<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DbSetup_removalTypeNoWriteoff">
    <value>Bez odpisu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_removalTypeWithWriteoff">
    <value>S odpisem</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_account_removeDishWithWriteoff">
    <value>Smazat kalkulaci s odpisem</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DeliveryCancelCause">
    <value>Zrušeno zákazníkem</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cashPaymentType">
    <value>Hotovost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_jettonPaymentSystem">
    <value>Tokeny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_plastekPaymentSystem">
    <value>Plas-Tek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DefaultDiscountDevice">
    <value>Klubové karty</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_noCooking">
    <value>Žádné vaření</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingW">
    <value>Vařit se sušením</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_boilingWO">
    <value>Vařit bez sušení</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_fry">
    <value>Opékání</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_stewing">
    <value>Dušení, vaření v páře</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_baking">
    <value>Pečení</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cookingType_prip">
    <value>Smažení</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_plants">
    <value>Zelenina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_meet">
    <value>Maso</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_fish">
    <value>Ryba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_product_TypeForCooking_milk">
    <value>Mléko</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_queued">
    <value>Čekání</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_readyForCooking">
    <value>Doba vaření</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking1">
    <value>Probíhá-1</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking2">
    <value>Probíhá-2</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking3">
    <value>Probíhá-3</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_cooking4">
    <value>Probíhá-4</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_completed">
    <value>Připraveno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_packed">
    <value>Zabaleno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_kitchen_product_cooking_status_served">
    <value>Naservírováno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_short">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitKg_full">
    <value>kilogramy</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_short">
    <value>l</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitLt_full">
    <value>litry</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_short">
    <value>ks</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPieces_full">
    <value>kus</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_short">
    <value>por</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_measureUnitPortion_full">
    <value>porce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_WR1">
    <value>Číšník</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CS1">
    <value>Pokladní</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_FFC">
    <value>QSR cashier</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BR1">
    <value>Barman</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN1">
    <value>Manažer</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_MN0">
    <value>Správce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_SG1">
    <value>Ostraha</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_DW1">
    <value>Umývač/ka nádobí</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_CO1">
    <value>Kuchař</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Role_BL1">
    <value>Bez oprávnění</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work">
    <value>Odpracováno</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_work_short">
    <value>P</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk">
    <value>Dovolená</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_otpusk_short">
    <value>D</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill">
    <value>Nemoc</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_ill_short">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away">
    <value>Nepřítomnost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_away_short">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend">
    <value>Prázdniny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_weekend_short">
    <value>UDĚLAT</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night">
    <value>Noc</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_attendance_type_night_short">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late">
    <value>Zpoždění {0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short">
    <value>ZPOŽDĚNÍ-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment">
    <value>Zpoždění více než {0} minut</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_5">
    <value>Zpoždění 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_5">
    <value>ZPOŽDĚNÍ-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_5">
    <value>Zpoždění více než 5 minut</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_15">
    <value>Zpoždění 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_15">
    <value>ZPOŽDĚNÍ-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_15">
    <value>Zpoždění více než 15 minut</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_30">
    <value>Zpoždění 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_short_30">
    <value>ZPOŽDĚNÍ-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_late_comment_30">
    <value>Zpoždění více než 30 minut</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short">
    <value>Brz. odchod-{0}</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_5">
    <value>Brzký odchod 5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_5">
    <value>Brz. odchod-5</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_5">
    <value>Brzký odchod; o více než 5 minut před koncem směny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_15">
    <value>Brzký odchod 15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_15">
    <value>Brz. odchod-15</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_15">
    <value>Brzký odchod; o více než 15 minut před koncem směny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_30">
    <value>Brzký odchod 30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_short_30">
    <value>Brz. odchod-30</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_schedule_early_comment_30">
    <value>Brzký odchod; o více než 30 minut před koncem směny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning">
    <value>Varování</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_warning_short">
    <value>POK-VAR</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring">
    <value>Nedbalý přístup k práci</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_work_ignoring_short">
    <value>POK-NED</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail">
