<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashButtonLabel">
    <value>Yazar kasa</value>
  </data>
  <data name="ChangeFormat">
    <value>Para üstü:{0:f2}{1}</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Para üstü:</value>
  </data>
  <data name="ChooseDishToSetAmountLabel">
    <value>Please select an item to specify the kitchen balance, add to the out-of-stock list, or delete from the out-of-stock list.</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrdersListButton">
    <value>Kapalı siparişler listesine git</value>
  </data>
  <data name="DecreaseLabel">
    <value>İndirim:</value>
  </data>
  <data name="DecreasePercentsLabel">
    <value>İndirim {0}%:</value>
  </data>
  <data name="DeleteProduct">
    <value>Ürünü iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeletingOrderItem">
    <value>Ürün siliniyor</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewTitle">
    <value>İndirim/ek ücret</value>
  </data>
  <data name="PleaseSlideClientDiscountCardOrInputItsNumber">
    <value>Lütfen müşterinin kartını okutun veya numarasını girin:</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Ürün: {0}</value>
  </data>
  <data name="DivideOrderItem">
    <value>Tüm {0}ürünlere opsiyon uygulamak istiyor musunuz?</value>
  </data>
  <data name="FirstGuestLabel">
    <value>İlk müşteri</value>
  </data>
  <data name="FullSumLabel">
    <value>Toplam:</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierComment">
    <value>Minimum:{0}, maksimum:{1}, seçili{2}:</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierHeader">
    <value>{0} opsiyonları belirt.</value>
  </data>
  <data name="IncreasePercentsLabel">
    <value>Surcharge {0}%:</value>
  </data>
  <data name="IncreaseLabel">
    <value>Ek ücret:</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRights">
    <value>Yetersiz yetki</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Girildi:{0}, izin verilen maksimum değer:{1}.</value>
  </data>
  <data name="MaximumQuantityExceededTitle">
    <value>Girilen değer izin verilen değeri aşıyor</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededMessageFormat">
    <value>Girilen:{0}, izin verilen minimum değer:{1}.</value>
  </data>
  <data name="MinimumQuantityExceededTitle">
    <value>Girilen değer, izin verilen değerden düşük</value>
  </data>
  <data name="MoveToStopList">
    <value>Stok dışı listesine ekle</value>
  </data>
  <data name="NoDecreaseIncrease">
    <value>Hayır</value>
  </data>
  <data name="OpenOrder">
    <value>Aç</value>
  </data>
  <data name="OrderClosed">
    <value>Sipariş kapandı:{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumber">
    <value>Sipariş Numarası: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderOpened">
    <value>Sipariş açıldı:{0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromStopList">
    <value>Remove from out-of-stock list
/ clear leftovers</value>
  </data>
  <data name="ReturnCheque">
    <value>Sipariş İptal</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishAmountHelp">
    <value>Please specify remaining item quantity or add it to the out-of-stock list.</value>
  </data>
  <data name="SetCurrentDishesAmountLabel">
    <value>Lütfen mutfakta kalan ürün miktarını belirtin:</value>
  </data>
  <data name="StopListAmountTitle">
    <value>Out-of-stock list / Balance</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>Ara toplam</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Ön ödeme</value>
  </data>
  <data name="Payment">
    <value>Ödeme</value>
  </data>
  <data name="UnknownCard">
    <value>Kart sisteme kayıtlı değil</value>
  </data>
  <data name="UnknownKey">
    <value>Manyetik anahtar sisteme kayıtlı değil.</value>
  </data>
  <data name="ErrorKeyLockDevice">
    <value>Manyetik anahtar okuyucuya bağlanırken bir hata oluştu.</value>
  </data>
  <data name="Waiter">
    <value>Garson:{0}</value>
  </data>
  <data name="TabName">
    <value>Tab: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumber">
    <value>External order No. {0}</value>
  </data>
  <data name="TaxationSystem">
    <value>Vergilendirme sistemi</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNumber">
    <value>KDV faturası: {0}</value>
  </data>
  <data name="WantToReturnCheque">
    <value>Geri ödeme yapmak istiyor musunuz?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoice">
    <value>If you refund, e-invoice will be voided.
