<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DeliveryAlreadyInUseFrontNotificationMessage">
    <value>Промените не могат да бъдат приложени: доставката се редактира.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledFrontNotificationMessage">
    <value>Анулирано</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedFrontNotificationMessageFormat">
    <value>Доставка № {0} е планирана за {1:t}{1:d}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDataChangedFrontNotificationMessage">
    <value>Поръчката за доставка е променена</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNotificationMessageHeaderFormat">
    <value>Доставка № {0}, {1:t}{1:d}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasProblemFrontNotificationMessageFormat">
    <value>Проблем: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderDataChangedFrontNotificationMessage">
    <value>Поръчка на артикули, отстъпки или допълнителни такси са променени</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWithProblemHasNoProblemCommentFrontNotificationMessage">
    <value>Няма коментари</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCauseNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Няма посочена причина за изтриване на поръчка за доставка {0}. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете причините за изтриването на доставките и да стартирате обмена на данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeNotFoundDeletedOrInactiveErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Отстъпката {0} не съществува, била е изтрита или не е активна. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете отстъпки и да стартирате обмен на данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNotFoundDeletedOrInactiveErrorDescriptionFormat">
    <value>Cannot create or change order: club card {0} not found. Please contact your system administrator to set up discounts and run data exchange with HQ.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка: {0} тип на плащане не е зададен. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете типове плащания и да стартирате обмена на данни с централата.</value>
  </data>
  <data name="ProductGroupNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени ред: групата на списъка с акции {0} не е намерена. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="ProductNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: артикулът от списъка с акции {0} не е намерен. Моля, свържете се със системния администратор, за да коригира ценовите листи и да започне обмен на данни с HQ.</value>
  </data>
  <data name="ProductNotActiveErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: артикул от списъка с акции {0} е изтрит. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="ProductNotIncludedInMenuErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: елемент от списъка с акции {0} е извън менюто. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="ProductHasSizeAndNotScaleErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: артикулът в списъка с акции {0} има размер, но няма зададена скала за размер. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ.</value>
  </data>
  <data name="ProductHasScaleAndNotSizeErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени ред: позицията в списъка с акции {0} има зададена скала за размер, но няма размер. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ.</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeIsDisabledForProductErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: размер {0} не е наличен за позиция в списъка с акции {1}. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeNotMatchesProductScaleErrorDescriptionFormat">
    <value>Не мога да създам или променям поръчката: размер {0} не принадлежи към размера на скалата на списъка с акции {1}. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: размер на елемента {0} не е намерен. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ</value>
  </data>
  <data name="SurveyItemNotFoundErrorDescription">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: въпросът за обратна връзка с клиенти не е намерен. Моля, свържете се със системния си администратор, за да коригирате ценовите листи и да започнете обмен на данни с HQ.</value>
  </data>
  <data name="RegionNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка: Регионът за доставка {0} не е намерен. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете райони за доставка и да стартирате обмен на данни с централата.</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Не е намерена причина за изтриването на артикул {0}. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете причините за изтриването на артикул и да стартирате обмена на данни с централата.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotActiveErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчката: вид на плащане {0} е изтрит. Моля, свържете се със системния си администратор, за да настроите начини на плащане.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeExcludedFromCurrentGroup">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка.  Използвания тип плащане {0} не може да бъде приложен. Моля, свържете се със системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeCannotBeAppliedByCardNumberFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Отстъпка {0} не може да бъде приложена по номер на картата. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете отстъпки и да стартирате обмен на данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeIsNotManuallyAndCannotBeAppliedFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Отстъпка {0} не може да бъде зададена ръчно. Моля, свържете се със системния администратор, за да зададете отстъпки и да стартирате обмен на данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="PriceOfProductIsNotEqualToCallCenterPriceValueFormat">
    <value>Артикул "{0}" струва {1:f} в центъра за обаждания, но в избраната продуктова точка - {2:f}.</value>
  </data>
  <data name="ModifierAmountIsOutOfRange">
    <value>Количеството модификатор "{0}" за артикул "{1}" трябва да бъде от {2} до {3} в продуктовата точка. Текущото количество е = {4} и не попада в рамките на разрешения интервал. Моля, проверете съответствието му в референтните книги, променете количеството или изберете друг модификатор.</value>
