<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Банківські картки</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Готівка</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCategoryName">
    <value>04 Звіти про касу</value>
  </data>
  <data name="CategoryPattern">
    <value>Категорія: {0}</value>
  </data>
  <data name="Cheques">
    <value>Чеків</value>
  </data>
  <data name="CodeTitle">
    <value>Код</value>
  </data>
  <data name="CountTitle">
    <value>К-ть</value>
  </data>
  <data name="CreatingCancelledReport">
    <value>Формування звіту скасовано</value>
  </data>
  <data name="CreatingErrorReport">
    <value>Помилка під час формування звіту</value>
  </data>
  <data name="CreatingProgressText">
    <value>Будь ласка, зачекайте. Виконується формування звіту...</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseCategoryName">
    <value>02 Звіти про витрати страв</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseByCatReportName">
    <value>022 Загальна витрата страв за категоріями</value>
  </data>
  <data name="DishExpenseReportName">
    <value>021 Загальна витрата страв</value>
  </data>
  <data name="DishTitle">
    <value>Страва</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentTitle">
    <value>Прейскурант</value>
  </data>
  <data name="EmployeeTitle">
    <value>Співробітник</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Клієнтів</value>
  </data>
  <data name="HeadCashier">
    <value>Касир:</value>
  </data>
  <data name="HeadTerminal">
    <value>Термінал:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpened">
    <value>Зміна відкрита:</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Касова зміна:</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentTime">
    <value>Поточний час:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDayOpened">
    <value>День відкритий:</value>
  </data>
  <data name="HeadOperationalDay">
    <value>Операційний день:</value>
  </data>
  <data name="ServerHourlyReportName">
    <value>012 Загальний виторг погодинний</value>
  </data>
  <data name="SessionHourlyReportName">
    <value>042 Виторг погодинний</value>
  </data>
  <data name="InitialReport">
    <value>Виберіть звіт</value>
  </data>
  <data name="NoCategory">
    <value>Без категорії</value>
  </data>
  <data name="Orders">
    <value>Замовлень</value>
  </data>
  <data name="Period">
    <value>Період</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePattern">
    <value>Помилка під час друку: {0}</value>
  </data>
  <data name="Rescue">
    <value>Виторг</value>
  </data>
  <data name="RescueCategoryName">
    <value>01 Звіти щодо виторгу</value>
  </data>
  <data name="SalesByWaitersReportName">
    <value>013 Загальний виторг по офіціантах</value>
  </data>
  <data name="SaleTax">
    <value>Податок з продажів</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseByCatReportName">
    <value>045 Витрата страв по категоріях</value>
  </data>
  <data name="SessionExpenseReportName">
    <value>044 Витрата страв</value>
  </data>
  <data name="SpecialCategoryName">
    <value>03 Спеціальні звіти</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="SumTitle">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Разом</value>
  </data>
  <data name="TotalByCategory">
    <value>Усього за категорією:</value>
  </data>
  <data name="TotalPattern">
    <value>Разом {0}:</value>
  </data>
  <data name="TotalForCategoryPattern">
    <value>Разом: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnaccessibleReport">
    <value>Звіт недоступний</value>
  </data>
  <data name="PrinterCut">
    <value>розріз принтера</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>ВСІ СУМИ У {0}</value>
  </data>
  <data name="Credit">
    <value>У кредит</value>
  </data>
  <data name="XReportName">
    <value>X-звіт</value>
  </data>
  <data name="XZReportBuy">
    <value>Купівля</value>
  </data>
  <data name="XZReportOperationsDoneTitle">
    <value>ВИКОНАНО ОПЕРАЦІЙ</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayIn">
    <value>Підкріплення</value>
  </data>
  <data name="XZReportPayOut">
    <value>Інкасація</value>
  </data>
  <data name="XZReportSell">
    <value>Продаж</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornBuy">
    <value>Повер. покупки</value>
  </data>
  <data name="XZReportStorno">
    <value>Повернення</value>
  </data>
  <data name="XZReportStornSell">
    <value>Сторн. продаж</value>
  </data>
  <data name="XZReportVirtualReportWarning">
    <value>Увага! Наведені суми можуть відрізнятися від сум фіскального реєстратора!</value>
  </data>
  <data name="ZReportName">
