<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Įvyko netikėta klaida: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Klaida</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Įspėjimas</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Numeris: {0} Atidarymo data: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Yra atidarytų kasos pamainų:
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Ar uždaryti veikiančias programas "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Visos pprogramos "{0}" turi būti uždarytos.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Asmeninė pamaina neuždaryta. Atidarymo data: {0}. Vartotojas: {1} Aprašymas: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Kasos pamaina neuždaryta. Atidarymo data: {0}. Aprašymas: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>Siunčiamų į serverį duomenų eilė yra netuščia. Aprašymas: '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Klaidų nėra.</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Terminalo patikrinimo rezultatas:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Serverio patikrinimo rezultatas:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Nerastas komponento ${SERVER_INSTANCE} nustatymų kelias(adresas), gal sugadintas registras.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Kai kuriuose terminaluose yra nebaigtų operacijų. Prieš tęsdami atnaujinimą, būtinai užbaikite šias operacijas.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Terminale yra nebaigtų operacijų. Prieš tęsdami atnaujinimą, būtinai užbaikite šias operacijas.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Terminale yra nebaigtų operacijų ir todėl kai kurie objektai lieka blokuoti. 
 Trumpam išjunkite pagrindinę kasą ir paleiskite iikoFront (kad teisingai užsibaigtų operacijos), o tada pabandykite dar kartą. 
Jei pranešimas pasikartos - tai klaida: rekomenduojama kreiptis į techninę pagalbą.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>Terminaluose {0}yra nebaigtų operacijų ir todėl kai kurie objektai lieka blokuoti. 
 Trumpam išjunkite pagrindinę kasą bei nurodytus terminalus (kad teisingai užsibaigtų operacijos), o tada pabandykite dar kartą. 
Jei pranešimas pasikartos - tai klaida: rekomenduojama kreiptis į techninę pagalbą. 
Jei vienas iš terminalų sugędo, galima jo blokavimą atšaukti avariniu būdu pagrindinėje kasoje pasirenkant meniu "{1}" punktas "{2}".</value>
  </data>
</root>