<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderDeletionMessage">
    <value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la commande ?</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Suppression de pré-commandes</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderConvertationMessage">
    <value>Veuillez confirmer la création de la commande.</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Création de la commande</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrder">
    <value>Créer une commande</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrder">
    <value>Supprimer des pré-commandes</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderPopupTitle">
    <value>PRÉ-COMMANDE</value>
  </data>
  <data name="EmptyPreliminaryNumberSubstitution">
    <value>&lt;non précisé&gt;</value>
    <comment>Текст, используемый на UI, когда для предзаказа не задан номер.</comment>
  </data>
  <data name="ItemWordPluralForms">
    <value>article;articles;articles</value>
  </data>
  <data name="CorrespondWordPluralForms">
    <value>correspondant;correspondant;correspondant</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemsErrorMessageTemplate">
    <value>La pré-commande comprend {0} {1}, non {2} au menu actuel :</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithNotExistingModifiersErrorMessageTemplate">
    <value>La pré-commande comprend {0} {1} avec des modificateurs inexistants :</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithModifiersWithInvalidAmountErrorMessageTemplate">
    <value>La pré-commande comprend {0} {1} sans modificateurs requis
ou avec des modificateurs de quantité non valable :</value>
  </data>
  <data name="ConvertationWithoutSomeItemsQuestion">
    <value>Voulez-vous créer une commande sans ces articles ?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToPreliminaryOrderButtonText">
    <value>PRÉCOMMANDES</value>
  </data>
</root>