<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="APPLY">
    <value>Приложи</value>
  </data>
  <data name="Back">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="BlockTerminal">
    <value>Заключи терминала</value>
  </data>
  <data name="CANCEL">
    <value>Анулиране</value>
  </data>
  <data name="DoNotAssign">
    <value>Не прехвърляйте</value>
  </data>
  <data name="Close">
    <value>Затвори</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>Затвори касова смяна </value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>ЗАТВОРИ ЛИЧНА СМЯНА</value>
  </data>
  <data name="Confirm">
    <value>Подтвърждение</value>
  </data>
  <data name="Connect">
    <value>Свържете</value>
  </data>
  <data name="ConnectingToServer">
    <value>Свързване към сървъра ...</value>
  </data>
  <data name="Delete">
    <value>Изтрий</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Грешка</value>
  </data>
  <data name="ErrorReportSendFailed">
    <value>Неуспешно изпращане на съобщението, проверете вашата интернет връзка.</value>
  </data>
  <data name="Finish">
    <value>Край</value>
  </data>
  <data name="Forward">
    <value>Продължи</value>
  </data>
  <data name="InStopList">
    <value>Стоп-лист</value>
  </data>
  <data name="NO">
    <value>Не</value>
  </data>
  <data name="NoSuchPIN">
    <value>Потребител с този ПИН не е намерен</value>
  </data>
  <data name="OK">
    <value>ОК</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>Отвори касова смяна </value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>ОТВОРИ ЛИЧНА СМЯНА</value>
  </data>
  <data name="Password">
    <value>Парола:</value>
  </data>
  <data name="Print">
    <value>Печат</value>
  </data>
  <data name="PrintFailed">
    <value>Грешка при отпечатване</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>АКТУАЛИЗАЦИЯ</value>
  </data>
  <data name="Repeat">
    <value>Повтори</value>
  </data>
  <data name="Save">
    <value>Запиши</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormFirstMessage">
    <value>За съжаление възникна грешка.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormSendReport">
    <value>Докладвайте до разработчиците</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormTitle">
    <value>Грешка</value>
  </data>
  <data name="ServerPath">
    <value>Адрес на сървъра:</value>
  </data>
  <data name="SessionOpened">
    <value>Смяна отворена:
 {0:g}</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedWithRole">
    <value>Отворена смяна:
{0:g}
Позиция: {1}</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedLabel">
    <value>Отворена</value>
  </data>
  <data name="SessionNumber">
    <value>Смяна №</value>
  </data>
  <data name="CashRegister">
    <value>Касов апарат</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Стоп-лист</value>
  </data>
  <data name="User">
    <value>Потребител: </value>
  </data>
  <data name="YES">
    <value>Да</value>
  </data>
  <data name="EnterCommentForError">
    <value>Въведете коментар за грешката</value>
  </data>
  <data name="Clean">
    <value>Изчисти</value>
  </data>
  <data name="CLEAR">
    <value>НУЛИРАНЕ</value>
  </data>
  <data name="WrongVersion">
    <value>Версията на приложението не съвпада с версията на сървъра</value>
  </data>
  <data name="EnterPassword">
    <value>Въведете парола</value>
  </data>
  <data name="EnterUserName">
    <value>Въведете име на потребителя</value>
  </data>
  <data name="EnterServerUrl">
    <value>Въведете сървър адрес</value>
  </data>
  <data name="EnterComment">
    <value>Въведете коментар</value>
  </data>
  <data name="ServerLoginPasswordIncorrect">
    <value>Не може да се регистрира терминал. Моля, потвърдете своя вход / парола.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrlIncorrect">
    <value>Терминалът не можа да бъде регистриран. Моля, проверете адреса на сървъра и изправността на сървъра.</value>
  </data>
  <data name="CodeNotFound">
    <value>Регистрирането на терминала не бе успешно. Кодът не е намерен Проверете кода.</value>
  </data>
  <data name="CodeWasUsed">
    <value>Регистрирането на терминала не бе успешно. Кодът вече е използван. Поискайте друг код за връзка.</value>
  </data>
  <data name="InternalConnectionCodeServiceErrorFormat">
    <value>Регистрирането на терминала не бе успешно. Сервизът{0} се поддържа. Въведете кода по-късно или се свържете с техническата поддръжка.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionCodeServiceUnavailableErrorFormat">
    <value>Регистрирането на терминала не бе успешно. Услугата{0} не е достъпна. Проверете вашата интернет връзка.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionCodeServiceUnexpectedError">
    <value>Регистрирането на терминала не бе успешно. Вътрешна грешка в приложението. Свържете се с техническата поддръжка.</value>
  </data>
  <data name="TerminalLocked">
    <value>Терминалът е заключен от администратор</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Предупреждение </value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenRollUpWindowTitle">
    <value>Моля, потвърдете отварянето на лична смяна</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseRollUpWindowTitle">
    <value>Please confirm the clock-out</value>
  </data>
  <data name="AuthByPINPleaseRollUpWindowText">
    <value>Влезли сте с вашия ПИН. 