    <value>Z-звіт</value>
  </data>
  <data name="TimeColumn">
    <value>Час</value>
  </data>
  <data name="OrderColumn">
    <value>Замовлення</value>
  </data>
  <data name="CustomerFromBlackListColumn">
    <value>Високий ризик</value>
  </data>
  <data name="WaiterColumn">
    <value>Офіціант</value>
  </data>
  <data name="CourierColumn">
    <value>Кур'єр</value>
  </data>
  <data name="AuthTitle">
    <value>АВТОРИЗ</value>
  </data>
  <data name="AuthTitleWithSubstitutionCardRecipientNameFormat">
    <value>АВТОРИЗ {0}</value>
    <comment>{0} – имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="TotalProblemOperationsCount">
    <value>Всього проблемних операцій:</value>
  </data>
  <data name="TheSumOf">
    <value>на суму:</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsReportName">
    <value>037 Небезпечні операції</value>
  </data>
  <data name="PreviewCut">
    <value> розріз </value>
  </data>
  <data name="SummaryReportName">
    <value>031 Зведений звіт</value>
  </data>
  <data name="ErrorCalculate">
    <value>Помилка під час розрахунку звіту.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGetMarkup">
    <value>Помилка під час отримання тексту звіту.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInitializeParameters">
    <value>Помилка під час ініціювання параметрів звіту.</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentUser">
    <value>Поточний користувач:</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Знижка:</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Надбавка:</value>
  </data>
  <data name="PlainSum">
    <value>Підсумок:</value>
  </data>
  <data name="GainPerHourReportName">
    <value>Погодинний виторг</value>
  </data>
  <data name="SummaryReportEmpty">
    <value>Не вибрані звіти</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAttendanceReportName">
    <value>035 Явка співробітників</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedHeader">
    <value>Зараховано</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAccountedTotal">
    <value>    Разом:</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTimeHeader">
    <value>    Явка: прихід - відхід</value>
  </data>
  <data name="EmployeeName">
    <value>ПІБ співробітника</value>
  </data>
  <data name="OpDayFrom">
    <value>З:</value>
  </data>
  <data name="OpDayTitle">
    <value>Операційний день</value>
  </data>
  <data name="OpDayTo">
    <value>По:</value>
  </data>
  <data name="OneTimeReportWarning">
    <value>Звіт не може бути отриманий знову. Продовжити?</value>
  </data>
  <data name="ReportCopyFormat">
    <value>(КОПІЯ) {0}</value>
  </data>
  <data name="AverageTime">
    <value>Середній час:</value>
  </data>
  <data name="Interval">
    <value>Інтервал</value>
  </data>
  <data name="IntervalsDescription">
    <value>Інтервали в годинах:хвилинах:секундах</value>
  </data>
  <data name="MaximalTime">
    <value>Максимальний час:</value>
  </data>
  <data name="OrderGapReportName">
    <value>033 Час від попереднього чека до оплати</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Оплата</value>
  </data>
  <data name="PrechequeTime">
    <value>Час попереднього чека</value>
  </data>
  <data name="TableNumber">
    <value>№ столу</value>
  </data>
  <data name="DeletedProduct">
    <value>Видалений продукт</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsPartHeader">
    <value>НЕБЕЗПЕЧНІ ОПЕРАЦІЇ:</value>
  </data>
  <data name="SalesReportName">
    <value>043 Продаж страв</value>
  </data>
  <data name="ServerSalesReportName">
    <value>023 Загальні продажі страв</value>
  </data>
  <data name="AdvancePays">
    <value>Послуги за авансовими платежами</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="Activation">
    <value>Активація</value>
  </data>
  <data name="AdditionalSettings">
    <value>Параметри</value>
  </data>
  <data name="GroupDishes">
    <value>Групувати страви</value>
  </data>
  <data name="Replenish">
    <value>Поповнення</value>
  </data>
  <data name="ShowAdvancePays">
    <value>Включати послуги за авансовими платежами</value>
  </data>
  <data name="ShowOneDishPrice">
    <value>Відображати вартість однієї страви</value>
  </data>
  <data name="SpecifyPeriod">
    <value>Вкажіть період для формування звіту</value>
  </data>
  <data name="SpecifyAdditionalSettings">
    <value>Встановіть додаткові параметри</value>
  </data>
  <data name="AmountXPrice">
    <value>Кількість x ціна</value>
  </data>
  <data name="DishName">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleUser">
    <value>Відповідальний: </value>
  </data>
  <data name="TotalByWholeReport">
