<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="EventGroup_common">
    <value>Tüm etkinlikler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_orders">
    <value>Siparişle çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountsFront">
    <value>Sipariş indirimleri/ek ücretleri ile çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_dishes">
    <value>Sipariş ürünleri ile çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_services">
    <value>Sipariş hizmeti işleme</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cashRegisterOperations">
    <value>Yazar kasa operasyonları, ek</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_managingEmployees">
    <value>İnsan kaynakları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_additionalOperations">
    <value>Ek operasyonlar</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_quickLabels">
    <value>Hızlı menü operasyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_stopList">
    <value>Stok dışı liste operasyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_payments">
    <value>Ödemeler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_reserves">
    <value>Rezervasyonlu çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_paymentSystems">
    <value>Ödeme sistemleri operasyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cash">
    <value>Yazar kasa operasyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_terminalSecurity">
    <value>Terminal güvenliği</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_BackOffice">
    <value>Arka Ofis etkinlikleri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_admin">
    <value>Yönetim</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_kutzup">
    <value>KUT/ZUP ile veri alışverişi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_database">
    <value>Veri tabanı aksiyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_permissions">
    <value>Yetki değişiklikleri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_hardwareSettings">
    <value>Ekipman kurulumu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_cafeSetup">
    <value>Restoran kurulumu</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_documents">
    <value>Belge ile çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_setup">
    <value>Restoran parametreleri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employees">
    <value>Cariler (çalışanlar)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_employeesAccounts">
    <value>Mutabakatlar</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_guests">
    <value>Müşteriler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_scheduledPayment">
    <value>Ödeme planı</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_accounting">
    <value>Muhasebe operasyonları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_inventory">
    <value>Envanter listesi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_personal">
    <value>Personel etkinlikleri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_synchroEntity">
    <value>Senkronizasyon</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_chainSetup">
    <value>Kuruluş ayarları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_importData">
    <value>Veri alma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_discountSetup">
    <value>İndirim ayarları</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_replicationSetup">
    <value>Harici sistemler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoCardGroup">
    <value>${LOYALTY_APP} deposit system</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoDeliveryGroup">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_budgetPlans">
    <value>Planlanan/Gerçekleşen ile çalışma</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_blackListGroup">
    <value>"Yüksek riskli" müşteriler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliveryStopListGroup">
    <value>Stok dışı listesi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_sendingSmsGroup">
    <value>SMS ve e-mail gönderimi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_externalEventsGroup">
    <value>Harici etkinlikler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_pbxCallGroup">
    <value>Telefon hizmeti</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_priceCategoriesFront">
    <value>Fiyat kategorileri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_iikoBizReplicationGroup">
    <value>Data exchange with ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_customers">
    <value>Müşteriler</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryCreated">
    <value>Vergi kategorisi ekleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryUpdated">
    <value>Vergi kategorisi düzenleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_taxCategoryDeleted">
    <value>Vergi kategorisi silme</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupCreated">
    <value>Grup ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupUpdated">
    <value>Grubu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productGroupDeleted">
    <value>Grubu sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCreated">
    <value>Stok listesine ürün ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productUpdated">
    <value>Stok listesi ürününü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productDeleted">
    <value>Stok listesi ürününü sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartCreated">
    <value>Reçete ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartUpdated">
    <value>Reçete düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_assemblyChartDeleted">
    <value>Reçete sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_defaultSalePriceChanged">
    <value>Stok listesi ürününün fiyat listesinde oluşan fiyat değişimi</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromRKeeper">
    <value>Harici POS Sisteminden veri al</value>
  </data>
  <data name="EventType_productsImportedFromFile">
    <value>Dosyadan veri al</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedTo1C">
    <value>Harici sisteme aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToStoreHouse">
    <value>Harici Stok Yönetim Sistemi Yazılımına aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportedToKUTZUP">
    <value>KUT/ZUP'a aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_licensePosted">
    <value>Lisans anahtarını girin</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentModified">
    <value>Belge değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCreated">
    <value>Belge yarat</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentProcessed">
    <value>Belge gönderme</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUnprocessed">
    <value>Belgeyi geri çağırma</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentDeleted">
    <value>Belgeyi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentUndeleted">
    <value>Belge silmeyi iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_documentCorrected">
    <value>Belgeyi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogin">
    <value>Authentication in ${BRAND} office</value>
  </data>
  <data name="EventType_backLogout">
    <value>Sign out of ${BRAND} office</value>
  </data>
  <data name="EventType_passwordChanged">
    <value>Şifre değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_importMenu">
    <value>Stok listesini al</value>
  </data>
  <data name="EventType_importStuff">
    <value>Çalışan verisini al</value>
  </data>
  <data name="EventType_importDiscount">
    <value>İndirimleri al</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupNow">
    <value>Kullanıcı talebiyle oluşturulan yedekleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupRemoved">
    <value>Kullanıcı talebiyle silinen yedekleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackupSettingsChanged">
    <value>Yedekleme ayarları değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesRebuilt">
    <value>İndeksler yeniden organize edildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbIndexesAutoRebuilt">
    <value>İndeksler otomatik olarak yeniden yaratıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbLogCleared">
    <value>Veri tabanı logları sıkıştırıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbCleared">
    <value>Veri tabanı sıkıştırıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbEventsCleaned">
    <value>Old events are cleared</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbRestarted">
    <value>Veri tabanı sunucusu yeniden başlatıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_dbBackup">
