<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActionActivation">
    <value>АКТИВИРАНЕ НА КАРТА</value>
  </data>
  <data name="ActionBonus">
    <value>БОНУС</value>
  </data>
  <data name="ActionCheck">
    <value>ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА АКАУНТА</value>
  </data>
  <data name="ActionDeactivation">
    <value>ДЕАКТИВИРАНЕ</value>
  </data>
  <data name="ActionPayment">
    <value>ПЛАЩАНЕ</value>
  </data>
  <data name="ActionReplenishment">
    <value>ЗАРЕЖДАНЕ НА КАРТА</value>
  </data>
  <data name="ActionVoidTransaction">
    <value>ОТМЕНИ ОПЕРАЦИЯТА</value>
  </data>
  <data name="CardBalance">
    <value>баланс</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelRequestNumFormat">
    <value>Код на отменена операция:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelOperationNumFormat">
    <value>Брой на отменените операции:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterRequestNumFormat">
    <value>Код на операцията:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationNumFormat">
    <value>Операционен номер:</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonActivation">
    <value>Активиране</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonChargeoff">
    <value>Връщане</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonCheck">
    <value>Потвърждаване на акаунта</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonDeactivation">
    <value>Деактивиране</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonReplenishment">
    <value>Най-горе</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonVoidTransaction">
    <value>Отмени операцията</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelCashOperations">
    <value>Касов Апарат</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelSystemOperations">
    <value>СИСТЕМА</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleActivation">
    <value>Активиране на карта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleChargeoff">
    <value>Възстановяване на банкова карта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleCheck">
    <value>Потвърждаване на картовата сметка</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleDeactivation">
    <value>Деактивиране на карта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitlePayment">
    <value>Плащане с карта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleReplenishment">
    <value>Зареждане на карта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleVoidTransaction">
    <value>Отказ от работата с картата</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotActivateSelf">
    <value>${LOYALTY_APP} карта не може да се активира с помощта на ${LOYALTY_APP} карта.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotReplenishSelf">
    <value>${LOYALTY_APP}карта не може да бъде допълнена с помощта на ${LOYALTY_APP} карта.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardIsNotActivated">
    <value>Картата не е активирана</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfig">
    <value>${LOYALTY_APP} грешка. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationCookingPlace">
    <value>Не е посочен тип производствено място за услуга за активиране.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationProducts">
    <value>Не е зададен продукт за активация!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoCafeSession">
    <value>Касовата смяна не е отворена.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoOrganizationId">
    <value>Кодът на подразделението не е посочен за ресторанта.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentSystem">
    <value>Платежна система не е налична.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentType">
    <value>Начин на плащане не е наличен.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishCookingPlace">
    <value>Не е посочен тип производствено място за обслужване на горе.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishProduct">
    <value>Услугата за допълване не е посочена.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} грешка</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigZeroReplenishPrice">
    <value>Цената на услугата за доплащане не е посочена.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogCardNotSlided">
    <value>Прекарайте ${LOYALTY_APP} карта</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNotGuid">
    <value>Кодът на операцията трябва да съдържа 32 знака (0–9, A-F).</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNull">
    <value>Въведете кода на операцията, която се отменя.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumNotMultipleFormat">
    <value>Сумата трябва да е кратна на {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooBigFormat">
    <value>Сумата не трябва да надвишава {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooSmallFormat">
    <value>Сумата не трябва да бъде по-малка от {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="InfoCardDeactivated">
    <value>Картата е деактивирана успешно.</value>
  </data>
  <data name="InfoCheckProcessed">
    <value>Проверката на акаунта е извършена успешно</value>
  </data>
  <data name="InfoOperationCancelled">
    <value>Операцията е отменена успешно.</value>
  </data>
  <data name="OperationCancelled">
    <value>Операцията е отменена </value>
  </data>
  <data name="ProcessCancel">
    <value>Анулиране</value>
  </data>
  <data name="ProcessCheck">
    <value>Проверка на профила е в изпълнение...</value>
  </data>
  <data name="ProcessDeactivation">
    <value>Деактивиране на ${LOYALTY_APP} карта</value>
  </data>
  <data name="ProcessPayment">
    <value>${LOYALTY_APP}плащане ...</value>
  </data>
  <data name="ProcessVoidTransaction">
    <value>Прекъсване на ${LOYALTY_APP} операция</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedParserProgressText">
    <value>Проверка на ${LOYALTY_APP} карта</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Грешка при извикване на метода на услугата. {0}</value>
    <comment>Ошибка: сервис вернул ошибку с явным указанием причины</comment>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Неочаквана грешка е възникнала при извикване на метода на услугата.</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в сервисе, дополнительная информация отсутствует
(нужно смотреть логи сервера)</comment>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Заявката за услуга изтече.</value>
    <comment>Ошибка: превышено время таймаута</comment>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Грешка при свързването към услугата. {0}</value>
    <comment>Ошибка: невозможно подключиться к сервису (нет сети, или настройки некорректные)</comment>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Неизвестна грешка</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в модуле оплаты</comment>
  </data>
  <data name="UnableToFindOperationMessage">
    <value>Не може да се намери работа с посочения идентификатор</value>
  </data>
  <data name="BalanceErrorTextOk">
    <value>Недостатъчен баланс на картата за плащане: {0}
Не мога да използвам тази карта за плащане на поръчката.
 Моля, изберете друг начин на плащане или променете поръчката.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemError">
    <value>${LOYALTY_APP} операция не е свързана с {0}типа плащане. Моля, проверете ${LOYALTY_APP}настройките.</value>
  </data>
  <data name="CardActivationError">
    <value>Тази карта не е активирана. Не може да се използва за извършване на плащания.</value>
  </data>
  <data name="NoUsesLeftError">
    <value>Това ограничение за работа с картата е достигнато.</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelGuestVisitOperations">
    <value>ПОСЕЩЕНИЯ</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestComingAction">
    <value>Пристигане на гости</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestLeavingAction">
    <value>Заминаване на гостите</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestComing">
    <value>Уреждане на пристигане</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestLeaving">
    <value>Заминаване при заминаване</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfull">
    <value>Гостът напусна успешно.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfull">
    <value>Гостът пристигна успешно.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Гостът пристигна успешно.
{0:0} посещения остават.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Гостът напусна успешно. 
{0:0} посещения са останали.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithEndDate">
    <value>Гостът пристигна успешно.
Валиден до: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithEndDate">
    <value>Гостът напусна успешно.
 Валиден до: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleComing">
    <value>Плъзнете карта на пристигане на госта</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleLeaving">
    <value>Плъзнете картата при напускане на госта</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCardSlided">
    <value>Това плащане вече е стартирано на друга карта ${LOYALTY_APP}за отстъпки, 
Плащането е анулирано. Моля, повторете операцията.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCategoryConfig">
    <value>Актуализиране конфигурация</value>
  </data>
  <data name="CategoryConfigUpdated">
    <value>Конфигурационният файл е актуализиран</value>
  </data>
  <data name="ConfigOperations">
    <value>ОПЕРАЦИИ</value>
  </data>
  <data name="CategoriesAndCombinablePaymentErrorFormat">
    <value>Не можете да платите за тази поръчка с "{0}" тип в комбинация с други видове плащания. Редактирайте артикулите за поръчка и артикулите за плащане.</value>
  </data>
</root>