<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CommonChangeModel">
    <value>Modificarea modelului</value>
  </data>
  <data name="PrinterAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortTimeout">
    <value>Timp de aşteptare port, s</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeCashRegister">
    <value>Imprimanta fiscală</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypePrinter">
    <value>Imprimantă</value>
  </data>
  <data name="HardwareTypeScales">
    <value>Cântar</value>
  </data>
  <data name="Autorun">
    <value>Lansare automată</value>
  </data>
  <data name="PrinterCodepage">
    <value>Pagina de cod</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpi">
    <value>Rezoluţie (dpi)</value>
  </data>
  <data name="PrinterEmptyLines">
    <value>Linii goale</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControl">
    <value>Controlul fluxului</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelHeight">
    <value>Înălţimea etichetei (punctele)</value>
  </data>
  <data name="PrinterLabelWidth">
    <value>Lăţimea etichetei (puncte)</value>
  </data>
  <data name="SpoolerEnabled">
    <value>Activați spoolerul de tipar</value>
  </data>
  <data name="PrinterLinesCount">
    <value>Număr de linii</value>
  </data>
  <data name="PrinterLtpPort">
    <value>Port dispozitive periferice</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginHorizontal">
    <value>Alineat orizontal (puncte)</value>
  </data>
  <data name="PrinterMarginVertical">
    <value>Alineat vertical (puncte)</value>
  </data>
  <data name="PrinterModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="PrinterName">
    <value>Denumirea imprimantei</value>
  </data>
  <data name="PrinterPortNumber">
    <value>Număr port</value>
  </data>
  <data name="PrinterPulsePort">
    <value>Port dispozitive periferice</value>
  </data>
  <data name="PrinterSpeed">
    <value>Viteza de schimb</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsName">
    <value>Denumirea imprimantei</value>
  </data>
  <data name="PrinterWindowsUpdateList">
    <value>Actualizaţi lista imprimantelor</value>
  </data>
  <data name="ScalesAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="ScalesBaud">
    <value>Viteza de schimb</value>
  </data>
  <data name="ScalesDescriptionWidth">
    <value>Lățimea etichetei, simboluri</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriver">
    <value>Driver-ul cântarului</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapGramm">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (g.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetCasDriverMapKg">
    <value>AD(H), AP, ED(H), EMR, ER, ND, DB-H, EB (kg.)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetMassaDriverMapVpm">
    <value>Cântare din seria VPM şi TV_R3 (modificare MF)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihPos2">
    <value>Driver POS2 (Shtrih-Slim, BM100)</value>
  </data>
  <data name="ScaleSheetShtrihDriverMapShtrihUniversal">
    <value>Driver universal pentru cântare</value>
  </data>
  <data name="ScalesLocalUpd">
    <value>Port UDP sursă</value>
  </data>
  <data name="ScalesPaperWidth">
    <value>Lățimea etichetei, simboluri</value>
  </data>
  <data name="ScalesPassword">
    <value>Parola de acces</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortNumber">
    <value>Număr port</value>
  </data>
  <data name="ScalesPortTimeout">
    <value>Timp de aşteptare port, s</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Format preț</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteTcp">
    <value>Port TCP al destinatarului</value>
  </data>
  <data name="ScalesRemoteUpd">
    <value>Port UDP al destinatarului</value>
  </data>
  <data name="ScalesStabilizationTime">
    <value>Timpul de aşteptare, ms</value>
  </data>
  <data name="ScalesTerminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="ScalesTimeStable">
    <value>Timp de așteptare pentru obținerea greutăţii stabile, s</value>
  </data>
  <data name="SelectTerminalPopupTitle">
    <value>Selectați terminalul</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine1">
    <value>Sfat: În caz că nu cunoaşteţi parametrii etichetei, atunci puteţi utiliza funcţia de determinare automată. Pentru aceasta:</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine2">
    <value>1. Porniţi imprimanta;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine3">
    <value>2. Tastați şi menţineţi tastat butonul FEED şi includeți imprimanta;</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine4">
    <value>3. După trei semnale sonore eliberaţi butonul FEED.</value>
  </data>
  <data name="ZebraSetupInfoLine5">
    <value>Imprimanta automat determină lungimea etichetei şi imprimă bonul cu parametrii: q-lăţimea etichetei, Q-lungimea etichetei şi lungimea liniei de separare (prin virgulă).</value>
  </data>
  <data name="PrinterCommonSelectPopupTitle">