    <value>Veri tabanı otomatik yedekleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_userPermissionChanged">
    <value>Kullanıcı yetkileri değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_rolePermissionChanged">
    <value>Rol yetkileri değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyBackAssigned">
    <value>Ceza</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusBackAssigned">
    <value>Bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceCreated">
    <value>Ekipman ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceUpdated">
    <value>Ekipman parametrelerini değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceDeleted">
    <value>Ekipmanı sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_deviceActionPerformed">
    <value>Ekipman aksiyonları</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeStructureUpdated">
    <value>Bileşen setini değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSettingsUpdated">
    <value>Restoran ayarlarını düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupUpdated">
    <value>Grubu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashNotPresent">
    <value>Ana yazar kasa modunu kaldır</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeGroupMainCashChanged">
    <value>Ana yazar kasa modunu ayarla/değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_cafeSectionUpdated">
    <value>Bölümü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForRestaurantSection">
    <value>Adding stocklist item to exceptions on the section level</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookingSettingsOverrideForGroup">
    <value>Adding stocklist item to exceptions on the group level</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaCreated">
    <value>Kat planı ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaUpdated">
    <value>Kat planını düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_schemaDeleted">
    <value>Kat planını sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyCanceled">
    <value>Cezayı iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusCanceled">
    <value>Bonusu iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyUpdated">
    <value>Cezayı değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusUpdated">
    <value>Bonusu değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveSystemClosed">
    <value>Rezervasyonu silmeye zorla</value>
  </data>
  <data name="EventType_advanceMade">
    <value>Ücretlerin avans ödemesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_salaryMade">
    <value>Bordro hesaplama</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveCreated">
    <value>Rezervasyon oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveModified">
    <value>Rezervasyonu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_reserveClosed">
    <value>Rezervasyonu sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStarted">
    <value>Banket başladı</value>
  </data>
  <data name="EventType_banquetStartCancelled">
    <value>Banket başlangıcını iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionOpened">
    <value>Vardiya aç</value>
  </data>
  <data name="EventType_sessionClosed">
    <value>Vardiya kapatma</value>
  </data>
  <data name="EventType_pinAuthorization">
    <value>PIN doğrulama</value>
  </data>
  <data name="EventType_cardAuthorization">
    <value>Kart doğrulama</value>
  </data>
  <data name="EventType_keyAuthorization">
    <value>Manyetik anahtar doğrulama</value>
  </data>
  <data name="EventType_frontLogout">
    <value>Sign out of ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionOpened">
    <value>Kasa vardiya açılışı</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashierSessionClosed">
    <value>Kasa vardiya kapanışı</value>
  </data>
  <data name="EventType_cancelLastPlastekOperation">
    <value>En son PLAS-TEK işlemini iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionOpened">
    <value>İş başı</value>
  </data>
  <data name="EventType_persSessionClosed">
    <value>İş sonu</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleChanged">
    <value>Pozisyon değişikliği</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerBound">
    <value>Yazar kasa çekmecesini kasiyere bağlama</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerUnbound">
    <value>Yazar kasa çekmecesini kasiyerden geri alma</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyFrontAssigned">
    <value>${POS_APP} penalty</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusFrontAssigned">
    <value>${POS_APP} bonus</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInMade">
    <value>Nakıt gırışı</value>
  </data>
  <data name="EventType_payOutMade">
    <value>Nakit çıkışı</value>
  </data>
  <data name="EventType_cashAutoCorrection">
    <value>Yazar kasa tutarında uyuşmazlık tespit edildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_payCollectionMade">
    <value>Nakit tahsilat</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegistered">
    <value>Terminal kaydı</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalLocked">
    <value>Terminalin bir yönetici tarafından kilitlenmesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalUnlocked">
    <value>Terminal kilidinin yönetici tarafından kaldırılması</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenIssued">
    <value>Terminal doğrulama jetonu oluşturma</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenStored">
    <value>Doğrulama jetonunu terminal verisiyle kaydetme</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalTokenRevoked">
    <value>Terminal doğrulama jetonunu iptal etme</value>
  </data>
  <data name="EventType_permissionChecked">
    <value>Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimePeak">
    <value>Mutfak moduna manuel geçiş: yüksek</value>
  </data>
  <data name="EventType_manualCookingTimeNormal">
    <value>Mutfak moduna manuel geçiş: normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimePeakBySchedule">
    <value>Mutfak moduna otomatik geçiş: yüksek</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeNormalBySchedule">
    <value>Mutfak moduna otomatik geçiş: normal</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingTimeModeBySchedule">
    <value>Mutfak modu aktive edildi: plan bazında</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderOpened">
    <value>Sipariş aç</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeleted">
    <value>Siparişi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderMoved">
    <value>Sipariş transferi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscounted">
    <value>İndirim/ek ücret ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDiscountDeleted">
    <value>İndirim/ek ücreti sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrechequed">
    <value>Müşteri hesabını yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCancelPrecheque">
    <value>Müşteri fişini iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCashMemoPrinted">
    <value>Satış fişini yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderClosedAtWaiterExpense">
    <value>Siparişi kapatmaya zorla</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepaid">
    <value>Ön ödemeyi gir</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPrepayReturned">
    <value>Ön ödemeyi iade et</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonated">
    <value>Bahşiş yatırması</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDonationReturned">
    <value>Bahşiş iadesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDeposited">
    <value>Nakdi gir</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderDepositReturned">
    <value>Nakdi iade et</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderReturned">
    <value>Fişi terse çevirme</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaid">
    <value>Sipariş ödemesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidCredit">
    <value>Siparişin kredili olarak ödenmesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderPaidNoCash">
    <value>Gelir yaratmayan sipariş ödemesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderBoundToClientCard">
    <value>Siparişi müşteri kartına bağla</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderUnboundFromClientCard">
    <value>Siparişi müşteri kartından ayır</value>
  </data>
  <data name="EventType_exceedLimit">
    <value>Hesap tutarı limiti aşıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_lessThanLimit">
    <value>Hesap tutarı minimum tutardan az</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedPrintedItems">
