<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Всі цехи</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Всі статуси</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Видалено</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Видалено</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Приготовлено</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Подано</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Приготовлено</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Готується</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Готується</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Дії</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Фільтри</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>замовлення</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>подачі</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Замовлення:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Зал-стіл:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Офіціант:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Очікує</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Час готувати</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Час готувати</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Цехи</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Режим кухні</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>За розкладом</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Година пік</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Норма</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Не вдалося встановити режим кухні.</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Усі</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Ще не готується</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Приготовлено</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Подано</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>налаштування</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>ПІК</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>НОРМ</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>РУЧН</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Увага! За {0}:{1:D2} хв. включиться режим роботи «{2}».</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Включений режим роботи «{0}».</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Статуси</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} хв.</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Приготовлено</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Очікує</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Цех:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>страви</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Збереження …</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Не вдалося зберегти статус страви. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Не вдалося оновити кількість страви. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Не вдалося оновити кількість для страв: {0}. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Гст: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Стіл: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Коментар доставки</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Подано</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Страви:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Видалення</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Офіціант: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Авторизував: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Видалена страва в статусі
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Видалений модифікатор в статусі
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Додано модифікатор</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Оновлений коментар в статусі
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Видалений коментар в статусі
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Зал: стіл</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Замовлення:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Офіціант:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Цех:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Страва:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1г…</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>повернути</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Увага! Страви в замовленні/подачі мають різні статуси.
Ви впевнені, що бажаєте перевести страви в статус «{0}»?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Увага! Деякі зі страв перемикаються в статус «{0}» минаючи проміжний статус.
Ви впевнені, що бажаєте перевести страви в статус «{0}»?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Зворотний відлік</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>тех. карта</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Тип доставки:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Ввімкнений стандартний режим роботи.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Ввімкнений режим роботи "година пік".</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Інші цехи</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>В залі</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Самовивезення</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Коментар до доставки</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Зовнішній номер замовлення</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Джерело замовлення</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Назва таба</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Дані в замовленні</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Режим обслуговування</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Зібраний</value>
  </data>
</root>