<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AddPrepay">
    <value>Урьдчилан төлбөр хийх</value>
  </data>
  <data name="Depositing">
    <value>Урьдчилан бэлдэх</value>
  </data>
  <data name="PrepayWelcomeHeader">
    <value>Урьдчилан төлбөрөө оруулна уу.</value>
  </data>
  <data name="ErrorPrepay">
    <value>Урьдчилан төлбөрөө нэмэх боломжгүй байна. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeletePrepay">
    <value>Урьдчилсан төлбөрийг арилгах боломжгүй байна. {0}</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value> Урь­дчил­гаа</value>
  </data>
  <data name="Undepositing">
    <value>Урьдчилсан төлбөрийг арилгах</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Төлбөрийн төрөл {0} тохируулагдаагүй байна.</value>
  </data>
  <data name="PrepayTitle">
    <value>Урьдчилгаа төлбөр</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPrepayToOrderWithPayment">
    <value>{0} 
 төлбөрийн төрөлтэй тул урьдчилгаа төлбөрийн төрлийг нэмэх боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithPrepay">
    <value>{0} төлбөрийн төрлийг урьдчилан төлөх захиалгад нэмэх боломжгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMax">
    <value>{0} төлбөрийн аргыг ашиглан энэ захиалгын хувьд {1} -аас илүү төлбөр төлж чадахгүй. Төлбөрийг багасгах уу?</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumIsGreaterThanMaxTitle">
    <value>Та төлбөрийн хамгийн их дүнгээс хэтэрсэн байна.</value>
  </data>
  <data name="UndepositingCaption">
    <value>Урьдчилсан төлбөрт буцах</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashRegistersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash register.</value>
  </data>
  <data name="UnableUndepositNotEnoughCashDrawersMoney">
    <value>Cannot refund prepayment:
not enough cash in the cash drawer.</value>
  </data>
  <data name="ClosePrepayWindow">
    <value>Хаах</value>
  </data>
  <data name="AddedPrepaysSumLabel">
    <value>Депозит:</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Ээлж хаагдахаас өмнө.</value>
  </data>
  <data name="ShouldPrintCashMemoCheque">
    <value>Sa ­ les re ­ ceipt</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumLabel">
    <value>Засварлах:</value>
  </data>
  <data name="InitialSumLabel">
    <value>Төлөх дүн:</value>
  </data>
  <data name="IfToReducePrepaySumToOrderSum">
    <value>Order amount {0}
Prepayment amount{1} exceeds the order amount.
Enter prepayment of {0}?</value>
    <comment>{0} - сумма заказа, {1} - сумма предоплаты</comment>
  </data>
  <data name="Bonus">
    <value>Урамшууллууд</value>
  </data>
  <data name="BonusAdded">
    <value>Rewards {0} added.</value>
  </data>
  <data name="DisabledPaymentTypeFormat">
    <value>Төлбөр {0} нь урьдчилж төлбөр хийх боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentItemCollectingDataProgressBarMessage">
    <value>Мэдээллийг цуглуулах</value>
  </data>
  <data name="ProcessExternalPrepay">
    <value>Энэ зурвас</value>
  </data>
  <data name="AddPreliminaryPayment">
    <value>
 төлбөрийг төлбөргүйгээр хадгал</value>
  </data>
  <data name="DeleteItem">
    <value>Del ­ өөрөөр хэлбэл</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentWelcomeHeader">
    <value>Төлбөр оруулна уу</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentTitle">
    <value>Хадгалсан төлбөрүүд</value>
  </data>
  <data name="EditPaymentItem">
    <value>Засварлах</value>
  </data>
  <data name="EditPreliminaryPaymentWarning">
    <value>Та {1} - аас {2} -аас "{0}" урьдчилж төлбөрөө өөрчлөхийг хүсч байгаадаа итгэлтэй байна уу?</value>
  </data>
  <data name="EditOnAddButton">
    <value>Засварлах</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterTitle">
    <value>Зөөгчдөд төлөх төлбөр</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiter">
    <value>Төлбөрийн даалгавар</value>
  </data>
  <data name="PayOnWaiterWelcomeHeader">
    <value>Захиалгын төлбөрийг төлөх хэмжээг оруулна уу</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintMemoMessage">
    <value>Урьдчилсан төлбөрийн хэмжээ нь захиалгын дүнтэй тохирохгүй байна. Бүтээгдэхүүний хүлээн авалт хэвлэгдээгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPreliminary">
    <value>Захиалга нь "{0}" төлбөрийн төрлийг ашиглан төлбөр хийх боломжгүй байна. 
 Төлбөрийн дээд хэмжээ: {1} 
 Төлбөр хийх үү?</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsIncompatibleProductsWarningForPrepay">
    <value>Захиалга нь "{0}" төлбөрийн төрлийг ашиглан төлбөр хийх боломжгүй байна. 
