<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Terug</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Medewerker selecteren</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Een vervangingskaart is al gekoppeld aan medewerker {0}.
Arbeid afsluiten en een nieuwe kaart koppelen?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Haal de medewerkerspas door van de medewerker die het recht heeft, om vervangingskaarten uit te geven.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Maken</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Volgende</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Bevestig de uitgave van de vervangingskaart</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Selecteer de medewerker om de vervangingskaart uit te geven</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Reden voor uitgave van een vervangingskaart</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Haal de vervangingskaart door, die de medewerker gebruiken zal</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Vervangingskaart# {0} wordt uitgegeven aan medewerker {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Waarschuwing! De vervangingskaart is aleen geldig gedurende één persoonlijke dienst.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Als er een magnetische sleutel wordt uitgegeven, sluit deze dan aan en druk op '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Afsluiten van persoonlijke dienst van de medewerker {0}</value>
  </data>
</root>