    <value>Разом по звіту</value>
  </data>
  <data name="TotalByOrdersDiffSumReport">
    <value>Разом різниця сум:</value>
  </data>
  <data name="UserSignature">
    <value>підпис</value>
  </data>
  <data name="WithoutCategory">
    <value>Без категорії</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReportCaption">
    <value>034 Списання страв</value>
  </data>
  <data name="ServerWriteoffReportCaption">
    <value>024 Загальні списання страв</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>К-ть x Ціна</value>
  </data>
  <data name="From">
    <value>З</value>
  </data>
  <data name="To">
    <value>По</value>
  </data>
  <data name="FiscalPaymentTypeList">
    <value>Фіскальні типи оплати:</value>
  </data>
  <data name="NonFiscalPaymentTypeList">
    <value>Нефіскальні типи оплати:</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxReportName">
    <value>011 Загальний виторг за типами з податками</value>
  </data>
  <data name="Vat">
    <value>ПДВ {0}</value>
  </data>
  <data name="VatList">
    <value>Зокрема ПДВ:</value>
  </data>
  <data name="VatVatSum">
    <value>Сума податку</value>
  </data>
  <data name="VatPercent">
    <value>Ставка</value>
  </data>
  <data name="NonCash">
    <value>Безготівковий розрахунок</value>
  </data>
  <data name="Writeoff">
    <value>Видалення страв із списанням</value>
  </data>
  <data name="Sales">
    <value>Продажі</value>
  </data>
  <data name="Writeoffs">
    <value>Списання</value>
  </data>
  <data name="PaymentType">
    <value>Тип оплати</value>
  </data>
  <data name="SalesByTypeWithTaxSessionReportName">
    <value>041 Виторг за типами з податками</value>
  </data>
  <data name="TotalAllPaymentTypes">
    <value>Разом (Всі типи оплат)</value>
  </data>
  <data name="TotalFiscal">
    <value>Разом (Фіскальні типи)</value>
  </data>
  <data name="TotalNonFiscal">
    <value>Разом (Нефіскальні типи)</value>
  </data>
  <data name="TotalSub">
    <value>Разом ({0})</value>
  </data>
  <data name="TotalVat">
    <value>Всього ПДВ</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>Оборот</value>
  </data>
  <data name="IntervalBegin">
    <value>Початок періоду</value>
  </data>
  <data name="IntervalEnd">
    <value>Кінець періоду</value>
  </data>
  <data name="Dishes">
    <value>Страви</value>
  </data>
  <data name="EmployeesNutritionReportTitle">
    <value>032 Харчування персоналу</value>
  </data>
  <data name="IncludeOpenAttendances">
    <value>Включати незакриті явки</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesOpenedBeforePeriodBegin">
    <value>Включати явки, які почалися до початку періоду</value>
  </data>
  <data name="IncludeAttendancesClosedAfterPeriodEnd">
    <value>Включати явки, які закінчилися після завершення періоду</value>
  </data>
  <data name="EmployeeNutrionReportAsterisk">
    <value>* - Оцінюваний час</value>
  </data>
  <data name="SessionInHoursAndMinutes">
    <value>Зміна годин: хвилин</value>
  </data>
  <data name="WithoutUserAuthorization">
    <value>Без прокатки картки співробітника</value>
  </data>
  <data name="NeedConnectForGettingAttendances">
    <value>Для отримання даних про явки потрібне підключення до сервера</value>
  </data>
  <data name="ShowAverage">
    <value>Показувати середні значення</value>
  </data>
  <data name="TakeIntoAccountHoursWithZeroSells">
    <value>Враховувати години, в яких не було продажів</value>
  </data>
  <data name="OrdersAvg">
    <value>Середнє число замовлень</value>
  </data>
  <data name="RescueAvg">
    <value>Середній виторг</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Немає продажів</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportTitle">
    <value>015 Короткий звіт про відкриті замовлення і продажі у розрізі залів</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Title">
    <value>ВІДКРИТО ЗАМОВЛЕНЬ ПО ЗАЛАХ</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection1Subtitle">
    <value>(крім майбутніх бенкетів)</value>
  </data>
  <data name="Section">
    <value>Зал</value>
  </data>
  <data name="SectionTotal">
    <value>РАЗОМ:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection2Title">
    <value>ОПЛАЧЕНО ЗАМОВЛЕНЬ ПО ЗАЛАХ</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerCheque">
    <value>Сер.чек</value>
  </data>
  <data name="AverageSumPerClient">
    <value>Ср.клієнт</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection3Title">
    <value>ВСЬОГО ВІДКРИТИХ ПЛЮС ОПЛАЧЕНИХ ЗАМОВЛЕНЬ ПО ЗАЛАХ</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Title">
    <value>ВИДАЛЕНО ІЗ ЗАМОВЛЕННЯ</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection4Subtitle">
