<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="NewDocumentWindowCaption">
    <value>Yeni sənəd</value>
  </data>
  <data name="PaymentType">
    <value>Ödəniş növü:</value>
  </data>
  <data name="SourceStore">
    <value>Anbardan:</value>
  </data>
  <data name="TargetStore">
    <value>Anbara:</value>
  </data>
  <data name="StoreDefinedByCookingPlaceTypeText">
    <value>Anbar məhsul və hazırlamaların hazırlanma yerlərinə uyğun təyin edilir.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeConfigurationRequired">
    <value>Kontragentlərin sorğu kitabçasında cari əməliyyat üçün alıcı yoxdur. Ödəniş növünün köklənməsi tələb olunur.</value>
  </data>
  <data name="NewDocumentWindowHelpTitle">
    <value>Seçin:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeHint">
    <value>• Ödəniş növü.</value>
  </data>
  <data name="ChooseSourceStoreHint">
    <value>• Hazırlanmış məhsulların və hazırlamaların inqrediyentlərinin və mallarının silinmə anbarı. </value>
  </data>
  <data name="ChooseDestinationStoreHint">
    <value>• Hazırlanmış məhsulların, hazırlamaların və malların mədaxil olunduğu anbar. </value>
  </data>
  <data name="ChooseDestinationCustomerHint">
    <value>• Alıcıya.</value>
  </data>
  <data name="FormDocument">
    <value>Sənədi formalaşdır</value>
  </data>
  <data name="FindTargetCustomer">
    <value>Alıcını axtar</value>
  </data>
  <data name="SaveButtonText">
    <value>Yaddaşa ver</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCountFormat">
    <value>Cəmi:{0}</value>
  </data>
  <data name="DestinationStoreNameFormat">
    <value>anbara: {0}</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberFormat">
    <value>Sənəd № {0}</value>
  </data>
  <data name="DocumentTimestampFormat">
    <value>tarix: {0}</value>
  </data>
  <data name="ForwarderUserTitle">
    <value>Təhvil verdi:</value>
  </data>
  <data name="ReceiverUserTitle">
    <value>Təhvil aldı:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedUserTitle">
    <value>Avtorizə etdi:</value>
  </data>
  <data name="SourceStoreNameFormat">
    <value>anbardan: {0}</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintButtonText">
    <value>Sənədin təkrar çapı</value>
  </data>
  <data name="FromStorePrefix">
    <value>ilə </value>
  </data>
  <data name="ToStorePrefix">
    <value> -ə</value>
  </data>
  <data name="SupplierPrefix">
    <value>Verdi: </value>
  </data>
  <data name="AcceptorPrefix">
    <value>Qəbul etdi: </value>
  </data>
  <data name="ProductsWithRequiredModifiersAreDisallowedErrorMsgFormat">
    <value>{0} məhsulu üçün mütləq modifikatorlar təyin edilib. Mütləq modifikatorları olan məhsulları sənədə əlavə etmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCookingPlaceTypeMsgFormat">
    <value>{0}malı üçün hazırlanma yeri ayarlanmayıb.
Cari sənəd növünün ayarlarına əsasən,
anbar hazırlanma xəritəsinə uyğun seçilir.
{0}malını sənədə əlavə etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ServiceProductsAreDisallowedErrorMsgFormat">
    <value>{0} xidmətdir. Xidmətləri sənədə əlavə etmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="CounterAgentCardRollupRequired">
    <value>Qebul edən kontragentin kartının keçirilməsi tələb olunur</value>
  </data>
  <data name="IfToSaveChangesQuestion">
    <value>Sənədin tərkibinə dəyişikliklər əlavə olunub. Dəyişikliklər yaddaşa verilsin?</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotLinkedToAnyPointOfDocumentCreation">
    <value>Terminal heç bir sənəd formalaşma nöqtəsinə (bölməsinə) bağlanmayıb.
Sənədin yaradılması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="SelectedStoreAndCustomerReferToSameDepartment">
    <value>Seçilmiş «{0}» anbarı və «{1}» alıcısına bağlanmış «{2}» anbarı eyni şirkətə aiddir.
Eyni şirkətə aid olan anbarlar üçün məxaric qaiməsini yaratmaq mümkün deyil.</value>
    <comment>{0} — название склада-источника, {1} — имя покупателя, {2} — название склада-получателя</comment>
  </data>
  <data name="SelectedProductAndCustomerReferToSameDepartment">
    <value>«{0}»malının hazırlanma yerinə «{3}» alıcısına bağlı olan «{2}» anbarı kimi eyni şirkətə aid olan«{1}»anbarı uyğundur.
