<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value>Առանց դուրսգրման</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>Դուրս գրմամբ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>ՈՒտեստի հեռացում դուրս գրմամբ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Հաճախորդի հրաժարում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Կանխիկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Ժետոն</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>Պլաս-Տեկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Ակումբային քարտ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>Առանց տաք մշակման</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Եփել ջրահեռացումով</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Եփել առանց ջրահեռացման</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Տապակում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Շոգեխաշում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Թխել</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Կարճ տապակում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Բուսական</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Մսային</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Ձկնային</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Կաթնային</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value>Սպասում է</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Ժամանակն է պատրաստել</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>Պատրաստվում է - 1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>Պատրաստվում է - 2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>Պատրաստվում է - 3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>Պատրաստվում է - 4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Պատրաստ է</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Собран</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Մատուցված է</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>կգ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>կիլոգրամ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>լ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>լիտր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>հատ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>հատ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>բաժին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>բաժին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Մատուցող</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Գանձապահ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>Ֆաստ-ֆուդի գանձապահ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Բառմեն</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Մենեջեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Կառավարիչ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Անվտանգություն</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Աման լվացող</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Խոհարար</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Գործավար</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Կատարված</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>Ա</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Արձակուրդ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>Ա</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Հիվանդության թերթիկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>Հ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Բացակա</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>Բ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Տոնական</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>Տ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Գիշերային</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>Գ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>ՈՒշացում {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>ՈՒշաց.-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>ՈՒշացում ավելի քան {0} րոպեյով</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Опоздание 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>ОПЗД-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>Опоздание более чем на 5 минут</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Опоздание 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>ОПЗД-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>Опоздание более чем на 15 минут</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Опоздание 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>ОПЗД-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>Опоздание более чем на 30 минут</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>ՎԱՂ-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Ранний уход 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>РАН-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Ранний уход; ранее чем 5 минут до конца смены</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Ранний уход 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>РАН-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Ранний уход; ранее чем 15 минут до конца смены</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Ранний уход 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>РАН-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Ранний уход; ранее чем 30 минут до конца смены</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Զգուշացում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>Տ-ԶԳՈՒՇ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>Ոչ պատշաճ աշխատանք</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>Տ-ԱՆՏ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Կարքապահության խախտում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>Տ-ՎԱՐՔ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Խիստ նկատողություն</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>Տ-ՆԿԱՏ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Հերթափոխի բացթողում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>ԲԱՑ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Լավ աշխատանք</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>Պ-ԼԱՎ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Գերազանց աշխատանք</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>Պ-ԳԵՐԱԶ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Հիանալի աշխատանք</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>Պ-ՀԻԱՆ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Գիշերային հերթափոխ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>Գիշ.</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Ցերեկային հերթափոխ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>ՑԵ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Առավոտյան հերթափոխ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>ԱՌ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Շուրջօրյա</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>ՇՕ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Ապառիկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Բանկային քարտեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Հիմնական պահեստ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>Զեղչեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>Զեղչ 5%</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>Զեղչ 10%</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>Զեղչ 20%</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>Скидка Plazius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Скидка iikoCard</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Խոհանոց</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Բառ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Հիմնական խումբ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Վիրտուլ դրամարկղ (ոչ ֆիսկալ ռեժիմ)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Բառ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Խոհանոց</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Սրահ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Գլխավոր դրամարկղ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Կանխիկի ներմուծում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Ինկասացիա</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Կանխավճար մատակարարին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>Առհաշիվ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>OOO "Мое торговое предприятие"</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Իմ կորպորացիան</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Իմ ռեստորանը</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Տվյալների արտահանում ԿԳ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Տվյալների ներբեռնում ԿԳ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Դրամական միջոցներ, կանխիկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Դրամական միջոցներ, բանկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Դրամական միջոցներ, էկվայրինգ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Դրամակամ միջոցներ, ճանապարհին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Դրամական միջոցներ, անկանխիկ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Անձնակազմի վարկավորում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Առհաշիվ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Առհաշիվ, հասույթից</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Հիմնական միջոցներ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Ոչ նյութական ակտիվներ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Ստացած վարկեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Պատվերների կանխավճար</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Աշխատակիցների դեպոզիտ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Հյուրերի դեպոզիտ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Պարտք մատակարարներին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>Հաշվարկներ ներքին առաքիչների հետ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Մատակարարների կանխավճարներ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Սկզբնական կապիտալ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Կապիտալի ներդրում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Կապիտալի արտահանում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Առևտրային հասույթ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Տրամադրված զեղչեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Այլ եկամուտներ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Գույքագրման ավելցուկներ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Մթերքների ծախս</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Փոքրարժեք ապրանքների վճարում ֆրոնտ-օֆիսից</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Պահեստի բացասական մնացորդների ուղղում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Աշխատավարձ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Դերասաններին</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Ներկայացուցչական</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Մաշվածություն</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Այլ ծախսեր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Անձնակազմի անվճար սնունդ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Գույքագրման պակասորդ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Ընթացիք պարտավորություններ աշխատակիցների հետ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Չբաշխված հասույթ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>ԱԱՀ վաճառքից</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>ԱԱՀ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Торговые кассы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>Առևտրային հասույթ առանց զեղչերի</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Տպագրած ուտեստների հեռացում</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>ՀԵՌ ՏՊԳ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Գույքագրման պակասորդ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>ԳՈՒՅՔ.