<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Debts">
    <value>Debito dipendenti</value>
  </data>
  <data name="Clients">
    <value>Clienti</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSession">
    <value>Chiudi turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Ordini chiusi</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDay">
    <value>del giorno</value>
  </data>
  <data name="ClosePersonalSession">
    <value>Timbrare in uscita</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders">
    <value>Ordini aperti</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>Preordini</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Ordini Delivery</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>Modificare presenza</value>
  </data>
  <data name="EmergencyOps">
    <value>Operazioni di emergenza</value>
  </data>
  <data name="NewDocument">
    <value>Nuovo documento</value>
  </data>
  <data name="OpenCafeSession">
    <value>Aprire turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Apri cassetto </value>
  </data>
  <data name="CashDrawersManagment">
    <value>Gestione del cassetto</value>
  </data>
  <data name="OpenOperationalDay">
    <value>Aperto il giorno</value>
  </data>
  <data name="OpenPersonalSession">
    <value>Timbratura in entrata</value>
  </data>
  <data name="PayInMoney">
    <value>Deposito</value>
  </data>
  <data name="PayOutMoney">
    <value>Prelievo</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenFormat">
    <value>Timbrato il
{0:g}</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Stampa Report X</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Report</value>
  </data>
  <data name="Reserves">
    <value>Banchetti e Prenotazioni</value>
  </data>
  <data name="ScheduleEdit">
    <value>Modificare presenza</value>
  </data>
  <data name="ShutDownTerminal">
    <value>Spegnere terminale</value>
  </data>
  <data name="StopList">
    <value>Elenco articoli esauriti</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCard">
    <value>Sostituire card dipendente</value>
  </data>
  <data name="UserPersonalPage">
    <value>Pagina personale</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>STAMPANTE FISCALE</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>DOCUMENTI</value>
  </data>
  <data name="Personnel">
    <value>DIPENDENTI</value>
  </data>
  <data name="Service">
    <value>SERVIZIO</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindows">
    <value>Uscita a Windows</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenedFormat">
    <value>Giorno transazione aperto {0:g}</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayClosed">
    <value>Giorno transazione chiuso</value>
  </data>
  <data name="Details">
    <value>Dettagli...</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenDateFormat">
    <value>Sessione numero {0} aperta {1:g}</value>
  </data>
  <data name="SessionNumOpenFormat">
    <value>Sessione numero: {0} aperta </value>
  </data>
  <data name="CashRegistersCountFormat">
    <value>Casse fiscali: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashSession">
    <value>Fino al turno</value>
  </data>
  <data name="ClosedOnNumFormat">
    <value>chiuso per: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenedOnNumFormat">
    <value>aperto per: {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegistersList">
    <value>Elenco dei terminali di cassa</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameClosedSessionFormat">
    <value>{0}, sessione</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterNameOpenedSessionNumberFormat">
    <value>{0}, sessione numero {1}</value>
  </data>
  <data name="SessionClosed">
    <value>chiuso</value>
  </data>
  <data name="SessionOpenedDateManagerName">
    <value>aperto {0:g}, manager: {1}, cassiere: {2}</value>
  </data>
  <data name="ProcessedDocuments">
    <value>Documenti</value>
  </data>
  <data name="ManagerFormat">
    <value>manager: {0}</value>
  </data>
  <data name="OpeningCafeSession">
    <value>Sto aprendo il turno</value>
  </data>
  <data name="PrintXReportError">
    <value>Impossibile stampare il Report X:
{0}.</value>
  </data>
  <data name="Barcodes">
    <value>Impostazione e stampa di codici a barre</value>
  </data>
  <data name="PastOrders">
    <value>Documenti fiscali precedenti</value>
  </data>
  <data name="KitchenProducts">
    <value>Kitchen monitor</value>
  </data>
  <data name="ProductStocks">
    <value>Controllo scadenza giacenze</value>
  </data>
  <data name="FrontStatus">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="PerformPluginAction">
    <value>Esecuzione di plugin di terze parti</value>
  </data>
  <data name="PrintCashRegisterTape">
    <value>Verifica nastro</value>
  </data>
  <data name="ChangeCashier">
    <value>Cambia cassiere</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterOfdNotFound">
    <value>Cassa fiscale abilitata non trovata.</value>
  </data>
  <data name="Messages">
    <value>Messaggi</value>
  </data>
  <data name="MessagesTitle">
    <value>MESSAGGI</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>CLIENTI</value>
  </data>
  <data name="CustomerList">
    <value>Elenco clienti</value>
  </data>
  <data name="DiscountCards">
    <value>Fidelity card</value>
  </data>
  <data name="CashierFormat">
    <value>cassiere: {0}</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashier">
    <value>Cassiere attuale</value>
  </data>
  <data name="EmployeeOpenedCafeSession">
    <value>Dipendente che ha aperto il turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="AllEmployees">
    <value>Tutti i dipendenti</value>
  </data>
  <data name="EmployeesWithOpenPersonalSession">
    <value>Dipendente in turno</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>PLUGIN</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommands">
    <value>Comandi del registro fiscale</value>
  </data>
  <data name="GettingCashRegisterExtendedCommands">
    <value>Recupero elenco comandi registro fiscale...</value>
  </data>
  <data name="ExecutingCashRegisterExtendedCommand">
    <value>Esecuzione del comando del registro fiscale...</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterExtendedCommandParamTypeErrorFormat">
    <value>'{0}' tipo di parametro non supportato.</value>
  </data>
  <data name="OpenSessionCheckTimeFormat">
    <value>Data e ora correnti del dispositivo fiscale: {0}. 
Corrisponde all'ora reale?</value>
  </data>
  <data name="IsCorrectCashRegisterTime">
    <value>Sì. Apri turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="CheckingTime">
    <value>Recupero data corrente...</value>
  </data>
  <data name="UnsealTare">
    <value>Apertura dalla confezione</value>
  </data>
  <data name="CorrectionCheque">
    <value>Fattura di rettifica</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSession">
    <value>Il turno non può essere chiuso perché il dispositivo fiscale "{0}" ha un'operazione in corso.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSession">
    <value>Il turno non può essere aperto perché il dispositivo fiscale "{0}" ha un'operazione in corso.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosed">
    <value>Il turno di cassa è chiuso.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionIsClosedFormat">
    <value>Turno di cassa N. {0} chiuso. Riprovare.</value>
  </data>
  <data name="EgaisIncomingInvoices">
    <value>Fatture d'acquisto EGAIS</value>
  </data>
  <data name="ReturnProducts">
    <value>Reso prodotto</value>
  </data>
  <data name="Toolkit">
    <value>STRUMENTI</value>
  </data>
  <data name="Theme">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyRequiresReboot">
    <value>Attenzione! 
Riavviare per rendere effettivo il nuovo tema.</value>
  </data>
  <data name="DarkThemeName">
    <value>Scuro</value>
  </data>
  <data name="LightThemeName">
    <value>Chiaro</value>
  </data>
  <data name="HardwareSetup">
    <value>Configurazione di componenti hardware</value>
  </data>
  <data name="TabsByWaiter">
    <value>M-Tav</value>
  </data>
  <data name="OrganizationList">
    <value>Elenco aziende</value>
  </data>
  <data name="WaiterTeamNameFormat">
    <value>Staff: {0}</value>
  </data>
</root>