to0">
    <value>თქვენ დაგენიშნათ {0}მიტანის შეკვეთები {1}
 თანხაზე. მიტანის შეკვეთები უნდა დახუროთ ან გადაიტანოთ სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_1">
    <value>მომხმარებელ {0} დაენიშნა {1} მიტანის შეკვეთა {2}
 თანხაზე. მიტანის შეკვეთა უნდა დაიხუროს ან გადაიტანოს სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_2to4">
    <value>მომხმარებელ {0} დაენიშნა {1} მიტანის შეკვეთები {2}
 თანხაზე. მიტანის შეკვეთები უნდა დაიხუროს ან გადაიტანოს სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveriesAnotherUser_5to0">
    <value>მომხმარებლისთვის {0} ჩანიშნულია {0} მიტანის შეკვეთა {1}
 ღირებულებით. მიტანის შეკვეთები უნდა დახუროთ ან გადაიტანოთ სხვა კურიერზე.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRoleTitle">
    <value>აირჩიეთ თანამდებობა</value>
  </data>
  <data name="ChoosingRoleTitle">
    <value>თამანდებობის არჩევა</value>
  </data>
  <data name="NoRolesAvailable">
    <value>არ არის მისაწვდომი თანამდებობები</value>
  </data>
  <data name="ChangingRoleTitle">
    <value>თამანდებობის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="OnlyCurrentRoleAvailable">
    <value>თქვენ შეგიძლიათ მუშაობა მხოლოდ  მიმდინარე პოზიცია {0}-ზე</value>
  </data>
  <data name="RoleAlreadyUsed">
    <value>თქვენ უკვე მუშაობთ პოზიცია {0}-ზე</value>
  </data>
  <data name="RoleChanged">
    <value>პოზიცია შეიცვალა {0}-ზე</value>
  </data>
  <data name="ChangeRole">
    <value>თამანდებობის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDeliveries">
    <value>ცვლის დახურვა  მიტანის სერვისის იგნორირებით?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreOrders">
    <value>ცვლის დახურვა, დაიგნორდეს შეკვეთები?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestion">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დაასახური შეკვეთები ღირებულებით{1}
 დაიხუროს შეკვეთები?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestion">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დაასახური შეკვეთები ღირებულებით{1}
 აუცილებელია შეხვიდეთ შეკვეთაში და მიუთითოთ კერძების წაშლის მიზეზი. </value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დაასახური შეკვეთები ღირებულებით{1}
 დაიხუროს შეკვეთები?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionTwoTreeFour">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დაასახური შეკვეთები ღირებულებით {1}
 აუცილებელია შეხვიდეთ შეკვეთაში და მიუთითოთ კერძების წაშლის მიზეზი. </value>
  </data>
  <data name="SessionCloseDeleteOrdersFastFoodQuestionPlural">
    <value>თქვენ დაგრჩათ {0} დაასახური შეკვეთები ღირებულებით {1}
 დაიხუროს შეკვეთები?</value>
  </data>
  <data name="SessionCloseGoToOrderFastFoodQuestionPlural">
    <value>Თქვენთან დარჩენილია {0} არადახურული შეკვეთები {1}თანხის ოდენობით 
თქვენ უნდა შეიყვანოთ შეკვეთა და მიუთითოთ კერძების წაშლის მიზეზი.</value>
  </data>
  <data name="NoRoleWarning">
    <value>ყურადღება! თქვენ არ აგირჩევიათ თანამდებობა!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebt">
    <value>თქვენ დაგიგროვდათ დავალიანება {0}
ოდენობით. გნებავთ დახუროთ ცვლა, დავალიანების იგნორირებით?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreDebtAnotherUser">
    <value>{0}მომხმარებელს დაუგროვდა დავალიანება {0}
ოდენობით. გნებავთ დახუროთ ცვლა, დავალიანების იგნორირებით?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplus">
    <value>თქვენ დაგროვდათ ჭარბი  {0}
რაოდენობით. გნებავთ დახუროთ ცვლა, ჭარბის იგნორირებით?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmIgnoreSurplusAnotherUser">
    <value>{0}მომხმარებელს დაუგროვდა ჭარბი {0}
 რაოდენობით. გნებავთ დახუროთ ცვლა ჭარბის იგნორირებით?</value>
  </data>
</root>