<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BufferOverflow">
    <value>Die Zwischenablage ist voll</value>
  </data>
  <data name="CardProcessorInvalidPrefix">
    <value>Das Präfix des Kartenlesers darf nicht mit dem Symbol * enden</value>
  </data>
  <data name="CardProcessorInvalidSuffix">
    <value>Das Suffix des Kartenlesers darf nicht mit dem Symbol * anfangen</value>
  </data>
  <data name="CardRollFailed">
    <value>Fehler beim Lesen der Karte</value>
  </data>
  <data name="ConnectionError">
    <value>Port-Fehler</value>
  </data>
  <data name="KodosRDProcessor_SerialPortDataReceivedPrefix">
    <value>Das Kodos-Präfix darf nicht mit dem Symbol * enden</value>
  </data>
  <data name="KodosRDProcessor_SerialPortDataReceivedSuffix">
    <value>Das Kodos-Suffix darf nicht mit dem Symbol * beginnen</value>
  </data>
  <data name="TimeoutBarcodeReader">
    <value>Timeout des Barcode-Lesens</value>
  </data>
  <data name="CardRollTimeout">
    <value>Timeout des Kartenlesens</value>
  </data>
  <data name="VirtualKeyboardName">
    <value>Bildschirmtastatur</value>
  </data>
  <data name="Keyboard">
    <value>Tastatur</value>
  </data>
  <data name="DigitizerKeyboardName">
    <value>Bildschirmtastatur</value>
  </data>
  <data name="DigitizerKeyboardNameFormat">
    <value>Bildschirmtastatur Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNameFormat">
    <value>Barcode-Scanner Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="KeyboardNameFormat">
    <value>Tastatur Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="MsrNameFormat">
    <value>MSR-Lesegerät Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="WaiterLockDefaultName">
    <value>Lesegerät WaiterLock</value>
  </data>
  <data name="ErrorKeyboardConfig">
    <value>Fehler in der Einstellung der Tastatur</value>
  </data>
  <data name="ErrorReaderConfig">
    <value>Lesegerät nicht oder falsch eingestellt</value>
  </data>
  <data name="StandardKeyboard">
    <value>Standard Eingabegerät</value>
  </data>
  <data name="StandardHidDevice">
    <value>HID-Gerät</value>
  </data>
  <data name="StandardPs2Device">
    <value>Tastatur PS/2</value>
  </data>
  <data name="StandardRdpDevice">
    <value>Tastatur RDP</value>
  </data>
  <data name="KeyboardPortBusy">
    <value>Dieser Port ist bereits von einem anderen Lesegerät belegt</value>
  </data>
  <data name="CardProcessorInvalidRegex">
    <value>Inkorrekte Vorlage Regex</value>
  </data>
  <data name="CardProcessorInvalidMask">
    <value>Inkorrekte Zeile für Maske</value>
  </data>
  <data name="BarcodeName">
    <value>Barcode-Scanner</value>
  </data>
  <data name="HidBarcodeName">
    <value>Barcode-Scanner HID</value>
  </data>
  <data name="HidKeyboardName">
    <value>Tastatur HID</value>
  </data>
  <data name="HidMsrName">
    <value>MSR-Lesegerät (HID)</value>
  </data>
  <data name="MsrName">
    <value>MSR-Lesegerät</value>
  </data>
  <data name="Ps2BarcodeName">
    <value> Barcode-Scanner PS/2</value>
  </data>
  <data name="Ps2KeyboardName">
    <value>Tastatur PS/2</value>
  </data>
  <data name="Ps2MsrName">
    <value>MSR-Lesegerät (PS/2)</value>
  </data>
  <data name="VirtualBarcodeName">
    <value>Virtueller Barcode-Scanner</value>
  </data>
  <data name="VirtualMsrName">
    <value>Virtuelles MSR-Lesegerät</value>
  </data>
  <data name="HidBarcodeNameFormat">
    <value>Barcode-Scanner HID Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="Ps2BarcodeNameFormat">
    <value> Barcode-Scanner PS/2 Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="RdpBarcodeName">
    <value>Barcode-Scanner RDP</value>
  </data>
  <data name="RdpBarcodeNameFormat">
    <value>Barcode-Scanner Nr.{0}</value>
  </data>
  <data name="VirtualBarcodeNameFormat">
    <value>Virtueller Barcode-Scanner Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="HidKeyboardNameFormat">
    <value>Tastatur HID Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="KeyboardName">
    <value>Tastatur</value>
  </data>
  <data name="Ps2KeyboardNameFormat">
    <value> Tastatur PS/2 Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="RdpKeyboardName">
    <value>Tastatur RDP</value>
  </data>
  <data name="RdpKeyboardNameFormat">
    <value>Tastatur RDP Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="VirtualKeyboardNameFormat">
    <value>Virtuelle Tastatur Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="HidMsrNameFormat">
    <value>MSR-Lesegerät (HID) Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="Ps2MsrNameFormat">
    <value>MSR-Lesegerät (PS/2) Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="RdpMsrName">
    <value>MSR-Lesegerät (RDP)</value>
  </data>
  <data name="RdpMsrNameFormat">
    <value>MSR-Lesegerät (RDP) Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="VirtualMsrNameFormat">
    <value>Virtuelles MSR-Lesegerät Nr. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownLayout">
    <value>Fehler beim Kartenlesen. Unbekanntes Tastaturlayout.</value>
  </data>
  <data name="ClosingBracketMissingError">
    <value>Schließende Klammer nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="NestedBracketsError">
    <value>Verschachtelte Klammern sind unzulässig</value>
  </data>
  <data name="PrefixOrSuffixErrorFormat">
    <value>Zur Bildschirmdarstellung der Zeichen "\", "[", "]" verwenden Sie das Zeichen "\"</value>
  </data>
  <data name="UnknownKeyFormat">
    <value>Unbekannte Taste: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmptyKeyCode">
    <value>Der Tastencode darf nicht leer bleiben</value>
  </data>
</root>