<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Si è verificato un errore inatteso: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Avvertimento</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Numero:{0} Data di apertura:{1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Rilevati turni aperti:
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Chiudere le applicazioni in esecuzione '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Tutte le applicazioni "{0}" devono essere chiuse.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Un turno personale non è stato chiuso. Data di apertura: {0}. Utente: {1} Profilo: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Il turno di cassa  non è stato chiuso. Data di apertura: {0}. Profilo: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>La coda dei dati al server non è vuota. Profilo: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Non sono stati rilevati errori:</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Risultato controllo terminale:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Risultato controllo server:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Impossibile trovare il percorso di installazione del componente ${SERVER_INSTANCE}, i dati del registro potrebbero essere danneggiati.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Sono state trovate in alcuni terminali transazioni non completate. È necessario completare tali transazioni prima di continuare con l'aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Sono state trovate nel terminale transazioni non completate. È necessario completare tali transazioni prima di continuare con l'aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Le operazioni incomplete rilevate sul terminale fanno sì che alcuni oggetti rimangano bloccati.
 Accendere la cassa principale ed eseguire l'app POS per completare correttamente tali operazioni, quindi riprovare.
Se questo messaggio si ripresenta, potrebbe indicare un errore. In questo caso, contattare il supporto tecnico.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>Sui terminali {0} sono state trovate operazioni non concluse  a causa delle quali alcuni oggetti rimangono bloccati. 
Accendere la cassa principale e i terminali menzionati per completare correttamente le operazioni iniziate e poi riprovare. 
La ricomparsa di questo messaggio può indicare un errore, in questo caso si raccomanda di contattare il supporto tecnico.
Se uno dei terminali non funziona allora è possibile forzare tali blocchi a reimpostare la cassa principale selezionando nel menu «{1}» articolo «{2}».</value>
  </data>
</root>