<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Debts">
    <value>Personelin borçları</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Müşteriler</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>Kasa vardiyasını kapat</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Kapalı siparişler</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDay">
    <value>Günü kapat</value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>İş sonu</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders">
    <value>Açık siparişler</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>Ön siparişler</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Paket Siparişleri</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>Katılımı düzenle</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>Acil işlemler</value>
  </data>
  <data name="NewDocument">
    <value>Yeni belge</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>Kasa vardiyasını aç</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Çekmece Aç</value>
  </data>
  <data name="CashDrawersManagment">
    <value>Yazar kasa çekmecesi yönetimi</value>
  </data>
  <data name="OpenOperationalDay">
    <value>Günü başlatın</value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>İşbaşı</value>
  </data>
  <data name="PayInMoney">
    <value>Para yatırma</value>
  </data>
  <data name="PayOutMoney">
    <value>Para çekme</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>İşbaşı:
{0:g}</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>X raporunu yazdır</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Raporlar</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>Banketler ve Rezervasyonlar</value>
  </data>
  <data name="ScheduleEdit">
    <value>Katılımı düzenle</value>
  </data>
  <data name="ShutDownTerminal">
    <value>Terminali kapat</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Stok dışı listesi</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCard">
    <value>Yedek kart</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>Kişisel sayfa</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>YAZAR KASA</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>BELGELER</value>
  </data>
  <data name="Personnel">
    <value>PERSONELLER</value>
  </data>
  <data name="Service">
    <value>HİZMET</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindows">
    <value>Windows çıkışı</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenedFormat">
    <value>İşlem günü açıldı {0:g}</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayClosed">
    <value>İşlem günü kapandı</value>
  </data>
  <data name="Details">
    <value>Ayrıntılar ...</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenDateFormat">
    <value>{0} numaralı vardiya {1:g} zamanında açıldı</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenFormat">
    <value>{0} numaralı vardiya açık</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersCountFormat">
    <value>Mali yazar kasalar: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashSession">
    <value>Kasa vardiyası</value>
  </data>
  <data name="ClosedOnNumFormat">
    <value>{0} için kapandı</value>
  </data>
  <data name="OpenedOnNumFormat">
    <value>{0} için açıldı</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersList">
    <value>Nakit para terminallerinin listesi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameClosedSessionFormat">
    <value>{0}, vardiya</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameOpenedSessionNumberFormat">
    <value>{0}, {1} numaralı vardiya</value>
  </data>
  <data name="SessionClosed">
    <value>kapandı</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedDateManagerName">
    <value>açın {0:g}, kasa sahibi: {1}, kasiyer: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessedDocuments">
    <value>Belgeler</value>
  </data>
  <data name="ManagerFormat">
    <value>Kasa sahibi: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpeningCafeSession">
    <value>Şimdi bir vardiya açılıyor</value>
  </data>
  <data name="PrintXReportError">
    <value>X Raporu yazdırılamıyor : 
 {0}.</value>
  </data>
  <data name="Barcodes">
    <value>Barkodları ayarlama ve yazdırma</value>
  </data>
  <data name="PastOrders">
    <value>Geçmiş siparişler</value>
  </data>
  <data name="KitchenProducts">
    <value>Mutfak ekranı</value>
  </data>
  <data name="ProductStocks">
    <value>Depolama kontrolü</value>
  </data>
  <data name="FrontStatus">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="PerformPluginAction">
    <value>Üçüncü taraf eklentisi çalıştırılıyor</value>
  </data>
  <data name="PrintCashRegisterTape">
    <value>Kasa şeridi</value>
  </data>
  <data name="ChangeCashier">
    <value>Kasiyeri değiştir</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdNotFound">
    <value>OFD özellikli mali yazar kasa bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="Messages">
    <value>Mesajlar</value>
  </data>
  <data name="MessagesTitle">
    <value>MESAJLAR</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>MÜŞTERİLER</value>
  </data>
  <data name="CustomerList">
    <value>Müşteri listesi</value>
  </data>
  <data name="DiscountCards">
    <value>Kulüp kartları</value>
  </data>
  <data name="CashierFormat">
    <value>kasiyer:{0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashier">
    <value>Mevcut kasiyer</value>
  </data>
  <data name="EmployeeOpenedCafeSession">
    <value>Kasa vardiyasını açan personel</value>
  </data>
  <data name="AllEmployees">
    <value>Tüm personeller</value>
  </data>
  <data name="EmployeesWithOpenPersonalSession">
    <value>Açık kişisel vardiyası olan personel</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>EKLENTİLER</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommands">
    <value>Mali kayıt komutları</value>
  </data>
  <data name="GettingCashRegisterExtendedCommands">
    <value>Mali kayıt komut listesi alınıyor ...</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCashRegisterExtendedCommand">
    <value>Mali kayıt komutu çalıştırılıyor ...</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommandParamTypeErrorFormat">
    <value>'{0}' parametre türü desteklenmiyor.</value>
  </data>
  <data name="OpenSessionCheckTimeFormat">
    <value>Mali kayıt güncel tarih ve saat: {0} 
 Gerçek zamanla eşleşiyor mu?</value>
  </data>
  <data name="IsCorrectCashRegisterTime">
    <value>Evet. Kasa vardiyasını açın</value>
  </data>
  <data name="CheckingTime">
    <value>Güncel tarih alınıyor ...</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>Paket açılıyor</value>
  </data>
  <data name="CorrectionCheque">
    <value>Düzenleme faturası</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSession">
    <value>"{0}"  mali yazar kasanın devam eden bir işlemi olduğundan kasa vardiyası kapatılamaz.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSession">
    <value>"{0}"  mali yazar kasanın devam eden bir işlemi olduğundan kasa vardiyası açıılamaz.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Kasa vardiyası kapatıldı.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosedFormat">
    <value>{0} numaralı kasa vardiyası kapatıldı. Tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="EgaisIncomingInvoices">
    <value>EGAIS satın alma faturaları</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>Ürün iadesi</value>
  </data>
  <data name="Toolkit">
    <value>ARAÇLAR</value>
  </data>
  <data name="Theme">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyRequiresReboot">
    <value>Dikkat! 
 Uygulama temasını kullanmak için lütfen yeniden başlatın.</value>
  </data>
  <data name="DarkThemeName">
    <value>Koyu</value>
  </data>
  <data name="LightThemeName">
    <value>Açık</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetup">
    <value>Ekipman kurulumu</value>
  </data>
  <data name="TabsByWaiter">
    <value>Sekmeler</value>
  </data>
  <data name="OrganizationList">
    <value>Şirket listesi</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeamNameFormat">
    <value>Team: {0}</value>
  </data>
</root>