<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Nazad</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Otkazati</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Izaberite zaposlenog</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Zamenska kartica je već povezana sa zaposlenim {0}.
Izlogujte se i povežite novu karticu?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Molimo vas da provučete karticu zaposlenog sa dozvolom za izdavanje zamenskih kartica.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Kreiraj</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Sledeće</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Molimo potvrdite izdavanje zamenske kartice.</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Izaberite zaposlenog za zamensku karticu</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Razlog zamene kartice</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Provucite privremenu karticu koju će koristiti zaposleni.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>Zamenska kartica br. {0} je izdata zaposlenom {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>Pažnja! Zamenska kartica važi za jednu ličnu smenu.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Ako izdajete magnetni ključ, povežite ga i kliknite na '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Izlog zaposlenog {0}</value>
  </data>
</root>