<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="NewDocumentWindowCaption">
    <value>Шинэ баримт</value>
  </data>
  <data name="PaymentType">
    <value>Төлбөрийн арга:</value>
  </data>
  <data name="SourceStore">
    <value>Агуулах (хаанаас):</value>
  </data>
  <data name="TargetStore">
    <value>Агуулах (хаашаа):</value>
  </data>
  <data name="StoreDefinedByCookingPlaceTypeText">
    <value>Storage is assigned according to the type of production place of items and semi-finished goods.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeConfigurationRequired">
    <value>Гүйцэтгэгчийн лавлах ном энэ үйлчлүүлэгчид байхгүй байна. Төлбөрийн төрлийг өөрчлөх шаардлагатай.</value>
  </data>
  <data name="NewDocumentWindowHelpTitle">
    <value>Сонгоно уу:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeHint">
    <value>• Төлбөрийн арга.</value>
  </data>
  <data name="ChooseSourceStoreHint">
    <value>• Storage for writing off products and ingredients of prepared items and semi-finished goods.</value>
  </data>
  <data name="ChooseDestinationStoreHint">
    <value>• Storage that receives products, prepared items, and semi-finished products.</value>
  </data>
  <data name="ChooseDestinationCustomerHint">
    <value>• Худалдан авагчид.</value>
  </data>
  <data name="FormDocument">
    <value>Баримт бичиг үүсгэх</value>
  </data>
  <data name="FindTargetCustomer">
    <value>Худалдан авагчийг хайж олох</value>
  </data>
  <data name="SaveButtonText">
    <value>Хадгалах</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCountFormat">
    <value>Нийт: {0}</value>
  </data>
  <data name="DestinationStoreNameFormat">
    <value>хадгалах: {0}</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberFormat">
    <value>Баримт бичгийн дугаар {0}</value>
  </data>
  <data name="DocumentTimestampFormat">
    <value>Эхлэх  {0}</value>
  </data>
  <data name="ForwarderUserTitle">
    <value>Гаргасан он, сар, өдөр:</value>
  </data>
  <data name="ReceiverUserTitle">
    <value>Дэмжих нь:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedUserTitle">
    <value>Зөвшөөрсөн:</value>
  </data>
  <data name="SourceStoreNameFormat">
    <value>хадгалахаас: {0}</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintButtonText">
    <value>Баримт бичгийн шинэчлэлт</value>
  </data>
  <data name="FromStorePrefix">
    <value>Хэнээс  </value>
  </data>
  <data name="ToStorePrefix">
    <value>өмнө  </value>
  </data>
  <data name="SupplierPrefix">
    <value>Шилжүүлэгдсэн:  </value>
  </data>
  <data name="AcceptorPrefix">
    <value>Хүлээж авсан:  </value>
  </data>
  <data name="ProductsWithRequiredModifiersAreDisallowedErrorMsgFormat">
    <value>Required modifiers have been set for item {0}. You cannot add items with required modifiers to the document.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCookingPlaceTypeMsgFormat">
    <value>For {0}, production place type is not set.
Based on this document settings,
the storage is selected according to the preparation chart.
Cannot add {0} to the document.</value>
  </data>
  <data name="ServiceProductsAreDisallowedErrorMsgFormat">
    <value>{0} нь үйлчилгээ юм. Документэд үйлчилгээг нэмэх боломжгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="CounterAgentCardRollupRequired">
    <value>Хостын картыг шударна уу</value>
  </data>
  <data name="IfToSaveChangesQuestion">
    <value>Энэ баримт бичиг өөрчлөгдсөн байна. Өөрчлөлтүүдийг хадгалах уу?</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotLinkedToAnyPointOfDocumentCreation">
    <value>Terminal is not linked to any document creation point (section).
Cannot create document.</value>
  </data>
  <data name="SelectedStoreAndCustomerReferToSameDepartment">
    <value>Selected storage {0} and storage {2} linked to customer {1} belong to the same store.
Cannot create an expenditure invoice for storages of the same store.</value>
    <comment>{0} — название склада-источника, {1} — имя покупателя, {2} — название склада-получателя</comment>
  </data>
  <data name="SelectedProductAndCustomerReferToSameDepartment">
    <value>Preparation place of item {0} is associated with storage {1} that belong to the same store as storage {2} linked to customer {3}.
