<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Назад</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Скасування</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Вибрати співробітника</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>До співробітника {0} вже прив'язана підмінна картка.
Закрити особисту зміну і прив'язати нову картку?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Прокатайте картку співробітника з правом видавати підмінні картки.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Створити</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Далі</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Підтвердьте видачу підмінної картки</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Виберіть співробітника для видачі підмінної картки</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Причина видачі підмінної картки</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Прокатайте підмінну картку, за якою буде працювати співробітник</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Підмінна картка № {0} видається співробітнику {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Увага! Підмінна картка діє протягом однієї особистої зміни.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Якщо видається магнітний ключ, то підключіть його і натисніть "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Закриття особистої зміни співробітника, {0}</value>
  </data>
</root>