<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Bankiet jest edytowany na terminalu{0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Bankiet jest edytowany na terminalu {0} przez użytkownika{1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Bankiet nie istnieje na kasie głównej.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Nowy bankiet już istnieje na kasie głównej</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Bankiet nie może zostać zablokowany. Proszę spróbować później.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Nie można połączyć do głównej kasy</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Główna kasa jest właśnie uruchamiana. Spróbuj ponownie później.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Obiekt jest w użyciu na terminalu {0}</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Obiekt jest w użyciu na terminalu {0} przez użytkownika {1}</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Obiekt nie istnieje na kasie głównej.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Nowy obiekt już istnieje na kasie głównej</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Obiekt nie może zostać zablokowany. Proszę spróbować później.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Zamówienie jest edytowane na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Zamówienie jest edytowane na terminalu {0} przez użytkownika {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Zamówienie nie istnieje na kasie głównej.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Nowe zamówienie już istnieje na kasie głównej</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Zamówienie nie może zostać zablokowane. Proszę spróbować później</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Rezerwacja jest edytowana na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Rezerwacja jest edytowana na terminalu {0} przez użytkownika {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Rezerwacja nie istnieje na kasie głównej.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Nowa rezerwacja już istnieje na kasie głównej</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Rezerwacja nie może zostać zablokowana. Spróbuj później.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Dostawa jest zablokowana na terminalu {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Dostawa została zablokowana na terminalu {0} przez użytkownika {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Nie odnaleziono dostawy na kasie głównej.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Dostawa nie może zostać zablokowana. Proszę spróbować później.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Dostawa już istnieje na kasie głównej.</value>
  </data>
</root>