    <value>({0}/страв)</value>
  </data>
  <data name="PrintedDishes">
    <value>Віддрук.</value>
  </data>
  <data name="NonPrintedDishes">
    <value>Невіддрук.</value>
  </data>
  <data name="Average">
    <value>СЕРЕДНЄ:</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Title">
    <value>ЗАСТОСОВАНО ЗНИЖОК У ЗАМОВЛЕННЯХ</value>
  </data>
  <data name="OrdersSummaryReportSection5Subtitle">
    <value>(замовлення зі знижкою/всього замовлень)</value>
  </data>
  <data name="AverageDiscount">
    <value>Серед.сниж.</value>
  </data>
  <data name="Section5Summary">
    <value>СЕРЕДНЯ ЗНИЖКА ЗА ВСІМА ЗАМОВЛЕННЯМИ:</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportName">
    <value>036 Звіт про знижки і надбавки</value>
  </data>
  <data name="TotalSalesWithoutDiscount">
    <value>Разом продажів (без зниж.)</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="DiscountsPart">
    <value>Знижки:</value>
  </data>
  <data name="IncreasesPart">
    <value>Надбавки:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreases">
    <value>= Разом (Продажі з надб-ою):</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithIncreasesAndDiscounts">
    <value>= Разом (продажі зндб./зниж.)</value>
  </data>
  <data name="TotalIncreases">
    <value>Разом надбавок</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscounts">
    <value>Разом знижок</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnOrdersWithDiscount">
    <value>Середня знижка на замовлення зі знижкою:</value>
  </data>
  <data name="AvgDiscountPercentOnAllOrders">
    <value>Середня знижка за всіма замовленнями:</value>
  </data>
  <data name="FullReportName">
    <value>Повний звіт</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeServerReportName">
    <value>016 Чеки за типами оплати</value>
  </data>
  <data name="CardPaymentType">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="OrderAndTableNumbersTitle">
    <value>Замовлення-Стіл</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseType">
    <value>Операція</value>
  </data>
  <data name="AuthUserFormat">
    <value>   Авт-рз: {0}</value>
    <comment>{0} - AuthUser name</comment>
  </data>
  <data name="DiscountTypeAuto">
    <value>Тип: Автоматичний</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeCard">
    <value>За карткою</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeManual">
    <value>Тип: Ручний</value>
  </data>
  <data name="GuestNameFormat">
    <value>Гість: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - GuestName, {1} - GuestCardTrack</comment>
  </data>
  <data name="GuestNameWithoutCardFormat">
    <value>Гість: {0}</value>
    <comment>{0} - GuestName</comment>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepay">
    <value>Передоплата</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypePrepayReturn">
    <value>Повер. передопл.</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeReplenishment">
    <value>Поповн. рахунку</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSell">
    <value>Продаж</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeStorno">
    <value>Повернення зак.</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepay">
    <value>Внесення передоплати</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryPrepayReturn">
    <value>Повернення передоплати</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryReplenishment">
    <value>Поповнення рахунку</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummarySell">
    <value>Продажі</value>
  </data>
  <data name="OrderCloseTypeSummaryStorno">
    <value>Повернення замовлень</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardSummaryName">
    <value>Опл. за картками</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashSummaryName">
    <value>Оплач. готівкою</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupSummary">
    <value>РАЗОМ ({0}):</value>
    <comment>{0} - отображаемое имя для PaymentGroup</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Тип: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type name</comment>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypesSummaryName">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="CreditUserNameFormat">
    <value>Контрагент: {0}</value>
    <comment>{0} - имя контрагента</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCardTitle">
    <value>ВИТОРГ ЗА КАРТКАМИ</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCashTitle">
    <value>ОПЛАЧЕНО ГОТІВКОЮ</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditSummaryName">
    <value>Оплачено в кредит</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupCreditTitle">