    <value>Nevhodné chování</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_discipline_fail_short">
    <value>POK-CHOV</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning">
    <value>Vážné napomenutí</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_hard_warning_short">
    <value>POK-NAP</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss">
    <value>Nepřítomnost na směně</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_penalty_miss_short">
    <value>ZamSm</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work">
    <value>Dobrá práce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_good_work_short">
    <value>B-GOOD</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work">
    <value>Výborná práce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_very_good_work_short">
    <value>B-VYBORNA</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work">
    <value>Vynikající práce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bonus_awesome_work_short">
    <value>B-VYNIKAJICI</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night">
    <value>Noční směna</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_night_short">
    <value>NSM</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day">
    <value>Denní směna</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_day_short">
    <value>DSM</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning">
    <value>Ranní směna</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_morning_short">
    <value>MSH</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24">
    <value>Den</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_schedule_type_24_short">
    <value>DEN</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_creditPaymentType">
    <value>Na úvěr</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_bankCardPaymentType">
    <value>Platební karty</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_mainStore">
    <value>Centrální sklad</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount">
    <value>Sleva</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_5">
    <value>sleva 5 %</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_10">
    <value>10% sleva</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_20">
    <value>sleva 20 %</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoNet_comment">
    <value>sleva Plazius</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Discount_type_iikoCard5_comment">
    <value>Sleva věrnostního systému</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_kitchen">
    <value>Kuchyně</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_cooking_place_bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainGroup">
    <value>Hlavní skupina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Virtual_CashRegister">
    <value>Virtuální pokladna (nefiskální režim)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Kitchen">
    <value>Kuchyně</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_RestaurantSection_Hall">
    <value>Místnost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MainCashAccount">
    <value>Hlavní pokladna</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayIn">
    <value>Vklad hotovosti</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_employeePayOut">
    <value>Odevzdaná tržba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_suppliersAdvancePayment">
    <value>Zálohy dodavateli</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PayInOutType_moneyGivenOnAccount">
    <value>Na účet</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_LegalName">
    <value>Moje provozovna LLC</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_CorporationName">
    <value>Má společnost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DepartmentName">
    <value>Moje restaurace</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ExportFromChain">
    <value>Export dat z hlavního serveru</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ImportInChain">
    <value>Import dat do hlavního serveru</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashAssets">
    <value>Peníze, hotovost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_bankAssets">
    <value>Peníze, banka</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashInTheWay">
    <value>Peníze, získávání</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashCollectingToBank">
    <value>Peníze, v převodu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_nonCash">
    <value>Peníze, bezhotovostně</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_creditAccount">
    <value>Úvěry zaměstnancům</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_moneyGivenOnAccount">
    <value>Peníze zaúčtované na</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashTakenOnAccount">
    <value>Tržba zaúčtovaná na</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_toolsAndEquipment">
    <value>Hlavní aktiva</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_intangibleAssets">
    <value>Nehmotná aktiva</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_receivedCredits">
    <value>Přijaté úvěry</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_prepayAccount">
    <value>Předplatba pro objednávky</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeDeposits">
    <value>Vklady zaměstnance</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_clientDeposits">
    <value>Vklady hostů</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAccount">
    <value>Závazky splatné dodavatelům</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_internalSuppliersAccount">
    <value>Dohody s interními dodavateli</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_suppliersAdvancePaymentAccount">
    <value>Zálohy dodavatelům</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_openingBalance">
    <value>Počáteční kapitál</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalInFlow">
    <value>Kapitálové vklady</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_capitalOutFlow">
    <value>Výběry kapitálu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesAccount">
    <value>Tržba z prodeje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_discountsAccount">
    <value>Poskytnuté slevy</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherIncome">
    <value>Ostatní výnosy</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventorySurplus">
    <value>Přebytek v inventuře</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costOfGoodsSold">
    <value>Spotřeba zboží</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inexpensiveGoods">
    <value>Placení za levné zboží prostřednictvím front office</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_costCalculationCorrection">
    <value>Nastavení záporného zůstatku skladu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salaryExpense">
    <value>Mzdy</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_artistsExpense">
    <value>Umělci</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_representativeExpense">
    <value>Náklady na pohoštění</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_amortizationExpense">
    <value>Amortizace (majetku)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_otherExpense">
    <value>Ostatní výdaje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeesFreeFood">
