<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BillFooterTotal">
    <value>VISO MOKĖTI:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalWithoutDiscounts">
    <value>IŠ VISO ATSKAIČIUS NUOLAIDAS:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalGuestPattern">
    <value>Iš viso mokėti {0}:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalPlain">
    <value>Tarpinė suma:</value>
  </data>
  <data name="BillDiscountMarketingCampaignNameFormat">
    <value>    Akcija "{0}"</value>
    <comment>{0} - Название акции;</comment>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashier">
    <value>Kasininkas:</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashierPattern">
    <value>Kasininkas: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderNumberPattern">
    <value>Užsakymo Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderOpenPattern">
    <value>Atidaryta: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTablePattern">
    <value>Stalas: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderSectionPattern">
    <value>Salė: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderLocationAndGuestsPattern">
    <value>Salė: {0} Stalas: {1} Svečių: {2}</value>
  </data>
  <data name="ServiceChequeHeaderLocationPattern">
    <value>Stalas: {0} Salė: {1} Svečių: {2}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTerminalSessionPattern">
    <value>Kasininkas Nr {0} Pamaina: {1}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTitle">
    <value>SVEČIŲ SĄSKAITA</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderWaiterPattern">
    <value>Padavėjas: {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse1Title">
    <value>Pirmieji patiekalai</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse2Title">
    <value>Antrieji patiekalai</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse3Title">
    <value>Tretieji patiekalai</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse4Title">
    <value>Ketvirtieji patiekalai</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseTitleFormat">
    <value>KURSAS {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseVipTitlePrefix">
    <value>GAMINTI NEDELSIANT!</value>
  </data>
  <data name="KitchenHeaderPattern">
    <value>{0:d} Užsak: {1} #{2} {3}</value>
  </data>
  <data name="KitchenModifiersDeletedWarningPattern">
    <value>ĮSPĖJIMAS! 
MODIFIKATORIAI PANAIKINTI! 
{0}
NEGAMINTI!</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductDeletedWarningPattern">
    <value>ĮSPĖJIMAS! 
PATIEKALAI PANAIKINTI! 
{0}
NEGAMINTI!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTableChangedWarningPattern">
    <value>DĖMESIO!
STALO NUMERIS PAKEISTAS!
Ankstesni duomenys:
Stalas: {0} Salė: {1} Užsakymas: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductMovedWarningPattern">
    <value>DĖMESIO!
PATIEKALAI PERKELTI IŽ KITO UŽSAKYMO!
Ankstesni duomenys:
Stalas: {0} Salė: {1} Užsakymas: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenRepeated">
    <value>Pakartotinis spausdinimas!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTablePattern">
    <value>Stalas: {0} Salė: {1}</value>
  </data>
  <data name="Signature">
    <value>PARAŠAS</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternDetailed">
    <value>Nuolaida "{0}" (-{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternShort">
    <value>Nuolaida "{0}":</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscount">
    <value>Nuolaida:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternDetailed">
    <value>Antkainis "{0}" ({1} +):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternShort">
    <value>Antkainis "{0}":</value>
  </data>
  <data name="ForDishTitle">
    <value>PATIEKALUI</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountPercentPattern">
    <value>Nuolaida {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Mix">
    <value>MIKS</value>
  </data>
  <data name="PartOfMixText">
    <value>Dalis mišinio!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeCourseTemplate">
    <value>LAIKAS PATEIKTI {0} PATIEKALUS!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeDishes">
    <value>LAIKAS PATEIKTI PATIEKALUS:</value>
  </data>
  <data name="SeeDetailsInCookingRequestText">
    <value>Išsami inf. yra gamybiniame užsakyme</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Išankstinis apmokėjimas:</value>
  </data>
  <data name="PrepayCheque">
    <value>Išankstinio apmokėjimo kvitas</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturn">
    <value>Grąžinimas</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturnCheque">
    <value>Išankstinio apmokėjimo grąžinimo kvitas</value>
  </data>
  <data name="ResultSum">
    <value>Suma</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>PVM suma:</value>
  </data>
  <data name="ResultSumWithoutNds">
    <value>Suma be PVM</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberServiceChequeHeaderTemplate">
    <value>Banketo užsakymas Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetComments">
    <value>Komentarai:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrder">
    <value>Išankstinis užsakymas(rezervavimas)</value>
  </data>
