<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SplitProductViewTitle">
    <value>Diviser l’article</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoSeveralEqualParts">
    <value>En plusieurs parties égales</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoUnequalParts">
    <value>En deux parties inégales</value>
  </data>
  <data name="SplitAmongGuests">
    <value>Partagé entre les invités</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoUnequalPartsInstructions">
    <value>Veuillez spécifier comment fractionner un article.</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoSeveralEqualPartsInstructions">
    <value>Veuillez préciser le nombre de pièces.</value>
  </data>
  <data name="InvalidIntegerAmount">
    <value>Plusieurs parties entières doivent apparaître.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFractionAmount">
    <value>Plusieurs parties doivent apparaître.</value>
  </data>
  <data name="SplitUpIntoTwoEqualPartsWithoutMarkProduct">
    <value>Les produits marqués ne sont pas fractionnés.</value>
  </data>
</root>