<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="City">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="FiscalCode">
    <value>Code fiscal</value>
  </data>
  <data name="RecipientCode">
    <value>Code du destinataire</value>
  </data>
  <data name="Country">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="HouseBuildingOffice">
    <value>Immeuble / Unité / Bureau</value>
  </data>
  <data name="Organization">
    <value>Organisation</value>
  </data>
  <data name="PostCode">
    <value>Code postal</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Région</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Rue</value>
  </data>
  <data name="TaxId">
    <value>Numéro TVA</value>
  </data>
  <data name="Email">
    <value>Courriel:</value>
  </data>
  <data name="EInvoice">
    <value>Détails de l'entreprise</value>
  </data>
  <data name="EnterTaxId">
    <value>Saisir le numéro d'identification fiscale</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Recherchez</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanySearchPopupTitle">
    <value>Rechercher et ajouter une nouvelle entreprise</value>
    <comment>stands for 'new company' in English</comment>
  </data>
  <data name="ForExampleIt">
    <value>(exemple: IT12345678912)</value>
  </data>
  <data name="ExternalSearch">
    <value>Rechercher en externe</value>
  </data>
  <data name="CompanyCouldNotBeFoundNoConnectionToTecnologica">
    <value>Impossible d'atteindre Tecnologica. Les détails de l'entreprise ne peuvent pas être mis à jour. Veuillez réessayer plus tard.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyWithSpecifiedTaxIdNotFound">
    <value>La société avec le numéro d'identification fiscale spécifié est introuvable. Les détails de l'entreprise ne sont pas mis à jour.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoIsBeingUpdatedPleaseWait">
    <value>Mise à jour des coordonnées de l'entreprise. S'il vous plaît, attendez.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoUpdated">
    <value>Détails mis à jour.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanyInfoUpdateMsgTitle">
    <value>Mise à jour des détails de l'entreprise</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="UnableToUpdateCompanyInfoWrongFormat">
    <value>Impossible de mettre à jour les détails de l'entreprise. Le numéro d'identification fiscale ne correspond pas au format : {0}.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="PublicAdministration">
    <value>Coordonnées de l'agence gouvernementale</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentNumber">
    <value>Numéro de document</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentType">
    <value>Type de document</value>
  </data>
  <data name="SelectPublicAdministrationDocumentType">
    <value>Sélectionnez le type de document</value>
  </data>
  <data name="SplitVat">
    <value>TVA fractionnée </value>
  </data>
  <data name="ForExamplePl">
    <value>(par exemple: 1234567891)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatActive">
    <value>TVA fractionnée (active)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatInactive">
    <value>TVA fractionnée (inactive)</value>
  </data>
</root>