Proceed to refund?</value>
  </data>
  <data name="WantToStornoInvoices">
    <value>If you refund, e-invoices will be voided.
Proceed to refund?</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Müşteri{0}</value>
  </data>
  <data name="WrongUserType">
    <value>Geçersiz kullanıcı türü</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabel">
    <value>Müşteriler:</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountLabelFormat">
    <value>Müşteriler: {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberLabel">
    <value>Masa:{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberLabel">
    <value>Sipariş No:{0}</value>
  </data>
  <data name="Precheque">
    <value>Müşteri hesabı</value>
  </data>
  <data name="Print">
    <value>Yazdır</value>
  </data>
  <data name="EmployeChoosingListTitle">
    <value>Personeli seçin</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethod">
    <value>Müesseseden eksilt</value>
  </data>
  <data name="WaiterDeletionMethod">
    <value>Siparişi açan personelin hesabından düş</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethod">
    <value>Bir başka personelin hesabından düş</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethodWindowText">
    <value>Müesseseden</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethodWindowText">
    <value>Çalışanın hesabından</value>
  </data>
  <data name="WriteoffSumFormatString">
    <value>ürün toplamı {0}silinecek</value>
  </data>
  <data name="WriteoffDishCountFormatString">
    <value>{0}ürünleri siliniyor ve hesaptan düşülüyor</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeFormatString">
    <value>Neden:{0}</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeCommentFormatString">
    <value>Not:{0}</value>
  </data>
  <data name="RemovingDishesList">
    <value>Ürün listesi</value>
  </data>
  <data name="AddGuestTopBar">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="WriteoffTypeChooseWindowTitle">
    <value>Hesaptan düşme türünü seç</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseWindowTitle">
    <value>Envanteri nasıl yönetmek istersiniz?</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierTitle">
    <value>Opsiyonlar</value>
  </data>
  <data name="MinimumLabelFormat">
    <value>Minimum: {0}</value>
  </data>
  <data name="MaximumLabelFormat">
    <value>Maksimum: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectedLabelFormat">
    <value>Girdi: {0}</value>
  </data>
  <data name="SetCount">
    <value>Miktarı belirt</value>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>Yeni sipariş</value>
  </data>
  <data name="Guests">
    <value>MÜŞTERİLER</value>
  </data>
  <data name="Courses">
    <value>SERVİSLER</value>
  </data>
  <data name="CourseFormat">
    <value>Servis {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourse">
    <value>Tüm kursu servis edin</value>
  </data>
  <data name="PrintAllCourseOrSingleItemQuestion">
    <value>Ürünleri servis etme zamanı geldi mi?</value>
  </data>
  <data name="PrintCurrentProduct">
    <value>Bu yemeği servis edin</value>
  </data>
  <data name="PriceFormat">
    <value>Fiyat: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceWithModifiersFormat">
    <value>Değiştirilmiş fiyat: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingStartTimeFormat">
    <value>Üretime başlandığından beri geçen süre: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingServeTimeFormat">
    <value>Servis edilmesinden bu yana geçen süre: {0}</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Hepsi</value>
  </data>
  <data name="Selected">
    <value>Seçili</value>
  </data>
  <data name="PrintAllOrderOrSelectedOnlyQuestion">
    <value>Siparişin tamamı mı yoksa yalnızca seçili ürünler mi yazdırılsın?</value>
  </data>
  <data name="CantPrintModifiersPrintAllOrderQuestion">
    <value>Opsiyonlar yazdırılamıyor. Siparişin tamamı yazdırılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="StopListEditHelp">
    <value>Please select an item to specify the kitchen balance, add to the out-of-stock list, or delete from the out-of-stock list.</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedTitle">
    <value>Kasa vardiyası kapatıldı</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedWarning">
    <value>Kasa vardiyasını açmak için gelişmiş menüye gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderWithWriteoffMultipleCashRegistersCafeSessionClosed">
    <value>Sipariş silinemiyor. 
 Kasa vardiyasını açmak için gelişmiş menüye gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="ChooseContainerTitle">
    <value>Kap listesi</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintPrechequeForEmptyOrder">
    <value>Ürün içermeyen bir sipariş için adisyon yazdırılamaz. 
