<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Beklenmeyen bir hata oluştu:{0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Hata</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Uyarı</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Numara:{0} Açılış tarihi:{1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Açık kasa vardiyaları bulundu:
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Çalışan uygulamalar kapatılsın mı '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Tüm uygulamalar '{0}' kapatılmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Kişisel vardiya kapatılmadı. Açılış tarihi:{0}. Kullanıcı:{1}Profil:{2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Kasa vardiyası kapatılmadı. Açılış tarihi:{0}. Profil:{1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>Data send to server queue is not empty. Profile: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Hiçbir hata tespit edilemedi:</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Terminal kontrol sonucu:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Sunucu kontrol sonucu:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Cannot find the ${SERVER_INSTANCE} installation path. The registry data may be damaged.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Bazı terminallerde tamamlanmamış işlemler bulundu. Güncellemeye devam etmeden önce bu işlemlerin tamamlanması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Terminalde tamamlanmamış işlemler bulundu. Güncellemeye devam etmeden önce bu işlemlerin tamamlanması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>Incomplete operations found on the terminal cause some objects to remain locked.
Turn the main cash register on for a while and run the POS app to complete such operations correctly and then try again.
If this message pops up again, it may indicate an error. In this case, contact technical support.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>{0}terminallerinde bazı nesnelerin kilitli kalmasına neden olan tamamlanmamış işlemler bulundu.
Başlatılan işlemleri doğru şekilde tamamlamak için ana yazar kasayı ve belirtilen terminalleri kısa süreliğine açın ve tekrar deneyin.
Bu mesaj terkar çıkarsa teknik destekle iletişime geçmeniz önerilir.
 Terminallerden biri arızalıysa, bu kilitleri menüden «{1}» ürün«{2}» seçilerek ana yazar kasada sıfırlanabilir</value>
  </data>
</root>