<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value>Zayi olmadan</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>Zayi olarak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>Ürünü eksilt</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Müşteri tarafından iptal edildi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Nakit</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Jetonlar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>Plas-Tek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Kulüp kartları</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>Pişirilmeyecek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Süzerek haşlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Süzmeden haşlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Fırında kızartmak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Uzun süre pişirmek, yarı pişirmek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Fırınlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Sotelemek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Sebze</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Et</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Balık</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Süt</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value>Bekleniyor</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Üretim zamanı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>Devam ediyor- 1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>Devam ediyor- 2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>Devam ediyor- 3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>Devam ediyor- 4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Hazır</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Paketlendi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Servis edildi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>kilogram</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>l</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>litre</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>tane</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>tane</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>prs</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>porsiyon</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Garson</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Kasiyer</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>QSR cashier</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Barmen</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Müdür</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Yönetici</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Koruma</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Bulaşıkçı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Aşçı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Blanker</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Çalıştı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>Ç</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Tatil</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>T</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Hastalık izni</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>Hİ</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Gelmedi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>G</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Tatil</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>HS</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Gece</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>G</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>Gecikme {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>GECİKME-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>{0} dakikadan fazla gecikme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Gecikme 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>GECİKME-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>5 dakikadan fazla gecikme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Gecikme 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>GECİKME-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>15 dakikadan fazla gecikme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Gecikme 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>GECİKME-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>30 dakikadan fazla gecikme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>Erken çıkış-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Erken çıkış 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>Erken çıkış-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Vardiyanın bitmesine 5 dakika kaladan daha erken çıkış;</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Erken çıkış 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>Erken çıkış-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Vardiyanın bitmesine 15 dakika kaladan daha erken çıkış;</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Erken çıkış 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>Erken çıkış-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Vardiyanın bitmesine 30 dakika kaladan daha erken çıkış;</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Uyarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>CEZA-UYARI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>İhmalkar tavırlar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>CEZA-İHMLKR</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Görevi suistimal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>CEZA-SUİST</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Ağır kınama</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>CEZA-KIN</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Vardiyaya gelmeme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>VRDYGLMM</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Başarılı çalışma</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>B-BŞR</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Çok başarılı çalışma</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>B-ÇBŞR</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Olağanüstü başarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>B-OLĞNST</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Gece vardiyası</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>GV</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Gündüz vardiyası</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>GNV</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Sabah vardiyası</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>SV</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Gün</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>GÜN</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Kredili</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Banka kartları</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Ana depo</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>İndirim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>%5 indirim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>%10 indirim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>%20 indirim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>Plazius indirimi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Loyalty system discount</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Mutfak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Ana grup</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Sanal yazar kasa (mali olmayan modda)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Mutfak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Oda</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Ana yazar kasa</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Nakıt gırışı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Nakit tahsilat</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Tedarikçiye avanslar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>Hesaba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>Satış noktası limited şirketim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Şirketim</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Restoranım</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Genel merkezden veri çek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Genel merkeze veri aktar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Para, nakit</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Para, banka</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Para, alıcı bankaya aktarılıyor</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Para, nakil durumunda</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Para, gayrinakdi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Çalışanlara kredilendir</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Hesabı tutulan para</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Hesabı tutulan gelir</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Ana varlıklar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Maddi olmayan varlıklar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Alınan kredilendirmeler</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Sipariş ön ödemeleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Çalışan mevduatı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Müşteri mevduatı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Tedarikçilere borçlu hesaplar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>İç tedarikçilerle mutabakatlar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Tedarikçi avanslar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Başlangıç sermayesi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Sermaye girişleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Sermayeden çıkışlar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Satış gelirleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Verilen indirimler</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Diğer gelirler</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Envanter fazlası</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Yiyecek tüketimi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Syrvepos aracılığıyla ucuz öğelerin ödemesi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Eksi stok bakiye ayarlama</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Ücretler</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Sanatçılar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Eğlence giderleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Değer kaybı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Diğer giderler</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Personel Yemeği</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Envanter eksiği</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Çalışanlarla cari borçlar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Dağıtılmayan gelir</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>Satış KDV'si</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>KDV</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Ticari yazar kasalar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>İndirim öncesi satış geliri</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Yazdırılan ürünleri sil</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>YZD ÜRÜN EKSİLT</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Envanter eksiği</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>ENVNTR</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Yönetici</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Sistem yöneticisi</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>Vergi Kimlik No</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>TEŞEKKÜRLER! GÖRÜŞMEK ÜZERE!