<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Toutes les stations</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Tous les statuts</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Supprimé</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Supprimé</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Prêt</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Servi</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Prêt</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>En cours</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>En cours</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filtres</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>COMMANDES</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>PLATS</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Commande :</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Chambre/table :</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Serveur :</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>En attente</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Il est temps de cuisiner</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Il est temps de cuisiner</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Postes</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Mode cuisine</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Horaire</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Heure de pointe</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Échec d’établir le statut de la cuisine</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Tous</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>La cuisine n'a pas commencé</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Prêt</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Servi</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>paramètres</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>POINTE</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>STD</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>MAN</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Attention ! Les heures de travail {2} seront activées en {0} : {1:D2} minutes</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Le mode de travail "{0}" est activé.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Statuts</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} min</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Prêt</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>En attente</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Poste :</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>Articles</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Enregistrer...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Impossible de sauvegarder le statut de l'article. Veuillez réessayer plus tard.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Échec de mettre à jour la quantité de l'article. Veuillez réessayer plus tard.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Échec de mettre à jour la quantité pour les articles : {0}. Veuillez réessayer plus tard.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Invité : {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Table : {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Livraison</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Commentaire sur la livraison</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Servi</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Articles :</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Serveur : {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorisé par : {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Un article a été supprimé
au stade "{0}".</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Un modificateur a été supprimé
au stade "{0}".</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Modificateur ajouté</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Commentaire mis à jour 
à l'étape "{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Un commentaire a été supprimé
au stade "{0}".</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Chambre : table</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Commande :</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Serveur :</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Poste :</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Article :</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1h…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>RAPPEL</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Attention ! Les articles dans la commande/cours ont des statuts différents.
Êtes-vous sûr de vouloir changer de statut pour "{0}" ?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Attention ! Certains articles sont en train de passer au statut "{0}" sans passer par le statut intermédiaire.
Êtes-vous sûr de vouloir faire passer les articles au statut "{0}" ?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Compte à rebours</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>RECETTE</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Type de livraison :</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Mode par défaut activé.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Mode heure de pointe activé.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Autres magasins</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Au restaurant</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Livraison</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Collection</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Commentaire sur la livraison</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>N° de commande externe </value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Origine de la commande</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Nom de l'onglet </value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Détails sur la commande</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Mode de service</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Emballé</value>
  </data>
</root>