<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Берешек қызметкерлер</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value> Жұмыскер</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Фискалдық тіркеуші</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Берешек</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>ЖАҢАРТУ</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Кассалық ауысуы жабық.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Қолайлысы жоқ типті енгізу.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Қолайлысы жоқ үлгідегі алу.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Операции по управлению задолженностями сотрудников невозможны.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>У даяшы {0} берешегі жоқ.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Задолженность сотрудника {0} на {1} составляет {2}
Хотите осуществить внесение?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Излишек у сотрудника {0} на {1} составляет {2}
Хотите осуществить изъятие?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Задолженность сотрудника {0} на {1} составляет {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Изменение задолженности возможно только на терминале «{0}».</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Қолайлысы жоқ түрдегі төлем.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Заказ табылмады.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Даяшы жеткіліксіз құқықтарды үшін төлем ретінде даяшы.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Тапсырыста бар қызмет көрсету уақыты бойынша</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Енгізілген соманы төлеу үшін жеткіліксіз болса.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Введенная сумма для оплаты не может быть дробной.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Енгізілген сомасы тым үлкен.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Тапсырыста бар элементтері.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Қашықтықтан төлеу мүмкін емес.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Тапсырысты төлеу көмегінсіз мүмкін емес пречека.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Төлеу банкет қолдау көрсетілмейді.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Тапсырыс өңделетін басқа терминалында.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Тапсырыс жабылған.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Емес түрі таңдалған.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Сотрудник табылмады.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>У сотрудника недостаточно прав для принятия платежей.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Қол жоқ бөтен тапсырыстар.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Сіз ашылған жеке ауыстыру.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>Операция тыйым салынады. Қызметкеріне тағайындау қажет ақшалай жәшік ФРа.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Дейін төлеу тапсырыс бөлінуі керек орындарына дайындау. Бөлуге тапсырыс?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Дейін төлеу тапсырыс тиіс орындарына дайындау. Бөлуге тапсырыс?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Қарыз сомасы: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Артық төлем сомасы: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>Осы тапсырыс бар позиция бөлімшесінен үшін анықталмаған қоймасы.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Даяшы жеткіліксіз құқықтары үшін бонустық ұпай.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>Тапсырыста бар некомбинируемые түрлері төлеу.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Тапсырыс сомасы: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
переплата</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Төлеу сомасы: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Алдын-ала төлем сомасы: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Изъятия на курьера за доставку {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Изъятие на курьера {0} на сумму {1} не сделано. Проделайте эту операцию вручную.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Автоматическое внесение на курьера после возврата чека не сделано. Проделайте эту операцию вручную.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Автоматическое внесение на курьера за доставку {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Автоматическое изъятие на курьера за доставку {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>У курьера {0} сумма задолженности больше допустимой {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>У курьера {0} сумма задолженности больше максимальной {1} 
Необходимо сдать выручку.
Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Внесение на курьера {0} на сумму {1} не сделано. Проделайте эту операцию вручную.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>У текущего сотрудника сумма задолженности больше максимальной {0}
Необходимо сдать выручку. 
Оплатить и назначить курьером текущего сотрудника?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>У текущего сотрудника сумма задолженности больше допустимой {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Не настроен тип оплаты.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Предоплата и закрытие доставки на разных терминалах запрещены.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Покупка позиций заказа не поддерживается в доставках.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Доставка в статусе «Не подтверждена».</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Отсутствует фискальный регистратор.</value>
  </data>
</root>