<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BackCaption">
    <value>Atrás</value>
  </data>
  <data name="CancelCaption">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployee">
    <value>Selecciona un empleado</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosePersonalSessionAndRemoveSubstCard">
    <value>Una tarjeta de reemplazo ya ha sido vinculada al empleado {0}.
¿Registrar cierre de turno y vincular una nueva tarjeta?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSubstitution">
    <value>Por favor, desliza la tarjeta de un empleado con permiso para emitir tarjetas de reemplazo.</value>
  </data>
  <data name="DoneCaption">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="NextCaption">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="StepFourHeader">
    <value>Por favor confirma la emisión de una tarjeta de reemplazo.</value>
  </data>
  <data name="StepOneHeader">
    <value>Elige al empleado para reemplazar la tarjeta</value>
  </data>
  <data name="StepThreeHeader">
    <value>Motivo de reemplazo de tarjeta</value>
  </data>
  <data name="StepTwoHeader">
    <value>Desliza la tarjeta temporal que va a usar el empleado.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardNumber">
    <value>La tarjeta de reemplazo No. {0} se emite al empleado {1}.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardWarning">
    <value>¡Atención! Una tarjeta de reemplazo es válida para un turno personal.</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionKeyInfoTemplate">
    <value>Si estás emitiendo una llave magnética, conéctala y pulsa en '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Cerrando el turno del empleado {0}</value>
  </data>
</root>