Моля, прекарайте вашата картата или мениджърска карта.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDontSupportPrinting">
    <value>Фискалния принтер  не поддържа печат! Данните ще бъдат отпечатани в лог файл.</value>
  </data>
  <data name="InitReportParameters">
    <value>ПАРАМЕТРИ:</value>
  </data>
  <data name="EnterSum">
    <value>Въведете сумата</value>
  </data>
  <data name="ExclusiveModeCanceled">
    <value>Ексклузивният режим на приложение е деактивиран</value>
  </data>
  <data name="ExclusiveModeFailed">
    <value>Не може да се конфигурира ексклузивен режим, моля проверете правата на текущия потребител в Windows.</value>
  </data>
  <data name="ExclusiveModeSet">
    <value>Ексклузивният режим за приложение е активиран</value>
  </data>
  <data name="ShutDown">
    <value>Изключи терминала</value>
  </data>
  <data name="ShutDownConfirm">
    <value>Терминалът ще бъде изключен. Сигурни ли сте?</value>
  </data>
  <data name="ChequeNotAvailable">
    <value>Нефискален бон</value>
  </data>
  <data name="NOfN">
    <value>{0} от {1}</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Поръчка</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOrder">
    <value>Допълнителна поръчка</value>
  </data>
  <data name="WizardStepFormat">
    <value>Стъпка {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionManagement">
    <value>Управление касова смяна</value>
  </data>
  <data name="ChooseCashRegister">
    <value>Изберете касов апарат</value>
  </data>
  <data name="ChooseCashDrawer">
    <value>Изберете каса</value>
  </data>
  <data name="ChooseTaxationSystem">
    <value>Изберете система за данъчно облагане</value>
  </data>
  <data name="ChoosePluginActionForClosedOrder">
    <value>Изберете типа операция</value>
  </data>
  <data name="ChooseLanguage">
    <value>Изберете език</value>
  </data>
  <data name="ChoosePriceListDocument">
    <value>Изберете ценови лист</value>
  </data>
  <data name="ActivePriceListDocuments">
    <value>Планирани ценови листи</value>
  </data>
  <data name="BasePriceListDocument">
    <value>Основна ценова листа</value>
  </data>
  <data name="Open">
    <value>Отворена</value>
  </data>
  <data name="Confirmed">
    <value>Потвърди</value>
  </data>
  <data name="RetryCheque">
    <value>Повторен печат на касов бон</value>
  </data>
  <data name="MissingSpecifiedTableToDeviceChannelMap">
    <value>Масата не е обвързана с канала на устройството за управление</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>Лична страница</value>
  </data>
  <data name="MainCashUnavialiable">
    <value>Главната каса е недостъпна.</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceErrorFormat">
    <value>Не е конфигурирана карта за приготвяне на ястия за типа и мястото на приготвяне«{0}».</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTypeErrorFormat">
    <value>Не е настроен типа и мястото на приготвяне за ястие «{0}».</value>
  </data>
  <data name="PersonalReport">
    <value>Персонален отчет</value>
  </data>
  <data name="WorkSchedule">
    <value>Работно време.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionClosed">
    <value>Смяната е затворена</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>Смяната е открита: {0:HH:mm} {0:dd.MM.yyyy}</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedByUserTemplate">
    <value> потребител {0}</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalTemplate">
    <value> на терминал {0}</value>
  </data>
  <data name="Company">
    <value>Организация</value>
  </data>
  <data name="FreeSpaceError">
    <value>Недостатъчно свободно място на диска! Работата на текущата каса не може да продължи, обърнете се към администратор.</value>
  </data>
  <data name="FreeSpaceWarning">
    <value>Недостатъчно свободно място на диска! Моля обърнете се към системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="LicenseExpires">
    <value>Дата на изтичане на лиценза.</value>
  </data>
  <data name="Never">
    <value>Никога</value>
  </data>
  <data name="AllOrders">
    <value>Всички поръчки</value>
  </data>
  <data name="MaximumGuestCountMessageTemplate">
    <value>Количеството гости не може да превишава {0}.</value>
  </data>
  <data name="MaximumCommonCountMessageTemplate">
    <value>Количеството не може да превишава {0}.</value>
  </data>
  <data name="MinimumCommonCountMessageTemplate">
    <value>Количеството не може да бъде по-малко от {0}.</value>
  </data>
  <data name="RunBackOfficeFailed">
    <value>${OFFICE_APP_WIN} грешка</value>
  </data>
  <data name="RunFrontFailed">
    <value>Грешка при стартиране на приложението</value>
  </data>
  <data name="Edit">
    <value>Редакция</value>
  </data>
  <data name="Skip">
    <value>Пропускане</value>
  </data>
  <data name="AttendancesEdit">
    <value>Редактиране смяна</value>
  </data>
  <data name="AttendancesEditUnavailable">
    <value>Няма връзка със сървъра.