    <value>Yazdırılan sipariş ürünlerini sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedNewItems">
    <value>Yazdırılmayan sipariş ürünlerini sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMoved">
    <value>Sipariş ürünlerinin başka bir sorumlu kişiye transfer et</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedFrom">
    <value>Siparişten ürünleri transfer et</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedTo">
    <value>Ürünleri siparişe transfer et</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishesMovedAfterCheque">
    <value>Müşteri hesabından sonra ürünleri yeni siparişe transfer et</value>
  </data>
  <data name="EventType_rePrintedBarcode">
    <value>Yeniden ölçüm</value>
  </data>
  <data name="EventType_addItemToOrder">
    <value>Ürünü siparişe ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedItemSize">
    <value>Hediye ürünü boyutu</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeForDishesPrinted">
    <value>Mutfağa yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceChequeRePrinted">
    <value>Mutfağa tekrar yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServed">
    <value>Servis edilenler</value>
  </data>
  <data name="EventType_dishServedCancelled">
    <value>Servisi iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToNext">
    <value>Bir sonraki üretim statüsüne geç</value>
  </data>
  <data name="EventType_cookingStatusChangedToPrevious">
    <value>Bir önceki hazırlık statüsüne geri dön</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStarted">
    <value>Servis otomatik olarak başlatıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceAutoStopped">
    <value>Servis otomatik olarak durduruldu</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStarted">
    <value>Servis manuel olarak başlatıldı</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceManualStopped">
    <value>Servis manuel olarak durduruldu</value>
  </data>
  <data name="EventType_splitOrderItem">
    <value>Sipariş ürünlerini böl</value>
  </data>
  <data name="EventType_deletedExternalPayment">
    <value>Harici ödemeyi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedOrderGuestCount">
    <value>Siparişe dahil olan müşteri sayısını değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_changedReserveGuestCount">
    <value>Rezervasyona dahil olan müşteri sayısını değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentChanged">
    <value>Müşterinin kişisel veri işleme onayı değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerConsentDatesChanged">
    <value>Müşterinin kişisel veri işleme onayına ait geçerlilik süresi değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerProcessingDatesChanged">
    <value>Müşterinin kişisel verilerinin işlenme süresi değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerReceivesNotificationsChanged">
    <value>Bildirim onayları değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_massCustomersProcessing">
    <value>Toplu müşteri verisi işleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersListExcelExport">
    <value>Müşterileri Excel'e aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyPaymentCancel">
    <value>Ödemeyi acilen silme</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyItemsDeletion">
    <value>Sipariş ürünlerini acilen iptal etme</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencyMoveToPrecheque">
    <value>Müşteri hesabına acilen sipariş transfer etme</value>
  </data>
  <data name="EventType_drawerOpened">
    <value>Nakit çekmecesini aç</value>
  </data>
  <data name="EventType_emergencySessionOpenConfirmed">
    <value>Acil vardiya açılışını onayla</value>
  </data>
  <data name="EventType_demandBalanceCheckFailed">
    <value>Nakit doğrulama tutarsızlığı</value>
  </data>
  <data name="EventType_reportPrinted">
    <value>Raporu yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeCreated">
    <value>Depolama alanı ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeDeleted">
    <value>Depoyu etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_storeUpdated">
    <value>Depoyu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeCreated">
    <value>İndirim/ek ücret ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeUpdated">
    <value>İndirim/ek ücreti düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountTypeDeleted">
    <value>İndirim/ek ücreti etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleCreated">
    <value>Unvan ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleUpdated">
    <value>Unvanı düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_roleDeleted">
    <value>Unvanı etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_userCreated">
    <value>Kişi ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_userUpdated">
    <value>Kişiyi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_userDeleted">
    <value>Kişiyi etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeCreated">
    <value>Vardiya oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeUpdated">
    <value>Vardiyayı düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleTypeDeleted">
    <value>Vardiyayı etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryUpdated">
    <value>Oturum log ürünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryCreated">
    <value>Oturum log ürünü oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryDeleted">
    <value>Oturum log ürünü sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryMerged">
    <value>Birden çok oturumu birleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_attendanceEntryAutoclosed">
    <value>Süreyi aşan oturumları otomatik kapat</value>
  </data>
  <data name="EventType_ignoringPersonalSessionClosedEvent">
    <value>Override attendance closure in ${POS_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeCreated">
    <value>Ceza türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeUpdated">
    <value>Ceza türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_penaltyTypeDeleted">
    <value>Ceza türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeCreated">
    <value>Bonus türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeUpdated">
    <value>Bonus türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusTypeDeleted">
    <value>Bonus türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeCreated">
    <value>Yazar kasaya giriş/çıkış türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeUpdated">
    <value>Yazar kasaya giriş/çıkış türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_payInOutTypeDeleted">
    <value>Yazar kasaya giriş/çıkış türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeCreated">
    <value>Silme türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeUpdated">
    <value>Silme türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_removalTypeDeleted">
    <value>Silme türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeCreated">
    <value>Ödeme türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeUpdated">
    <value>Ödeme türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_paymentTypeDeleted">
    <value>Ödeme türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardCreated">
    <value>Kulüp kartı ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardUpdated">
    <value>Kulüp kartını değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_discountCardDeleted">
    <value>Kulüp kartını etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_invoicePaid">
    <value>Fatura ödemesi</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountCreated">
    <value>Yeni hesap</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountUpdated">
    <value>Hesabı düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountDeleted">
    <value>Hesabı etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionCreated">
    <value>Yeni manuel işlem</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionUpdated">
    <value>Işlemi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_accountingTransactionDeleted">
    <value>Işlemi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_synchroEntityCreated">
    <value>Log senkronizasyonu için girdi ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationCreated">
    <value>Kuruluş ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationUpdated">
    <value>Kuruluşu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationDeleted">
    <value>Kuruluşu sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_corporationConsentPeriodChanged">
