<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelingEgaisProduct">
    <value>Отмена вскрытия тары...</value>
  </data>
  <data name="CantCancelEgaisProduct">
    <value>Отменять операцию можно только для вскрытых бутылок, еще не списанных в ЕГАИС.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelServerUnavailable">
    <value>Сервер недоступен. Убедитесь, что информация об отмене вскрытия зафиксирована в документе.</value>
  </data>
  <data name="CantFindAlcCode">
    <value>Не удалось найти алкокод для товара, который был отсканирован.</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisProduct">
    <value>Товар с алкокодом {0} не найден в системе.</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCode">
    <value>АЛКОКОД  {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisCountOperations">
    <value>ОРЫНДАЛДЫ ОПЕРАЦИЯЛАР</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkCancelSuccessful">
    <value>Отмена вскрытия тары успешно зафиксирована.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealViewTitle">
    <value>ПРОСКАНИРУЙТЕ АКЦИЗНУЮ МАРКУ ИЛИ ШК ТАРЫ</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealSuccessful">
    <value>Вскрытие тары успешно зафиксировано.</value>
  </data>
  <data name="EgaisOperation">
    <value>ОПЕРАЦИЯ</value>
  </data>
  <data name="EgaisOrganization">
    <value>ОРГАНИЗАЦИЯ</value>
  </data>
  <data name="EgaisReturnTare">
    <value>Возврат тары</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareAlreadyUnsealed">
    <value>Эту тару вы уже открывали.</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareNotYetUnsealed">
    <value>Эту тару вы еще не открывали.</value>
  </data>
  <data name="EgaisUnsealTare">
    <value>Вскрытие тары</value>
  </data>
  <data name="EgaisWriteoffType">
    <value>ПРИЧИНА СПИСАНИЯ</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Ошибка при считывании штрихкода: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarCode">
    <value>Считывание штрихкода...</value>
  </data>
  <data name="UnsealingEgaisProduct">
    <value>Вскрытие тары...</value>
  </data>
  <data name="EgaisIsNotConfigured">
    <value>Необходимо провести настройку ЕГАИС в РМС.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithServer">
    <value>Обмен данными с сервером РМС...</value>
  </data>
  <data name="ServerIsUnavailableErrorMessage">
    <value>Сервер қол жетімсіз</value>
  </data>
  <data name="EditUnpeackedAmountHeaderText">
    <value>Введите объем отпускаемой продукции в литрах</value>
  </data>
  <data name="UnpeackedAmountIsNotSet">
    <value>Не указан объем отпускаемой продукции</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesTabTitle">
    <value>Приходные накладные ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberColumnTitle">
    <value>Номер входящего
документа</value>
  </data>
  <data name="CreationDateColumnTitle">
    <value>Жасалған күні</value>
  </data>
  <data name="SupplierColumnTitle">
    <value>Өнім беруші</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusColumnTitle">
    <value>Статус подтверждения</value>
  </data>
  <data name="StatusColumnTitle">
    <value>Статус накладной</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceHeader">
    <value>Приходная накладная ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceProblemButtonCaption">
    <value>Қате</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceConfirmButtonCaption">
    <value>Растау</value>
  </data>
  <data name="EgaisDocumentNumberHeaderColon">
    <value>Номер входящего документа: </value>
  </data>
  <data name="EgaisCreationDateHeaderColon">
    <value>Дата составления: </value>
  </data>
  <data name="SupplierHeaderColon">
    <value>Поставщик: </value>
  </data>
  <data name="BRegIdColumnTitle">
    <value>Анықтама 2</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductFullNameColumnTitle">
    <value>БМААЖ-да тауар атауы</value>
  </data>
  <data name="CapacityColumnTitle">
    <value>Количество
в фасовке</value>
  </data>
  <data name="AmountColumnTitle">
    <value>Присланное
количество</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountColumnTitle">
    <value>Подтвержд.
количество</value>
  </data>
  <data name="NotPacked">
    <value>н/ф</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoTitle">
    <value>Информация о статусе накладной</value>
  </data>
  <data name="EgaisSentErrorMessageHeader">
    <value>Қате жіберу</value>
  </data>
  <data name="InvoiceConfirmDataHeader">
    <value>Деректерді растау туралы жүкқұжаттың ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="TicketActReceiveDataHeader">
    <value>Данные о приеме акта расхождений в ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="InvoiceSupplierConfirmDataHeader">
    <value>Данные о подтверждении накладной у грузоотправителя</value>
  </data>
  <data name="TicketActProcessDataHeader">
    <value>Данные о проведении накладной в ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoEmptyDescription">
    <value>Нет дополнительной информации по накладной.</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusNew">
    <value>Жаңа</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmed">
    <value>Подтверждены все позиции</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmedWithChanges">
    <value>Позиции подтверждены с расхождениями</value>
  </data>
  <data name="EditBeerActualAmountHeaderText">
    <value>Введите подтвержденное количество</value>
  </data>
  <data name="AmountHeaderColon">
    <value>Присланное количество: </value>
  </data>
  <data name="ScanMarkForConfirmHeaderMessage">
    <value>Просканируйте марку для ее подтверждения</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountHeader">
    <value>Подтвержденное количество: </value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmSuccessFormat">
    <value>Марка {0} успешно подтверждена</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmRepeatedFormat">
    <value>Марка {0} подтверждена повторно</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmNotFoundFormat">
    <value>Марка {0} не найдена</value>
  </data>
  <data name="BoxColumnTitle">
    <value>Коробка</value>
  </data>
  <data name="MarkColumnTitle">
    <value>Марка</value>
  </data>
  <data name="ConfirmedColumnTitle">
    <value>Подтверждена</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCountColumnTitle">
    <value>Считана раз</value>
  </data>
  <data name="PackedItemAmountShouldBeIntegerHint">
    <value>Үшін өлшеніп сатылатын тауардың саны болуы тиіс</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisMark">
    <value>Марка не найдена в системе.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelTareUnsealedOutFront">
    <value>Отменять операцию можно только для тар, вскрытых на терминалах данной группы.</value>
  </data>
  <data name="MarkUnsealErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Ошибка при считывании штрихкода:
{0}.</value>
  </data>
</root>