    <value>Selectaţi valoarea din listă</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectPopupTitle">
    <value>Selectați tipul de control al fluxului</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectPopupTitle">
    <value>Selectaţi modelul imprimantei</value>
  </data>
  <data name="ScalesDriverSelectPopupTitle">
    <value>Selectaţi driverul cântarului</value>
  </data>
  <data name="CommonBaudSelectPopupTitle">
    <value>Selectați viteza de schimb</value>
  </data>
  <data name="CommonSelectionPopupTitle">
    <value>Selectaţi valoarea din listă</value>
  </data>
  <data name="PrinterDpiSelectPopupTitle">
    <value>Selectați DPI</value>
  </data>
  <data name="PrinterFlowControlSelectionPopupTitle">
    <value>Selectați tipul de control al fluxului</value>
  </data>
  <data name="PrinterNameSelectionPopupTitle">
    <value>Selectați imprimanta</value>
  </data>
  <data name="CommandPopupTitle">
    <value>Selectați echipa</value>
  </data>
  <data name="PrinterProductIdSelectionPopupTitle">
    <value>Selectaţi modelul imprimantei</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAdditionalSettings">
    <value>Setări suplimentare</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterMainSettings">
    <value>Setari de bază</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentTypesSettings">
    <value>Tip de plăți și registre</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxTypesSettings">
    <value>Categorii fiscale</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterBaudRate">
    <value>Viteza de schimb</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumber">
    <value>Număr casierie</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCourierDeliveryTitle">
    <value>Modalitate de servire: livrare prin curier</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementAddress">
    <value>Adresa de calcul</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDeliverySettlementPlace">
    <value>Locul de calcul</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDrawerSettings">
    <value>Setări s/b</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostAddress">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHostPort">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterInformationSettings">
    <value>Informaţie adițională</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterModel">
    <value>Modelul RF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdVersion">
    <value>Versiune OFD</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOposName">
    <value>OPOS nume</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPassword">
    <value>Parola de acces</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPickupDeliveryTitle">
    <value>Mod de servire: comandă obișnuită și comandă cu ridicare</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortNumber">
    <value>Număr port</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPortType">
    <value>Tip port</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintFullCheque">
    <value>Imprimaţi produsul finit pe bon</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintOrderNumber">
    <value>Imprimaţi numărul comenzii</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrintVat">
    <value>Imprimaţi TVA</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSlipDocument">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeActualAddress">
    <value>Adresa de livrare</value>
  </data>
  <data name="CourierSettlementTypeFromCashRegister">
    <value>Adresa din setările de RF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawer">
    <value>Sertar de bani</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerComPort">
    <value>COM port sertarului pentru bani:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerCrPort">
    <value>CR port sertarului pentru bani:</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashDrawerDenyIfOpen">
    <value>Interziceţi de lucrat cu casa în momentul în care sertarul de bani e deschis.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeText">
    <value>Text pe bon</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextAttributes">
    <value>Atribute</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextChars">
    <value>Caractere pe rând</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChequeTextPrintChange">
    <value>Imprimaţi restul</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCodePage">
    <value>Pagina de cod</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplay">
    <value>Display client</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayChars">
    <value>Caractere pe rând</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayIdleText">
    <value>Text de așteptare</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCustomerDisplayRows">
    <value>Rânduri</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOption">