  <data name="BanquetEndTime">
    <value>Pabaigos laikas:</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestCount">
    <value>Asmenų skaičius:</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderIsEmpty">
    <value>Užsakymas tuščias</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartDate">
    <value>Pradžios data:</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartTime">
    <value>Pradžios laikas:</value>
  </data>
  <data name="BanquetSumPerGuestFormat">
    <value>Tarpinė suma, {0}:</value>
  </data>
  <data name="BanquetTables">
    <value>Stalų numeriai:</value>
  </data>
  <data name="BanquetType">
    <value>Įvykio tipas:</value>
  </data>
  <data name="ClientDiscountCardType">
    <value>Nuolaidų kortelės tipas:</value>
  </data>
  <data name="ClientFullName">
    <value>Klientas:  </value>
  </data>
  <data name="ClientPhone">
    <value>Telefonas:</value>
  </data>
  <data name="ProductAmount">
    <value>Kiekis</value>
  </data>
  <data name="ProductName">
    <value>Pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ProductPrice">
    <value>Kaina</value>
  </data>
  <data name="ProductSum">
    <value>Suma</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Sąskaita:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByFormat">
    <value>Autorizavo: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClose">
    <value>Kasos pamainos Nr {0} uždarymas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterFormat">
    <value>Kasa: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFormat">
    <value>Kontragentas: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaidIn">
    <value>Įdėta grynųjų</value>
  </data>
  <data name="PaidOut">
    <value>Išimta grynųjų</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Grynųjų įdėjimas</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Grynųjų išėmimas</value>
  </data>
  <data name="ReasonFormat">
    <value>Priežastis: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByList">
    <value>Autorizacija:</value>
  </data>
  <data name="CafeSession">
    <value>Pamaina: {0}</value>
  </data>
  <data name="Recalculation">
    <value>Kontrolinis perskaičiavimas {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationExact">
    <value>Sumos tiksliai sutapo</value>
  </data>
  <data name="RecalculationFinalSum">
    <value>Galutinis perskaičiavimas:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationInitiator">
    <value>Iniciatorius: {0}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationMinusSum">
    <value>Trūkumo suma:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPlusSum">
    <value>Pertekliaus suma:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPriorSum">
    <value>Pirmas perskaičiavimas:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationRealSum">
    <value>Turėtų likti kasoje:</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleCashiersList">
    <value>Atsakingos kasininkai:</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberFormat">
    <value>Kvitas Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberFormat">
    <value>Stalo Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="TableAndSectionNumberFormat">
    <value>Stalas Nr {0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTemplate">
    <value>(Gam. {0}) {1}</value>
  </data>
  <data name="StornoCheque">
    <value>Užsakymo grąžinimo kvitas</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionOpenDate">
    <value>Kasos pamaina atidaryta:</value>
  </data>
  <data name="CurrentDate">
    <value>Data:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutType">
    <value>Tipas:</value>
  </data>
  <data name="PrepayForOrder">
    <value>Išankstinis mokėjimas užsakymui Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="CreatedColon">
    <value>Sukurtas:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>SĄSKAITA</value>
  </data>
  <data name="Copy">
    <value>(kopija)</value>
  </data>
  <data name="ConsignorColon">
    <value>Užsakymą išsiuntė:</value>
  </data>
  <data name="ConsigneeColon">
    <value>Užsakymą gavo:</value>
  </data>
  <data name="HeadCafeTaxIdNoColonFormat">
    <value>PVM mokėtojo kodas {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedColon">
    <value>Užsakymas priimtas:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillPrintedColon">
    <value>Sąkaita įforminta:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeColon">
    <value>Pristatymo laikas:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRealDateTimeColon">
    <value>Užsakymas pristatytas:</value>
  </data>
  <data name="AddressRegionFormat">
    <value>Rajonas: {0}</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Nuolaida</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Antkainis</value>
  </data>
  <data name="FreightDeliveriedFormat">
    <value>Užsakymą atidavė: {0}</value>
  </data>
  <data name="FreightReceivedColon">
    <value>Užsakymą priėmė:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsColon">
    <value>Užsakymo komentaras</value>
  </data>
  <data name="ModifiedColon">
    <value>Pakeista:</value>
  </data>
  <data name="ManagerColon">
    <value>Vadybininkas:</value>
  </data>
