<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="OpenOrders">
    <value>Açık siparişler</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Kapalı siparişler</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrders">
    <value>Ön­siparişler</value>
  </data>
  <data name="Documents">
    <value>Belgeler</value>
  </data>
  <data name="ChangePaymentType">
    <value>ÖDEME TÜRÜNÜ DEĞİŞTİR</value>
  </data>
  <data name="OrderTimeColumnTitle">
    <value>Zaman</value>
  </data>
  <data name="OrderExternalNumberColumnTitle">
    <value>Haricii No:</value>
  </data>
  <data name="OrderTableColumnTitle">
    <value>Bölüm</value>
  </data>
  <data name="OrderSumColumnTitle">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="CashierColumnTitle">
    <value>Kasiyer</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsColumnTitle">
    <value>Dizgi</value>
  </data>
  <data name="DocumentTypeColumnTitle">
    <value>Belge türü</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByColumnTitle">
    <value>Yetki veren</value>
  </data>
  <data name="FiscalChequeColumnTitle">
    <value>Sipariş No.</value>
  </data>
  <data name="DeleteOpenOrder">
    <value>Siparişi sil</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionFFSingleEmptyOrderUnavailable">
    <value>Şu anda açık olan sipariş silinemez</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailableTitle">
    <value>Siparişi sil</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForDeletion">
    <value>Silinecek siparişi seç.</value>
  </data>
  <data name="SelectOrderForStorno">
    <value>İptal edilecek siparişi seç.</value>
  </data>
  <data name="SelectPreliminaryOrder">
    <value>Ön siparişi seç</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterOrdersHeaderTemplate">
    <value>Tüm siparişler:{0}</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderBecauseClosedOnAnotherTerminal">
    <value>Sipariş başka bir POS'ta ödendi. Bu terminalde para iadesi yapılamaz.</value>
  </data>
  <data name="CannotPrintVatInvoiceBecauseClosedOnAnotherTerminal">
    <value>Sipariş başka bir POS'ta ödendi. 
Mevcut POS'ta KDV faturası yazdırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="UseTerminalFormat">
    <value>{0} ({1})terminalini kullan.</value>
    <comment>{0} - пользовательское название кассы, {1} - NetBios-имя терминала, где оплачен и закрыт заказ</comment>
  </data>
  <data name="PrintCashMemo">
    <value>FATURA YAZDIR</value>
  </data>
  <data name="PrintVatInvoice">
    <value>KDV faturası yazdır</value>
  </data>
  <data name="CardNumberTemplate">
    <value>Kart:{0}</value>
  </data>
  <data name="SelectDocumentForDeletion">
    <value>Silinecek belgeyi seçin.</value>
  </data>
  <data name="CustomerLinkedToOrderFormat">
    <value>Müşteri {0}siparişe atandı.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderPaymentType">
    <value>Ödeme değiştirilemez. Kısmi geri ödeme yapın ve ödemeyi tekrarlayın.</value>
  </data>
  <data name="FailedToChangeOrderPaymentTypeFormat">
    <value>Ödeme türünün değiştirilmesi başarıyla tamamlanmadı.{0}</value>
  </data>
  <data name="LockedOrderError">
    <value>Sipariş kilitli. Lütfen daha sonra tekrar deneyin</value>
  </data>
  <data name="PartialStorno">
    <value>İADE EDİLİRKEN</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeStrono">
    <value>İade türü seç</value>
  </data>
  <data name="CancelSend">
    <value>Göndermeyi iptal et</value>
  </data>
  <data name="AllWaiterTabsHeaderTemplate">
    <value>All Tabs: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooserSearchTypeClosedOrdersTitlePopup">
    <value>Search by</value>
  </data>
  <data name="SearchByAnotherNumber">
    <value>Search for another number</value>
  </data>
  <data name="SearchByDateClosedOrder">
    <value>Tarih</value>
  </data>
  <data name="SearchByNumberClosedOrder">
    <value>Miktar</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Arama</value>
  </data>
  <data name="SearchByDefaultClosedOrder">
    <value>Varsayılan</value>
  </data>
  <data name="FullRefund">
    <value>Full refund</value>
  </data>
  <data name="PartialRefund">
    <value>Partial refund</value>
  </data>
</root>