    <value>СПЛАЧЕНО В КРЕДИТ
(Безготівковий розрахунок -&gt;
безготівкова оплата контрагентом)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffSummaryName">
    <value>за рахунок закладу</value>
  </data>
  <data name="CreditUsersSummaryName">
    <value>Контрагент</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffTitle">
    <value>ОПЛАЧЕНО ЗА РАХУНОК ЗАКЛАДУ
(Без виторгу)</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashTitle">
    <value>ОПЛАЧЕНО БЕЗГОТІВКОВИМИ ТИПАМИ
(Безготівковий розрахунок -&gt; інші типи)</value>
  </data>
  <data name="CombinedPaymentTypeNameFormat">
    <value>   Комбін: {0}</value>
    <comment>{0} - combined payment type name</comment>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentTypesSummaryName">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="WriteoffPaymentTypesSummaryName">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="PaymentNameAndCardNumber">
    <value>   Картка: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - название карты (типа оплаты), {1} - номер карты</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeAccountName">
    <value>   Рахунок: {0}</value>
    <comment>{0} - payment type account name</comment>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupNonCashSummaryName">
    <value>Безготівкові типи</value>
  </data>
  <data name="WriteoffReasonFormat">
    <value>   Коментар: {0}</value>
    <comment>{0} - комментарий, указанный при списании</comment>
  </data>
  <data name="CommentFormat">
    <value>Коментар: {0}</value>
    <comment>{0} - комментарий (используется, например, в разделе закрытых доставочных заказов в отчете 050)</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryReportName">
    <value>048 Разом по зміні</value>
  </data>
  <data name="OpenOrdersTitle">
    <value>Відкриті замовлення</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportName">
    <value>045 Повний звіт касової зміни</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayReturnTitle">
    <value>- повернень передоплати</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashPrepayTitle">
    <value>+ передоплати готівка</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashSaleTitle">
    <value>+ продажі готівка</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashStornoTitle">
    <value>- повернень готівка</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCurrentCash">
    <value>= в касі повинно бути</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsTitle">
    <value>протягом зміни</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryTitle">
    <value>Рух готівки</value>
  </data>
  <data name="SessionOpeningCashSum">
    <value>Готівка в касі на початок зміни:</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeReportName">
    <value>047 Чеки за типами оплати за зміну</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionFullReportFooterFormat">
    <value>Всі суми в {0}. Суми вище вказані після застосування знижок та надбавок і включають податки</value>
    <comment>{0} - название валюты во множественном числе</comment>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShiftOpenedByResponsibleManager">
    <value>Менеджером</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedByEmployeeName">
    <value>Співробітником</value>
  </data>
  <data name="ReportCreatedTimestampName">
    <value>Звіт сформов.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionSummaryChapterName">
    <value>Разом за зміну</value>
  </data>
  <data name="SalesByPaymentTypeChapterName">
    <value>Чеки за типами оплати</value>
  </data>
  <data name="DeletedItems">
    <value> Видалення страв</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeGroupWriteoffName">
    <value> За рахунок закладу</value>
  </data>
  <data name="CorrectionIsCategorisedFormat">
    <value>  {0} (на кат.)</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>  Клієнт: {0}</value>
  </data>
  <data name="CloseTypesByPaymentTypesHeader">
    <value>ІНШІ ТИПИ ОПЛАТИ</value>
  </data>
  <data name="ChequeTapeReportName">
    <value>049 Касова стрічка</value>
  </data>
  <data name="DeliveriesReportTitle">
    <value>050 Звіт про доставки</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesRegisterReportName">
    <value>046 Реєстр рахунків</value>
  </data>
  <data name="SessionSalesExctendedRegisterReportName">
    <value>051 Розширений реєстр рахунків</value>
  </data>
  <data name="WaitingDeliveriesTitle">
    <value>ЧЕКАЮТЬ ВІДПРАВЛЕННЯ</value>
  </data>
  <data name="OnWayDeliveriesTitle">
    <value>ЗАМОВЛЕННЯ В ДОРОЗІ</value>
  </data>
  <data name="ClosedDeliveriesTitle">
