<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Dette des salariés</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Employé</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>La caisse enregistreuse fiscale</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Dette</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>MISE À JOUR</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>La relève de caisse est fermée.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Impossible de trouver le type de dépôt correspondant</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Pas de type de traction correspondant.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Incapacité à gérer les dettes des employés.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>L’employé{0} n’a pas des dettes.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>{0}L’endettement de l’employé {1} - nom de l’employé; dénomination de l’imprimante fiscale {2}
Voulez-vous faire un dépôt ?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>{0}Le surplus de l’employé {1} - nom de l’employé; dénomination de l’imprimante fiscale {2}
Voulez-vous faire un retrait ?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>{0}Le surplus de l’employé - nom de l’employé; dénomination de l’imprimante fiscale {1} {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Vous ne pouvez modifier la dette que sur le terminal {0}.</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Pas de type de paiement correspondant.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Commande non trouvée.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Autorisations insuffisantes pour payer en tant que serveur.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>La commande comprend un service fondé sur le temps.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Le montant que vous avez saisi est inférieur à celui requis pour le paiement.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Le montant du paiement spécifié ne peut pas être fractionné.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Le montant que vous avez saisi est supérieur à celui requis pour le paiement.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Il y a des articles à payer dans la commande.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Impossible d’effectuer le paiement à distance.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Vous ne pouvez pas payer cette commande sans le reçu d’invités.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Le paiement de banquet n'est pas pris en charge.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>La commande est en cours de modification sur un autre terminal.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>La commande est déjà fermée.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Aucun type de paiement n'a été sélectionné.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Employé non trouvé.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>L'employé ne dispose pas de suffisamment d'autorisations pour accepter des paiements</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Vous n'avez pas accès aux commandes d'autres personnes.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Vous n’êtes pas en travail in.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>L'opération est interdite. L'employé doit être assigné au tiroir-caisse de l’imprimante fiscale.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Vous devez diviser la commande par endroit de production. Voulez-vous diviser la commande ?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Vous pouvez diviser la commande par endroit de production. Voulez-vous diviser la commande ?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Montant de la dette : {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Montant du trop-payé : {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>Cette commande comprend des articles de la section sans stockage spécifié.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Autorisations insuffisantes pour accumuler des rémunérations.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>La commande comprend des types de paiement non combinables.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Montant de la commande : {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
trop-payé</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Montant dû : {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Montant du pré paiement : {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Retraits du livreur par livraison {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Retraits du livreur {0} par livraison dans le montant de {1} sont inachevés. Effectuer manuellement.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Impossible d'effectuer un dépôt automatique par le livreur après l'annulation du reçu. Effectuer manuellement.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Dépôt automatique par le livreur par livraison {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Retrait automatique par le livreur par livraison {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>La dette du livreur {0} dépasse le montant autorisé de {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>La dette du livreur {0} dépasse la limite des {1}
Les recettes de vente et doit être remise.
Procéder ?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Retraits du livreur {0} par livraison dans le montant de {1} sont inachevés. Effectuer manuellement.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>La dette de cet employé dépasse la limite des {0}
Les tickets de caisse et doit être remises.
Voulez-vous payer et assigner cet employé pour le rôle de livreur ?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>La dette de cet employé dépasse la limite de {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Le type de paiement est indéfini.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Les commandes de livraison doivent être prépayées et clôturées sur le même terminal.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>L'achat d'articles de bon de livraison n'est pas supporté.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Le bon de livraison a le statut "Non confirmé".</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Pas d'imprimante fiscale.</value>
  </data>
</root>