<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Evenimentul se editează la terminalul  {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Evenimentul se editează la terminalul {0} de utilizatorul {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Evenimentul nu există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Evenimentul nou deja există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Evenimentul nu poate fi blocat. Încercaţi din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Nu s-a reuşit de conectat la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Are loc lansarea casieriei principale. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Obiectul se utilizează la terminalul {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Obiectul se utilizează la terminalul {0} de către utilizatorul {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Obiectul nu există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Obiectul nou deja există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Obiectul nu poate fi blocat. Încercaţi din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Comanda se editează la terminalul {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Comanda se editează la terminalul {0} de către utilizatorul {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Comanda nu există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Comanda nouă deja există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Comanda nu poate fi blocată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Rezervarea se editează la terminalul {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Rezervarea se editează la terminalul {0} de către utilizatorul {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Rezervarea nu există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Rezervarea nouă deja există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Rezervarea nu poate fi blocată. Încercați din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Livrarea se editează la terminalul {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Livrarea se editează la terminalul {0} de către utilizatorul {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Livrarea nu există la casa principală.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Livrarea nu poate fi blocată. Încercaţi din nou mai târziu.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Livrarea nouă deja există la casa principală.</value>
  </data>
</root>