<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Chiudere</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Selezionare prodotto</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Ricerca</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Modificare codice a barre</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Stampare etichetta</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Inserire quantità e stampare etichetta</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Codice a barre non specificato</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Non specificato</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Prodotto pesato</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Codice a barre</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Unità di confezionamento</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Q.tà nell'unità di confezionamento</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>SKU: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Codice: {0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Inserire il numero di etichette</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>Nessun codice a barre specificato per questa confezione.
Selezionare una confezione diversa.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Unità di base: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>Nel sistema non sono state configurate stampanti di etichette di codice a barre.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Il codice a barre dell'unità di confezionamento non è valido ({0}).
Il codice a barre deve essere un numero di 13 cifre e il checksum corretto. </value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Prodotto SKU non valido ("{0}").
Lo SKU per stampare i codici a barre deve essere un numero di 5 cifre.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>La quantità di prodotti non deve superare {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Stampare l'etichetta senza il codice a barre?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Elenco completo delle giacenze</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>In vendita</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Il codice a barre {0}non è registrato nel sistema. Provare a selezionare l'articolo dal ordine rapido o dal classificatore.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Lettura fallita. Provare a scansionare il codice a barre del prodotto.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Il codice a barre {0} non è registrato nel sistema.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Impossibile leggere la maschera.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} non è un prodotto contrassegnato. Impossibile aggiungerlo all'ordine utilizzando il codice di marcatura.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} non è un prodotto pesato. Impossibile aggiungerlo ai prodotti a peso usando il codice di marcatura.</value>
  </data>
</root>