    <value>Onay geçerlilik süresi değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_moneyPrecisionChanged">
    <value>Hesaplama doğruluğu değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonCreated">
    <value>Tüzel kişi ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonUpdated">
    <value>Tüzel kişiyi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_jurPersonDeleted">
    <value>Tüzel kişiyi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentCreated">
    <value>Kurum departmanı ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentUpdated">
    <value>Kurum departmanını düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orgDevelopmentDeleted">
    <value>Kurum departmanını sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentCreated">
    <value>Mağaza ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentUpdated">
    <value>Satış noktasını düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_departmentDeleted">
    <value>Satış noktasını sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureCreated">
    <value>Üretim tesisi ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureUpdated">
    <value>Üretim tesisini düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_manufactureDeleted">
    <value>Üretim tesisini sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreCreated">
    <value>Ana depo ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreUpdated">
    <value>Ana depoyu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralStoreDeleted">
    <value>Ana depoyu sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeCreated">
    <value>Genel merkez ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeUpdated">
    <value>Genel merkezi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_centralOfficeDeleted">
    <value>Genel merkezi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointCreated">
    <value>Mağaza ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointUpdated">
    <value>Satış noktasını düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_salePointDeleted">
    <value>Satış noktasını sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemCreated">
    <value>Planlı ürün oluşturuldu</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduleItemDeleted">
    <value>Planlı ürün silindi</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportViewed">
    <value>X raporunu görüntüle</value>
  </data>
  <data name="EventType_xReportPrinted">
    <value>X raporunu yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_forcedSessionClose">
    <value>Başka bir çalışanın açık vardiyasını kapat</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelChanged">
    <value>Hızlı menüyü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomCreated">
    <value>Oda için hızlı menü oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_quickLabelForRoomRemoved">
    <value>Odanın hızlı menüsünü sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemAdded">
    <value>Stok dışı listesine öğe ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListItemRemoved">
    <value>Stok dışı listesinden öğe sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_stopListPrinted">
    <value>Stok dışı listesini yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_djRun">
    <value>Başlat {DJ_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_officeRun">
    <value>Başlat {OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="EventType_shutdownTerminalRun">
    <value>Terminal kapatılıyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_startAfterIncorrectShutdown">
    <value>Acil kapama ardından terminal başlatılıyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_entitiesStorageCreated">
    <value>Terminal için veri bankası oluşturuluyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportBuilt">
    <value>Mevcut yazar kasadaki öğe tüketimini görüntüle</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportBuilt">
    <value>Tüm yazar kasalardaki öğe tüketimini görüntüle</value>
  </data>
  <data name="EventType_currentSalesReportPrinted">
    <value>Mevcut yazar kasadaki öğe tüketimini yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_allSalesReportPrinted">
    <value>Tüm yazar kasalardaki öğe tüketimini yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFinishedSuccessfully">
    <value>Veri alma başarıyla tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="EventType_importFailed">
    <value>Veri alma hata ile sonuçlandı</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityCreated">
    <value>Nesne yarat</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityUpdated">
    <value>Nesneyi güncelle</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityDeleted">
    <value>Nesneyi sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_entityImportFailed">
    <value>Nesne alma hatası</value>
  </data>
  <data name="EventType_exportToFinForma">
    <value>FinForma'ya veri aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigCreated">
    <value>Veri alışverişi ayarları oluşturuldu</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigUpdated">
    <value>Veri alışverişi ayarları güncellendi</value>
  </data>
  <data name="EventType_replicationConfigDeleted">
    <value>Veri alışverişi ayarları silindi</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentRegistered">
    <value>Kayıtlı iştirakler</value>
  </data>
  <data name="EventType_slaveDepartmentUnregistered">
    <value>Kaydı silinen iştirakler</value>
  </data>
  <data name="EventType_dataReplicationResult">
    <value>Harici sistemlerle veri alışverişi</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectCreated">
    <value>Sadakat sisteminde nesne oluşturuldu</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectModified">
    <value>Sadakat sisteminde nesne düzenlendi</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCardObjectDeleted">
    <value>Sadakat sisteminde nesne silindi</value>
  </data>
  <data name="EventType_bonusByCardNumber">
    <value>Kart numarasıyla kazanılan ödüller</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreated">
    <value>Paket sipariş oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderConfirmed">
    <value>Paketi doğrula</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderEdited">
    <value>Teslimatı düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderViewed">
    <value>Teslimat görüntüle</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrdersExcelExport">
    <value>Teslimatları Excel'e aktar</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCreatedToBlackListUser">
    <value>"yüksek-riskli" kullanıcı için yeni teslimat</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderCancelled">
    <value>Paket siparişi iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderSplit">
    <value>Teslimatları mali yazar kasalara böl</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderMoved">
    <value>Teslimat transferi</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryDelayPrediction">
    <value>Teslimat gecikme tahmini</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryProblemChanged">
    <value>"problem" işaretini değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyCancelled">
    <value>Acil teslimat iptali</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryEmergencyClosed">
    <value>Acil teslimat kapanışı</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryOrderTypeChanged">
    <value>Teslimat türü değişikliği</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalDeliveryDurationChanged">
    <value>Terminalin teslimat süresi değişikliği</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToBlackList">
    <value>"yüksek-riskli" statüsü atanıyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromBlackList">
    <value>"yüksek-riskli" statüsü iptal ediliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_blackListReasonChanged">
    <value>"yüksek-riskli" statü atama sebeplerinde değişiklik</value>
  </data>
  <data name="EventType_addedToStopList">
    <value>Stok dışı listesine ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_removedFromStopList">
    <value>Stok dışı listesinden sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_editedStopList">
    <value>Stok dışı listesini düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsEvent">
    <value>SMS gönder</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingPushEvent">
    <value>Anlık bildirim gönderiliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingSmsFailedEvent">
    <value>SMS/Anlık bildirim gönderme hatası</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailEvent">
