<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Invité</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>******************************************
Simpson's-in-the-Strand 
 SARL 
TVA N° 7704577098
******************************************
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>MERCI ! A BIENTÔT !
Vous êtes biens invité à donner un pourboire au serveur
 mais c'est toujours à vous de décider</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>Simpson-in-the-Strand</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>Simpson-in-the-Strand</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>Londres, 88 Strand</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>ROUBLES</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>€</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>kilogrammes</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>serv</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>portion</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>pièces</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>pièce</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>James</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Le gestionnaire</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Le groupe principal</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Bar</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Cuisine</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>10% de la remise</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>5% de la remise pour boissons</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Espèces</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Remboursement des dettes</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Dépôt en espèces</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Crédit aux employés</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Argents réitérés à faire enregistrés</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>L'extraction des espèces</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>Argents à faire enregistrés</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Lisa</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>------------------------------------------
Simpson's-in-the-Strand  SARL 
TVA N° 7704577098
------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Jane</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Serveur</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>Euro</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Entrée de la cour</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Angleterre</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Peut arriver plus tôt pour 15-20 minutes</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Smith</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>John</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Londres</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Lombard</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Renat Garipov</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Renat Garipov</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Chambre</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Commande au restaurant</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Livraison</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Mariage</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Décorez avec des ballons.</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>Londres, 147 Strand</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Petit-déjeuner</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>L’heure de livraison est dépassée</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>3% de remise pour une sauce</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>Annulé par l'utilisateur invité.</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Commande</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Jus de pomme</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Confiture d'abricots</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Boissons</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Salade César au poulet</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Cappuccino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Champignons</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Fromage</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Jus de cerise</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Crème</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Serviette de table</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Ketchup</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Mayonnaise</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Oignon</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Jus d'orange</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Poivre</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pizza au pepperoni</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>Sans d'oignon et d'ail</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Le schéma de pizzas</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Céréales</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Confiture de framboises</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Sauce</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Grand</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Moyen</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Petit</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Gâteau au fromage à la fraise</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>Servir la sauce au chocolat blanc et au cognac ; décorer avec des baies et de la menthe </value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Sucre</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Épais</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Mince</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Tomate</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Légumes</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Sans le retranchement</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Avec le retranchement</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Impôts de ventes</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Droits d'accises</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>Célèbre salade avec un filet de poulet fondant, des flocons de parmesan légers et des toasts croustillants à l'ail, servis d'une sauce secrète du chef et de feuilles de laitue fraîches.</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Une boisson au café fascinante, douce et délicieuse, à base d'espresso et de lait fouetté, qui a un goût sucré naturel et un arrière-goût crémeux.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Un délicat gâteau au fromage à la texture crémeuse incroyablement délicieuse, combiné à des fraises fraîches et à une garniture Streusel, ça est tout simplement excellent.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Sans catégorie de taxe</value>
  </data>
</root>