<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Autenticazione</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Inserire il numero</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>O fare una foto</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>Il server Loyalty non è disponibile.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>Il server Loyalty è on-line.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>Il server Loyalty è offline. Scoperto disponibile. Ultimo scambio di dati: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>Il server Loyalty è offline. Scoperto non disponibile. Ultimo scambio di dati: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: associare la card al numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: controlla saldo</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: forza sincronizzazione</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: diagnosi connessione a {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: attivazione Gift Card</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Card non trovata.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Il saldo del conto cliente è insufficiente per pagare questo ordine.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Errore di connessione al server Loyalty.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>La richiesta del server Loyalty è andata in time-out.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>Il server loyalty del POS non supporta la versione del protocollo. Scambio di dati con il server loyalty del POS disabilitato.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Attenzione! Il server Loyalty POS è già collegato a un altro punto vendita. Per collegare il server Loyalty POS al punto vendita selezionato, accedere a ${CLOUD_API_LEGACY} e rimuovere i dettagli del server Loyalty POS nella sezione Amministrazione &gt; Stato POS.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Scambio di dati con il server Loyalty del POS disabilitato.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>L'importo del pagamento {0} è inferiore all'importo minimo consentito ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>L'importo di pagamento {0} è superiore all'importo massimo consentito ({1})</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Pagamento</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Importo massimo {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0} punti)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>L'importo massimo da pagare per questo cliente e questi articoli, è pari a zero.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>Il cliente non è associato a nessun programma.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>È impossibile distribuire l'importo del pagamento attraverso e-Wallet con i limiti specificati. Modificare il pagamento "{0}" per impostare nuovi limiti.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Numero card</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Inserire il numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Numero di telefono</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>La card è stata associata al numero di telefono con successo</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Errore di abbinamento della card: {0}{1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Abbino la card al numero di telefono...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Recupero informazioni portafoglio clienti...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Recupero informazioni sullo stato del POS...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Richiesta sincronizzazione manuale...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Registrazione cliente...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Ordine aggiornato...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Ottenere informazioni sul referente...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Associazione sconti...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Aggiornare il costo del combo</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Associazione Gift Card...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Non sono disponibili operazioni aggiuntive in quanto non esiste una licenza ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Portafoglio clienti {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Ora scambio: {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>e-Wallet</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>diagnostica di connessione ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Informazioni</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Disponibile</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Scambio completato da meno di 10 minuti</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMq è disponibile</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>Ultima versione installata</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Sì</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Sincronizzazione forzata avviata.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Impossibile avviare la sincronizzazione forzata.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> Errore di processo ${CLOUD_API_LEGACY}</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Impossibile chiudere l'ordine sul server Loyalty.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Impossibile restituire l'ordine al server Loyalty.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Non è stato possibile annullare l'ordine presso il server Loyalty del POS.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Non è stato possibile annullare l'ordine presso il server Loyalty del POS.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Coupon</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Segnalato da</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Il coupon '{0}' non è valido o non rispetta le condizioni della promozione.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Il server POS Loyalty non è disponibile</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Assegnazione del referente non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Referente con telefono {0}non trovato. Provare un altro numero.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>Referente con l'email {0} non trovato. Provare un'altra email.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Referente{0} assegnato con successo.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Resto</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Il combo '{0}' non è più attivo per l'ordine in corso di modifica.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>La specifica del combo '{0}' è stata modificata. Il combo non è più modificabile.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Impossibile raccogliere '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Combo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Assembla {0}</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>MOSTRA ARTICOLI COMBO</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Proporre aggiunta articoli e assemblare il combo {0}</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>AGGIUNGI OMAGGIO</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>PROPORRE AL CLIENTE</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>ASSEMBLA COMBO</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>AGGIUNGERE ARTICOLO AL COMBO</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Informazioni</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Promozione: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Impossibile applicare le condizioni di conferma manuale. Riprovare.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Restrizione di licenza: pagamento ${LOYALTY_APP} non disponibile.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP} non è stato configurato in questo punto vendita.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP} non è stato configurato in questo punto vendita. Contattare l'amministratore di sistema per impostare ${LOYALTY_APP} ed effettuare uno scambio dati con HQ.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0}pezzo.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Nessun suggerimento</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Nessun combo disponibile</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>CODICE PROMO: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Il pagamento dell'importo massimo è già stato aggiunto all'ordine.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Attivazione Gift Card</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Inserire il N. della Gift Card</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Associando la Gift Card</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Attiva</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Specificare il cliente</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Gift Card attivata con successo</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Attivazione della Gift Card...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>Il cliente {0} sarà associato alla Gift Card</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>Cliente con card N. {0} non trovato</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>Cliente con traccia {0} non trovato</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Il tipo di pagamento {0} ha impostazioni non valide.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Verifica</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Inserire il codice di conferma</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Inviare di nuovo</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Invio di SMS con codice di conferma non riuscito. Errore del Server.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Invio di SMS con codice di conferma non riuscito. Server non disponibile.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Invio codice di verifica.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Codice errato. Riprovare.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Superato numero di tentativi per l'invio del codice.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Codice errato. Superato numero di tentativi per l'invio del codice.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} - il vostro codice di conferma.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Invio di SMS con codice di conferma non riuscito.
Il saldo disponibile di SMS è insufficiente.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Scambio dati con POS abilitato</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>La Gift Card è stata attivata e associata con successo al cliente</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Calcolo combo non completato: {0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Dettagli Gift Card</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Recupero informazioni gift card...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Gift card {0} non trovata.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Gift card</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Selezionare tipo</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Saldo cliente</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Gift card bloccata. Ragione: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Gift card rimossa.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Gift card scaduta.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Attivato</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Il coupon {0} non è valido.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Impossibile applicare il coupon {0}. Non sono state soddisfatte tutte le condizioni della promozione.</value>
  </data>
</root>