<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Wystąpił nieoczekiwany błąd: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Błąd</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Ostrzeżenie</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Numer: {0} Data otwarcia: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Otwarte do znalezienia zmian:
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Zamknąć uruchomione aplikacje '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Wszytskie aplikacje '{0}' muszą zostać zamknięte.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Zmiana osobista nie została zamknięta. Data otwarcia: {0}. Użytkownik: {1} Profil: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Zmiana fiskalna nie została zamknięta. Data otwarcia: {0}. Profil: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>Kolejka danych do serwera RMS nie jest pusta. Profil: '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Nie wykryto błędów:</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Wynik sprawdzenia terminala:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Wynik sprawdzenia serwera:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Nie można znaleźć ścieżki instalacji ${SERVER_INSTANCE}. Dane rejestru mogą być uszkodzone.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Znaleziono niezakończone transakcje na niektórych terminalach. Należy wykonać następujące czynności przed kontynuowaniem aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Znaleziono niezakończone transakcje na terminalu. Należy wykonać następujące czynności przed kontynuowaniem aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Niekompletne operacje znalezione na terminalu powodują, że niektóre obiekty pozostają zablokowane.
Włącz na chwilę główną kasę i uruchom aplikację POS, aby poprawnie zakończyć takie operacje, a następnie spróbuj ponownie.
Jeśli ten komunikat wyskoczy ponownie, może to oznaczać błąd. W takim przypadku należy skontaktować się z pomocą techniczną.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>Na terminalach znaleziono niedokończone operacje, {0}przez co część obiektów pozostaje zamknięta. 
Włącz na chwilę główną kasę i wspomniane terminale, aby poprawnie zakończyć rozpoczęte operacje, a następnie spróbuj ponownie. 
Ponowne pojawienie się tego komunikatu może wskazywać na błąd, w takim przypadku zaleca się kontakt z pomocą techniczną. 
W przypadku awarii jednego z terminali można wymusić zresetowanie tych zamków w kasie głównej wybierając w menu « {1}» pozycja « {2}».</value>
  </data>
</root>