  <data name="ClientFormat">
    <value>Klientas: {0}</value>
  </data>
  <data name="SumFormat">
    <value>Sumai: {0}</value>
  </data>
  <data name="ItemsCount">
    <value>Iš viso pavadinimų:</value>
  </data>
  <data name="MemoChequeSignature">
    <value>parašas</value>
  </data>
  <data name="Released">
    <value>Išdavė:</value>
  </data>
  <data name="CashMemoChequeTitle">
    <value>KASOS KVITAS</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalLower">
    <value>Iš viso mokėti:</value>
  </data>
  <data name="FooterTotalUpper">
    <value>IŠ VISO:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeAmount">
    <value>Kiekis:</value>
  </data>
  <data name="BarcodePrice">
    <value>Kaina:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeSum">
    <value>iš viso:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExpiration">
    <value>Geriausias iki</value>
  </data>
  <data name="BillFooterFullSum">
    <value>Visa suma:</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeader">
    <value>Pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberTemplate">
    <value>Kvito numeris: {0}</value>
  </data>
  <data name="RoomTemplate">
    <value>Kambarys: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTemplate">
    <value>Svečio vardas ir pavardė: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayTemplate">
    <value>Išankstinis apmokėjimas ({0})</value>
  </data>
  <data name="ZeroChequeBody">
    <value>Be patiekalų (nulinis kvitas)</value>
  </data>
  <data name="AmountShort">
    <value>Kiekis</value>
    <comment>Короткий заголовок столбца "Количество"</comment>
  </data>
  <data name="ChangePayIn">
    <value>Iškeitimas (įdėjimas)</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Kortelė {0}</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Kasos pamaina:</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentReceipt">
    <value>Užsakymo apmokėjimo kvitas</value>
  </data>
  <data name="OrderBuyReceipt">
    <value>Pirkimo kvitas</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>VISOS SUMOS {0}</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Iš viso</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Grąža</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>Kiekis x kaina</value>
  </data>
  <data name="GuestSign">
    <value>Svečio parašas:</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNumber">
    <value>Kortelės numeris: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestPlaceTitle">
    <value>Svečio vieta:</value>
    <comment>Заголовок номера места гостя за столом</comment>
  </data>
  <data name="ActivityTypeFormat">
    <value>Renginio tipas: {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetReserveType">
    <value>Banketas</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardTypeNameFormat">
    <value>Nuolaidų kortelės tipas: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountFormat">
    <value>Asmenų skaičius: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCommentFormat">
    <value>Komentarai {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerNameFormat">
    <value>Užsakovas: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerPhoneNumbersFormat">
    <value>Telefonas: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveDurationFormat">
    <value>Nuo {0} iki {1}</value>
  </data>
  <data name="ReserveReserveType">
    <value>Rezervacija</value>
  </data>
  <data name="TablesReserveHeaderTitle">
    <value>STALAS REZERVUOTAS</value>
  </data>
  <data name="ParentProductForModifierPattern">
    <value>Patiekalams: {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationDate">
    <value>Host data:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardOwner">
    <value>Savininkas:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardNumber">
    <value>Kortelės numeris:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationFailed">
    <value>OPERACIJA ATMESTA</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationSuccessful">
    <value>OPERACIJA ĮVYKDYTA</value>
  </data>
  <data name="IikoCardRowSum">
    <value>Suma:</value>
  </data>
  <data name="Terminal">
    <value>Terminalas:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderTitle">
    <value>PRIDĖTA Į UŽSAKYMĄ</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderOrderItemsAddedPattern">
    <value>Papildomas užsakymas: {0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalGuestPattern">
    <value>Iš viso papildomo užsakymo {0}:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceAddedFooterTotalUpper">
    <value>IŠ VISO PRIDĖTA:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalUpper">
    <value>IŠ VISO UŽSAKYME:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceLimit">
    <value>LIKO IKI LIMITO:</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Adresas: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Kurjeris:</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Grynieji</value>
  </data>
  <data name="VatFormat">
    <value>PVM {0}:</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Svečias {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderPattern">
    <value>Užsakymas: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCardFormat">