    <value>E-posta gönderiliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_sendingEmailFailedEvent">
    <value>E-posta gönderilemedi</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalHighSeverityEvent">
    <value>Yüksek öncelikli etkinlik</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalMiddleSeverityEvent">
    <value>Orta öncelikli etkinlik</value>
  </data>
  <data name="EventType_externalLowSeverityEvent">
    <value>Düşük öncelikli etkinlik</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallIncoming">
    <value>Gelen çağrılar</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallOutcoming">
    <value>Giden çağrılar</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallAccepted">
    <value>Çağrıyı kabul et</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallRejected">
    <value>Çağrıyı iptal et</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHungUp">
    <value>Çağrıyı sonlandır</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallHeld">
    <value>Çağrıyı beklet</value>
  </data>
  <data name="EventType_pbxCallUnheld">
    <value>Çağrıya devam et</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryApplied">
    <value>Fiyat kategorisi uygula</value>
  </data>
  <data name="EventType_priceCategoryCleared">
    <value>Fiyat kategorisini sıfırla</value>
  </data>
  <data name="EventType_openPriceApplied">
    <value>Açık fiyat uygula</value>
  </data>
  <data name="EventType_inactivePriceListDocumentApplied">
    <value>Plan dışı fiyat listesini kullan</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsCreated">
    <value>Ürünleri otomatik eklemek için ayarları oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsEdited">
    <value>Otomatik eklenen ürünlerin ayarlarını değiştir</value>
  </data>
  <data name="EventType_autoAdditionSettingsDeleted">
    <value>Otomatik eklenen ürünlerin ayarlarını sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_iikoCard51SettingsUpdated">
    <value>Editing ${LOYALTY_APP} settings</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodCloseDateUpdated">
    <value>Son tarih kilitleme değişikliği</value>
  </data>
  <data name="EventType_periodClosingDateUpdated">
    <value>İlk tarih kilitleme değişikliği</value>
  </data>
  <data name="EventType_citiesExportEvent">
    <value>Export of cities, streets, regions to ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_customersExchangeEvent">
    <value>Exchange customer details with ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_nomenclatureExportEvent">
    <value>Export of stocklist to ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="EventType_jspExecuted">
    <value>JSP komut dizisini çalıştır</value>
  </data>
  <data name="EventType_groupMainTerminalChanged">
    <value>Change of main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventType_kitchenOrderCreatedViaAPI">
    <value>Creating kitchen order via API</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderCounterHasBeenResetViaAPI">
    <value>Reset order numbering via API</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scriptName">
    <value>Komut dizisi ismi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_description">
    <value>Yapılan işin tanımı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_counterAgent">
    <value>Cari</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountTypeId">
    <value>İndirim/ek ücret türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_isBanquet">
    <value>Banket siparişi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ownerName">
    <value>Kart sahibi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIn">
    <value>Gelen ödemeler</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_withWriteoff">
    <value>Zayi olarak iade</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryFrom">
    <value>İşbaşı saati</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldFrom">
    <value>İşbaşı saati (eski)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryTo">
    <value>İşten çıkış saati</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_attendanceEntryOldTo">
    <value>İşten çıkış saati (eski)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_departmentCount">
    <value>Aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exportedDays">
    <value>Aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payIncome">
    <value>Gelir</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_groupId">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_date">
    <value>Tarih</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdDate">
    <value>Oluşturma tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_action">
    <value>Aksiyon</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionName">
    <value>Aksiyon</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_roleName">
    <value>Pozisyon</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_auth">
    <value>Ek doğrulama</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_closeDate">
    <value>Vardiya kapatma</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_room">
    <value>Oda</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityId">
    <value>Nesne tanımlayıcısı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOut">
    <value>Çekimler</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employeeName">
    <value>Kişinin ismi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_userName">
    <value>Kullanıcı adı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_fileName">
    <value>Dosya adı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_numGuests">
    <value>Müşteri sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashier">
    <value>Kasiyer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rowCount">
    <value>Sıra sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_amount">
    <value>Miktar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_comment">
    <value>Not</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdComment">
    <value>Not oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRemain">
    <value>Kapanış bakiyesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corporationId">
    <value>Şirket</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMoneyPrecision">
    <value>Eski hesaplama doğruluğu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMoneyPrecision">
    <value>Yeni hesaplama doğruluğu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldConsentPeriod">
    <value>Eski onay geçerlilik süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newConsentPeriod">
    <value>Yeni onay geçerlilik süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processedCustomers">
    <value>İşlenen müşteri sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerProcessingSuspended">
    <value>Kişisel verilerin işlenmesi durduruldu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrAccount">
    <value>Muhabir hesap</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_corrCounterAgent">
    <value>İlişkili</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_createdUser">
    <value>Oluşturan</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manager">
    <value>Müdür</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceModel">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_name">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityName">
    <value>Nesne adı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_invoice">
    <value>Fatura</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sessionStartCash">
    <value>BakiyeAç</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newWaiter">
    <value>Yeni sorumlu kişi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_restaurantGroup">
    <value>Grup</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cardNumber">
    <value>Kart numarası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tableNum">
    <value>Masa No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operDay">
    <value>İşlem Günü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCredit">
    <value>Kredili ödeme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCash">
    <value>Nakit ödeme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumCard">
    <value>Kart ile ödeme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_responsibleUser">
    <value>Sorumlu kasiyer</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openTime">
    <value>Sipariş aç</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dateOpened">
    <value>Oturum aç</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openDate">
    <value>Oturum aç</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_waiter">