    <value>ЗАКРИТІ ЗАМОВЛЕННЯ</value>
  </data>
  <data name="CancelledDeliveriesTitle">
    <value>СКАСОВАНІ ЗАМОВЛЕННЯ ДОСТАВКИ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsTitle">
    <value>ВИДАЛЕННЯ СТРАВ ДОСТАВКИ</value>
  </data>
  <data name="PlanTimeColumn">
    <value>План</value>
  </data>
  <data name="ActualTimeColumn">
    <value>Факт</value>
  </data>
  <data name="AverageLateColumn">
    <value>Ср. запізн</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>Причина скасування</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesDeletionsColumn">
    <value>Видалення страв доставки</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeColumn">
    <value>Причина видалення</value>
  </data>
  <data name="DishesColumn">
    <value>Страв</value>
  </data>
  <data name="WithNoWriteoff">
    <value>Без списання інгред.</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Зі списанням інгред.</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedDeliveries">
    <value>Показувати закриті замовлення</value>
  </data>
  <data name="ShowCancelledDeliveries">
    <value>Показувати скасовані замовлення</value>
  </data>
  <data name="FinalCalculation">
    <value>  Підсумковий підрахунок:</value>
  </data>
  <data name="MoneyDeficit">
    <value>  Нестача:</value>
  </data>
  <data name="MoneyProficit">
    <value>  Надлишок:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryCalculation">
    <value>  Перший підрахунок:</value>
  </data>
  <data name="ReferenceRecalculations">
    <value>КОНТРОЛЬНІ ПЕРЕРАХУНКИ</value>
  </data>
  <data name="ReferenceSum">
    <value>  Повинно залишитися в касі:</value>
  </data>
  <data name="TableColumn">
    <value>Стіл</value>
  </data>
  <data name="XReportAuthorizedBy">
    <value>  АВТОРИЗАЦІЯ</value>
  </data>
  <data name="XReportInitedBy">
    <value>  ІНІЦІАТОР</value>
  </data>
  <data name="ReportPrinterNotSetWarningMessage">
    <value>Не налаштований принтер звітів, звіт виведений в файл virtual-printer.log.</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsChapterName">
    <value>Небезпечні операції</value>
  </data>
  <data name="AllTerminals">
    <value>Усі термінали</value>
  </data>
  <data name="ThisTerminalFormat">
    <value>Термінал {0}</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepName">
    <value>Термінали та період</value>
  </data>
  <data name="ProblemOperationsSettingsStepHint">
    <value>Виберіть термінали та період</value>
  </data>
  <data name="Terminals">
    <value>Термінали</value>
  </data>
  <data name="Group">
    <value>Групувати:</value>
  </data>
  <data name="GroupByDishes">
    <value>За стравами</value>
  </data>
  <data name="GroupByCategories">
    <value>За категоріями страв</value>
  </data>
  <data name="GroupByWaiters">
    <value>За офіціантами</value>
  </data>
  <data name="TemplateHasErrorsFormat">
    <value>У шаблоні {0} є помилки. Детальніше дивіться в cash-server.log.</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumColumn">
    <value>№ чека</value>
  </data>
  <data name="Cashier">
    <value>Касир</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="DiscountsReportChapterName">
    <value>Знижки та надбавки</value>
  </data>
  <data name="DishSalesReportChapterName">
    <value>Виторг за зміну за категоріями страв</value>
  </data>
  <data name="SelfService">
    <value>Самовивезення</value>
  </data>
  <data name="PayInHeader">
    <value>ВНЕСЕННЯ ГОТІВКИ</value>
  </data>
  <data name="PayInSummary">
    <value>Разом операцій внесення:</value>
  </data>
  <data name="PayOutHeader">
    <value>ВИЛУЧЕННЯ ГОТІВКИ</value>
  </data>
  <data name="PayOutSummary">
    <value>Разом операцій вилучення:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutReportName">
    <value>052 Звіт про внесення і вилучення</value>
  </data>
  <data name="PayInOutChapterName">
    <value>Внесення та вилучення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDishesReportTitle">
    <value>053 Страви для приготування доставок</value>
  </data>
  <data name="Amount">
    <value>Кількість</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameCash">
    <value>Оплата готівкою</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNameWriteoff">
    <value>Без виторгу</value>
  </data>
  <data name="OrderLabelFormat">
    <value>Замовлення: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceListDocumentNameFormat">
    <value>Прейскурант: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthNameFormat">
    <value>Авториз .: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderDiffSum">
    <value>Різниця сум за замовленням:</value>
