<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Înapoi</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Selectaţi angajatul</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Pentru angajatul {0} deja este ataşat cardul de substituţie. 
Doriți să închideţi tura şi să ataşaţi card nou?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Rulaţi cardul angajatului cu dreptul de a emite carduri de substituţie.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Creaţi</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Următor</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Confirmaţi emiterea cardului de substituţie</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Selectaţi angajatul pentru emitere cardul de substituţie</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Indicaţi motivul de utilizare a cardului de substituţie</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Rulaţi cardul de substituţie, pe care va lucra angajatul</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Cardul de substituţie № {0} se emite angajatului {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Atenţie! Cardul de substituţie este valabil în decurs unei ture.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Dacă a fost eliberată card-cheia magnetică, conectaţi-o şi tastaţi '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Închiderea turei angajatului {0}</value>
  </data>
</root>