<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AcceptedTime">
    <value>ACCEPTED</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHoursTotal">
    <value>TOTAL HOURS ACCEPTED</value>
  </data>
  <data name="AccountedTime">
    <value>Credited</value>
  </data>
  <data name="AddAttendance">
    <value>Add attendance</value>
  </data>
  <data name="AllAttendancesFilter">
    <value>All attendances</value>
  </data>
  <data name="AllEmployeePositions">
    <value>All positions</value>
  </data>
  <data name="AttendancesView">
    <value>Attendance viewing</value>
  </data>
  <data name="ButtonsInstruction">
    <value>"On schedule" is the accepted time that falls within the schedule.
"By time" is the entire time worked regardless of the schedule.
"Do not accept" — the attendance is not accepted.</value>
  </data>
  <data name="BySchedule">
    <value>SCHEDULE</value>
  </data>
  <data name="ClosedAttendancesFilter">
    <value>Closed attendance</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendances">
    <value>Close open attendances</value>
  </data>
  <data name="Coming">
    <value>Clock-in</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances">
    <value>Time Card Adjustment</value>
  </data>
  <data name="GrayZoneFilter">
    <value>Grey zone</value>
  </data>
  <data name="GroupEmployees">
    <value>GROUP</value>
  </data>
  <data name="HasAttendanceFilter">
    <value>Attendance available</value>
  </data>
  <data name="HasShiftInScheduleFilter">
    <value>Shifts available in the schedule</value>
  </data>
  <data name="EmployeesFromAllDepartments">
    <value>Employees of all stores</value>
  </data>
  <data name="Leaving">
    <value>Clock-out</value>
  </data>
  <data name="Note">
    <value>Note</value>
  </data>
  <data name="OpenedAttendancesFilter">
    <value>Open attendances</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Time</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Absence">
    <value>no-show</value>
  </data>
  <data name="ComingLate">
    <value>late</value>
  </data>
  <data name="EarlyEnd">
    <value>early clock-out</value>
  </data>
  <data name="NoAttendances">
    <value>no attendance</value>
  </data>
  <data name="NoShiftsInSchedule">
    <value>No scheduled shifts</value>
  </data>
  <data name="RetrievingServerData">
    <value>Retrieving data from server...</value>
  </data>
  <data name="ChooseAccountingDate">
    <value>Select a date</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailable">
    <value>Cannot retrieve attendance information: the server is unavailable.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError">
    <value>Error retrieving the attendance information from the server.</value>
  </data>
  <data name="ExistOpenCafeSession">
    <value>Attendance verification will not be conducted: other open cash shifts exist.
Open cash shifts: 

{0}</value>
  </data>
  <data name="AttendancesAreAlreadyVerified">
    <value>Attendance will not be verified: operation has already been posted at one of the cash registers.</value>
  </data>
  <data name="UnableGetCafeSessionsInfo">
    <value>Failed to obtain information on till shifts from the main cash register.
Try later.</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmed">
    <value>Not confirmed</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmedShortText">
    <value>Not confirmed</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHours">
    <value>HOURS ACCEPTED</value>
  </data>
  <data name="AccountMode">
    <value>ACCEPTANCE RULE</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFull">
    <value>By time</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNone">
    <value>Do not accept</value>
  </data>
  <data name="AccountModeSchedule">
    <value>On schedule</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFullShortText">
    <value>By time</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNoneShortText">
    <value>Not incl.</value>
  </data>
  <data name="AccountModeScheduleShortText">
    <value>By schedule</value>
  </data>
  <data name="Attendances">
    <value>Attendances</value>
  </data>
  <data name="EffectiveTime">
    <value>ACTUAL HOURS</value>
  </data>
  <data name="Schedule">
    <value>Schedule</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesEffective">
    <value>Specify by actual</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesSchedule">
    <value>Specify by schedule</value>
  </data>
  <data name="SendingServerData">
    <value>Sending data to the server...</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Clocking out...</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSessions">
    <value>Clocking out...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChangingDateIfAttendancesChanged">
    <value>Attendance edited.  Change the current date in any case?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfAttendancesChanged">
    <value>Attendance changed.  Discard changes and clock out?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfServerUnavailable">
    <value>No connection with the server.
You can clock out, but if you cannot obtain an update
from the server you will be taken back
to the advanced menu. Continue?</value>
  </data>
  <data name="ErrorClosingPersonalSession">
    <value>Error while clock out.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrieveServerDataCannotContinueEdit">
    <value>Error while retrieving updates from the server.  Attendance can no longer be edited.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendingDataToServer">
    <value>Error while sending data to the server.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSessionAlreadyClosed">
    <value>The user has already clocked out.</value>
  </data>
  <data name="EditAttendance">
    <value>Edit attendance</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAddition">
    <value>Add attendance</value>
  </data>
  <data name="DeleteAttendance">
    <value>Delete attendance</value>
  </data>
  <data name="AttendanceDeletionConfirmation">
    <value>Delete attendance?</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTooLongTemplate">
    <value>Attendance duration exceeds the limit ({0:00}:{1:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="SomeAttendancesTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more attendances
exceeds the limit ({0:00}:{1:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="SomeOpenAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more open attendances of employee {0}
exceeds the limit ({1:00}:{2:00}).