Страницата за редактиране на смените не е достъпна.</value>
  </data>
  <data name="Amount">
    <value>Количество</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSessionsListFormat">
    <value>Отворени касови смени на терминали:
{0}
Моля затворете касовата смяна и опитайте отново.</value>
  </data>
  <data name="TerminalNameFormat">
    <value>Каса №{0}, име: {1}</value>
  </data>
  <data name="ReceivingOpenSessionsOnAllTerminals">
    <value>Получаване на информация за отворените касови смени...</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteWithWriteoffCafeSessionClosed">
    <value>Изтриване на ястия с изписани добавки невъзможно.
Да премина ли към отваряне на касовата смяна?</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderWithWriteoffSingleCashRegisterCafeSessionClosed">
    <value>Изтриване на поръчки е невъзможно.
Да премина ли към отваряне на касовата смяна?</value>
  </data>
  <data name="PbxInitializationError">
    <value>Грешка при инициализиране на PBX, телефонията е недостъпна.</value>
  </data>
  <data name="PbxRegistrationError">
    <value>Проверете вашата интернет връзка, настройките за връзка на PBX сървъра в настройките на изхода и вход / парола в настройките на терминала.</value>
  </data>
  <data name="PbxConnectionTimedOutError">
    <value>Невъзможна връзка към PBX сървъра.</value>
  </data>
  <data name="PbxAudioDevicesDefaultMicrophoneNotFoundError">
    <value>Проблем с аудио устройствата: не е намерено аудио устройство за вход/запис. 
Моля свържете се със системния администратор или техническия отдел.</value>
  </data>
  <data name="PbxAudioDevicesDefaultSpeakerNotFoundError">
    <value>Проблем с аудио устройствата: не е намерено аудио устройство за изход/възпороизвеждане.
 Моля свържете се със системния администратор или техническия отдел.</value>
  </data>
  <data name="PbxInvalidLicenseError">
    <value>Проблем с лиценза на компонента PBX.
Моля свържете се със системния администратор или техническия отдел.</value>
  </data>
  <data name="PbxCallError">
    <value>Грешка при използване на PBX, неуспешно позвъняване. 
Възможно е загуба на връзка към сървъра. Моля проверете интернет връзката.</value>
  </data>
  <data name="RetrievingServerData">
    <value>Извличане на данни от сървъра ...</value>
  </data>
  <data name="Yesterday">
    <value>Вчера.</value>
  </data>
  <data name="Today">
    <value>Днес</value>
  </data>
  <data name="Tomorrow">
    <value>Утре.</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionWithWriteoff">
    <value>Невъзможно изтриване с отписване на терминала.
Моля използвайте касовия терминал.</value>
  </data>
  <data name="ChooseDate">
    <value>Избери дата</value>
  </data>
  <data name="Ignore">
    <value>Продължи</value>
  </data>
  <data name="NoLicense">
    <value>Няма наличен лиценз на сървъра. Можете да го добавите ${OFFICE_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithItems">
    <value>Изтриване на поръчка с премахнати ястия невъзможно. 
Изтрийте поръчката на касовия терминал.</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithPrepays">
    <value>Изтриване на поръчка с предплащане невъзможно. 
