<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="City">
    <value>Stadt</value>
  </data>
  <data name="FiscalCode">
    <value>Abgabenordnung</value>
  </data>
  <data name="RecipientCode">
    <value>Empfängercode</value>
  </data>
  <data name="Country">
    <value>Land:</value>
  </data>
  <data name="HouseBuildingOffice">
    <value>Gebäude/Einheit/Büro</value>
  </data>
  <data name="Organization">
    <value>Organisation</value>
  </data>
  <data name="PostCode">
    <value>Postleitzahl</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Region</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Straße</value>
  </data>
  <data name="TaxId">
    <value>Ust.ID-Nr.</value>
  </data>
  <data name="Email">
    <value>Email:</value>
  </data>
  <data name="EInvoice">
    <value>Details zum unternehmen</value>
  </data>
  <data name="EnterTaxId">
    <value>Steuer-ID eingeben</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Suche</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanySearchPopupTitle">
    <value>Neue Firma finden und hinzufügen</value>
    <comment>stands for 'new company' in English</comment>
  </data>
  <data name="ForExampleIt">
    <value>(Beispiel: IT12345678912)</value>
  </data>
  <data name="ExternalSearch">
    <value>Extern suchen</value>
  </data>
  <data name="CompanyCouldNotBeFoundNoConnectionToTecnologica">
    <value>Tecnologica kann nicht erreicht werden. Unternehmensdaten können nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyWithSpecifiedTaxIdNotFound">
    <value>Unternehmen mit angegebener Steuernummer nicht gefunden. Unternehmensdetails werden nicht aktualisiert.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoIsBeingUpdatedPleaseWait">
    <value>Aktualisierung der Unternehmensdaten. Bitte warten.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoUpdated">
    <value>Details aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanyInfoUpdateMsgTitle">
    <value>Unternehmensdaten Aktualisierung</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="UnableToUpdateCompanyInfoWrongFormat">
    <value>Die Unternehmensdaten können nicht aktualisiert werden. Die Steuer-ID stimmt nicht mit dem Format überein: {0}.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="PublicAdministration">
    <value>Details zur Regierungsstelle</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentNumber">
    <value>Dokument Nr.</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentType">
    <value>Art des Dokuments</value>
  </data>
  <data name="SelectPublicAdministrationDocumentType">
    <value>Art des Dokuments auswählen</value>
  </data>
  <data name="SplitVat">
    <value>Geteilte MwSt</value>
  </data>
  <data name="ForExamplePl">
    <value>(zum Beispiel: 1234567891)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatActive">
    <value>Geteilte MwSt. (aktiv)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatInactive">
    <value>Geteilte MwSt. (nicht aktiv)</value>
  </data>
</root>