 Төлбөрийн дээд хэмжээ: {1} 
 Урьдчилан төлбөр хийх үү?</value>
  </data>
  <data name="Pay">
    <value>Төлөх</value>
  </data>
  <data name="PrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Урьдчилсан төлбөрийг өөр ПОС дээр (ПОС: {0}, Бэлэн мөнгөний Бүртгэл: {1}) боловсруулсан. 
 Урьдчилан төлөх төлбөрийг төсвийн бус горимоор буцаан олгоно.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="PrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Урьдчилгаа төлбөрийг өөр нэг өдөр хийсэн. 
 Буцаан олгох нь төсөв байх ёсгүй.</value>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInActiveCafeSessionOnAnotherTerminal">
    <value>Урьдчилсан төлбөрийг өөр терминалаар (Cash Register: {0}, Санхүүгийн бэлэн бүртгэл: {1}) хийсэн. 
 Буцаан олголтыг зөвхөн урьдчилсан төлбөрт хийгдсэн ижил терминал дээр зөвшөөрдөг.</value>
    <comment>{0} - номер кассы, {1} - название ФР</comment>
  </data>
  <data name="StrictPrepaidInClosedCafeSession">
    <value>Урьдчилгаа төлбөрийг өөр ажлын өдөр хийсэн. 
 буцах боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="UnableStornoPrepayments">
    <value>Бүх урьдчилгаа төлбөр амжилттай буцаагдсангүй. Шаардлагатай бол урьдчилан төлбөрийг гараар гаргана.</value>
  </data>
  <data name="CanAddPrePaymentOnlyOnSameCashRegisterWherePreviousPrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>Захиалга нь "{0}" "POS" {1} "төлбөрт төлсөн урьдчилгаа төлбөрийг агуулсан байна. Шинэ урьдчилгаа төлбөрийг "{0}" урьдчилж төлсөн цэгүүдэд төлж болно.</value>
  </data>
  <data name="SeclectedType">
    <value>Сонгосон төрөл:</value>
  </data>
  <data name="EmptySeclectedType">
    <value>сонгогдоогүй</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPrepayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Previous prepayment of the order has not been 
 completed successfully on other fiscal register. 
 Prepayment of an order for the current fiscal 
 logger is possible after the confirmation of the right 
"{0}."</value>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepayOnErrorOrMovePrepayToPaymentQuestion">
    <value>An attempt to effect "{0}" prepayment led to the error:
"{1}".
Try again?
ATTENTION: if you cancel the refund, the prepayment will be registered as part of the payment!</value>
    <comment>{0} - тип оплаты; {1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="RetryCancelPrepay">
    <value>Дахин давтах</value>
  </data>
  <data name="MovePrepayToPayment">
    <value>
 төлбөрийг M шилжүүлэх</value>
  </data>
  <data name="PrepayNameFormat">
    <value>Урьдчилгаа: {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemNameFormat">
    <value>Хадгалагдсан төлбөр: {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalPaymentItemNameFormat">
    <value>Гадаад төлбөрт төлөөгүй: {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemNameFormat">
    <value>Гадаад төлбөр хийсэн: {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="Donation">
    <value>зөвлөмжүүд</value>
  </data>
  <data name="DonationTitle">
    <value>зөвлөмжүүд</value>
  </data>
  <data name="AddButtonText">
    <value>Депозит</value>
  </data>
  <data name="Donating">
    <value>Боловсруулалтын зөвлөмжүүд</value>
  </data>
  <data name="DonationReturn">
    <value>Tips refund</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeleteDonation">
    <value>Шүлгүүдийг устгах боломжгүй байна. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDonating">
    <value>Би сануулга нэмэх боломжгүй. {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddDonationToOrderWithPayment">
    <value>{0} цалингийн төрөл 
 тушаал нь захиалгатай нийцэхгүй тул сануулга нэмэх боломжгүй.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithDonation">
    <value>Зөвлөмжийг захиалахын тулд {0} төлбөрийн төрлийг нэмж чадахгүй байна.</value>
  </data>
  <data name="DonationOnWaiterStationError">
    <value>Та зөвхөн ПОС-ын зөвлөгөөг авч болно.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetails">
    <value>Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</value>
  </data>
  <data name="PrepayStornoNotSupportedByCashRegister">
    <value>Order cannot be returned as it includes prepayments made on fiscal register.</value>
  </data>
  <data name="ProcessCreateOrderForGuestAndPay">
    <value>Order payment in progress</value>
    <comment>Текст окна, которое показывается в режимах оплаты деления оплаты заказа между гостями "по блюдам" и "по сумме" в случае, если включен режим создания подзаказа в момент оплаты гостя, а не в момент расчета всех гостей.</comment>
  </data>
</root>