 Ürün ekleyin veya başka bir sipariş seçin.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAccountFormatString">
    <value>"{0}" hesabına yazılıyor</value>
  </data>
  <data name="ModifierTitle">
    <value>Opsiyon</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClosedNeedOpenSessionQuestion">
    <value>Kasa vardiya açılış ekranına gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewCardDiscount">
    <value>Müşteri:{0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewLuckyTicketDiscount">
    <value>LuckyTicket İndirimi: %{0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountViewWorseDiscountWarning">
    <value>Siparişe zaten daha yüksek bir {0}indirim uygulandı. İndirim uygulansın mı?</value>
  </data>
  <data name="DeleteOrder">
    <value>Siparişi sil</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormatRegex">
    <value>Müşteri (\d+)</value>
  </data>
  <data name="LastClosedOrder">
    <value>KAPALI SİPARİŞLER</value>
  </data>
  <data name="FlyersCount">
    <value>Gönderilen broşür sayısı:{0}</value>
  </data>
  <data name="ExecutingDeleteOperation">
    <value>Silme işlemi devam ediyor</value>
  </data>
  <data name="Category">
    <value>Kategori</value>
  </data>
  <data name="DeleteDiscountItem">
    <value>Sil</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorPattern">
    <value>Ürün silinemiyor: {0}</value>
  </data>
  <data name="FliersCountNotSelected">
    <value>Broşür sayısı belirtilmedi</value>
  </data>
  <data name="ProductServed">
    <value>Ürün servis edildi.</value>
  </data>
  <data name="CardRollToServeProductFormat">
    <value>{0}ürünü sunuldu olarak işaretlemek için, {1} garsonun veya diğer garsonların siparişlerini düzenleme  yetkisi olan başka bir çalışanın kartını okutun.</value>
  </data>
  <data name="DoMoveFliers">
    <value>Broşürler yeni bir siparişe aktarılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="Fliers">
    <value>Broşürler</value>
  </data>
  <data name="NonDeletableModifier">
    <value>Opsiyon zorunludur. 
 Minimum miktar {0}'ye eşittir. 
 Bu opsiyon sadece ana ürün ile 
silinebilir.</value>
  </data>
  <data name="DiscountFormatString">
    <value>{0} = {1:n2}% x {2}</value>
  </data>
  <data name="TotalDiscount">
    <value>Toplam</value>
  </data>
  <data name="PrintBarcodeLabelButtonText">
    <value>Barkod etiketini yazdır</value>
  </data>
  <data name="DefaultContainerButtonTextFormat">
    <value>Standart paket 
({0})</value>
    <comment>{0} - название тары</comment>
  </data>
  <data name="QuantityViewTitle">
    <value>Miktar</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitViewTitle">
    <value>Limit</value>
  </data>
  <data name="WeightingContainerButtonText">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="StandardWeightingContainerButtonText">
    <value>Standart paket</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerSelectedMessageCaption">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="ContainerWeightIsGreaterThanCurrentAmount">
    <value>Seçilen paket biriminin ağırlığı brüt ağırlığı aşıyor. 
Lütfen farklı bir birim seçin.</value>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Tartı</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>Ürün miktarı {0}'yi aşmamalıdır.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExceededMessageFormat">
    <value>Girildi:{0}, standarda göre, yalnızca çift haneli bir ürün miktarı için barkod yazdırılabilir.</value>
  </data>
  <data name="ReprintBarcodeLabelError">
    <value>Yazdırılmış ürün için etiket yazdırma iptal edilemez</value>
  </data>
  <data name="BarcodeDishNumberWarning">
    <value>Ürünün SKU numarası geçersiz. 
Bir ürünün basılan SKU' numarası 5 basamaklı bir sayı olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestion">
    <value>Bu sipariş için müşteri hesabı yazdırılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="BillPrintConfirmQuestionForDeliveryOrder">
    <value>Fatura yazdırılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Paket Siparişleri</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStopped">
    <value>Bu hizmet için geri sayım devam ediyor. İşlemi gerçekleştirmek için geri sayımın durdurulması gerekir. Geri sayım durdurulsun mu?</value>
  </data>
  <data name="ItemDeletionErrorServiceIsNotStoppedTitle">
    <value>Geri sayım</value>
  </data>
  <data name="SelectDeletionMethodWindowText">
    <value>Silme yöntemi seç</value>
  </data>
  <data name="BillCancel">
    <value>Müşteri fişini iptal et</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Tartıdan veri al</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductForPaymentTitle">
    <value>Ödemeye geç</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayProductFormat">
    <value>Sipariş, zaman esaslı bir faturalama hizmeti{0} içeriyor.