    <value>Zaměstnanecká strava zdarma</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_inventoryShortage">
    <value>Manka v inventuře</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_employeeCurrentLiabilities">
    <value>Současné dohody se zaměstnanci</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenueIncoming">
    <value>Nerozdělená tržba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_salesNdsAccount">
    <value>DPH z prodeje</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_ndsAccount">
    <value>DPH</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_cashRegistersAccount">
    <value>Obchodní pokladny</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Account_revenuesWithoutDiscountsAccount">
    <value>Tržby před slevou</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems">
    <value>Smazat vytištěné položky</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_deletionOfPrintedItems_short">
    <value>SMAŽ VYTISK ZBOŽÍ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage">
    <value>Nedostatek skladových zásob</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_penalty_inventoryShortage_short">
    <value>INVTR</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_admin">
    <value>Správce</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_role_admin">
    <value>Správce systému</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_tax_id">
    <value>DIČ</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_bill_footer">
    <value>DĚKUJEME! BRZY SE UVIDÍME!</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_intergation">
    <value>Uživatel pro integraci</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_delivery">
    <value>Uživatel pro centralizovanou dodávku</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_transport">
    <value>API uživatel</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikomini">
    <value>Uživatel Mini POS (Evotor)</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_plugin_default">
    <value>Front.Api user</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_api_user">
    <value>Uživatel importu API</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_iiko_user">
    <value>Zaměstnanec technické podpory</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_user_iikoBiz">
    <value>api.biz uživatel</value>
  </data>
  <data name="DBSetup_accounting_category_goods">
    <value>Zboží</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_move_to_new_delivery_terminal">
    <value>Převod do jiného obchodu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_es_deleted_delivery_cancel_cause">
    <value>Smazání dat v restauraci</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PartiallyRestoredDocument">
    <value>Částečně obnoveno</value>
    <comment>Комментарий к документу, восстановленному после обрезки базы</comment>
  </data>
  <data name="DbSetup_ResetCounteragentBalanceOnDate">
    <value>Opačná transakce vznikla automaticky při vynulování závazků vůči zaměstnancům</value>
    <comment>Комментарий к проводке, созданной скриптом зануления баланса сотрудника</comment>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_MN">
    <value>Správce</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_HS">
    <value>Hosteska</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_WR1">
    <value>Číšník</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Name">
    <value>Moje restaurace</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_ChequePrinter">
    <value>Konektor pro tisk účtenek</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_DefaultPOS">
    <value>Místo prodeje</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_1">
    <value>Stůl 1</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_2">
    <value>Stůl 2</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_3">
    <value>Stůl 3</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_4">
    <value>Stůl 4</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_5">
    <value>Stůl 5</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_6">
    <value>Stůl 6</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_7">
    <value>Stůl 7</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_8">
    <value>Stůl 8</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_9">
    <value>Stůl 9</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_10">
    <value>Stůl 10</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_11">
    <value>Stůl 11</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_12">
    <value>Stůl 12</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_13">
    <value>Stůl 13</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_14">
    <value>Stůl 14</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_15">
    <value>Stůl 15</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_16">
    <value>Stůl 16</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_17">
    <value>Stůl 17</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_18">
    <value>Stůl 18</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_19">
    <value>Stůl 19</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Table_20">
    <value>Stůl 20</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Bar">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="ReservesDbSetup_Room">
    <value>Místnost</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCustomers">
    <value>Rozvozy podle zákazníka</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByOperators">
    <value>Dodávky podle operátorů</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCancelCauses">
    <value>Důvod zrušení rozvozu</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDishes">
    <value>Dodávky podle kalkulace</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByStreets">
    <value>Rozvoz podle oblastí</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByHours">
    <value>Dodávky podle hodin</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByExternalSources">
    <value>Dodávky podle vnějších zdrojů objednávek</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByCouriers">
    <value>Dodávky podle kurýra</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByMarketingSource">
    <value>Deliveries by marketing channel</value>
  </data>
  <data name="customersByMarketingSource">
    <value>Customers by marketing channel</value>
  </data>
  <data name="deliveriesByDepartments">
    <value>Rozvozy podle obchodu</value>
  </data>
  <data name="deliveriesCommon">
    <value>Obecný report o doručení</value>
  </data>
  <data name="WaitersRevenue">
    <value>Tržba za číšníka</value>
  </data>
  <data name="DailyTerminalSales">
    <value>Tržba ze stanic za den</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypes">
    <value>Tržba podle typu platby</value>
  </data>
  <data name="DailyRevenue">
    <value>Tržba za den</value>
  </data>
  <data name="HourRevenue">
    <value>Tržba za hodinu</value>
  </data>
  <data name="DishCategories">
    <value>Tržba podle kategorie kalkulace</value>
  </data>
  <data name="TerminalDishSales">
    <value>Tržba z kalkulací podle pokladny</value>
  </data>
  <data name="ChargedBonuses">
    <value>Kumulované bonusy</value>
  </data>
  <data name="DailyGoodExpenses">
    <value>Report spotřeby zboží podle dne</value>
  </data>
  <data name="GoodExpenses">
    <value>Report spotřeby zboží</value>
  </data>
  <data name="GoodsCategoryExpenses">