Expenditure invoice cannot be created for storages that belong to the same store.</value>
    <comment>{0} — название добавляемого в документ товара, {1} — название склада, привязанного к месту приготовления товара, {2} — название склада-получателя, {3} — имя покупателя</comment>
  </data>
  <data name="SavingDocumentProgressText">
    <value>Документыг хадгалах ...</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryIsIncompatibleWithDocumentTypeMsgFormat">
    <value>{0} категори {1} -ийг {2} баримтжуулах боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="CancelButtonText">
    <value>Болих</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Хайлт</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomer">
    <value>Харилцагч:</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomerSearchTitle">
    <value>Харилцагчийг сонгоно уу</value>
  </data>
  <data name="DestinationCustomerNameFormat">
    <value>үйлчлүүлэгч: {0}</value>
  </data>
  <data name="ToCustomerPrefix">
    <value>for  </value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryIsIncompatibleWithDocumentTypeMsgFormat">
    <value>{0} төрлийн элементийг {1} төрлийн баримт бичигт зааж өгөөгүй.</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Хувьцааны бүрэн жагсаалт</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>Хямдралтай</value>
  </data>
  <data name="NoDocumentPaymentTypes">
    <value>Документ үүсгэхийн тулд төлбөрийн төрөл тодорхойлогдоогүй.</value>
  </data>
  <data name="IncomingInventoryDocumentTypeName">
    <value>Бараа материалын нэгтгэл</value>
  </data>
  <data name="InternalTransferDocumentTypeName">
    <value>Дотоод шилжүүлэг</value>
  </data>
  <data name="OutgoingInvoiceDocumentTypeName">
    <value>Зарлагын нэхэмжлэл</value>
  </data>
  <data name="ProductionDocumentTypeName">
    <value>Хоолны тэмдэглэгээ</value>
  </data>
  <data name="TransformationDocumentTypeName">
    <value>Орлуулах бүртгэл</value>
  </data>
  <data name="WriteoffDocumentTypeName">
    <value>Бичгийн бүртгэл</value>
  </data>
  <data name="CannotTransferProductFromTheSameStore">
    <value>According to the preparation place settings,
{0} must be registered in storage {1}.
This storage is the source storage for the current document.
Transfers within one storage are not allowed.
Please create a new document for this item using correct source storage.</value>
  </data>
  <data name="CannotTransferProductToTheSameStore">
    <value>According to the production place settings
{0} is written off from storage {1}.
This storage is the receiving storage for the current document.
Transfers within one storage are not allowed.
Please create a new document for this item using correct receiving storage.</value>
  </data>
  <data name="TransformationResultProductWithoutCookingPlaceTypeMsgFormat">
    <value>According to the settings of document {0},
the receiving storage must be selected according to the substitution product preparation chart.
{1} has no preparation place type set.
Cannot create this type of document.</value>
  </data>
  <data name="ContainersCountingModeName">
    <value>Бүрэн савлагааны хэмжээг оруулна уу.</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightingModeName">
    <value>Баглаа боодлын жинг хадгалах жинтэй</value>
  </data>
  <data name="UnitsCalculatingModeName">
    <value>Үндсэн нэгжид тоо хэмжээг оруул</value>
  </data>
  <data name="ContainersCountingTypeName">
    <value>Савлах нэгж:</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightingTypeName">
    <value>Нийт жин:</value>
  </data>
  <data name="UnitsCalculatingTypeName">
    <value>Бас. хэмжих нэгж:</value>
  </data>
  <data name="KilogramUnitName">
    <value>кг</value>
  </data>
  <data name="PieceUnitName">
    <value>Ширхэг</value>
  </data>
  <data name="SendToServerButtonText">
    <value>Сервер рүү илгээх</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteSentToServerDocumentMessageText">
    <value>This document has already been sent to the server. Cannot delete it in the app.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDocumentDeletionMessageFormat">
    <value>Та баримтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?{0}</value>
    <comment>{0} — номер документа</comment>
  </data>
  <data name="DeleteDocument">
    <value>Баримтыг устгах</value>
  </data>
  <data name="DeleteDocumentMessageTitle">
    <value>Баримтыг устгах</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateDocumentUsingInvalidPaymentType">
    <value>Payment type {0} has invalid settings. Cannot create the document.</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
</root>