    <value>Garson</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pin">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionUser">
    <value>Onaylayan</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_user">
    <value>Kullanıcı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumPrepay">
    <value>Ön ödeme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_reason">
    <value>Sebep</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manufactureId">
    <value>Üretim</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_path">
    <value>Yol</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_manual">
    <value>Manuel</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_server">
    <value>Sunucu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_synchroEntityId">
    <value>Senkronizasyon</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_percent">
    <value>İndirim/Ek Ücret %</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_storeName">
    <value>Depo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_replicationResult">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_employee">
    <value>Çalışan</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dishes">
    <value>Sipariş ürünlerinin listesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orgDevelopmentId">
    <value>Kurum departmanı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sum">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_depositSum">
    <value>Nakit yatırılan tutar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prepaySum">
    <value>Ön ödeme tutarı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_prechequeSum">
    <value>Müşteri hesabının tutarı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payOrders">
    <value>Satış tutarı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderSumAfterDiscount">
    <value>Brüt satışlar (indirim sonrası)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_account">
    <value>Hesap</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_terminal">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_targetTerminal">
    <value>Hedef terminal (nesne)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldMainTerminal">
    <value>Old main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newMainTerminal">
    <value>New main terminal</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_remoteAddress">
    <value>Müşteri terminal adresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_payInOutType">
    <value>Yazar kasaya yatırma/kasadan çekme türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentType">
    <value>Belge türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_discountCardType">
    <value>Kart türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceCategory">
    <value>Fiyat kategorisi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookingStatus">
    <value>Hazırlık statüsü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_openPrice">
    <value>Açık fiyat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_inactivePriceListDocumentName">
    <value>Plan dışı kullanılan fiyat listesinin adı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceBefore">
    <value>Fiyat (eski)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceByInactivePriceListDocument">
    <value>Plan dışı kullanılan fiyat listesindeki ürünün fiyatı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_entityTypeName">
    <value>Nesne türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentType">
    <value>Ödeme türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_scheduleTypeName">
    <value>Vardiya türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_removalType">
    <value>İptal türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deviceType">
    <value>Aygıt türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_penaltyOrBonusTypeId">
    <value>Ceza/bonus türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_importTypeName">
    <value>Veri alma türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dish">
    <value>Öğe</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_department">
    <value>Mağaza</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_salePointId">
    <value>POS</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_permissionState">
    <value>Erişim seviyesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_success">
    <value>Başarı seviyesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralOfficeId">
    <value>GM</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_centralStoreId">
    <value>Ana depo</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_taxCategoryId">
    <value>Vergi kategorisi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_vatPercent">
    <value>KDV değeri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productId">
    <value>Stok listesi ürünü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_jurPersonId">
    <value>Tüzel kişi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_documentNumber">
    <value>Belge No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderNum">
    <value>Sipariş No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cashRegNumber">
    <value>Yazar Kasa No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_session">
    <value>Vardiya No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_price">
    <value>Fiyat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_priceOld">
    <value>Fiyat (eski)</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sumBonus">
    <value>Toplam ödül</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_operationWithWriteoff">
    <value>Zayi olarak</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryNumber">
    <value>Paket No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryIsSelfService">
    <value>Gel-Al</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryDate">
    <value>Teslimat tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryAddress">
    <value>Teslimat adresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_modifyDeliveryTerminal">
    <value>Teslimat işlemini başlatan</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCustomer">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStatus">
    <value>Teslimat durumu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryActualTime">
    <value>Gerçek teslimat saati</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCloseTime">
    <value>Teslimat kapanış saati</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCourier">
    <value>Kurye</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryEcsCourier">
    <value>External driver</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryOperator">
    <value>Operatör</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminal">
    <value>Üretim noktası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryComment">
    <value>Paket notu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryItems">
    <value>Teslimat ürünleri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySum">
    <value>Teslimat miktarı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryHasProblem">
    <value>Sorunlu teslimat</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProblemComment">
    <value>Teslimat sorununun tanımı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelCause">
    <value>Teslimat iptal nedeni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCancelComment">
    <value>Paket iptal notu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPersonsCount">
    <value>Kişi sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliverySourceKey">
    <value>Kaynak</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalFrom">
    <value>Eski üretim noktası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalTo">
    <value>Yeni üretim noktası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedCookingCompleteTime">
    <value>Üretimin tahmini tamamlanma süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryCookingCompleteTime">
    <value>Üretimin fiili tamamlanma süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryPredictedDeliveryTime">
    <value>Tahmini teslimat süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consent">
    <value>Onay</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromNew">
    <value>Onay geçerliliğinin yeni başlangıç tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToNew">
    <value>Onay geçerliliğinin yeni bitiş tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateFromOld">
