<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Gast</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>******************************************
Cafe Oude Vrienden
Centrale Kroegen en Restaurants b.v.
Fiscaal nummer 1234567890
******************************************
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>BEDANKT VOOR UW BEZOEK EN GRAAG TOT ZIENS!
Een fooi geven is niet verplicht, 
maar àls je iets geeft, zal de ober blij zijn</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>Oude Vrienden</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>Centrale Kroegen en Restaurants b.v.</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>88 Keizersstraat Amsterdam</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>ROEBEL</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>r.</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>kilogram</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>portie</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>portie</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>st</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>stuk</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>Aleksandr</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Administrator</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Hoofdgroep</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Bar</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Keuken</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>Korting 10%</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>5% korting op drankjes</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Contant geld</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Aflossing van schuld</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Contant storten</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Kredieten aan medewerkers</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Geldopnname in het kader van het verslag</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>Contante opname</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>In het kader van het verslag uitgegeven geld</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Elisabeth</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>------------------------------------------
Centrale Kroegen en Restaurants b.v. 
 Fiscaal nummer 1234567890
------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Victoria</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Ober</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>roebel</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Ingang vanaf de binnenplaats</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Tatarstan</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Kan 15-20 minuten eerder komen</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Garipov</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>Renat</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Kazan</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Dostojevskogo</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Garipov Renat</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Garipov Renat</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Zaal</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Dine-in bestelling</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Levering</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Huwelijksfeest</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Versier de zaal met ballonnen</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>147 Ul. Baumana Kazan</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Ontbijt</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>Levertijd overschreden</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>3% korting op de saus</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>gast heeft geweigerd</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Bestelling</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Appelsap</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Abrikozenjam</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Dranken</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Ceasarsalade met kipfilet</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Cappuccino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Champignons</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Kaas</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Kersensap</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Crème</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Servet</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Deeg</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Ketchup</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Mayonaise</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Uien</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Sinaasappelsap</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Peper</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pepperoni pizza</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>zonder uien en knoflook</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Scheme pizza</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Pap naar keuze</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Frambozenjam</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Saus</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Groot</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Gemiddeld</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Klein</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Aardbeienkaastaart</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>witte chocolade en cognacsaus gieten, met muntbessen en -blaadjes versieren. </value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Zuiker</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Dik</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Dun</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Tomaten</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Groenten</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Geen afschrijving</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Met afschrijving</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Verkoopbelasting</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Accijns</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>De beroemde salade met malse kipfilet, lichte parmeggianovlokken en knapperige knoflookcroutons, gekleed met saus volgens het geheime recept van de chef, versierd met versgeplukte slablaadjes.</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Charmante zachte en heerlijke koffiedrank op basis van espresso met opgeklopte melk, die een natuurlijke zoetheid en een karakteristieke romige afdronk heeft.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Zachte kaastaart met een ongelooflijk lekkere romige textuur in combinatie met verse aardbeienbessen en hageslag zorgt voor een ongeëvenaarde smaak.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Zonder belastingcategorie</value>
  </data>
</root>