Eyni şirkətə aid olan anbarlar üçün məxaric qaiməsinin yaradılması yolverilməzdir.</value>
    <comment>{0} — название добавляемого в документ товара, {1} — название склада, привязанного к месту приготовления товара, {2} — название склада-получателя, {3} — имя покупателя</comment>
  </data>
  <data name="SavingDocumentProgressText">
    <value>Sənədi yaddaşa verilməsi...</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryIsIncompatibleWithDocumentTypeMsgFormat">
    <value>{0} {1} kateqoriyaları {2} növlü sənədə əlavə etmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="CancelButtonText">
    <value>İmtina</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Axtarış</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomer">
    <value>Alıcı:</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomerSearchTitle">
    <value>Alıcını seçin</value>
  </data>
  <data name="DestinationCustomerNameFormat">
    <value>alıcı: {0}</value>
  </data>
  <data name="ToCustomerPrefix">
    <value> üçün</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryIsIncompatibleWithDocumentTypeMsgFormat">
    <value>Kateqoriyası qeyd edilməyən {0} malını növü {1} olan sənədə əlavə etmək olmaz.</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Bütün nomenkl.</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>Satışdadır</value>
  </data>
  <data name="NoDocumentPaymentTypes">
    <value>Sənədlərin yaradılması üçün heç bir ödəmə növü köklənməyib.</value>
  </data>
  <data name="IncomingInventoryDocumentTypeName">
    <value>İnventarizasiya</value>
  </data>
  <data name="InternalTransferDocumentTypeName">
    <value>Daxili yerdəyişmə</value>
  </data>
  <data name="OutgoingInvoiceDocumentTypeName">
    <value>Məxaric qaiməsi</value>
  </data>
  <data name="ProductionDocumentTypeName">
    <value>Hazırlama aktları</value>
  </data>
  <data name="TransformationDocumentTypeName">
    <value>Emal edilmə aktları</value>
  </data>
  <data name="WriteoffDocumentTypeName">
    <value>Silinmə aktı</value>
  </data>
  <data name="CannotTransferProductFromTheSameStore">
    <value>Hazırlama yerinin ayarlarına əsasən
«{0}» {1}anbarına mədaxil olunur.
Bu anbar cari sənəd üçün mənbə-anbarı kimi çıxış edir.
Eyni anbar daxilində yerdəyişmə qadağandır.
Bu pozisiya üçün düzgün mənbə-anbarı olan başqa sənəd yaradın.</value>
  </data>
  <data name="CannotTransferProductToTheSameStore">
    <value>Hazırlama yerinin ayarlarına əsasən
«{0}» {1} anbarından silinir.
Bu anbar cari sənəd üçün alıcı-anbarı kimi çıxış edir.
Eyni anbar daxilində yerdəyişmə qadağandır.
Bu pozisiya üçün düzgün alıcı-anbarı olan başqa sənəd yaradın.</value>
  </data>
  <data name="TransformationResultProductWithoutCookingPlaceTypeMsgFormat">
    <value>{0}
sənədinin ayarlarına əsasən alıcı-anbar emal məhsulunun hazırlanma xəritəsinə uyğun seçilir.
«{1}» üçün hazırlanma yerinin növü ayarlanmayıb.
Bu növ sənədi yaratmaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ContainersCountingModeName">
    <value>Tam qablaşdırma sayının daxil edilməsi</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightingModeName">
    <value>Qablaşdırmanın çəkisin çıxmaqla çəkilmə</value>
  </data>
  <data name="UnitsCalculatingModeName">
    <value>Miqdarın baza ölçü vahidində daxili edilməsi</value>
  </data>
  <data name="ContainersCountingTypeName">
    <value>Fasovka:</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightingTypeName">
    <value>Brutto:</value>
  </data>
  <data name="UnitsCalculatingTypeName">
    <value>Baz. vah.:</value>
  </data>
  <data name="KilogramUnitName">
    <value>kq</value>
  </data>
  <data name="PieceUnitName">
    <value>əd</value>
  </data>
  <data name="SendToServerButtonText">
    <value>Serverə göndər</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteSentToServerDocumentMessageText">
    <value>Hazırki sənəd artıq serverə göndərilib, onu iikoFront-dan silmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDocumentDeletionMessageFormat">
    <value>№{0} sənədinin silinməsin təsdiqləyin.</value>
    <comment>{0} — номер документа</comment>
  </data>
  <data name="DeleteDocument">
    <value>Sənədi sil</value>
  </data>
  <data name="DeleteDocumentMessageTitle">
    <value>Sənədin silinməsi</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateDocumentUsingInvalidPaymentType">
    <value>«{0}»ödəniş növü düzgün ayarlanmayıb. sənədi yaratmaq mümkün deyil.</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
</root>