    <value>Modul de imprimare (Spark-115TF)</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxationSystem">
    <value>Sistem fiscal</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterUploadScheme">
    <value>Unde să descărcați datele despre comandă</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeFirstTerminal">
    <value>La terminalul unde a fost prima imprimare a comenzii</value>
  </data>
  <data name="UploadSchemeMainCash">
    <value>Pe POS principal</value>
  </data>
  <data name="OfdVersionNone">
    <value>Fără formatul documentelor fiscale</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsMercury">
    <value>Not for Romania</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerOptionsShtrih">
    <value>Not for Romania</value>
  </data>
  <data name="ManageCashDrawersTitle">
    <value>Gestionarea sertarelor de bani</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseRegister">
    <value>Selectați registru</value>
  </data>
  <data name="DefaultValue">
    <value>Predefinit</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaymentType">
    <value>Tip de plată</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRegister">
    <value>Registrul IF</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTaxCategory">
    <value>Categoria fiscală</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutVat">
    <value>Fără TVA</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceName">
    <value>Denumirea</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceStatus">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceType">
    <value>Tip dispozitiv</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceAdd">
    <value>Adaugați dispozitivul</value>
  </data>
  <data name="HardwareGetPrinterNamesError">
    <value>Nereuşit obţinerea listei imprimantelor. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareNoConnectionToRmsServer">
    <value>Efectuarea procesului nereușită. Nu există conexiune la serverul RMS.</value>
  </data>
  <data name="HardwarePrintersLoadingMessage">
    <value>Obținerea listei de imprimante..</value>
  </data>
  <data name="HardwareSaveError">
    <value>Nereușit de salvat dispozitive. {0}</value>
  </data>
  <data name="HardwareSavingMessage">
    <value>Se efectuează salvarea dispozitivul...</value>
  </data>
  <data name="ScalesInvalidDriverType">
    <value>Driver-ul selectat al cântarului nu acceptă tipul de conexiune indicat</value>
  </data>
  <data name="PrinterBaudRate">
    <value>Viteza de schimb</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Tip conexiune</value>
  </data>
  <data name="Activate">
    <value>Activaţi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPrepayRegisterId">
    <value>Registru de plată în avans</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionNone">
    <value>Fara tipar și introducere în clipboard CR</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTape">
    <value>Tipar fără introducerea în clipboard CR</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterRestaurantPrintOptionTapeAndCr">
    <value>Tipar și introducere în clipboard CR</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCashNumberAlreadyInUse">
    <value>Numărul casieriei deja este utilizat</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetup">
    <value>Transferul soldului de numerar în tura nouă</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayIn">
    <value>Autoîncasare + depunere</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupFullAndPayIn">
    <value>Încasare completă + depunere</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartial">
    <value>Încasare parțială</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceActions">
    <value>Acțiuni</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartingMessage">
    <value>Se efectuează lansarea dispozitivului...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStoppingMessage">
    <value>Se efectuează salvarea dispozitivului...</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestingMessage">
    <value>Se efectuează salvarea dispozitivului...</value>
  </data>
  <data name="HardwareStartErrorMessage">
    <value>Nereuşit de lansat dispozitivul</value>
  </data>
  <data name="HardwareStopErrorMessage">
    <value>Nereuşit de a porni dispozitivul</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestErrorMessage">
    <value>Nereuşit de a porni dispozitivul</value>
  </data>
  <data name="PrinterWithoutModel">
    <value>Imprimanta fără model</value>
  </data>
  <data name="ScalesWithoutModel">
    <value>Cântar fără model</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetupDeviceList">
    <value>Lista dispozitivelor</value>
  </data>
  <data name="ExternalCashRegisterModelName">
    <value>Imprimanta fiscală externă</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterChooseValue">
    <value>Selectarea valorii</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEnterValue">
