<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Sve stanice</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Svi statusi</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Izbrisano</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Izbrisano</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Spremno</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Posluženo</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Spremno</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>U toku</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>U toku</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Akcije</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filteri</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>NARUDŽBINE</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>KURSEVI</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Narudžbina:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Prostor/Sto:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Konobar:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Čekanje</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Vreme za kuvanje</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Vreme za kuvanje</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Stanice</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Režim kuhinje</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Raspored</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Vršni čas</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Nije uspelo uspostavljanje statusa kuhinje</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Sve</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Kuvanje nije započeto</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Spremno</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Posluženo</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>podešavanja</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>VRH</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>STD</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>ČOVEK</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Pažnja! Radno vreme {2} biće omogućeno za {0}:{1:D2} minuta </value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Režim rada „{0}“ je uključen.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Statusi</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0}min</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Spremno</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Čekanje</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Stanica:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>Stavke</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Sačuvaj...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Nije moguće sačuvati status stavke. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Nije uspelo ažuriranje količine stavke. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Nije uspelo ažuriranje količine za stavke: {0}. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Gost: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Sto: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Dostava</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Komentar dostave</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Posluženo</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Stavke:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Izbriši</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Konobar: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorizovano od strane: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Stavka izbrisana 
na "{0}" fazi</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Modifikator izbrisan 
na "{0}" fazi</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Modifikator je dodat</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Komentar ažuriran 
na "{0}" fazi</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Komentar izbrisan 
na "{0}" fazi</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Prostor: sto</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Narudžbina:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Konobar:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Stanica:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Stavka:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1h…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>POVRAT</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Pažnja! Stavke u nalogu/kursu imaju različite statuse.
Da li ste sigurni da želite da promenite status na " {0} "?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Pažnja! Neke od stavki se prebacuju u status " {0}" bez prolaska kroz prelazni status.
Da li ste sigurni da želite da promenite stavke za "{0}"status?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Tajmer</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>RECEPT</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Vrsta dostave:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Standardni režim uključen.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Režim peak sati uključen.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Druge prodavnice</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Obrok u restoranu</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Dostava</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Skupljanje</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Komentar dostave</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Eksterna narudžbina Br.</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Izvor narudžbine</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Ime taba</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Detalji narudžbine</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Režim usluge</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Pakovano</value>
  </data>
</root>