Изтрийте поръчката на касовия терминал.</value>
  </data>
  <data name="EnterDateTimeInterval">
    <value>Въведете интервал време.</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>Спешни операции</value>
  </data>
  <data name="WatchdogErrorFormat">
    <value>${MONITORING_MODULE}грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="WatchdogFatalFormat">
    <value>${MONITORING_MODULE} фатална грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="WatchdogNoErrorFormat">
    <value>${MONITORING_MODULE}грешка</value>
  </data>
  <data name="WatchdogWarningFormat">
    <value>внимание ${MONITORING_MODULE}: {0}</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>Банкети и резервации</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseNoSave">
    <value>Незапомнените промени ще бъдат загубени. Да изляза ли?</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>Внимание.</value>
  </data>
  <data name="AttentionWithExclamation">
    <value>Внимание!</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardOperationIsUnavalible">
    <value>Няма връзка със сървъра.
Операцията за подмяна на карта е недостъпна.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServerError">
    <value>Няма връзка със сървъра.</value>
  </data>
  <data name="Ready">
    <value>Готови</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticErrorFormat">
    <value>Грешка: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticFatalFormat">
    <value>Критична грешка:  {0}</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticNoErrorFormat">
    <value>Липсват диагностични грешки.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticWarningFormat">
    <value>Предупреждение: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCreationDenied">
    <value>Вие нямате права за създаване на резервации.</value>
  </data>
  <data name="BanquetCreationDenied">
    <value>Нямате права за създаване на банкет.</value>
  </data>
  <data name="ReserveEditDenied">
    <value>Нямате права за промяна на резервация.</value>
  </data>
  <data name="BanquetEditDenied">
    <value>Нямате праза за промяна на банкет.</value>
  </data>
  <data name="ChooseTime">
    <value>Изберете време</value>
  </data>
  <data name="MaximumClients">
    <value>Количество клиентски места:</value>
  </data>
  <data name="UnlimitedLicense">
    <value>Неограничен по срок лиценз</value>
  </data>
  <data name="EmptySearchResult">
    <value>Не е намерено нищо.</value>
  </data>
  <data name="EmptyList">
    <value>Празен списък</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintQuestion">
    <value>Повторен печат?</value>
  </data>
  <data name="SelectPrintTypeQuery">
    <value>Печат на какво?</value>
  </data>
  <data name="PrintPreliminaryCheque">
    <value>Предварителна поръчка за банкет( всички ястия).</value>
  </data>
  <data name="PrintServiceChequeForNewProducts">
    <value>Обичаен печат( само нови)</value>
  </data>
  <data name="Discounts">
    <value>Отстъпки </value>
  </data>
  <data name="DiscountsColon">
    <value>Отстъпка:</value>
  </data>
  <data name="Increases">
    <value>Надбавка.</value>
  </data>
  <data name="Storning">
    <value>Сторниране.</value>
  </data>
  <data name="HeadDatePattern">
    <value>Дата:  {0}</value>
  </data>
  <data name="IncreaseWithPercentPattern">
    <value>Надбавка:  {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithPercentPattern">
    <value>Отстъпка:  {0}</value>
  </data>
  <data name="SubTotal">
    <value>Междинна сметка</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Карта {0}</value>
  </data>
  <data name="EmployeeCard">
    <value>Карта на служител</value>
  </data>
  <data name="EmployeeCardHint">
    <value>Прочетете карта на служител</value>
  </data>
  <data name="AprovePermissionPattern">
    <value>Потвърждаване на право "{0}"</value>
  </data>
  <data name="CloseOrders">
    <value>Затворени поръчки</value>
  </data>
  <data name="GoToOrder">
    <value>Отиди на поръчка</value>
  </data>
  <data name="IgnoreOrders">
    <value>Игнорирай поръчка.</value>
  </data>
  <data name="PermissionNameSeparatorCheckAny">
    <value>
или
</value>
  </data>
  <data name="Dish">
    <value>Ястие</value>
  </data>
  <data name="ProductState">
    <value>Състояние</value>
  </data>
  <data name="Table">
    <value>Маса</value>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>Сервитьор</value>
  </data>
  <data name="RollUpForPermissionCheckOrAllowedCounteragent">
    <value>Прочетете картата на избрания потребител или контрагент с указаните права.</value>
  </data>
  <data name="RollUpForAllowedCounteragent">
    <value>За потвърждение на плащането прочетете картата на контрагента.</value>
  </data>
  <data name="Begin">
    <value>Пусни</value>
  </data>
  <data name="End">
    <value>Край</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Време</value>
  </data>
  <data name="PleaseWait">
    <value>Моля почакайте...</value>
  </data>
  <data name="UnknownUser">
    <value>Неизвестен</value>
  </data>
  <data name="DiscountsIncreasesTitle">
    <value>Отстъпки/Надбавки</value>
  </data>
  <data name="ServerConnectionSettingsTitle">
    <value>Настройка</value>
  </data>
  <data name="LoadingDataWaitMessage">
    <value>Моля почакайте.