  </data>
  <data name="AllModifiersFromOneGroupMustBeCommonOrSplittable">
    <value>Част от модификаторите, свързани с групата "{0}", са делими и част от тях е делима. Всички модификатори на група трябва да бъдат или делими или неделими.</value>
  </data>
  <data name="ModifierIsNotAvailableForOrderItem">
    <value>Артикулът "{0}" не е обвързан като модификатор на артикула "{1}" в избраната продуктова точка. Моля, проверете съответствието му с референтните книги или изберете друг модификатор.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierIsNotAvailableForOrderItem">
    <value>Артикулът "{0}" не е свързан като модификатор на група към артикул "{1}" в избранита продуктова точка. Моля, проверете съответствието му с референтните книги или изберете друг модификатор.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierPartIsNotAvailableForGroupModifier">
    <value>Артикулът "{0}" не е свързан като артикул от груповия модификатор към артикул "{1}" в избраната продуктова точка. Моля, проверете съответствието му с референтните книги или изберете друг модификатор.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierPartsAmountIsOutOfRange">
    <value>Количеството модификатори от група "{0}" за артикул "{1}" трябва да бъде от {2} до {3} в избраната продуктова точка. Текущото количество е = {4} и не попада в рамките на разрешения интервал. Моля, проверете съответствието му с референтните книги, променете количеството или изберете друг модификатор.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConvertErrorDescriptionFormat">
    <value>Избраната продуктова точка не може да приеме доставката. Моля, свържете се с екипа по поддръжка: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemCommentBecauseItIsDisabledAtDeliverySection">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Коментарите към артикулите са изключени за терминала за доставка. Проверете настройките на секцията за този терминал.</value>
  </data>
  <data name="CannotFindCity">
    <value>Градът {0} не е в референтната книга на градовете в продуктовата точка.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNoConnectionErrorMessage">
    <value>Централизирана доставка: няма връзка с телефонния център. Моля, свържете се със системния си администратор.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontExchangeFailedErrorMessage">
    <value>Централизирана доставка: не успя да извърши обмен. Моля, свържете се със системния си администратор.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontErrorMessage">
    <value>Централизирана доставка: Грешка. Моля свържете се със системния администратор.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNotificationMessageOnReconnect">
    <value>Централизирана доставка: връзката с контактния център е възстановена.</value>
  </data>
  <data name="UserNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. потребител "{0}" не е налице. Моля, свържете се със системния си администратор и обменете данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryChangedInCallCenterFrontNotificationMessage">
    <value>Доставката бе променена в телефонния център. Моля, излезте от екрана за редактиране без да записвате промените.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWasNotSentWithUnexpectedPaymentTypesProblemTextFormat">
    <value>Доставката не е изпратена до центъра за обаждания, тъй като версията на центъра за обаждания не поддържа типа плащане: {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTerminalServiceTypeIsCourier">
    <value>Избраната продуктова точка а не обработва поръчки.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTerminalServiceTypeIsSelfService">
    <value>Избраната продуктова точка не обработва поръчките с доставка.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberUnsetWrapper">
    <value>Неопределено</value>
  </data>
  <data name="MarketingSourceNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка. Не съществува рекламиране "{0}". Моля, свържете се със системния си администратор и обменете данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>Не може да се създаде или промени поръчка: тип поръчка "{0}" липсва. Моля, свържете се със системния си администратор и обменете данни със седалището.</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderAllCafeSessionsMustBeOpened">
    <value>Не може да се анулира поръчката. Всички до смени трябва да бъдат отворени.</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderSessionIsClosed">
    <value>Не може да се анулира поръчката при затворена касова смяна.</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitComboBetweenGuests">
    <value>Комбо '%s' включва позиции, които принадлежат на различни гости.</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Доставка</value>
  </data>
  <data name="OrderItemCompoundButProductWithoutModifierSchemaFormat">
    <value>Позицията "{0}" е включен в пица, но продукта не съдържа схема от модификатори . Свържете се със системния администратор и осъществете обмен на данни с централата.</value>
  </data>
  <data name="OrderItemNotCompoundButProductWithModifierSchemaFormat">
    <value>Позицията "{0}" е включена в пица, но продукта съдържа схема от модификатори . Свържете се със системния администратор и осъществете обмен на данни с централата.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemFromCompoundToProduct">
    <value>Позиция "{0}" първоначално беше част от пица и стана обща позиция.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemFromProductToCompound">
    <value>Позиция "{0}" беше част от обща позиция и стана част от пица.</value>
  </data>
  <data name="ProcessExternalPrepayErrorFrontMessage">
    <value>Неуспешно публикуване на предплащане с {0} начин на плащане.</value>
  </data>
  <data name="ErrorOnDataExchange">
    <value>Ако смяната до затваряне, някои данни за доставка могат да бъдат загубени.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryErrorMessageFormat">
    <value>Централизирана доставка: {0} Моля, свържете се със системния си администратор.</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarTextOnCafeSessionClosing">
    <value>Централизирана доставка: обмен на данни със сървъра ...</value>
  </data>
</root>