 İşlemi gerçekleştirmek için zaman esaslı faturalandırma durdurulmalıdır. 
Faturalandırma durdurulsun mu?</value>
  </data>
  <data name="HideDeleted">
    <value>Silinenleri
gizle­</value>
  </data>
  <data name="HideServed">
    <value>Servis edilenleri 
gizle</value>
  </data>
  <data name="ShowServed">
    <value>Hepsini 
Göster</value>
  </data>
  <data name="StartTimePayService">
    <value>Başlat</value>
  </data>
  <data name="StopTimePayService">
    <value>Durdur</value>
  </data>
  <data name="ChangeTimePayServiceTimeLimit">
    <value>Limit</value>
  </data>
  <data name="MaxTimePayServiceTimeLimitMessage">
    <value>Zaman sınırı 12 saati geçemez.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitLessThanActualTimeMessageTemplate">
    <value>{0}:{1:D2}geçti, ayarlanan limit aşıldı. Lütfen başka bir limit seçin.</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitEditTipText">
    <value>Lütfen zaman sınırını belirtin (SS: DD)</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceElapsedTimeLabel">
    <value>Geçti:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceNewLengthLabel">
    <value>Zaman sınırı:</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceUnitMeasureLabel">
    <value>saat:dk</value>
  </data>
  <data name="TimePayServiceTimeLimitByEffectiveTimeButtonText">
    <value>Mevcut</value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Siparişte zaten bulunduğu için indirim veya ek ücret eklenemiyor.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupTitle">
    <value>Sipariş seç</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupDescription">
    <value>Karta birkaç sipariş bağlı.</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderSelectPopupHint">
    <value>Talep edilen siparişi seç.</value>
  </data>
  <data name="IrrelevantClientCardErrorMessage">
    <value>Sipariş başka bir karta bağlı</value>
  </data>
  <data name="TimeLimitFormat">
    <value>Limit{0}</value>
  </data>
  <data name="EditProductCommentButtonText">
    <value>Notlar</value>
  </data>
  <data name="EditProductOpenPriceButtonText">
    <value>Fiyat</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductCommentLabel">
    <value>Not</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentEditTitle">
    <value>Ürün notu</value>
  </data>
  <data name="ProductOpenPriceEditTitle">
    <value>Fiyat</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProductOpenPriceHeaderFormat">
    <value>1{0} ürünler için fiyat girin.</value>
  </data>
  <data name="DefaultPriceProductFormat">
    <value>Standart fiyat{0}</value>
  </data>
  <data name="ProductCommentDeleteButtonText">
    <value>Notu sil</value>
  </data>
  <data name="CantAddProductWithRequiredInvalidModifierMessageTemplate">
    <value>Satış yapılamaz.
 {0}'in satış için olmayan  zorunlu opsiyonu var. 
{1}Lütfen opsiyonu isteğe bağlı 
 olarak yapılandırın 
veya satışa dahil edin.</value>
  </data>
  <data name="CountingContainerButtonText">
    <value>Paketleme birimi</value>
  </data>
  <data name="StandardCountingContainerButtonText">
    <value>Standart paketleme</value>
  </data>
  <data name="ContainerGrossIsLessThanCurrentAmount">
    <value>Brüt ağırlık, dolu paketin ağırlığını aşıyor. 
Lütfen başka bir paket seçin.</value>
  </data>
  <data name="RemotePrepayWarningFormat">
    <value>Siparişte başka bir terminalde yapılmış ön ödemeler var. Siparişlerin satış noktasına göre bölme ayarları, mevcut terminal ile ön ödeme yapılmış terminal için farklıdır. Sipariş bölünemez. Siparişin tamamını terminal{0}'de ödeyebilirsiniz. Ödemeye devam edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="TotalNds">
    <value>KDV:</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestion">
    <value>Tüm ürünler silindi. Siparişi silmek ister misiniz?</value>
  </data>
  <data name="OrderDeleteSuggestionTitle">
    <value>Siparişi sil</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>Sistemde bu kart numarası veya PIN ile kayıtlı 
birkaç çalışan var.
