<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Gast</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>******************************************
«Bei Freunden»
OOO «Zentralnyje kofejni»
 - INN 7707658076
******************************************
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>DANKE! BESUCHEN SIE UNS WIEDER!
Trinkgeld für Kellner ist erwünscht,
liegt aber in Ihrem eigenen Ermessen</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>"Bei Freunden"</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>"Bei Freunden"</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>Moskau, ul. Arbat, d. 88</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>RUBEL</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>Rbl.</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>Kilogramm</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>Portionen</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>Portion</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>Stck.</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>Stück</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>Alexander</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Manager</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Hauptgruppe</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Bar</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Küche</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>Rabatt 10 %</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>5 % Rabatt auf Getränke</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Bargeld</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Schuldentilgung</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Bareinzahlung</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Darlehen für die Mitarbeiter</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Geldentnahme als Vorschuss</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>Entnahme von Bargeld</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>Geldmittel, ausgezahlte abzurechnende Vorschüsse</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Elisabeth</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>------------------------------------------
"Zentralnyje kofejni"
INN 7707658076
------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Victoria</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Kellner</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>Euro</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Einfahrt vom Hof</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Tatarstan</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Kann 15 bis 20 Minuten früher kommen</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Garipow</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>Renat</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Kasan</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Dostojewski</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Renat Garipow</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Renat Garipow</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Gastraum</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Bestellung im Restaurant</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Lieferung</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Hochzeit</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Gastraum mit Luftballons dekorieren</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>Moskau, ul. Arbat, d. 147</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Frühstück</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>Auslieferungszeit überschritten</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>3 % Rabatt auf die Sauce</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>Gast hat abgesagt</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Bestellung</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Apfelsaft</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Aprikosenmarmelade</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Getränke</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Cäsarsalat mit Hühnerbrust</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Cappuccino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Champignons</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Käse</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Kirschsaft</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Sahne</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Serviette</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Teig</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Ketchup</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Mayonnaise</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Zwiebeln</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Orangensaft</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Pfeffer</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pizza pepperoni</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>ohne Zwiebeln und Knoblauch</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Schema Pizza</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Brei zur Auswahl</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Himbeermarmelade</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Sauce</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Groß</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Mittelgroß</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Klein</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Erdbeer-Käsekuchen</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>mit weißer Schokoladensauce und Cognac beträufeln und mit Beeren und Minzeblättern garnieren </value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Zucker</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Dick</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Dünn</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Tomaten</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Gemüse</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Ohne Ausbuchung</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Mit Ausbuchung</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Umsatzsteuer</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Verbrauchsteuer</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>Berühmter Salat mit zartem Hühnerfilet, luftigen Parmesanflocken und knusprigen Knoblauchcroutons, verfeinert mit Sauce nach dem Geheimrezept des Küchenchefs, garniert mit frischen Salatblättern.</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Charmant sanftes und köstliches Kaffeegetränk auf Espressobasis mit Milchschaum, das eine natürliche Süße und einen unverwechselbar cremigen Nachgeschmack hat.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Feiner Käsekuchen mit unglaublich köstlicher Creme-Textur kombiniert mit frischen Erdbeeren und kruspigem Erdbeer-Krokant sorgt für einen unvergleichlichen Geschmack.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Ohne Steuerkategorie</value>
  </data>
</root>