<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Alle Stationen</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Alle Status</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Gelöscht</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Gelöscht</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Zubereitet</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Serviert</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Zubereitet</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Wird zubereitet</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Wird zubereitet</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Aktionen</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>Bons</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>GÄNGE</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Bestellung:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Gastraum-Tisch:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Kellner:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Steht bereit</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Zeit zuzubereiten</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Zeit zuzubereiten</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Abteilungen</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Küchenmodus</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Zeitplan</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Spitzenzeit</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Standardmäßig</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Küchenmodus konnte nicht eingestellt werden</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Alle</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Wird noch nicht zubereitet</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Zubereitet</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Serviert</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>einstellungen</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>PEAK</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>NORM</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>MANU</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Achtung! In {0}:{1:D2} min wird der Betriebsmodus «{2}» eingeschaltet.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Modus «{0}» ist aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} Min.</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Zubereitet</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Steht bereit</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Abteilung:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>Liste</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Speicherung...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Der Status des Gerichts konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es später erneut.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Die Anzahl der Gerichte konnte nicht aktualisiert werden.Versuchen Sie es später erneut.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Die Anzahl der Gerichte: {0} konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es später erneut.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Gst.: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Tisch: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Lieferung</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Kommentar zur Lieferung</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Serviert</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Gerichte:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Kellner: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Autorisiert von: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Das Gericht mit dem Status 
«{0}» wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Die Zugabe mit dem Status 
«{0}» wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Zugabe hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Der Kommentar mit dem Status
 «{0}» wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Der Kommentar mit dem Status
 «{0}» wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Gastraum: Tisch</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Bestellung:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Kellner:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Abteilung:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Gericht:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1 h...</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>Zurückholen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Achtung! Die Gerichte in der Bestellung/Servierung haben unterschiedlichen Status.
 Sind Sie sicher, dass Sie die Gerichte in den Status "{0}" überführen möchten?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Achtung! Mit ihrer Statusauswahl "{0}" überspringen Sie mehrere Zwischenstatus.
 Sind Sie sicher, dass Sie die Bestellung in den Status "{0}" setzen wollen?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Countdown</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>REZEPTUR</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Auslieferungstyp:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Standardmodus aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>Modus "Rush hour" aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Andere Punkte</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Bestellung im Restaurant</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Lieferung</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Abholung</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Kommentar zur Lieferung</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Externe Bestellung Nr.</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Quelle der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Name der Registerkarte</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Details der Bestellung</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Bedienungsmodus</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Verpackt</value>
  </data>
</root>