    <value>Report spotřeby zboží podle kategorií</value>
  </data>
  <data name="GoodsGroupExpenses">
    <value>Report spotřeby zboží podle skupin</value>
  </data>
  <data name="DishesExpenses">
    <value>Report spotřeby kalkulace</value>
  </data>
  <data name="DishCategoryExpenses">
    <value>Report spotřeby kalkulace podle kategorie</value>
  </data>
  <data name="DishGroupExpenses">
    <value>Report spotřeby kalkulace podle skupin</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrections">
    <value>Report mank a přebytků</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByCategory">
    <value>Report mank a přebytků podle kategorií</value>
  </data>
  <data name="InventoryCorrectionsByGroup">
    <value>Report mank a přebytků podle skupin</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoices">
    <value>Nákupní report</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesBySupplier">
    <value>Nákupní report podle dodavatelů</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProduct">
    <value>Nákupní report podle zboží</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByProductAndSupplier">
    <value>Nákupní report podle zboží a dodavatelů</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByCategory">
    <value>Nákupní report podle kategorií</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesByGroup">
    <value>Nákupní report podle skupin</value>
  </data>
  <data name="ProductionProductExpenses">
    <value>Report spotřeby zboží pro výrobu</value>
  </data>
  <data name="ProductionDishes">
    <value>Report výroby kalkulací a polotovarů</value>
  </data>
  <data name="MainCashAccount">
    <value>Hlavní pokladna</value>
  </data>
  <data name="EventsJournalPreset_Initial">
    <value>Iniciála</value>
  </data>
  <data name="DepartmentsPnL">
    <value>Zisk/Ztr. podle podsekce</value>
  </data>
  <data name="BtpR580IIDriver_FriendlyName">
    <value>Tiskárna BTP-R580II</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Certification">
    <value>Certifikace</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Therapist">
    <value>Terapeut</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dentist">
    <value>Zubař</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Otorhinolaryngologist">
    <value>ORL</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Fluorography">
    <value>Rentgenografie</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Typhoid">
    <value>Tyfus</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_IntestinalInfection">
    <value>Střevní infekce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Dermatovenerologist">
    <value>Dermatolog</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Helminthes">
    <value>Střevní červi a enterobióza</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_Aureus">
    <value>Stafylokok</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationMeasles">
    <value>Očkování proti spalničkám</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_MedicalAnalysis_VaccinationDiphtheria">
    <value>Očkování proti záškrtu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryOperatorDefault">
    <value>Je host spokojený se zkušenostmi jejich call centra?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryCourierDefault">
    <value>Je host spokojen s rychlostí a kvalitou doručeného jídla?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_SurveyItemDeliveryFoodDefault">
    <value>Je host spokojen s kvalitou jídla?</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameInternalDefault">
    <value>Interní EDI systém</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameKonturDefault">
    <value>EDI obrys</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameExternalApiDefault">
    <value>Externí EDI systém</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_EdiSystemNameUnspecifiedApiDefault">
    <value>EDI systém není specifikován</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentTypeNameIncomingReturnInvoice">
    <value>Vráceno zákazníkem</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Cash">
    <value>Hotovost</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_NonCash">
    <value>Bezhotovostní</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Prepay">
    <value>Předplatba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Postpay">
    <value>Dodatečná platba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_Consideration">
    <value>Kritérium</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Cash">
    <value>Částka placená v hotovosti</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_NonCash">
    <value>Částka placená v elektronických penězích</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Prepay">
    <value>Částka placená v předstihu (předplatba a (nebo) předchozí platby)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Postpay">
    <value>Částka placená splátkami (na účet)</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_PaymentMethod_shortName_Consideration">
    <value>Částka placená podle kritéria</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_DiscountServiceGroupName">
    <value>Poplatek za službu</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingDown">
    <value>Zaokrouhlení ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_ServiceFee_RoundingPricePerUnit">
    <value>Zaokrouhlení jednotkové ceny ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingDown">
    <value>Zaokrouhlení ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_Product_RoundingPricePerUnit">
    <value>Zaokrouhlení jednotkové ceny ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingDown">
    <value>Zaokrouhlení ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_RoundingPricePerUnit">
    <value>Zaokrouhlení jednotkové ceny ve prospěch hosta</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionDown">
    <value>Zaokrouhlení ceny položky směrem dolů (sleva) na účtence při rozdělení položky</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_DiscountType_CorrectionUp">
    <value>Zaokrouhlení ceny položky nahoru (příplatek) na účtence při rozdělení položky</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_1_Celery">
    <value>Celer</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_2_Cereals">
    <value>Lepek</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_3_Crustaceans">
    <value>Korýši</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_4_Eggs">
    <value>Vejce</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_5_Fish">
    <value>Ryba</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_6_Lupin">
    <value>Lupina</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_7_Milk">
    <value>Mléko</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_8_Molluscs">
    <value>Měkkýši</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_9_Mustard">
    <value>Hořčice</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_10_TreeNuts">
    <value>Lískové oříšky</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_11_Peanuts">
    <value>Arašídy</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_12_SesameSeeds">
    <value>Sezamová semínka</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_13_Soybeans">
    <value>Sojové boby</value>
  </data>
  <data name="DbSetup_AllergenGroup_14_SulphurDioxideAndSulphites">
    <value>Oxid siřičitý a siřičitany</value>
  </data>
</root>