</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Ադմինիստրատոր</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Համակարգի ադմինիստրատոր</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>ՀՎՀՀ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՆՈՐԵՆ ՀԱՄԵՑԵՔ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Ներդրման օգտագործող</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Կենտոնացված առաքման օգտագործող</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>Пользователь iikoTransport</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>Пользователь iikoMini (Эвотор)</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Пользователь Front.Api</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>Пользователь API импорта</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>Сотрудник техподдержки iiko</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>iikoBiz օգտագործող</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value>Ապրանք</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Տեղափոխում այլ պատրաստման վայր</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Ռեստորանի տվյալների հեռացում</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Частично восстановлен</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>Сторнирующая проводка, создана автоматически при обнулении задолженности перед сотрудниками.</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Կառավարիչ</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Հոստես</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Մատուցող</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Իմ կազմակերպությունը</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Կտրոնների տպակրության փորց</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>Точка продаж</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>Стол 1</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>Стол 2</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>Стол 3</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>Стол 4</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>Стол 5</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>Стол 6</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>Стол 7</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>Стол 8</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>Стол 9</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>Стол 10</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>Стол 11</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>Стол 12</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>Стол 13</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>Стол 14</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>Стол 15</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>Стол 16</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>Стол 17</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>Стол 18</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>Стол 19</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>Стол 20</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Բառ</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Սրահ</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Առաքումը ըստ հյուրերի</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Առաքումը ըստ հեռախոսավարի</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Առաքման հեռացման պատճառ</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Առաքումը ըստ ուտեստների</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Առաքումը ըստ փողոցների</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Առաքումը ըստ ժամերի</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Доставки по внешним источникам заказов</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Առաքումը ըստ առաքիչների</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Առաքումներ գովազդով</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Հաճախորդներ գովազդով</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Առաքումը ըստ պատրաստման վայրերի</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Առաքման ընդհանուր հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Հասույթը ըստ մատուցողների</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Կայանների օրական հասույթը</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Հասույթը ըստ վճարման տեսակների</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Հասույթը ըստ օրերի</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Շամական հասույթ</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Հասույթը ըստ ուտեստների կատեգորիաների</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Հասույթը ուտեստներից ըստ դտամարկղների</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Հաշվարկված բոնուսներ</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Ապրանքների օրական ծախսի հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Ապրանքների ծախսի հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Ապրանքների ծախսի հաշվետվություն ըստ կատեգորիաների</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Ապրանքների ծախսի հաշվետվություն ըստ խմբերի</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>ՈՒտեստների ծախս հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>ՈՒտեստների ծախս հաշվետվություն ըստ կատեգորիաների</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>ՈՒտեստների ծախս հաշվետվություն ըստ խմբերի</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Պակասորդների և ավելցուկների հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Պակասորդների և ավելցուկների հաշվետվություն ըստ կատեգորիաների</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Պակասորդների և ավելցուկների հաշվետվություն ըստ խմբերի</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Գնումների հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Գնումների հաշվետվություն ըստ մատակարարների</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Գնումների հաշվետվություն ըստ ապրանքների</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Գնումների հաշվետվություն ըստ ապրանքների և մատակարարների</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Գնումների հաշվետվություն ըստ կատեգորիաների</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Գնումների հաշվետվություն ըստ խմբերի</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Արտադրությունում ապրանքների ծախսի հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>ՈՒտեստների և կիսաֆաբրիկատների պատրաստման հաշվետվություն</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Գլխավոր դրամարկղ</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>Սկզբնական</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>P&amp;L ըստ ստորաբաժանումների</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>Տպիչ BTP-R580II</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Аттестация</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Терапевт</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Стоматолог</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>ЛОР</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Флюорография</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Брюшной тиф</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Кишечные инфекции</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Дерматовенеролог</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Я/глист (гельминты и эноробиоз)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Стафилококк</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Прививка корь</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Прививка дифтерия</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>Понравилось ли гостю качество работы оператора коллцентра?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>Понравились ли гостю скорость и качество доставки еды?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>Понравилось ли гостю качество еды?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>Внутренняя система EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>Контур EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Внешняя система EDI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>Cистема EDI не выбрана</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Возврат от покупателя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Наличный</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Электронный</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Կանխավճար</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Постоплата</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Встречное предоставление</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Сумма по чеку наличными</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Сумма по чеку электронными</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Сумма по чеку предоплатой (зачетом аванса и (или) предыдущих платежей)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Сумма по чеку постоплатой (в кредит)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Сумма по чеку встречным предоставлением</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Сервисный сбор</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Округление в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Округление цены за единицу в пользу гостя</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Округление стоимости блюда в чеке в меньшую сторону (скидка) при разделении блюда</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Округление стоимости блюда в чеке в большую сторону (надбавка) при разделении блюда</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Сельдерей</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Клейковина (глютен)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Ракообразные</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Яйца</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Рыба</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Люпин</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Молоко</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Моллюски</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Горчица</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Лесные орехи</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Арахис</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Семена кунжута</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Соевые бобы</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Диоксид серы и сульфиты</value>
  </data>
</root>