<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Ověřování</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Zadejte číslo</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Nebo pořídit obrázek</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>POS loyalty server is not available.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>POS loyalty server is online.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft available. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft unavailable. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Spojit kartu s telefonním číslem</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Kontrola zůstatku</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Vynucená synchronizace</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Diagnostika připojení k {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Aktivace dárkové karty</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Karta nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Zůstatek účtu hosta je nedostatečný pro zaplacení této objednávky.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Error connecting to the POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>The POS loyalty server request has timed out.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>POS loyalty server does not support protocol version. Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Attention! The POS loyalty  server is already linked to another store. To link the POS loyalty server to the selected store, head to ${CLOUD_API_LEGACY} and remove the POS loyalty server details in the Administration &gt; POS Status section.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Výše platby {0} je nižší než minimální povolená částka ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Výše platby {0} je vyšší než maximální povolená částka ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Platba</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Maximální částka {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0} bodů)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Pro tohoto hosta a tyto položky objednávky je maximální použitelná částka k platbě rovna nule.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>Host nepatří do žádného programu.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Není možné distribuovat výši platby přes elektronické účty s nastavenými limity. Prosím upravte platbu '{0}' abyste mohli nastavit nové limity.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Číslo karty</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Zadat mobilní telefon</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Telefonní číslo</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>Karta byla úspěšně propojena s telefonním číslem</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Chyba vazeb karty:{0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Vazba karty k telefefonnímu číslu...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Získávání informací o hostovských účtech...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Načítání informací o stavu POS...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Požadavek manuální synchronizace...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Registrace hosta...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Obnovování objednávky...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Získávání informací o zprostředkování...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Vazba slev...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Obnovit náklady komba</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Spojuji dárkovou kartu...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Další operace nejsou k dispozici, protože neexistuje licence ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Hostovské účty: {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Čas výměny: {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>Elektronický účet</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Zůstatek</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>neznámý</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} Diagnostika spojení</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Informace</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Dostupný</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Výměna byla dokončena před méně než 10 minutami</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMq je k dispozici</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>Je nainstalována nejnovější verze</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Ano</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Vynucená synchronizace byla spuštěna.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Nepodařilo se spustit vynucenou synchronizaci.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY} procesní chyba.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Could not close the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Could not return the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Kupón</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Zprostředkováno</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Kupon '{0}' není platný nebo nejsou splněny podmínky nabídky.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Loyalty POS loyalty server is not available</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Nepodařilo se přiřadit zprostředkovatele.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Zprostředkovatel s telefonem '{0}' nenalezen. Zkuste jiné číslo.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>Zprostředkovatel s emailem{0}nenalezen. Zkuste jiný email.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Zprostředkovatel {0} úspěšně přiřazen.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Změnit</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Kombo '{0}' již není aktivní pro objednávku, která je upravována.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>Specifikace komba '{0}' byla změněna. Kombo již nelze upravovat.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Nelze vybrat '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Kombo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Sestavit '{0}</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>UKÁZAT POLOŽKY KOMBA</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Navrhnout k přidané kalkulaci a sestavit kombo '{0}'</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>PŘIDAT DÁREK</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>NAVRHNOUT HOSTOVI</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>USPOŘÁDAT KOMBO</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>PŘIDAT KALKULACI DO KOMBA</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Informace</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Kampaň: {0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Nelze použít podmínku ručního potvrzení. Prosím zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Omezení licence: Platba ${LOYALTY_APP} není k dispozici.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} není nastavena v tomto obchodě.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP} není nastavena v tomto obchodě. Prosím, kontaktujte vašeho správce systému pro nastavení ${LOYALTY_APP} a spusťte výměnu dat s HQ.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} ks.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Žádné rady</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Žádná dostupná komba</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>PROMO KÓD: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Maximální výše platby již byla do objednávky přidána.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Aktivace dárkové karty</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Zadejte číslo dárkové karty</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Spojení dárkové karty</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Zadejte hosta</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Dárková karta byla úspěšně aktivována</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Aktivace dárkové karty...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>Host {0} bude svázán s dárkovou kartou</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>Host s kartou č. {0} nenalezen</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>Host se stopou {0} nenalezen</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Typ platby {0} má neplatná nastavení.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Ověření</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Zadejte potvrzovací kód</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Přeposlat</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Nepodařilo se odeslat SMS s potvrzovacím kódem. Chyba serveru.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Nepodařilo se odeslat SMS s potvrzovacím kódem. Server nedostupný.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Odesílání ověřovacího kódu.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Nesprávný kód. Zkusit znovu.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Počet pokusů o odeslání kódu byl překročen.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Nesprávný kód. Počet pokusů o zadání kódu byl překročen.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} – Váš potvrzovací kód.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Nelze odeslat SMS s potvrzovacím kódem. 
 Vaší organizaci nemá dostatečný zůstatek SMS pro odeslání.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Výměna dat s POS je zapnuta</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>Dárková karta je aktivována a úspěšně spojena s hostem</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Výpočet komba není kompletní: {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Detaily dárkové karty</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Získávání informací o dárkové kartě...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Dárková karta {0} nebyla nalezena.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Dárková karta</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Vyberte typ</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Zůstatek zákazníka</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Dárková karta je zablokována. Důvod: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Dárková karta byla odstraněna.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Dárková karta vyexpirovala.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Aktivováno</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Kupón {0} není platný.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Nelze použít kupón {0}. Nejsou splněny všechny podmínky kampaně.</value>
  </data>
</root>