<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Kaartactivatiecode</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Activatieproduct niet ingesteld</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Koppeling word uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>De kaart is met succes gekoppeld aan de telefoon.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Fout bij de serviceverbinding. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Kaartactivatiecode werd toegezonden.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>De koppeling van de telefoonnummer bevestigen met een sms-code</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Geef de kaartactivatiecode een</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Opbouw{0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Plazius kaart niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Plazius systeem is niet geconfigureerd.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Selecteer de methode van gastautorisatie in het Plazius-systeem.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>OPERATIES</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Kaart aanvullen</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Aanvulproduct niet ingesteld</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>De kaart aan de telefoon koppelen (Codeaanvraag)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Informatie over de Plazius-kaart wordt aangevraagt</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Fout bij oproepen van de servicemethode. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>De wachttijd voor een serviceaanvraag werd overschreden.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Haal de Plazius kaart door</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Haal de Plazius kaart door en voer het telefoonnummer in</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Haal de Plazius kaart door en voer het telefoonnummer in</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Onbekende fout.</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Een onverwachte fout bij oproepen van de servicemethode.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Plazius kaart niet aangegeven</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Beschikbare middelen: {0}
. Je kan betalen: {1}
. Wil je betalen?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Het saldo op uw rekening is onvoldoend om deze bestelling te betalen.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>Het hoogste aandeel dat met Plazius-bonussen kan worden betaald is {0:n0}%. Je kan niet meer betalen dan {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Kaartsaldo: {0}
Er zijn geen elementen in de bestelling die op deze betalingswijze kunnen worden betaald.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>Je rekeningsaldo is {0} 
. Je moet sparen nog {1}
 Om te kunnen betalen, moet het bedrag in de portemonnee ten minste {2}zijn</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>De dienst {0}kan niet worden betaald op de betaalwiize {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Het type bereidingsplaats voor het bijvulproduct is niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Vrouwelijk</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Mannelijk</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Onbekend</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>Betaling {0}is toegevoegd aan de bestelling</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>Het bedrag op de rekening van de gast is {0} {1} bonussen moeten worden verzameld om de kaart te ontvangen.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>Geen gast gevonden op dit telefoonnummer.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Betaling niet toegestaan omdat de gast de foto niet heeft aangeleverd</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Een fout opgetreden bij het verkrijgen van de foto.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Geen foto.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>SUBTOTAAL</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>Betaald door Plazius:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Leeftijd:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>Geboortedatum:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Gast:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Geslacht:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>BESTELLINGSBEDRAG:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>TOTAAL TE BETALEN:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>De gast heeft recht op een geschenk. Helaas vergat de gast dit te bestellen. 
 Stel de gast voor om een geschenk te kiezen.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>OM EEN GESCHENK TE ONTVANGEN MOET JE MEER BESTELLEN TEN BEDRAGE VAN {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>Geschenken: "{0}". 
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Betaling met Plazius-bonussen is niet mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Rekeningsaldo: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>Geboortedatum: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Datum van eerste bezoek: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Aantal bezoeken: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>Een Plazius-korting werd aan de bestelling toegevoegd. "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>Een Plazius-toeslag werd aan de bestelling toegevoegd: "{0}": {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>De Plazius kaart wordt geactiveerd</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Het bonusprogramma is niet geactiveerd.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Het Plazius-kortingsprogramma is niet geactiveerd.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Niet-ondersteunde korting.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Nul korting op de kaart.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Bied de gast een gratis gerecht aan.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Keuze van een gratis gerecht</value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Het toverwoord</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Kies de gift</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Gast heeft geweigerd</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Het magische woord van de gast was juist, maar helaas staan er geen bonus gerechten in de bestelling.
 De voorlopige kassabon wordt afgedrukt, dus kun je geen cadeau toevoegen aan de huidige bestelling.
Open na betaling van de huidige bestelling een nieuwe bestelling en haal de kaart van de gast er door of scan de barcode op het scherm van de mobiele telefoon. 
 Selecteer een bonus gerecht en sluit de bestelling af met een nulbetaling. 
 De voorwaarden voor het magische woord worden op basis van beide bestellingen gecontroleerd.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Je bestelling is naar de server verzonden. Na verwerking worden je bonussen en geschenken opgebouwd volgens het huidige loyaliteitsprogramma. Bedankt voor je bezoek.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Informatie over de kaart wordt aangevraagt</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Kaart niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Je wisselgeld {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Wisselgeld krijgen</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Wisselgeld</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Vul uw Plazius-portemonnee aan met het volledige bedrag</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Aanvullen</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Vul uw Plazius-portemonnee aan met {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>De volgende marketingacties werden toegepast op de bestelling:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Promo</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Korting</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Plazius-betalingswijze is onjuist ingesteld</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Problemen bij het verzenden van gegevens naar de Plazius-server. Neem contact op met het ondersteuningsteam.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Mislukt met Plazius-bonussen te betalen: De takenwachtrij is niet leeg ({0}). 
 Probeer het opnieuw met bonussen te betalen of doe een contante betaling.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Selecteer de portemonnee te aanvullen</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Uittreksel afdrukken</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Saldo:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>Portemonnee:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>De gast heeft geen portemonnees om aan te vullen</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Saldoaanvraag</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Rekeningsaldo is onvoldoende voor betaling: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Fout bij de betaling van de bestelling via Plazius. 
Onbekende betalingscode. 
Controleer de instellingen van de betalingstypes.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Kaart</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Voer de kaartnummer in</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Betaalcode (invoeren)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Voer de betaalcode in</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Telefoonnummer</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Voer de telefoonnummer in</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Betaling met deze betalingswijze is verboden</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Selecteer de betalingswijze:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Bied de gast een gift aan</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Plazius-acties werden gebruikt</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Naam van de Plazius-actie</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Korting</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>Te betalen:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Totaal, promo's:</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Totaal te betalen inclusief promo's:</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Het maximale bedrag dat kan worden betaald is {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Fout bij het registreren van de gast in Plazius. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Voer de gastautorisatie code in.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Kon de gast niet autoriseren. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Kon de betaling van de gast niet bevestigen. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Het is onmogelijk, om het bedrag op nul te zetten bij het bewerken van de betaling. Gebruik de knop "DELETE" om de betaling te verwijderen.</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Gastregistratie wordt uitgevoerd...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Promoacties worden uitgevoerd...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Bevestiging van het betalingsbedrag...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Operaties met betalingscode zijn tijdelijk geblokkeerd!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Deze functie wordt niet ondersteund in deze applicatie versie!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Operator is niet geautoriseerd</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: controleer je internetverbinding en neem contact op met je service partner.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Gasten {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Betaald met punten:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Gast: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Gast: Tel. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Mobiele betaling:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Afdrukken: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Totaal voor de bestelling:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Totaal te betalen:</value>
  </data>
</root>