 Çalışan belirlenemiyor.
Yetkilendirmek için çalışanı bir departmana bağlamanız gerekir</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Müşteri adı</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Sipariş türü seç</value>
  </data>
  <data name="GenderSelectionPopupTitle">
    <value>Müşterinin cinsiyetini seçin</value>
  </data>
  <data name="UnspecifiedOrderTypeLabel">
    <value>Belirtilmedi</value>
  </data>
  <data name="OrderTypesNotDefinedMessage">
    <value>Sipariş türü seçilmedi. 
Sipariş türünü ayarlayın veya "Sipariş türü seçimini zorunlu kıl" parametresini devre dışı bırakın.</value>
  </data>
  <data name="SelectivelyAppliedDiscountTooltipFormat">
    <value>İndirim:{0} = {1}</value>
    <comment>{0} — название скидки, {1} — сумма скидки</comment>
  </data>
  <data name="PriceListNames">
    <value>Fiyat listesi: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChangePriceListDocument">
    <value>Fiyat listesi 
</value>
  </data>
  <data name="CantDeleteItemsForPurchase">
    <value>Cannot write off purchased items.</value>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuWarningFormat">
    <value>Sipariş aşağıdaki ürünleri içermektedir: {0}.
 Cari fiyat listesine göre bu ürünlerin satışına izin verilmemektedir.
Lütfen {1} yetkisiyle satışı onaylayın veya siparişten çıkarın.</value>
    <comment>{0} — продукты, {1} — название права</comment>
  </data>
  <data name="ProductsIsNotIncludedInMenuErrorFormat">
    <value>Sipariş aşağıdaki ürünleri içermektedir:{0}.
 Cari fiyat listesine göre bu ürünlerin satışına izin verilmemektedir.
 Satılmasına izin verilmeyen ürünleri silin.</value>
  </data>
  <data name="ClearOrderCustomers">
    <value>Sipariş herhangi bir ürün içermiyor. Siparişe atanan müşteriler silinecek.</value>
  </data>
  <data name="CancelCauseChooseWindowTitle">
    <value>Siparişi iptal etme nedenini seçin</value>
  </data>
  <data name="HideOrders">
    <value>SİPARİŞLERİ
GİZLE</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>İNDİRİM</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeChooserTitle">
    <value>Boyut seç</value>
  </data>
  <data name="CannotAddScaledProductWithoutCompatibleSizesMessageFormat">
    <value>Ürün "{0}" için boyutları 
uygun olmayan ölçek"{1}"ayarlandı. 
Bu ürünü siparişe eklemek için en az 
bir uygun boyut ayarlamanız gerekir.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeProductSizeMessageFormat">
    <value>Ürün {0}için diğer boyutlar uygulanamaz.</value>
  </data>
  <data name="Size">
    <value>boyut</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentQuestion">
    <value>Hangi taraf kalsın?</value>
  </data>
  <data name="SelectCompoundOrderItemComponentTitle">
    <value>iki tarafı birleştir</value>
  </data>
  <data name="SelectLeftCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>Sol («{0}»)</value>
    <comment>{0} — название продукта левой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="SelectRightCompoundOrderItemComponentAnswer">
    <value>Sağ («{0}»)</value>
    <comment>{0} — название продукта правой половинки составного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="PizzaBuilderCaption">
    <value>OPSİYONLAR</value>
  </data>
  <data name="ModifiersGroupAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>«{0}» grubundaki ortak opsiyon sayısı {1}.
 Bu grubun sınırı {2} ile {3} arasındadır.</value>
  </data>
  <data name="ModifierAmountLimitViolatedErrorMessage">
    <value>«{0}» opsiyonunun sayısı{1}.
