<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllDeliveries">
    <value>Semua pengantaran</value>
  </data>
  <data name="CancelWizardConfirm">
    <value>Yakin ingin keluar dari wizard penutupan giliran mesin kasir?</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaperWarning">
    <value>Attention! Make sure fiscal register has paper.
If you run out of paper while printing a Z Report, you will have to contact technical support.</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePaidDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has paid deliveries. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="EncashmentCancelled">
    <value>Pengambilan kas dibatalkan. Pastikan uang belum diambil dari mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentDone">
    <value>Pengambilan kas selesai. Pastikan uang telah diambil dari mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsClosingImpossible">
    <value>Izin tidak memadai untuk pengambilan kas. Pengambilan kas sepenuhnya telah dikonfigurasi agar giliran mesin kasir tidak dapat ditutup.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsZeroSum">
    <value>Izin tidak memadai untuk pengambilan kas. Tetapkan jumlah yang diambil ke nol.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotDone">
    <value>Pengambilan kas belum dilakukan. Pastikan uang belum diambil dari mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotEnoughMoney">
    <value>Tidak dapat mengambil uang: saldo mesin kasir di bawah {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayInError">
    <value>Cash deposit failed. Make sure all the money is withdrawn from the cash register.
Error: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayOutError">
    <value>Cash withdrawal failed. The shift will be closed without cash collection.
Make sure no money has been withdrawn from the cash register.
Error: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentWouldBeOnZReport">
    <value>Saat menutup giliran, pengambilan kas akan dilakukan secara otomatis.
Setelah mencetak Z report, pastikan uang telah diambil dari mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="EnterCloseDate">
    <value>Masukkan tanggal penutupan giliran.</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>No sale has been registered.
Z Report may not be printed.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderDelete">
    <value>Hapus</value>
  </data>
  <data name="OrderClose">
    <value>Tutup</value>
  </data>
  <data name="OrderCorrupted">
    <value>(Rusak)</value>
  </data>
  <data name="PayInAfterCloseNotSupported">
    <value>FCR tidak mendukung pengumpulan kas sebagian. Masukkan saldo kas pasti. Kami rekomendasikan untuk mengonfigurasi pengumpulan kas sepenuhnya pada saat penutupan giliran mesin kasir.</value>
  </data>
  <data name="PayOutErrorRetryIgnore">
    <value>Cash pull failed.
Error: {0}
Try again or close the shift without cash collection?</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseError">
    <value>Tidak dapat cek log keluar.</value>
  </data>
  <data name="ProcessClosing">
    <value>Menutup giliran</value>
  </data>
  <data name="ProcessOpenCashDrawer">
    <value>Membuka laci kas</value>
  </data>
  <data name="ProcessOrdersClosing">
    <value>Menutup pesanan</value>
  </data>
  <data name="ProcessRecalculating">
    <value>Verifikasi tunai sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="ProcessReports">
    <value>Pencetakan laporan sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="ProcessSessionsClosing">
    <value>Cek log keluar</value>
  </data>
  <data name="RecalculateLess">
    <value>Entered amount is below the balance to remain in the register.
Recount cash once again.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateMore">
    <value>Entered amount exceeds the balance to remain in the register.
Recount cash once again.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Cash verification complete.
</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultClose">
    <value>Penyimpangan masih dalam rentang normal.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultExact">
    <value>Jumlah sepenuhnya cocok.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultLess">
    <value>Cash register shortage of {0} has been detected.
Please add specified amount to the drawer.
The shortage will be reported to your restaurant management.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultMore">
    <value>Terdeteksi ada kelebihan sebesar {0} di mesin kasir</value>
  </data>
  <data name="ReportsError">
    <value>Pencetakan laporan gagal. {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsNotSelected">
    <value>Tidak ada laporan yang dipilih.</value>
  </data>
  <data name="ReportsSkip">
    <value>Laporan yang dipilih belum dicetak. Lewati proses pencetakan?</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedDateCannotBeLessThanStartedDate">
    <value>Giliran tidak dapat ditutup lebih awal dari waktu buka ({0}).</value>
    <comment>{0} is Session.StartedDate</comment>
  </data>
  <data name="TryPrintRequiredReports">
    <value>Pastikan laporan yang diperlukan telah berhasil dicetak.</value>
  </data>
  <data name="SessionClose">
    <value>Tutup</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeaderText">
    <value>Nama</value>
  </data>
  <data name="SessionBeginHeaderText">
    <value>Waktu mulai giliran</value>
  </data>
  <data name="SessionEndHeaderText">
    <value>Giliran berakhir</value>
  </data>
  <data name="SessionLengthHeaderText">
    <value>Durasi</value>
  </data>
  <data name="ShouldCloseHeaderText">
    <value>Tutup?</value>
  </data>
  <data name="ShouldDeleteHeaderText">
    <value>Hapus?</value>
  </data>
  <data name="TimeColumnHeaderText">
    <value>Waktu</value>
  </data>
  <data name="TableHeaderText">
    <value>Meja</value>
  </data>
  <data name="NumberHeaderText">
    <value>No.</value>
  </data>
  <data name="WaiterHeaderText">
    <value>Waiter</value>
  </data>
  <data name="SumHeaderText">
    <value>Jumlah</value>
  </data>
  <data name="ShutdownTerminal">
    <value>Matikan terminal</value>
  </data>
  <data name="NoWaitersDebts">
    <value>Employees have no debts.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsWarningFormat">
    <value>Employees have {0} accumulated.
Proceeds need to be handed over before till shift closing. If an employee fails to hand over some proceeds, this amount will be deducted from the employee's pay at the till shift closing. In which case, fiscal withdrawal is performed.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsFormat">
    <value> utang sebesar {0}</value>
  </data>
  <data name="WaitersSurplusFormat">
    <value> kelebihan sebesar {0}</value>
  </data>
  <data name="AndFormat">
    <value>{0} dan {1}</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsMessage">
    <value>Employees have outstanding amounts in current till shift.
Continue closing till shift anyway?</value>
  </data>
  <data name="AutoIncassationOnZReport">
    <value>FR configured for auto cash collection, partial cash collection not supported. Please enter the exact amount in cash register. We recommend that you configure full cash collection at till shift closing.</value>
  </data>
  <data name="PayOutByFact">
    <value>CASH COLLECTION ON ACTUAL BASIS</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTape">
    <value>CONTROL TAPE</value>
  </data>
  <data name="PaidHeaderText">
    <value>Terbayar</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has delivery orders expected preparation time of which ends during the current accounting day. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has delivery orders expected preparation time of which ends within the previous accounting day. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePrepaidDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has deliveries with fiscal prepayments. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsErrorFormat">
    <value>Till shift closing is prohibited.
Employees have{0}
Proceeds need to be handed over before closing of till shift.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayInError">
    <value>After printing Z Report, cash balance was not zeroed out. Check FCR settings.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartialError">
    <value>Cash balances before and after printing Z Report do not match. Check FCR settings.</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectProcessing">
    <value>Calculating combo</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectErrorFormat">
    <value>Combo calculation error for order {0}:
 {1}.
Close order without combo calculation?</value>
  </data>
</root>