<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Personelin borçları</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Çalışan</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Mali yazar kasası</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Borç</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>GÜNCELLE</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Kasa vardiyası kapatıldı.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Eşleşen para yatırma türü bulunamıyor</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Eşleşen teşvik türü yok.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Personelin borçlarını yönetilemiyor.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>{0} çalışanının borcu yoktur.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>{0}'in {1}'deki borcu {2} 
 Para yatırmak istiyor musunuz?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>{0}'in {1}'deki fazlalığı{2} 
 Para çekmek istiyor musunuz?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>{0}'in {1}'deki borcu {2} 
 {3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Borcu sadece {0}terminalinde değiştirebilirsiniz.</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Eşleşen ödeme türü yok.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Sipariş bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Garson olarak ödeme yapmak için yetersiz yetki.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Sipariş, zamana dayalı bir hizmet içeriyor.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Girdiğiniz miktar, ödeme için gereken miktardan az.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Belirtilen ödeme tutarı kesirli olamaz.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Girdiğiniz miktar, ödeme için gerekenden fazla.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Siparişte ödeme kalemleri var.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Uzaktan ödeme gerçekleştirilemiyor.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Bu siparişi müşteri hesabı olmadan ödeyemezsiniz.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Banket ödemesi desteklenemiyor.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Sipariş başka bir terminalde düzenleniyor.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Sipariş zaten kapatıldı</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Seçili ödeme türü yok</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Personel bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>Çalışanın ödemeleri kabul etmek için yeterli yetkisi yok</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Başka insanların siparişlerine erişiminiz yok.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>İş başı yapmadınız.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>İşlem yasaktır. Personel, FCR'nin para çekmecesini görevlendirmeli.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Siparişi üretim yerlerine göre bölmelisiniz. Siparişi bölmek istiyor musunuz?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Siparişi üretim yerlerine göre bölebilirsiniz. Siparişi bölmek istiyor musunuz?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Borç tutarı: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Fazla ödeme tutarı: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>Bu sipariş, belirli bir  deposu olmayan bölümden ürünleri içerir.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Ödül biriktirmek için yetersiz yetki.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>Sipariş, birleştirilemeyen ödeme türlerini içerir.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Sipariş tutarı:{0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
fazla ödeme</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Ödenecek tutar:{0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Ön ödeme tutrarı:{0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Kuryeden paket{0}için para çekme</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Kurye{0}'in {1}tutarını yatırması tamamlanmadı. Manuel olarak gerçekleştirin.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Fiş geçersiz kılındıktan sonra sürücü tarafından otomatik olarak para yatırılamıyor. Manuel olarak yatırın.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Paket{0} için kuryeye otomatik olarak para yatırma.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Paket{0} için kuryeden otomatik olarak para çekme.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Kurye{0}'in borcu, izin verilen {1}tutarını aşıyor</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Kurye{0}'in borcu {1}limitini aşıyor.
 Satış fişleri kasaya girilmeli.
Devam edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Kurye{0}'in {1}tutarını yatırması tamamlanmadı. Manuel olarak gerçekleştirin.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>Personelin borcu {0}limitini aşıyor.
 Satış fişleri kasaya girilmeli.
Ödeme yapılsın mı? Personel kurye olarak atansın mı?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>Personelin borcu {0}limitini aşıyor.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Ödeme türü belirlenmedi.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Paket siparişleri aynı terminalde önceden ödenmeli ve kapatılmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Paket siparişleri ürünlerinin satın alınması desteklenmez.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Paket sipariş "Onaylanmadı" durumundadır.</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>No fiscal printer.</value>
  </data>
</root>