  </data>
  <data name="ExternalPayment">
    <value>Зовн. опл.</value>
  </data>
  <data name="PrePayment">
    <value>Поперед. оплата</value>
  </data>
  <data name="TotalAllCouriers">
    <value>РАЗОМ УСІ КУР'ЄРИ:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersReportName">
    <value>Звіт про виторг за співробітниками і за грошовими скриньками</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerNameFormat">
    <value>Грошова скринька: {0}</value>
  </data>
  <data name="SumList">
    <value>Зокрема:</value>
  </data>
  <data name="CashierNameFormat">
    <value>Касир: {0}</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashDrawer">
    <value>Разом за грошовою скринькою:</value>
  </data>
  <data name="TotalByCashRegister">
    <value>Разом за терміналом:</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>Гості</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Резерв</value>
  </data>
  <data name="TotalOperations">
    <value>Разом операцій</value>
  </data>
  <data name="CookedByColumn">
    <value>Приготував</value>
  </data>
  <data name="EditedByColumn">
    <value>Відредагував</value>
  </data>
  <data name="CounteragentChoosingListTitle">
    <value>Виберіть контрагента</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Усі</value>
  </data>
  <data name="SelectOne">
    <value>Вибрати одного</value>
  </data>
  <data name="EmployeeDebtsReportName">
    <value>038 Розрахунок співробітникам</value>
  </data>
  <data name="DetailByOrders">
    <value>Деталізація за замовленнями</value>
  </data>
  <data name="Employees">
    <value>Співробітники</value>
  </data>
  <data name="OnlyNonZeroDebt">
    <value>Тільки ненульова заборгованість</value>
  </data>
  <data name="Debt">
    <value>Борг</value>
  </data>
  <data name="InitialDebt">
    <value>Початковий борг</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberFormat">
    <value>Замовлення № {0}</value>
    <comment>{0} - номер заказа</comment>
  </data>
  <data name="TotalDebts">
    <value>РАЗОМ (загальний борг):</value>
  </data>
  <data name="TotalSales">
    <value>РАЗОМ (загальні продажі):</value>
  </data>
  <data name="EmployeeHasNoDebt">
    <value>Вибраному співробітникові ({0}) розрахунок не проводився.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="EmployeeHasZeroDebt">
    <value>Вибраний співробітник ({0}) має нульову заборгованість.</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayInTitle">
    <value>+ внесень готівки</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayOutTitle">
    <value>- вилучень готівки</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsCashAfterPayCollection">
    <value>= залишилося в касі</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionStatisticsPayCollectionTitle">
    <value>- вилучено під час закриття касової зміни</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Внесення готівки</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Вилучення готівки</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Попередній чек</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaces">
    <value>Групувати за типом місця приготування</value>
  </data>
  <data name="WithoutCookingPlace">
    <value>Без місця приготування</value>
  </data>
  <data name="ReportSettings">
    <value>НАЛАШТУВАННЯ ЗВІТУ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterShiftOpened">
    <value>Зміна ФР відкрита</value>
  </data>
  <data name="Settings">
    <value>Налаштування</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductUnsealReportName">
    <value>039 Звіт про розкриття тари</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCodeFormat">
    <value>Алкокод: {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisOpenTimeFormat">
    <value>Час розкриття: {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductCapacityFormat">
    <value>{0} л.</value>
  </data>
  <data name="EgaisShopWriteoffFormat">
    <value>Причина: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Касова зміна закрита</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Доставка № {0}</value>
  </data>
  <data name="ChangeMoney">
    <value>Здача</value>
  </data>
  <data name="DonationsReportName">
    <value>054 Звіт про чайові</value>
  </data>
  <data name="GroupByCookingPlaceTypes">
    <value>За типами місць приготування</value>
  </data>
  <data name="Donations">
    <value>Чайові</value>
  </data>
  <data name="PrintingErrorLogMessagePatternLong">
    <value>Помилка під час друкування замовлення {0} на принтері {1}: {2}</value>
  </data>
  <data name="HeadCurrentCashier">
    <value>Поточний касир:</value>
  </data>
</root>