<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderDeletionMessage">
    <value>Confirmaţi eliminarea proformei.</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Eliminarea proformei</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderConvertationMessage">
    <value>Confirmaţi crearea comenzii.</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Crearea comenzii</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrder">
    <value>Creaţi comanda</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrder">
    <value>Eliminaţi precomanda </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderPopupTitle">
    <value>PRECOMANDĂ </value>
  </data>
  <data name="EmptyPreliminaryNumberSubstitution">
    <value>&lt;nu este setat&gt;</value>
    <comment>Текст, используемый на UI, когда для предзаказа не задан номер.</comment>
  </data>
  <data name="ItemWordPluralForms">
    <value>poziţia;poziţiile;poziţiilor</value>
  </data>
  <data name="CorrespondWordPluralForms">
    <value>corespunzătoare;corespunzătoare;corespunzătoare</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemsErrorMessageTemplate">
    <value>În componenţa precomenzii este {0} {1} nu {2} meniului actual:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithNotExistingModifiersErrorMessageTemplate">
    <value>În componenţa precomenzii este {0} {1} cu modificatori inexistenţi:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithModifiersWithInvalidAmountErrorMessageTemplate">
    <value>În componenţa precomenzii este {0} {1} fără modificatori obligatorii
sau cu modificatori cu cantitate incorectă:</value>
  </data>
  <data name="ConvertationWithoutSomeItemsQuestion">
    <value>Doriți să creaţi comanda, care nu conţine aceste poziţii?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToPreliminaryOrderButtonText">
    <value>PRECOMANDĂ</value>
  </data>
</root>