Зареждане на данни..</value>
  </data>
  <data name="VoucherPaymentWindowHelp">
    <value>Въведете количество ваучери.</value>
  </data>
  <data name="StatusColon">
    <value>Статус:</value>
  </data>
  <data name="StatusColonFormat">
    <value>Статус: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSumColon">
    <value>СОЙНОСТ НА ПОРЪЧКАТА:</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberFormat">
    <value>Номер на чека: {0}</value>
  </data>
  <data name="CancelOrder">
    <value>АНУЛИРАНЕ</value>
  </data>
  <data name="FormOrder">
    <value>Въведи поръчка</value>
  </data>
  <data name="RequestConfirmation">
    <value>Потвърждение на запитване.</value>
  </data>
  <data name="Metro">
    <value>Метро</value>
  </data>
  <data name="UnsetM">
    <value>Неопределено</value>
  </data>
  <data name="UnsetF">
    <value>Неопределено</value>
  </data>
  <data name="UnsetU">
    <value>Неопределено</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsColon">
    <value>СЪСТАВ НА ПОРЪЧКАТА:</value>
  </data>
  <data name="CompanyColon">
    <value>Фирма:</value>
  </data>
  <data name="LicenseExpiresColon">
    <value>Дата на приключания лицензии:</value>
  </data>
  <data name="TodayParen">
    <value>(днес)</value>
  </data>
  <data name="TomorrowParen">
    <value>(утре)</value>
  </data>
  <data name="YesterdayParen">
    <value>(вчера)</value>
  </data>
  <data name="CantSplitProdurt">
    <value>Не може да разделите ястието в дадената поръчка.</value>
  </data>
  <data name="CantAddProductsToOrder">
    <value>Не може да добавите ястие в дадената поръчка.</value>
  </data>
  <data name="InstallerExecutableNotFound">
    <value>Не намерен инсталационен файл, възможно е да е изтрит. Невъзможно да продължи обновяването.</value>
  </data>
  <data name="NeedEncashmentWarning">
    <value>Сумата в касата "{0}" достигна количество при което е нужно да се направи инкасо. Моля направете инкасо.</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Плащане</value>
  </data>
  <data name="PaymentColon">
    <value>Плащане:</value>
  </data>
  <data name="ToPaymentColon">
    <value>Дължима сума:</value>
  </data>
  <data name="ChangeColon">
    <value>Ресто:</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeAndDiscountAreIncompatible">
    <value>Тип плащане «{0}» и тип отстъпка «{1}» несъвместими.</value>
  </data>
  <data name="VoucherCountHelper">
    <value>ВЪВЕДЕТЕ КОЛИЧЕСТВО ВАУЧЕРИ</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseConfirmation">
    <value>Наистина ли искате да затворите личната смяна?</value>
  </data>
  <data name="RollingBackOrderWarningMessageFormat">
    <value>Плащането с номер на поръчка {0}беше в ход, когато приложението се затвори. Плащането не можа да бъде завършено. Моля, решете този проблем възможно най-скоро.</value>
  </data>
  <data name="RollingBackClosedOrderWarningMessageFormat">
    <value>Възстановяването на сума за номер на поръчка {0}беше в ход, когато приложението се затвори. Възстановяването не можа да бъде завършено. Решете този проблем възможно най-скоро.</value>
  </data>
  <data name="PrepayRollingBackOrderWarningMessageFormat">
    <value>Предплащането с номер на поръчка {0}беше в ход, когато приложението се затвори. Предплащането не можа да бъде завършено. Решете този проблем възможно най-скоро.</value>
  </data>
  <data name="Information">
    <value>Информация</value>
  </data>
  <data name="OrderWordPluralForms">
    <value>поръчка; поръчка; поръчки</value>
  </data>
  <data name="WaitWordPluralForms">
    <value>чакайте;чакай</value>
  </data>
  <data name="FoundWordPluralForms">
    <value>Намерено; намерено</value>
  </data>
  <data name="PriceCategories">
    <value>Ценови категории</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStringExample">
    <value>http://име компютър:порт/база данни</value>
  </data>
  <data name="ReportPrintingErrorPattern">