    <value>Introduceți valoarea</value>
  </data>
  <data name="ExternalPrinterModelName">
    <value>Imprimanta internă</value>
  </data>
  <data name="ExternalScalesModelName">
    <value>Cântar extern</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlChangeDeviceModelFailed">
    <value>Nereușit de modificat modelul dispozitivului. Verificați să nu există ture de casierie deschise, atașate de dispozitivul selectat.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterWithoutModel">
    <value>IF fără model</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueRange">
    <value>Valoarea necesar să fie în limitele de la {0} până la {1}.</value>
  </data>
  <data name="HardwareTestSuccessMessage">
    <value>Testarea finalizată cu succes</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateAdded">
    <value>Dispozitivul a fost adăugat cu succes</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateErrorNoDevice">
    <value>Tip de dispozitiv necunoscut</value>
  </data>
  <data name="DeviceStatePaused">
    <value>Dispozitivul este în pauză</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateRunning">
    <value>Dispozitivul funcţionează</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateSetup">
    <value>Dispozitivul a fost setat cu succes</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateShutdown">
    <value>Dispozitivul închide lucrări</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStarting">
    <value>Lansare dispozitiv</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopped">
    <value>Dispozitivul este oprit</value>
  </data>
  <data name="DeviceStateStopping">
    <value>Dispozitivul se oprește</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateDayShift">
    <value>Emulaţi tura de 24-ore</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalCheques">
    <value>Emulaţi imprimarea bonurilor</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterEmulateFiscalReports">
    <value>Emulaţi imprimarea rapoartelor X şi Z</value>
  </data>
  <data name="HardwareNotStartedErrorMessage">
    <value>Dispozitivul nu este activat</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontBold">
    <value>Font gras</value>
  </data>
  <data name="AutoWidth">
    <value>Autodepistare</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontFamily">
    <value>Denumire font</value>
  </data>
  <data name="PrinterFontSize">
    <value>Marime font</value>
  </data>
  <data name="DefaultFontFamilyText">
    <value>[Font standard]</value>
  </data>
  <data name="PrinterTextCommand">
    <value>Imprimați textul</value>
  </data>
  <data name="PrinterLogoCommand">
    <value>Comandă logou</value>
  </data>
  <data name="PrinterBarcodeCommand">
    <value>Comandă cod de bare</value>
  </data>
  <data name="PrinterQrCodeCommand">
    <value>Comandă qrcode</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSearchOrder">
    <value>Căutare marfă</value>
  </data>
  <data name="SpoolerPingInterval">
    <value>Intervalul sondajului (sec.) </value>
  </data>
  <data name="SpoolerTaskExpiryDuration">
    <value>Timp maxim de lucru în spooler (sec) </value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow1">
    <value>!!! În cazul în care textul este tipărit!!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow10">
    <value>ABVGDEYOJZIKLMNOPRSTUFHTSHCHSCHSCHSCHYYYUYA</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow11">
    <value>abvgdeyojziklmnoprstufhtshchschschschyyyuya</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow2">
    <value>!!!   Fără erori, imprimanta   !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow3">
    <value>!!!     funcționează corect.     !!!</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow4">
    <value>Test 1</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow5">
    <value>Test 2</value>
  </data>
  <data name="PrinterTestTextRow6">
    <value>Test 3</value>
  </data>
  <data name="ScalesWeightFormat">
    <value>Greutatea: {0:0.###}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveFailedFormat">
    <value>Nereuşit de eliminat dispozitivul: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmation">
    <value>Ștergeți dispozitivul?</value>
  </data>
  <data name="DeviceControlRemoveConfirmationTitle">
    <value>Eliminare</value>
  </data>
  <data name="SelectDeviceType">
    <value>Selectaţi tipul dispozitivului</value>
  </data>
  <data name="SelectModel">
    <value>Selectaţi modelul</value>
  </data>
  <data name="InvalidDeviceName">
    <value>Indicați denumirea corectă al dispozitivului.</value>
  </data>
  <data name="InvalidHostAddress">
    <value>Introduceți adresa de rețea corectă.</value>
  </data>
  <data name="SubCashRegisterUsedLikePrinterErrorMessage">
    <value>Casa de marcat curentă este selectată ca imprimantă pentru IF:"{0}". Nu se permite să specificați casa de marcat ca imprimantă, nici indirect.</value>
  </data>
</root>