    <value>Onay geçerliliğinin eski başlangıç tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_consentDateToOld">
    <value>Onay geçerliliğinin eski bitiş tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromNew">
    <value>İşleme süresinin yeni başlangıç tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToNew">
    <value>İşleme süresinin yeni bitiş tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateFromOld">
    <value>İşleme süresinin eski başlangıç tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_processingDateToOld">
    <value>İşleme süresinin eski bitiş tarihi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Sadık müşteri sistemi bildirimleri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesOrderStatusNotifications">
    <value>Sipariş durumu bildirimleri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_receivesPromotionalNotifications">
    <value>Tanıtım bülteni alınıyor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customer">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_blackListReason">
    <value>"yüksek-riskli" statüsü atamanın sebebi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryProduct">
    <value>Ürün</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryStopListBalance">
    <value>Miktar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsReceiver">
    <value>Alıcı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_smsText">
    <value>SMS/anlık bildirim metni</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailReceiver">
    <value>Alıcı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_emailSubject">
    <value>E-posta konusu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingSmsFailedTimeout">
    <value>SMS gönderiminde zaman aşımı hatası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_sendingEmailFailedTimeout">
    <value>E-posta gönderiminde zaman aşımı hatası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventType">
    <value>Etkinliğin alt türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_externalEventSender">
    <value>Etkinlik kaynağı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxCallId">
    <value>Çağrı ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountRms">
    <value>Operatör</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxAccountClient">
    <value>Sohbet partneri</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_pbxRmsSoftware">
    <value>Çağrı uygulaması</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_autoAdditionSettingsDescription">
    <value>Otomatik eklenecek ürünlerin ayarları</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_drawerName">
    <value>Yazar kasa çekmecesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_newDate">
    <value>Yeni tarih</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_exchangeWithIikoBizError">
    <value>${CLOUD_API_LEGACY} replication error</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_citiesExportedQuantity">
    <value>Şehirler dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_streetsExportedQuantity">
    <value>Sokaklar dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_regionsExportedQuantity">
    <value>Bölgeler dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersExportedQuantity">
    <value>Müşteriler dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersImportedQuantity">
    <value>Müşteri verileri alındı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersBindingsImportedQuantity">
    <value>Müşteri bağlama verileri alındı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customersFilteredOutQuantity">
    <value>Müşteriler filtrelendi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_filteredOutByIikoCardCustomersQuantity">
    <value>Customers filtered in ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_forceReload">
    <value>Tam ve yeniden dışarı veri aktarımı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_hierarchyLevelsWebExportedQuantity">
    <value>Harici menü hiyerarşisi dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsWebExportedQuantity">
    <value>Harici menü öğeleri dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_nomenclatureImagesUploadedQuantity">
    <value>Harici menü görselleri dışarı aktarıldı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_transactionId">
    <value>İşlem No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderId">
    <value>Kitchen order ID</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_kitchenOrderNum">
    <value>Kitchen order No.</value>
  </data>
  <data name="EventType_substitutionCardRegistered">
    <value>İkame kart çıkar</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanSaved">
    <value>Planlanan/Gerçekleşen kaydet</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanCreated">
    <value>Planlanan/Gerçekleşen oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanDeleted">
    <value>Planlanan/Gerçekleşen sil</value>
  </data>
  <data name="EventType_budgetPlanUndeleted">
    <value>Planlanan/Gerçekleşen yeniden yükle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeCreated">
    <value>Sipariş türü ekle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeUpdated">
    <value>Sipariş türünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_orderTypeDeleted">
    <value>Sipariş türünü etkinleştir/etkinsizleştir</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_orderType">
    <value>Sipariş türü</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestCreated">
    <value>Ödeme emri ekleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUpdated">
    <value>Ödeme emri düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestDeleted">
    <value>Ödeme emri siliniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentRequestUndeleted">
    <value>Ödeme emri yeniden yükleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentsGenerated">
    <value>Planlı ödemelerin oluşturulması</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentUpdated">
    <value>Ödeme düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentStatusChanged">
    <value>Ödeme statüsü değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentDeleted">
    <value>Ödeme siliniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledPaymentTransactionCreated">
    <value>Ödeme işlemi oluşturuluyor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestName">
    <value>Sipariş ismi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_requestNumber">
    <value>Sipariş numarası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentNumber">
    <value>Ödeme No</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_paymentsCount">
    <value>Ödeme sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestCreated">
    <value>Fiş talebi ekleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUpdated">
    <value>Fiş talebi düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestDeleted">
    <value>Fiş talebi siliniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingRequestUndeleted">
    <value>Fiş talebi yeniden yükleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingsGenerated">
    <value>Planlı fiş oluşturma</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingUpdated">
    <value>Fiş düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingStatusChanged">
    <value>Fiş statüsü değiştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingDeleted">
    <value>Fiş siliniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_scheduledIncomingTransactionCreated">
    <value>Fiş işlemi oluşturuluyor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingNumber">
    <value>Fiş numarası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_incomingsCount">
    <value>Fiş sayısı</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemCreated">
    <value>Şablon oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemUpdated">
    <value>Şablonu düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_templateReportItemDeleted">
    <value>Şablonu sil/yeniden yükle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemId">
    <value>Şablonlardan yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemVersion">
    <value>Şablon versiyonu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_templateReportItemModelTypes">
    <value>Şablon model(leri)</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_templateReport">
    <value>Şablonlardan yazdır</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_deliverySettingsGroup">
    <value>Paket Paket ayarları</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryTerminalSettingsChanged">
    <value>Teslimat terminali değişimi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalName">