    <value>Грешка при печат на отчетите: {0}</value>
    <comment>{0} - список отчетов</comment>
  </data>
  <data name="Comment">
    <value>Коментар</value>
  </data>
  <data name="UpdateTasksQueueProblem">
    <value>Внимание! Информацията не може да бъде изпратена или запазена на сървъра. Свържете се с поддръжката на клиенти възможно най-скоро. Съобщенията не са запазени за {0}минути(и).</value>
  </data>
  <data name="SearchProcessing">
    <value>Търсене...</value>
  </data>
  <data name="DbZipError">
    <value>Възникна грешка при архивиране на бази данни в EntitiesStorage. Вижте error.log за подробности. Моля, свържете се с поддръжката на клиенти.</value>
  </data>
  <data name="MinimumDenominationViolation">
    <value>Въведената сума не съответства на настройките за минимална деноминация на валутата.</value>
  </data>
  <data name="PermissionNameForPINUsage">
    <value>При използване на ПИН-код е необходимо право:
Разрешете опасни операции с въвеждане на ПИН-код.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeCanProcessOnlyExternalFormat">
    <value>Тип плащане «{0}» може да се извърши само чрез външен източник.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmShort">
    <value>ПОТВЪРДЕНО.</value>
  </data>
  <data name="UnconfirmShort">
    <value>НЕПОТВЪРДЕНО.</value>
  </data>
  <data name="CallAccept">
    <value>Приемам</value>
  </data>
  <data name="CallHangUp">
    <value>Отхвърлям</value>
  </data>
  <data name="SaveChangesBeforeExitQuestion">
    <value>Да запазя ли промените преди изход?</value>
  </data>
  <data name="IsPOSCardReader">
    <value>POS картов четец</value>
  </data>
  <data name="WaiterNotFoundWarning">
    <value>Потребителят не е намерен.</value>
  </data>
  <data name="ManyWaitersWarning">
    <value>Намерени са няколко служителя.</value>
  </data>
  <data name="CashDrowerToUserBind">
    <value>ПРИСЪЕДИНИ СЛУЖИТЕЛ</value>
  </data>
  <data name="CashDrowerToUserUnBind">
    <value>ОСВОБОДИ СЛУЖИТЕЛ</value>
  </data>
  <data name="InternalCashDrawer">
    <value>Вътрешно касово чекмедже.</value>
  </data>
  <data name="Sender">
    <value>Изпращач</value>
  </data>
  <data name="Text">
    <value>Текст</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormIgnore">
    <value>Игнорирай</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormRestart">
    <value>Да се рестартира</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormThirdMessage">
    <value>За безопасно продължаване на работа е необходимо да рестартирате приложението.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFormSecondMessage">
    <value>За да помогнете при диагностициране на проблеми, можете да изпратите съобщение за възникнали проблеми.</value>
  </data>
  <data name="ErrorReportSending">
    <value>Изпращане на съобщение...</value>
  </data>
  <data name="NetworkPortAlreadyInUseErrorMessage">
    <value>Необходимият мрежов порт е зает. Не може да стартира приложението. Рестартирайте компютъра или се свържете с системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentType">
    <value>Изберете вида плащане.</value>
  </data>
  <data name="PriceCategory">
    <value>Ценова категория</value>
  </data>
  <data name="ShowNumpad">
    <value>Въведете PIN</value>
  </data>
  <data name="ENTER_PIN">
    <value>ВЪВЕДЕТЕ ПИН-КОД</value>
  </data>
  <data name="DemoModeRestriction">
    <value>Достъп до дадената функция в демо режим е ограничен.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersListIsEmptyText">
    <value>Не е намерено чекмедже</value>
  </data>
  <data name="OrderComboItems">
    <value>Състав на общото поле.</value>
  </data>
  <data name="ComboNotEditable">
    <value>Полето не е достъпно за редакция.</value>
  </data>
  <data name="Exit">
    <value>Изход</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWaitMessage">
    <value>Моля изчакайте.
