<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>يتم تعديل المأدبة على منصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>يعدل المُستخِدم {1} المأدبة على المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>لا تتوفر المأدبة في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>توجد مأدبة جديدة بالفعل في العقدة الجديدة</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>لا يمكن قفل المأدبة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>لا يمكن الاتصال بماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>جارٍ تشغيل ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>العنصر مُستخدم في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>يستخدم المُستخدِم {1} العنصر في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>لا يتوفر العنصر في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>يوجد عنصر جديد بالفعل في العقدة الرئيسية</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>لا يمكن قفل العنصر. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>تم تعديل الطلب في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>عدّل المُستخدِم {1} الطلب في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>لا يتوفر الطلب في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>يوجد طلب جديد بالفعل في العقدة الرئيسية</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>لا يمكن قفل الطلب. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>تم تعديل الطلب المحجوز في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>عدّل المُستخدِم {1} الطلب المحجوز في المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>لا يتوفر الطلب المحجوز في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>يوجد حجز جديد بالفعل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>لا يمكن قفل الحجز. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>طلب التوصيل مُقفل على المنصة {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>أقفل المُستخدِم {1} طلب التوصيل على المنصة {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>لم يتم العثور على طلب التوصيل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>لا يمكن قفل طلب التوصيل. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>يوجد طلب التوصيل بالفعل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية الرئيسية.</value>
  </data>
</root>