Please close the attendances.</value>
  </data>
  <data name="SomeCloseAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate">
    <value>Duration of one or more attendances of employee {0}
exceeds the limit ({1:00}:{2:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthTooLongForPositionTemplate">
    <value>Total attendance exceeds the limit 
specified for role "{0}" ({1:00}:{2:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthOfEmployeeTooLongForPositionTemplate">
    <value>Total attendance of employee {0} exceeds the limit 
specified for role "{1}" ({2:00}:{3:00}).
Please reduce the attendance duration.</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableOpenOperationalDay">
    <value>Cannot open transaction day: the server is unavailable.</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableCloseOperationalDay">
    <value>Cannot close transaction day: the server is unavailable.</value>
  </data>
  <data name="NoShifts">
    <value>No shifts</value>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatMinutesOnly">
    <value>{0} {1} min.</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatHoursMinutes">
    <value>{0} {1} hr. {2} min.</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — часы, {2} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmInactiveEmployeeAttendanceCreation">
    <value>The employee not active.  Are you sure you want to create an attendance?</value>
  </data>
  <data name="UnableToEditConfirmedAttendance">
    <value>Cannot edit the attendance which has already been confirmed.</value>
  </data>
  <data name="UnableToEditOpenAttendance">
    <value>Cannot edit an open attendance.
Close the attendance to edit it.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDayConfirmation">
    <value>Transaction day will be closed.
Press OK to continue.</value>
  </data>
  <data name="AttendancesEditInstructions">
    <value>To add or edit an employee's attendance, find him/her in the table 
and tap on the attendance cell opposite his/her last name.</value>
  </data>
  <data name="Hint">
    <value>Prompt</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenWizardStepTemplate">
    <value>Opening of the transaction day Step {0}.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayCloseWizardStepTemplate">
    <value>Closing transaction day Step {0}.</value>
  </data>
  <data name="Backward">
    <value>&lt; Back</value>
  </data>
  <data name="Forward">
    <value>Next &gt;</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep1Instructions">
    <value>Check open attendances and close them if employees
have finished their work. You can edit the accepted time later.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2Instructions">
    <value>Please make sure that all employees with open attendances continue working.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep3Instructions">
    <value>Check closed attendances and specify accepted work hours.
By default, attendances are accepted according to the actual hours worked.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep4Instructions">
    <value>Make sure the attendance report is correct.
If the report is correct, press "Next" to print it out.</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendancesButtonText">
    <value>CLOSE ALL OPENED ATTENDANCIES
ON THIS MOMENT
(all employees have finished working)</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart1">
    <value>Attendances {0} {1} remain open.  Please make sure that these employees continue working.</value>
  </data>
  <data name="EmployeeWordPluralForms">
    <value>employee;employees</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart2">
    <value>To return and close these attendances, press "Back".</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart3">
    <value>If attendances have been checked and should remain open, press "Next".</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>Attention!</value>
  </data>
  <data name="AttendancesCloseServerUnavailable">
    <value>Cannot close attendances: the server is unavailable</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAttendanceCloseTitle">
    <value>Closing attendances</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmployeeAttendancesClose">
    <value>Close employee's attendance {0}?
Attention! This can't be undone.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAlEmloyeesAttendancesClose">
    <value>Close open attendances of all employees?
Attention! This can't be undone.</value>
  </data>
  <data name="Begin">
    <value>START</value>
  </data>
  <data name="End">
    <value>FINISH</value>
  </data>
  <data name="Length">
    <value>DURATION</value>
  </data>
  <data name="WholeDayWordPluralForms">
    <value>day; day</value>
  </data>
  <data name="MoreThanSomeDaysTemplate">
    <value>more than {0}a day</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateForwardServerUnavailable">
    <value>Transfer to the next attendance verification step is not possible:
    the server is unavailable
    Skip attendance verification steps?     </value>
  </data>
  <data name="CantNavigateBackwardServerUnavailable">
    <value>Cannot return to the previous step of attendance verification:
server not available.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_CurrentCafeSession">
    <value>Attendance start time is earlier than the current till shift {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_PreviousCafeSession">
    <value>Attendance start time is earlier than the previous till shift {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperStartTimeLimit">
    <value>Attendance start set later than the current time. Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerEndTimeLimit">
    <value>The attendance end time has been set before the start time. Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperEndTimeLimit">
    <value>Attendance end time is later than allowed {0:g}.
Please correct the time.</value>
  </data>
  <data name="IntersectingAttendancesTime">
    <value>There are overlapping attendances for employee {0}.
    Please correct the time or delete an attendance.</value>
  </data>
  <data name="Attendance">
    <value>Attendance</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableEmployeeAttendancesReport">
    <value>Connection to server not available. Cannot verify the attendance of employees.</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateVerificationAttendanceDisabled">
    <value>Impossible to proceed to the next attendance verification step: attendance verification is disabled.</value>
  </data>
</root>