<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WriteoffAllButtonText">
    <value>Списать все</value>
  </data>
  <data name="CookAction">
    <value>Приготовить</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAction">
    <value>Списать</value>
  </data>
  <data name="EditCookAction">
    <value>Редактировать приготовление</value>
  </data>
  <data name="LastCookInfoTemplate">
    <value>Приготовление в {0:HH:mm} — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Приготовление в 19:25 — 5 порц.»</comment>
  </data>
  <data name="EditWriteoffAction">
    <value>Редактировать списание</value>
  </data>
  <data name="LastWriteoffInfoTemplate">
    <value>Списание в {0:HH:mm} — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Списание в 08:43 — 17 кг.»</comment>
  </data>
  <data name="ProductStockActionsViewTitle">
    <value>Քանակ</value>
  </data>
  <data name="CookActionProgressText">
    <value>Приготовление...</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionProgressText">
    <value>Списание...</value>
  </data>
  <data name="CookActionMessageTitle">
    <value>Приготовление</value>
  </data>
  <data name="CookActionZeroAmountMessage">
    <value>Введите количество блюд в партии.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionMessageTitle">
    <value>Списание</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionZeroAmountMessage">
    <value>Введите количество списываемых блюд.</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOutdatedMessageFormat">
    <value>Редактирование возможно только в течение {0} минут
после ввода приготовления/списания
или их последнего редактирования.</value>
    <comment>{0} — продолжительность периода в минутах, в течение которого допускается редактирование приготовления/списания (по умолчанию 15 минут, допустимый интервал 1..60 минут)</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditCookedBatchMessageTemplate">
    <value>Если приготовленное количество блюда в партии станет меньше {0},
то остатки по партии будут отрицательными.
При редактировании укажите количество от {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToWriteoffMessageTemplate">
    <value>Если списать указанное количество блюда,
то остатки по блюду будут отрицательными.
При списании укажите количество до {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditWriteoffMessageTemplate">
    <value>Если списанное количество блюда станет больше {0},
то остатки по блюду будут отрицательными.
При редактировании укажите количество до {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProductNotMaintainedMessage">
    <value>Учет запасов блюда «{0}» не ведется.</value>
    <comment>{0} — название блюда</comment>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Весы</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Получение данных с весов</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>Количество товара не должно превышать {0}.</value>
  </data>
  <data name="PriceTicketPrintRequired">
    <value>Печать этикетки</value>
    <comment>Текст для залипающей кнопки. Если кнопка нажата, при нажатии ОК в диалоге будет напечатана этикетка.</comment>
  </data>
  <data name="ServerConnectionFailedMessage">
    <value>Не удалось установить соединение с сервером контроля заготовок.
Повторите попытку позже.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAllConfirmationMessage">
    <value>Вы действительно хотите списать все блюда?</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOverwrittenMessage">
    <value>На другом терминале введено или отредактировано приготовление/списание.
Данные будут обновлены.</value>
  </data>
  <data name="CannotWriteoffProductMessageTemplate">
    <value>Списание невозможно: количество блюда изменилось, остаток равен нулю.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceMapSettingsMessageFormat">
    <value>Списание «{0}» невозможно: в настройках группы «{1}» не указано место приготовления для «{2}».</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название заготовочной группы отделений, {2} — название типа места приготовления продукта</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceStoreSettingsMessageFormat">
    <value>Списание «{0}» невозможно: в настройках отделения «{1}» не указан склад.</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название отделения, где этот продукт готовится</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceTypeSettingsMessageFormat">
    <value>Списание «{0}» невозможно: у продукта не задан тип места приготовления.</value>
    <comment>{0} — название продукта</comment>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerGreaterThanXMinutes">
    <value>&gt; {0} м</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerLessThanXMinutes">
    <value>&lt; {0} м</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimer">
    <value>{0} м</value>
  </data>
  <data name="TooLargeAmountToPrintBarcode">
    <value>Количество больше {0}, этикетка будет распечатана без штрихкода</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleToPrintBarcode">
    <value>Количество знаков в артикуле не равно {0}, этикетка будет распечатана без штрихкода</value>
  </data>
  <data name="NoPriceTicketForZeroAmount">
    <value>Для нулевого количества этикетка распечатана не будет</value>
  </data>
</root>