<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Банкетът се редактира на терминал {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Банкетът се редактира на терминала {0} от потребителя {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Банкетът не съществува в основната каса.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Нов банкет вече съществува на основната каса.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Банкетът не може да бъде блокиран. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Не може да се свърже с основната каса.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Започва стартирането на основна каса. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Обектът се използва на терминала {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Обектът се използва от терминал {0} от потребител {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Обектът не съществува в основната каса.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Нов обект вече съществува в основната каса.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Обектът не може да бъде заключен. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Поръчката се редактира на терминала {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Поръчката се редактира на терминал {0} от потребител {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Поръчката не съществува в основната каса.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Нова поръчка вече съществува в основната каса. </value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Поръчката не може да бъде блокирана. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Запазената поръчка се редактира на терминала {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Запазената поръчка се редактира на терминала {0} от потребителя {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Запазената поръчка не съществува в главната каса.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>На основната каса вече съществува нова резервация.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Резервацията не може да бъде блокирана. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Доставката се редактира на терминала {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Доставката се редактира на терминал {0} от потребителя {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Доставката не съществува в главната каса.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Доставката не може да бъде блокирана. Моля, опитайте отново по-късно.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Новата доставка вече съществува в главната каса.</value>
  </data>
</root>