<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WriteoffAllButtonText">
    <value>Hamsını sil</value>
  </data>
  <data name="CookAction">
    <value>Hazırlamaq</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAction">
    <value>Hesabdan silmək</value>
  </data>
  <data name="EditCookAction">
    <value>Hazırlamanı redaktə et</value>
  </data>
  <data name="LastCookInfoTemplate">
    <value>{0:HH:mm}-da hazırlamaq — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Приготовление в 19:25 — 5 порц.»</comment>
  </data>
  <data name="EditWriteoffAction">
    <value>Silinməni redaktə et</value>
  </data>
  <data name="LastWriteoffInfoTemplate">
    <value>{0:HH:mm}-da silinmə — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Списание в 08:43 — 17 кг.»</comment>
  </data>
  <data name="ProductStockActionsViewTitle">
    <value>Miqdar</value>
  </data>
  <data name="CookActionProgressText">
    <value>Hazırlama...</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionProgressText">
    <value>Silinmə... </value>
  </data>
  <data name="CookActionMessageTitle">
    <value>Hazırlama</value>
  </data>
  <data name="CookActionZeroAmountMessage">
    <value>Partiayada məhsulların sayını daxil edin.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionMessageTitle">
    <value>Silinmə</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionZeroAmountMessage">
    <value>Silinən məhsulların sayını daxil edin.</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOutdatedMessageFormat">
    <value>Redaktə, yalnız hazırlama/silimə
daxil edildikdən və ya onların son redaktəsindən sonra {0} dəqiqə
 ərzində mümkündür.</value>
    <comment>{0} — продолжительность периода в минутах, в течение которого допускается редактирование приготовления/списания (по умолчанию 15 минут, допустимый интервал 1..60 минут)</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditCookedBatchMessageTemplate">
    <value>Əgər partiyada hazırlanmış məhsulun miqdarı {0} az olarsa,
partiya üzrə qalıqlar mənfi olacaq.
Redaktə zamanı {0}-da(ə)n hesablanmış miqdarı  göstərin.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToWriteoffMessageTemplate">
    <value>Əgər məhsulun göstərilmiş sayı silinsə,
məhsul üzrə qalıqlar mənfi olacaq.
Silinmə zamanı {0}-dək olan miqdarı göstərin.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditWriteoffMessageTemplate">
    <value>Əgər silinmiş məhsulun miqdarı {0} çox olarsa,
məhsul üzrə qalıqlar mənfi olacaq.
Redaktə zamanı {0}-dək olan miqdarı göstərin.</value>
  </data>
  <data name="ProductNotMaintainedMessage">
    <value>«{0}» məhsulunun ehtiyyat uçotu aparılmır.</value>
    <comment>{0} — название блюда</comment>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Tərəzi</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Tərəzidən məlumatlrın əldə edilməsi</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>Malın miqdarı {0} artıq olmamalıdır.</value>
  </data>
  <data name="PriceTicketPrintRequired">
    <value>Etiketin çapı</value>
    <comment>Текст для залипающей кнопки. Если кнопка нажата, при нажатии ОК в диалоге будет напечатана этикетка.</comment>
  </data>
  <data name="ServerConnectionFailedMessage">
    <value>Tədarük kontrolu serveri ilə bağlantı yaratmaq mümkün olmadı.
Bir az sonra yenidən cəhd edin.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAllConfirmationMessage">
    <value>Siz bütün məhsulları silmək istətədiyinizə əminsiz?</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOverwrittenMessage">
    <value>Digər terminalda hazırlama/silinmə daxil edilib və ya redaktə olunub
Məlumatlar yenilənəcək.</value>
  </data>
  <data name="CannotWriteoffProductMessageTemplate">
    <value>Silinmə mümkün deyil: məhsulun miqdarı dəyişildi, qalıq sıfıra bərabərdir.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceMapSettingsMessageFormat">
    <value>«{0}» silinməsi mümkün deyil: «{1}» qrupunun ayarlarında «{2}» üçün hazırlama yeri göstərilməyib.</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название заготовочной группы отделений, {2} — название типа места приготовления продукта</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceStoreSettingsMessageFormat">
    <value>«{0}» silinməsi mümkün deyil: «{1}» şöbəsinin ayarlarında anbar göstərilməyib.</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название отделения, где этот продукт готовится</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceTypeSettingsMessageFormat">
    <value>«{0}» silinməsi mümkün deyil: məhsulun hazırlanma yeri təyin edilməyib.</value>
    <comment>{0} — название продукта</comment>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerGreaterThanXMinutes">
    <value>&gt; {0} m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerLessThanXMinutes">
    <value>&lt; {0} m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimer">
    <value>{0} m</value>
  </data>
  <data name="TooLargeAmountToPrintBarcode">
    <value>Miqdar {0} artıqdır, etiket ştrixkodsuz çap olunacaq</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleToPrintBarcode">
    <value>Artikulda simvolların sayı {0} bərabər deyil, etiket ştrixkodsuz çap olunacaq</value>
  </data>
  <data name="NoPriceTicketForZeroAmount">
    <value>Sıfır miqdar üçün etiket çap olunmayacaq</value>
  </data>
</root>