Приложението се затваря...</value>
  </data>
  <data name="CheckinCustomer">
    <value>Разпределяне на поръчки ...</value>
  </data>
  <data name="UnbindCustomer">
    <value>Премахване на гост от поръчката ...</value>
  </data>
  <data name="TryFindCustomer">
    <value>Търсене на гост ...</value>
  </data>
  <data name="OrderIsFixedFullSumPrepaid">
    <value>За поръчката е внесена пълна сума. 
Изтрийте предплащането за да редактирате поръчката.</value>
  </data>
  <data name="SelectAll">
    <value>Изберете всички</value>
  </data>
  <data name="SaveProcessing">
    <value>Запазване...</value>
  </data>
  <data name="ChequeCancelling">
    <value>Отмяна</value>
  </data>
  <data name="StorningPerPosition">
    <value>Разделен заден ход</value>
  </data>
  <data name="PermissionNameSeparatorForEventLogCheckAny">
    <value>или </value>
  </data>
  <data name="OrderIsFixedHeader">
    <value>Поръчката е заключена</value>
  </data>
  <data name="DeleteCloseOrderWithPrepay">
    <value>Докато изтривате поръчката, плащането ще бъде върнато, а предплащанията ще бъдат премахнати.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteDelivery">
    <value>Вие действително ли искате да премахнете изтриете отделението: {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeleteOpenOrderWithPrepay">
    <value>Поръчката съдържа предварителни плащания. Ако изтриете поръчката, предплащанията ще бъдат премахнати.</value>
  </data>
  <data name="DeleteCloseOrder">
    <value>Докато изтриете поръчката, плащането ще бъде върнато.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteBanquet">
    <value>Сигурни ли сте, че искате да изтриете бонуса?</value>
  </data>
  <data name="SystemPendingRestartMessage">
    <value>Рестартирайте системата. 
За да инсталирате актуализации, рестартирайте компютъра и стартирайте приложението отново.</value>
  </data>
  <data name="EnterConnectionCodeServerConnectionOption">
    <value>Въведете
 код за връзка:</value>
  </data>
  <data name="EnterConnectionCode">
    <value>Въведете код за връзка</value>
  </data>
  <data name="ServerConnectionByLoginSettingsOption">
    <value>или</value>
  </data>
  <data name="CommodityMarkWithAmountFormat">
    <value>{0} м</value>
  </data>
  <data name="CommodityMarkWithFractionalAmountFormat">
    <value>{0}/{1}M</value>
  </data>
  <data name="ByDefault">
    <value>По подразбиране</value>
  </data>
  <data name="TimeHintFormat">
    <value>{0} (HH: MM)</value>
  </data>
  <data name="CannotStartDeviceProcess">
    <value>Процесът за управление на устройството не бе успешен. Не мога да стартирам iikoFront. 
Моля, свържете се с администратора на системата или техническата поддръжка.</value>
  </data>
  <data name="UpdateServiceIsStoppedMessageFormat">
    <value>${TROUBLESHOOTER_MODULE} услугата спря. Стартирайте тази услуга, за да инсталирате актуализации автоматично (или се свържете с администратора). Чака се отговор ...({0}/{1})</value>
  </data>
  <data name="PbxSettingsChangeWarning">
    <value>Настройките на АТС са променени.
 За да приложите настройките, рестартирайте iikoFront</value>
  </data>
  <data name="PbxProcessInternalError">
    <value>Грешка при инициализиране на PBX, телефонията е недостъпна.</value>
  </data>
  <data name="WrongWindowsDateStartupMessageShortFormat">
    <value>Компютърният часовник показва грешна дата {0}. Моля, задайте правилно време и рестартирайте приложението. Ако проблемът продължава, моля, свържете се със системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="WrongWindowsDateStartupMessageLongFormat">
    <value>Компютърният часовник показва грешна дата {0}. 
Моля, задайте правилния час и рестартирайте приложението. 
Ако проблемът продължава, сменете батерията на системната платка, 
за това се свържете със системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="SpecifyQuantityTemplate">
    <value>Въведете количеството {0}
от {1}до {2}</value>
    <comment>{0} - название
{1} - минимум
{2} - максимум</comment>
  </data>
  <data name="ButtonsPopupTitle">
    <value>Допълнително</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedLabel">
    <value>Затворена</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckInProgress">
    <value>Checking the marking</value>
  </data>
  <data name="ReturnCompleted">
    <value>Return completed</value>
  </data>
</root>