<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Authentication</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Saisissez le numéro</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Ou prendre une photo</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>Le serveur de fidélité POS n'est pas disponible.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>Le serveur PVD est en ligne.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>Le serveur de fidélité PDV est hors ligne. Découvert disponible. Dernier échange de données : {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>Le serveur de fidélité PDV est hors ligne. Découvert indisponible. Dernier échange de données: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Lier la carte au numéro de téléphone</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Vérification du solde </value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Synchronisation forcée</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Diagnostiquer la connexion à {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Activation de la carte cadeau </value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Carte non trouvée.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Le solde de compte de l’invité est insuffisant pour payer cette commande.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Erreur de connexion au serveur de fidélité PDV.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>La demande du serveur de fidélité PDV a expiré.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>Le serveur de fidélité PDV ne prend pas en charge la version du protocole. Échange de données avec le serveur de fidélité PDV désactivé.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Attention! Le serveur de fidélité PDV est déjà lié à un autre magasin. Pour lier le serveur de fidélité PDV au magasin sélectionné, accédez à ${CLOUD_API_LEGACY} et supprimez les détails du serveur de fidélité PDV dans la section Administration &gt; Statut PDV.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Échange de données avec le serveur de fidélité PDV désactivé.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Le montant du paiement {0} est inférieur au montant minimum autorisé ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Le montant du paiement {0} est supérieur au montant maximum autorisé ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Paiement</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Montant maximum {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0}points)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Le montant maximum à payer est zéro pour cet invité et ces articles de commande.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>L'invité n'appartient à aucun programme.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Il est impossible de répartir le montant du paiement entre les porte-monnaie électroniques avec les limites spécifiées. Veuillez modifier le paiement '{0}' afin de fixer de nouvelles limites.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Numéro de la carte</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Saisissez le numéro de téléphone</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Numéro de téléphone</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>La carte a été liée avec succès au numéro de téléphone</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Échec à lier la carte :{0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Connexion de la carte au numéro de téléphone...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Récupération d'informations sur les portefeuilles électroniques des clients ...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Obtention des informations sur l'état de POS...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Demande de synchronisation manuelle...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Enregistrement de l'utilisateur invité...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Actualisation de commande ...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Obtenir les informations sur le référent...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Remises contraignantes...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Rafraîchir le coût du combo</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Connexion d’une carte cadeau...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Les opérations supplémentaires ne sont pas disponibles car il n'y a pas de ${LOYALTY_APP}licence. </value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Porte-monnaie de l’invité {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Temps d'échange : {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>Porte-monnaie électronique</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Balance</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>inconnu</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}Diagnostic de la connexion </value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Disponible</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Échange terminé il y a moins de 10 minutes</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMq est disponible</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>La dernière version installée</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>La synchronisation forcée a commencé.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Échec de la synchronisation forcée.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY}erreur de traitement. </value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Impossible de fermer la commande dans le serveur PDV.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Impossible de faire revenir la commande dans le serveur PDV</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Impossible d’annuler la commande dans le serveur PDV</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Impossible d’annuler la commande dans le serveur PDV</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Coupon</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Renvoyé par</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Le coupon '{0}' n'est pas valable ou les conditions de la campagne ne sont pas remplies.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Le serveur de fidélité PDV n'est pas disponible</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Échec d’assigner un référent.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Référent avec téléphone {0} non trouvé. Essayez un autre numéro.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>L'adresse électronique du référent {0} ,non trouvée. Essayez un autre courriel.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Référent {0} attribué avec succès.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Rendu espèces</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Le combo ‘{0}' n'est plus actif pour la commande en modification.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>La spécification du combo ‘{0}' a été modifiée. Le combo n'est plus modifiable.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Impossible de collecter « {0}".</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Combo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Générer {0}</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>AFFICHER LES ARTICLES COMBO</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Demander aux invités d'ajouter des articles et de générer un combo {0}</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>AJOUTEZ UN CADEAU</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>PROPOSEZ À L'INVITÉ</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>GÉNÉRER UN COMBO</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>AJOUTEZ UN ARTICLE DU COMBO</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Campagne : {0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Échec d’appliquer la condition de confirmation manuelle. Veuillez essayer à nouveau.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Restriction de la licence :${LOYALTY_APP} le paiement  est indisponible.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} n'est pas défini dans ce magasin. </value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP}n'est pas défini dans ce magasin. Veuillez contacter votre administrateur système pour configurer ${LOYALTY_APP}et exécuter l'échange de données avec le siège. </value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} pcs.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Pas d'indices</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Pas de combinaisons disponibles</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>CODE PROMO : {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Le paiement du montant maximum a déjà été ajouté à la commande.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Activation de la carte cadeau</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Saisissez le numéro de la carte cadeau.</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Connexion de la carte cadeau</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Activer</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Précisez l'invité</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Activation de la carte cadeau est terminée avec succès</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Activation de la carte cadeau...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>L'invité {0} sera lié à la Carte Cadeau</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>Invité avec la carte # {0} non trouvé</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>Invité avec la trace {0} non trouvé</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Le type de paiement {0} n'a pas été configuré correctement.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Vérification</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Saisissez le code de confirmation</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Renvoyer</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Échec d'envoyer le SMS avec le code de confirmation Erreur du serveur.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Échec d'envoyer le SMS avec le code de confirmation Serveur est indisponible.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Envoi du code de vérification.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Code incorrecte. Essayez de nouveau.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Nombre de tentatives d'envoi du code dépassé.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Code incorrecte. Nombre de tentatives de saisie du code dépassé.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} - Votre code de confirmation.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Échec de l'envoi d'un SMS avec code de confirmation.
Le solde des SMS de votre organisation est insuffisant.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Échange de données avec le terminal de paiement est activé</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>La Carte Cadeau est activée et liée à l'invité avec succès</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Le calcul du Combo n'est pas terminé : {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Détails de la carte cadeau</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Récupération des informations sur la carte cadeau ...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Carte cadeau{0} introuvable.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Carte cadeau</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Sélectionnez le type</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Solde client </value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Carte cadeau bloquée. Raison:{0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Carte cadeau supprimée.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Carte cadeau expirée.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Le coupon {0}n'est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Impossible d'appliquer le coupon {0} Pas toutes les conditions de campagne sont remplies.</value>
  </data>
</root>