</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Entegrasyon kullanıcısı</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Merkezi teslimat kullanıcısı</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>API user</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>Mini POS user (Evotor)</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Front.Api user</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>İmport API kullanıcısı</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>Tech support employee</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>api.biz user</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value>Öğe</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Bir başka satış noktasına transfer et</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Restoran verisini sil</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Kısmen yeniden oluşturuldu</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>Çalışanlara ödemelerin sıfırlanmasında otomatik ters işlem yaratıldı</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Yönetici</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Kadın garson</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Garson</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Satış noktam</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Fişleri yazdırmak için fişe takın</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>POS</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>Masa 1</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>Masa 2</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>Masa 3</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>Masa 4</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>Masa 5</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>Masa 6</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>Masa 7</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>Masa 8</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>Masa 9</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>Masa 10</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>Masa 11</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>Masa 12</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>Masa 13</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>Masa 14</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>Masa 15</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>Masa 16</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>Masa 17</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>Masa 18</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>Masa 19</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>Masa 20</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Oda</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Deliveries by customer</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Operatör bazlı teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Paket iptal sebepleri</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Ürün bazlı teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Deliveries by zone</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Saat bazlı teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Harici sipariş kaynakları bazında teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Kurye bazlı teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Deliveries by marketing channel</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Customers by marketing channel</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Satış noktası bazlı teslimatlar</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Genel teslimat raporu</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Garson başına gelir</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Günlük bazda terminal geliri</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Ödeme türü bazında gelir</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Günlük bazda gelir</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Saat bazında gelir</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Ürün kategorileri bazında gelir</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Yazar kasa bazında ürün geliri</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Biriken ödüller</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Günlük öğe tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Öğe tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Kategori bazlı öğe tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Grup bazlı öğe tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>Besin tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>Kategori bazlı besin tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>Grup bazlı besin tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Noksan ve fazla raporu</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Kategori bazlı noksan ve fazla raporu</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Grup bazlı noksan ve fazla raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Tedarikçi bazlı satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Öğe bazlı satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Öğe ve tedarikçi bazlı satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Kategori bazlı satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Grup bazlı satın alma raporu</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Üretime ait öğe tüketim raporu</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>Ürünlere ve yarı mamul ürünlere ait üretim raporu</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Ana yazar kasa</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>İlk</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>Mağaza bazında kar-zarar</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>BTP-R580II yazıcısı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Sertifikasyon</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Terapist</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Diş hekimi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>KBB</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Fotofluorografi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Karahumma</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Bağırsak enfeksiyonları</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Dermatolog</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Helmint ve kıl kurdu parazitleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Stafilokok</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Kızamık aşısı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Difteri aşısı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>Müşteri iletişim merkezi deneyiminden memnun kaldı mı?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>Müşteri yemek teslimatının hızı ve kalitesinden memnun kaldı mı?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>Müşteri yemek kalitesinden memnun kaldı mı?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>İç Elektronik Veri Değişimi sistemi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>Elektronik Veri Değişimi kontürü</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Harici Elektronik Veri Değişimi sistemi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>Elektronik Veri Değişimi sistemi belirtilmedi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Müşteri iadesi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Nakit</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Elektronik</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Ön ödeme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Sonra ödeme</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Bedel</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Nakit ödenen fiş tutarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Elektronik para birimi ile ödenen fiş tutarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Avans olarak (ön-ödeme şeklinde ve (veya) daha önceden) ödenen fiş tutarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Sonra ödenen fiş tutarı (kredili)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Bedel karşılığında ödenen fiş tutarı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Servis ücreti</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Tutarı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Birim fiyatı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Tutarı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Birim fiyatı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Tutarı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Birim fiyatı müşterinin lehine yuvarlamak</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Rounding item price down (discount) in the receipt when splitting the item</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Rounding item price up (surcharge) in the receipt when splitting the item</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Kereviz</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Gluten</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Kabuklu deniz ürünleri</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Yumurta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Balık</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Acı bakla</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Süt</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Yumuşakçalar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Hardal</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Fındık</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Yer fıstığı</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Susam</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Soya fasülyesi</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Kükürt dioksit ve sülfat</value>
  </data>
</root>