    <value>Kortelės numeris: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNameCardFormat">
    <value>Kontragentas: {0}
Kortelės numeris: {1}</value>
  </data>
  <data name="CaloricityFormat">
    <value>Kcal- {0}</value>
  </data>
  <data name="CarbohydrateFormat">
    <value>angliavandeniai- {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpirationPeriodFormat">
    <value>Tinkamumo laikas: {0} valandų</value>
  </data>
  <data name="FatFormat">
    <value>riebalai- {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTimeColon">
    <value>Spausdinimo laikas:</value>
  </data>
  <data name="ProteinFormat">
    <value>baltymai- {0}</value>
  </data>
  <data name="CategoryColon">
    <value>patiekalo kategorija:</value>
  </data>
  <data name="ProductCostColon">
    <value>savikaina:</value>
  </data>
  <data name="ProductPriceColon">
    <value>Kaina:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>gatvė {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>namas {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>korpusas {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>butas {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>miest. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>aukštas {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorphoneFormat">
    <value>domofonas {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>laiptinė {0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>Nuolaida {0}%</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>Antkainis {0}%</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRouteList">
    <value>PRITATYMO MARŠRUTO LAPAS</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemIsProcessedNameFormat">
    <value>{0} (patvirtinta)</value>
  </data>
  <data name="IndependentModifierAmountForFormat">
    <value>  (iki {0})</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatDiscount">
    <value>{0} (akcijos)</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatPayment">
    <value>{0} (nuolaidos)</value>
  </data>
  <data name="OriginalVatInvoice">
    <value>Originalas</value>
  </data>
  <data name="DuplicateVatInvoice">
    <value>Dublikatas</value>
  </data>
  <data name="PhonePattern">
    <value>Tel: {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Seller">
    <value>Pardavėjas</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Purchaser">
    <value>Pirkėjas</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfIssue">
    <value>Spausdinimo data:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfDelivery">
    <value>Pardavimo datos:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_NameOfService">
    <value>Pavadinimas</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalNetPrice">
    <value>Suma be PVM</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATRate">
    <value>PVM</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATAmount">
    <value>PVM suma</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_GrossValue">
    <value>Suma su PVM</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TOTAL">
    <value>IŠ VISO:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Taxrate">
    <value>Mokesčiai</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalDue">
    <value>Iš viso:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_InWords">
    <value>Suma žodžiais:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_MethodOfPayment">
    <value>Mokėjimo būdai:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Invoice">
    <value>Sąskaita-faktūra</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_SellerSignature">
    <value>Pardavėjas: (parašas)</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_PurchaseSignature">
    <value>Pirkėjas (parašas)</value>
  </data>
  <data name="Ampersand">
    <value>ir</value>
  </data>
  <data name="InnPattern">
    <value>PVM mokėtojo kodas {0}</value>
  </data>
  <data name="AccountingReasonCodePatern">
    <value>Įm.kodas {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalСheque">
    <value>Fiskalinio kvito numeris:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalRegister">
    <value>Unikalus kasos aparato Nr.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Sum">
    <value>Suma:</value>
  </data>
  <data name="VatPercentFormat">
    <value>PVM {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Counteragent">
    <value>Kontragentas:</value>
  </data>
  <data name="RepeateBillHeaderTitleFormat">
    <value>PAKARTOTA SVEČIO SĄSKAITA Nr {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTabPattern">
    <value>Tab ženklas: {0}</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsFormat">
    <value>Yra: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsPattern">
    <value>Arbatpinigiai ({0} {1})</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderExternalNumberPattern">
    <value>Užsakymo numeris išorinėje sistemoje: {0}</value>
  </data>
  <data name="PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Numatomas gaminimo pabaigos laikas:{0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsAndPaymentTypeFormat">
    <value>Arbatpinigiai ({0})</value>
  </data>
</root>