<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Numara gir</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Ya da fotoğraf çek</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>POS loyalty server is not available.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>POS loyalty server is online.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft available. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft unavailable. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Link card to phone number</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Balance check</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Forced syncing</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Diagnose connection to {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Gift Card activation</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Kart bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Müşterinin hesabı bakiyesi bu siparişi ödemek için yetersiz.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Error connecting to the POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>The POS loyalty server request has timed out.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>POS loyalty server does not support protocol version. Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Attention! The POS loyalty  server is already linked to another store. To link the POS loyalty server to the selected store, head to ${CLOUD_API_LEGACY} and remove the POS loyalty server details in the Administration &gt; POS Status section.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Ödeme tutarı{0} izin verilen minimum tutardan az{1}.</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Ödeme tutarı{0} izin verilen maksimum tutardan fazla{1}.</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Ödeme</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Maksimum tutar{0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>(puanlar {0})</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Bu müşteri ve bu sipariş ürünleri için ödenecek maksimum tutar sıfırdır.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>Müşteri herhangi bir programa ait değildir.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Ödeme tutarını belirtilen limitlerle e-Cüzdanlar arasında bölmek imkansızdır. Lütfen yeni limitler belirlemek için '{0}' ödemesini düzenleyin.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Kart numarası</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Telefon numarasını gir</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Telefon numarası</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>Kart telefon numarasına başarıyla bağlandı</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Kart bağlama hatası: {0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Kart telefon numarasına bağlanıyor...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Müşterinin e-cüzdanları hakkında bilgi alınıyor...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>POS durumu hakkında bilgi alınıyor...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Manuel senkronizasyon isteği ...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Müşteri kaydediliyor...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Sipariş yeniliyor...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Obtaining information on referrer...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>İndirimleri bağlama</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Kombonun maliyetini yenile</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Hediye Kartı Bağlanıyor</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Additional operations are not available as there is no ${LOYALTY_APP} license.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Müşteri portföyü {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Değiştirme zamanı:{0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>e-cüzdan</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Bakiye</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>bilinmiyor</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP} connection diagnostics</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>İsim</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Bilgi</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Müsait</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Değiştirme 10 dakikadan kısa süre önce tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMq müsait</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>En son sürüm yüklendi</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Evet</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Hayır</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Zorunlu senkronizasyon başlatıldı.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Zorunlu senkronizasyon başlatılamadı.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY} processing error.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Could not close the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Could not return the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Kupon</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Tavsiye eden</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Kupon '{0}' geçerli değil veya kampanya koşulları karşılanmadı.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Loyalty POS loyalty server is not available</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>yönlendiren atanamadı.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Telefonla yönlendiren {0} bulunamadı. Başka bir numara deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>E-posta ile yönlendiren {0} bulunamadı. Başka bir e-postayı deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Yönlendiren {0} başarıyla atandı.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Değiştir</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Kombo '{0}' düzenlenmekte olan sipariş için artık aktif değil.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>Kombo '{0}' özellikleri değiştirildi. Combo artık düzenlenemez.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>'{0}' tahsil edilemiyor.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Kombo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Birleştir {0}</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>KOMBODAKİ ÜRÜNLERİ GÖSTER</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Bir ürün eklemeyi ve bir {0}kombo oluşturmayı teklif edin</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>HEDİYE EKLE</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>MÜŞTERİYE TEKLİF ET</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>KOMBO YAP</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>KOMBOYA BİR ÜRÜN EKLE</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Bilgi</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Kampanya:{0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Manuel onay koşulu uygulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>License restriction: ${LOYALTY_APP} payment not available.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} is not set in this store.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP} is not set in this store. Please contact your system admin to set up ${LOYALTY_APP}and run data exchange with HQ.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} tane</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>İpucu yok</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Kullanılabilir kombo yok</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>PROMOSYON KODU: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Siparişe maksimum ödeme tutarı zaten eklendi.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Hediye Kartı etkinleştirme</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Hediye Kart No gir</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Hediye Kartı bağlama</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Etkinleştir</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Müşteri belirtin</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Hediye Kartı başarıyla etkinleştirildi</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Hediye Kartı etkinleştiriliyor...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>Müşteri {0}, Hediye Kartı'na bağlanacaktır</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>{0} kart numaralı müşteri bulunamadı</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>{0}İzli müşteri bulunamadı</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Ödeme türü{0}'in geçersiz ayarları var.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Onay kodunu girin</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Yeniden gönder</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Kısa mesaj onay kodu gönderilemedi. Sunucu hatası.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Kısa mesaj onay kodu gönderilemedi. Sunucuya ulaşılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Doğrulama kodu gönderiliyor.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Yanlış kod. Tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Kod gönderme deneme sayısı aşıldı.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Yanlış kod. Kod girme sayısı aşıldı.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>Onay kodunuz –{0}</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Kısa mesaj onay kodu gönderilemedi.
 Kurumunuz SMS bakiyesi yetersiz</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>POS ile veri alışverişi etkinleştirildi</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>Hediye Kartı etkinleştirildi ve müşteriye başarıyla bağlandı</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Kombo hesaplaması tamamlanmadı:{0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Hediye Kartı Detayları</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Hediye kartı hakkında bilgi alınıyor...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>{0}hediye kartı bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Hediye kartı</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Tür seç</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Müşteri bakiyesi</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Hediye kartı engellendi. Sebep: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Hediye kartı kaldırıldı.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Hediye kartının süresi doldu.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Etkinleştirildi</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Coupon {0} is not valid.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Cannot apply coupon {0}. Not all campaign conditions are met.</value>
  </data>
</root>