<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Il turno N. {1:n0} è aperto: {0:g}
Manager:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Turno aperto: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Impossibile chiudere il turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Ordini chiusi</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>Chiusura del turno N. {0:n0}</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Inserire la riga per la ricerca</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Sono stati aggiunti dei pagamenti all'ordine, che saranno cancellati se si procede. Si è certi di voler tornare all'ordine?</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Nessun ordine aperto</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Nessun pre-ordine</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Errore di annullamento ricevuta</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Deposito</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Prelievo</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Report</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Per aprire il turno controllare che il
Report X sia stampato correttamente e che non esistano documenti fiscali registrati.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Cliccare "PROSSIMO" per stampare il Report Zero X.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Cliccare "PRECEDENTE" per annullare l'apertura del turno di cassa.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Stampa Report Zero X</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Debito dipendenti</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Preordini</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Controllo degli ordini aperti</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>Controllare la correttezza del Report X</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Ritiro contanti</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Report Z</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Chiusura del turno</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Prelievo contanti</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Prelevare dal cassetto di banconote di grosso taglio, specificare l'importo prelevato e confermare l'azione.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Stampa Report X</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>Impossibile stampare il Report X</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Apri cassetto </value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Plugin</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Impossibile prelevare l'incasso</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>L'importo in contanti nel misuratore fiscale è diverso da quello registrato nella applicazione. Effettuare la raccolta del contante per l'importo registrato nel misuratore fiscale? Diversamente, sarà utilizzato l'importo presente nella applicazione.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Uno o più ordini sono attualmente in fase di chiusura.
Non è possibile chiudere il turno di cassa. Attendere che gli ordini siano pagati.
 Se non è possibile chiudere gli ordini, utilizzare la chiusura di emergenza del turno di cassa.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Uno o più ordini sono attualmente in fase di chiusura. 
Attendere il completamento dei pagamenti e riprovare. </value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Verifica contanti</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Verifica dei turni personali</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Report</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Prelevare tutti i contanti dal cassetto e confermare l'azione</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>Il cassetto della cassa è associato ad altri dipendenti. Il prelievo completo potrà avvenire quando tutti i dipendenti saranno stati dissociati dal cassetto. Impossibile prelevare. </value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Calcolare e inserire l'importo presente in contanti.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Spegnere il terminale?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Risultato della verifica dei contanti</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Cancellazione del pagamento</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Permessi insufficienti per chiudere il turno di cassa</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Chiudi turno</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Eliminazione del pagamento</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Uscire dalla schermata di pagamento?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Cancellazione dell'invio degli articoli dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Verifica presenze</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Verifica presenze</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Verifica presenze</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Verifica presenze</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Ricalcolo per dipendente:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>I seguenti dipendenti sono associati al cassetto porta denaro:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Effettuare la verifica dei contanti e inserire l'importo</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Operazione</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Attributi pagamento</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Fattura di rettifica</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Tipo di rettifica</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Tipo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>Aliquota IVA</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Avanzata</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare l'operazione</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare il tipo di operazione</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare l'aliquota fiscale</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare il tipo di rettifica</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Rettifica delle spese</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Adeguamento rimborso spese</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Rettifica delle entrate</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Adeguamento rimborso entrate</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selezionare la tipologia
di fiscalità</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Pagamento contanti</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Pagamento elettronico</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>La stampante fiscale non supporta la stampa dell'adeguamento conto</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>IVA esclusa</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>IVA 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>IVA 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>IVA 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>IVA 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>IVA 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>IVA 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>IVA 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Tipologia fiscalità</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Totale</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Sistema fiscale brevettato</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Semplificato - entrate</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Semplificato- entrate al netto delle spese</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Tassa agricola unificata</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Imposta uniforme sul reddito imputato</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>Per ordine</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Interno</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Regolare</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Importo di calcolo</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Pagamento contanti</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Controfferta</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Motivo della rettifica</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Data del documento</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Documento N.</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Pagamento elettronico</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Credito</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Pag. anticipato</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Pagamento elettronico</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Stampa della fattura di rettifica...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Deposito contanti</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>È necessario versare un importo diverso da zero.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Il versamento di {0} è stato correttamente effettuato.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>{0} il tipo di versamento non è supportato. Versamento non effettuato.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Versamento fallito. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>Attributi documento fiscale</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Gli ospiti che non hanno effettuato il check-out saranno privati degli sconti.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Eliminazione degli sconti per gli ospiti</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Impossibile pagare l'ordine in modalità Per importo: l'ordine include articoli che non possono essere suddivisi ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>prodotto;prodotto;prodotti</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Impossibile pagare l'ordine in modalità Per importo: l'ordine include articoli che non possono essere suddivisi ({0} e {1} più {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>