Bu opsiyonun sınırı {2} ile {3} arasındadır.</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMustBeSelected">
    <value>Boyut seç.</value>
  </data>
  <data name="ComboBuilderCaption">
    <value>KOMBO</value>
  </data>
  <data name="ModifierForbiddenInComboErrorMessgae">
    <value>«{0}»opsiyonunun «{1}» ürünü için bir kombo menü içinde kullanılması yasaktır.</value>
  </data>
  <data name="ProductNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>Lütfen «{0}»'i seçilen kombo menüye ekleyin</value>
  </data>
  <data name="SizeNotSelectedForComboGroupFormat">
    <value>Kombo «{1}» için  {0}'in boyutu seçilmedi</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsInStopList">
    <value>Order includes out-of-stock items: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedProductsExcludedFromMenuFormat">
    <value>Siparişte menüde olmayan ürünler var:{0}.</value>
  </data>
  <data name="ServicePrintAbortedRepeatedPrintIsNotPermitted">
    <value>Yeniden yazdırma yetkiniz yok.</value>
  </data>
  <data name="CantPrintComponentsPrintAllOrderQuestion">
    <value>Parçalar yazdırılamıyor. Tüm sipariş yazdırılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeChooseInFastCancelWindowTitle">
    <value>Sipariş, yazdırılan ürünler içerir. Tüm ürünlerin silme nedenini seçin.</value>
  </data>
  <data name="TopCookingPriorityButtonLabel">
    <value>Öncelikli</value>
  </data>
  <data name="CannotServeOrderItemWhileEditingThatOrder">
    <value>Sipariş düzenlendiği için ürünler servis edildi olarak belirtilemiyor. 
İşlemi tamamlayın ve tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CannotAddDiscountOrIncreaseBecauseItContainsInServiceFeeWhichIsAlreadyExistsInOrder">
    <value>Siparişte hizmet ücretiyle briklikte zaten bulunduğu için indirim veya ek ücret eklenemiyor.</value>
  </data>
  <data name="MakeTab">
    <value>Sekmeyi aç</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Ekle</value>
  </data>
  <data name="AddProduct">
    <value>Öğeyi ekle</value>
  </data>
  <data name="AddProductWithoutBarcode">
    <value>Barkodsuz ürün ekle</value>
  </data>
  <data name="NoProductWithBarcodeFormat">
    <value>Siparişte bu barkod tanımlı {0}ürün yok</value>
    <comment>{0} - Название товара</comment>
  </data>
  <data name="ScanBarcode">
    <value>Barkodu tara</value>
  </data>
  <data name="ChangeProductAmount">
    <value>Miktarı değiştir</value>
  </data>
  <data name="DeleteProductWithoutBarcode">
    <value>Barkodsuz ürünü iptal et</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithBarcode">
    <value>Değiştirmek istediğiniz ürünün barkodunu tarayın</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeToChangeAmountWithOrWithoutBarcode">
    <value>Değiştirmek istediğiniz ürünün barkodunu tarayın 
Üründe barkod yoksa Atla'ya basın.</value>
  </data>
  <data name="Skip">
    <value>Atla</value>
  </data>
  <data name="DecreaseProductAmount">
    <value>Ürün sayısını azalt</value>
  </data>
  <data name="IncreaseProductAmount">
    <value>Ürün sayısını yükselt</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceledDueToConflictingChanges">
    <value>Eklenti tarafından yapılan değişiklikler nedeniyle bu işlem başarısız oldu.</value>
  </data>
  <data name="Course">
    <value>servis</value>
  </data>
  <data name="ProductCourseChooserTitle">
    <value>Servis seçimi</value>
  </data>
  <data name="ProductGuestChooserTitle">
    <value>Guest selection</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnSizeChangeQuestionFormat">
    <value>{0}ürünün boyutunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnCourseChangeQuestionFormat">
    <value>{0}yemeğin servis sıralamasını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="ShouldSplitProductOnGuestChangeQuestionFormat">
    <value>Are you sure you want to change the guest for {0} items?</value>
  </data>
  <data name="NewTab">
    <value>New Tab</value>
  </data>
  <data name="Hold">
    <value>Hold</value>
  </data>
  <data name="AddPrepayForOrderWithDetailedVatInvoice">
    <value>Electronic invoices were issued when splitting the payment among guests. If you make a prepayment, you won't be able to split the bill and issue e-invoices. Continue with the prepayment?</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Bu işaretleme kodu zaten okundu.</value>
  </data>
</root>