    <value>Terminal ismi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsDeleted">
    <value>Terminal silindi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_deliveryTerminalIsRegistered">
    <value>Terminal kaydedildi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productStocksGroup">
    <value>Depo ömrü ve stok seviyesi kontrolü</value>
  </data>
  <data name="EventType_allProductsWriteoff">
    <value>Tüm ürünleri eksilt</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCook">
    <value>Hazırlık</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoff">
    <value>Zayi</value>
  </data>
  <data name="EventType_productCookEdit">
    <value>Üretimi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productWriteoffEdit">
    <value>Eksiltmeyi düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_expiredProductSell">
    <value>Süresi geçmiş ürünlerin satışı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_product">
    <value>Ürün</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productsList">
    <value>Ürün listesi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_oldAmount">
    <value>Eski miktar</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookedBy">
    <value>Pişiren</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffBy">
    <value>Silen</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_cookTime">
    <value>Hazırlık süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_writeoffTime">
    <value>Eksiltme işleminin zamanı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_expiredTime">
    <value>Vadesi geçenler-gelenler</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_medicalAnalysis">
    <value>Sağlık Kayıtları &amp; Testler</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeCreated">
    <value>Sağlık testleri oluşturuluyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeUpdated">
    <value>Sağlık testleri düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_medicalAnalysisTypeSetDeleted">
    <value>Sağlık testleri siliniyor/yeniden yükleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeId">
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeDuration">
    <value>Geçerlilik süresi</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_medicalAnalysisTypeCode">
    <value>Kod</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediDocuments">
    <value>Elektronik Veri Değişimi belgeleri işleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentToSend">
    <value>Elektronik Veri Değişimine belge gönder</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentSent">
    <value>Belge Elektronik Veri Değişimine gönderildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmed">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi onaylandı</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentConfirmedWithChanges">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi değişikliklerle onaylandı</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDespatched">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi gönderildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentExecuted">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderInvoiceCreated">
    <value>Create purchase invoice for EDI order (in ${BRAND})</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediOrderManualInvoiceCreated">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi için satın alma faturası oluşturma (kullanıcı ile)</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentDiscarded">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi üçüncü taraf tarafından iptal edildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentCanceled">
    <value>Elektronik Veri Değişimi siparişi tarafımızdan iptal edildi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentPaid">
    <value>Elektronik Veri Değişimi teslimat faturası ödendi</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediDocumentError">
    <value>Elektronik Veri Değişimi belgeleri işlenemedi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_ediErrors">
    <value>Elektronik Veri Değişimi hataları</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediExchangeError">
    <value>Elektronik Veri Değişimi değişim hatası</value>
  </data>
  <data name="EventType_ediProcessingError">
    <value>Elektronik Veri Değişimi hatası</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediErrorDescription">
    <value>Hata tanımı</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_ediDocumentDescription">
    <value>Elektronik Veri Değişimi belge tanımı</value>
  </data>
  <data name="EventType_customerOpinionChanged">
    <value>Müşteri geri bildirimi değiştirildi.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionMarks">
    <value>Değerlendirmeler</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_customerOpinionComment">
    <value>Not</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupType">
    <value>Yedekleme türü</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_dbBackupErrorDescription">
    <value>Hata tanımı</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventDate">
    <value>Tarih</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_EventCookingDate">
    <value>Üretim tarihi ve zamanı</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_productScales">
    <value>Boyut ölçekleri</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleCreated">
    <value>Ölçek büyüklüğü oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleUpdated">
    <value>Ölçek büyüklüğünü düzenle</value>
  </data>
  <data name="EventType_productScaleSetDeleted">
    <value>Ölçek büyüklüğünü sil/yeniden yükle</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_productScaleId">
    <value>Boyut ölçekleri</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_allergens">
    <value>Alerjen grupları</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenCreated">
    <value>Alerjen grubu oluşturuluyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenUpdated">
    <value>Alerjen grubu düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_allergenSetDeleted">
    <value>Alerjen grubu siliniyor/yeniden yükleniyor</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupId">
    <value>Alerjen grubu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupCode">
    <value>Alerjen grup kodu</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_allergenGroupName">
    <value>Alerjen grup adı</value>
  </data>
  <data name="EventType_correctionChequePrint">
    <value>Düzeltme fişi yazdırılıyor</value>
  </data>
  <data name="EventType_returnProductsChequePrint">
    <value>Satış iadesi</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_serviceFees">
    <value>Servis ücretleri</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeCreated">
    <value>Servis ücreti yaratma</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeUpdated">
    <value>Servis ücreti düzenleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_serviceFeeSetDeleted">
    <value>Servis ücreti silme/yeniden yükleme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_serviceFeeId">
    <value>Servis ücreti</value>
  </data>
  <data name="EventGroup_tipsTypes">
    <value>Bahşiş türleri</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeCreated">
    <value>Bahşiş türü oluşturma</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeUpdated">
    <value>Bahşiş türü düzenleme</value>
  </data>
  <data name="EventType_tipsTypeSetDeleted">
    <value>Bahşiş türü silme/yeniden yükleme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_tipsTypeId">
    <value>Bahşiş türü</value>
  </data>
  <data name="EventType_getDeviceConnectionCode">
    <value>Terminal bağlantı kodu alındı</value>
  </data>
  <data name="EventType_terminalRegisteredByCode">
    <value>Terminali kod ile kaydetme</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_agentId">
    <value>Temsilci ID</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCreated">
    <value>Paket sipariş oluştur</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideEcsCourierAssigned">
    <value>Selecting external driver</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideCanceled">
    <value>Delivery canceled</value>
  </data>
  <data name="EventType_deliveryRideFinished">
    <value>Delivery completed</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideNumber">
    <value>Paket No.</value>
  </data>
  <data name="EventAttribute_rideExternalNumber">
    <value>External delivery service order No.</value>
    <comment>Внешняя Курьерская Служба - Last Mile Delivery Service (LMD service)</comment>
  </data>
</root>