<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="MaskTypeMaskHit">
    <value>Préciser le masque</value>
  </data>
  <data name="MaskTypePrefixSuffixHint">
    <value>Précisez le préfixe et le suffixe (si vide)</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeRegexHint">
    <value>Précisez l'expression régulière (par exemple : ^;(?&lt;track&gt;\d*)\?$)</value>
  </data>
  <data name="KeyboardDevices">
    <value>Dispositifs à clavier</value>
  </data>
  <data name="SlideCardHint">
    <value>Pour ajouter l’appareil automatiquement, glissez la carte ou scannez le code barre.</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceType">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDevice">
    <value>Appareil</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversion">
    <value>Lettre majuscule/lettre minuscule</value>
  </data>
  <data name="CharacterInterval">
    <value>Délai d'attente entre caractères (ms)</value>
  </data>
  <data name="Prefix">
    <value>Préfixe</value>
  </data>
  <data name="Suffix">
    <value>Suffixe</value>
  </data>
  <data name="Mask">
    <value>Masque</value>
  </data>
  <data name="Regex">
    <value>Modèle Regex</value>
  </data>
  <data name="MaskTypePrefixSuffix">
    <value>Préfixe Suffixe</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeRegex">
    <value>Modèle Regex</value>
  </data>
  <data name="MaskTypeMask">
    <value>Masque</value>
  </data>
  <data name="ReaderDevicesSetupTitle">
    <value>Configuration du dispositif</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceName">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddManually">
    <value>Ajouter
manuellement</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeBarcode">
    <value>Lecteur de codes-barres</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeKeyboard">
    <value>Clavier</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeMagnetCard">
    <value>Lecteur des cartes magnétiques</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDeviceNotSet">
    <value>Non précisé</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeNotSupported">
    <value>Type d'appareil non pris en charge</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceRemoveConfirmation">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceRemoveConfirmationTitle">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceTypeSelectPopupTitle">
    <value>Sélectionner le type de l’appareil</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionSelectPopupTitle">
    <value>Sélectionnez lettre majuscule, une lettre minuscule</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceApplicationDeviceSelectPopupTitle">
    <value>Sélectionnez l’appareil</value>
  </data>
  <data name="RemoveRegex">
    <value>Modèle de Regex à supprimer</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionAutoDetect">
    <value>Autodétection</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionLower">
    <value>Lettre minuscule</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionNoConversion">
    <value>Pas de changement</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceCaseConversionUpper">
    <value>Haut de page</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceNotActive">
    <value>non connecté</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddManuallyWarning">
    <value>La configuration manuelle n'est pas recommandée.
Utilisez-la uniquement si vous ne pouvez pas ajouter l'appareil automatiquement.
Procéder à la configuration manuelle ?</value>
  </data>
  <data name="SlideCardHintAdditional">
    <value>Si vous ne voyez pas l'appareil dans cette liste,
ajoutez-le manuellement.</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddAutomatically">
    <value>Ajouter
automtiquement</value>
  </data>
  <data name="ReaderDeviceAddAutomaticallyInfo">
    <value>Pour ajouter l’appareil automatiquement, glissez la carte ou scannez le code barre. Si vous ne voyez pas l'appareil dans cette liste, ajoutez-le manuellement.</value>
  </data>
</root>