<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WriteoffAllButtonText">
    <value>Batalkan semua</value>
  </data>
  <data name="CookAction">
    <value>Masak</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAction">
    <value>Batalkan</value>
  </data>
  <data name="EditCookAction">
    <value>Edit masakan</value>
  </data>
  <data name="LastCookInfoTemplate">
    <value>Memasak dalam {0:HH:mm} — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Приготовление в 19:25 — 5 порц.»</comment>
  </data>
  <data name="EditWriteoffAction">
    <value>Edit pembatalan</value>
  </data>
  <data name="LastWriteoffInfoTemplate">
    <value>Pembatalan dalam {0:HH:mm} — {1} {2}.</value>
    <comment>Пример: «Списание в 08:43 — 17 кг.»</comment>
  </data>
  <data name="ProductStockActionsViewTitle">
    <value>Jumlah</value>
  </data>
  <data name="CookActionProgressText">
    <value>Memasak...</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionProgressText">
    <value>Membatalkan...</value>
  </data>
  <data name="CookActionMessageTitle">
    <value>Persiapan</value>
  </data>
  <data name="CookActionZeroAmountMessage">
    <value>Masukkan jumlah item dalam tumpukan.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionMessageTitle">
    <value>Batalkan</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionZeroAmountMessage">
    <value>Masukkan jumlah item yang akan dibatalkan.</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOutdatedMessageFormat">
    <value>Anda dapat mengeditnya hanya dalam {0} menit
setelah mulai memasak/membatalkan
 atau dilakukannya perubahan terakhir.</value>
    <comment>{0} — продолжительность периода в минутах, в течение которого допускается редактирование приготовления/списания (по умолчанию 15 минут, допустимый интервал 1..60 минут)</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditCookedBatchMessageTemplate">
    <value>Jika jumlah item yang dimasak dalam kelompok terbukti lebih kecil{0},
maka saldo kelompok akan menjadi negatif.
Saat mengedit, tentukan jumlah dimulai dari {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToWriteoffMessageTemplate">
    <value>Jika menghapus jumlah item yang ditentukan,
saldo item akan menjadi negatif.
Saat menghapus, tentukan jumlah dimulai dari {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditWriteoffMessageTemplate">
    <value>Jika jumlah item yang dimasak dalam kelompok terbukti lebih besar{0},
maka saldo kelompok akan negatif.
Saat mengedit, tentukan jumlah dimulai dari {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProductNotMaintainedMessage">
    <value>Saldo stok item {0} tidak dikelola.</value>
    <comment>{0} — название блюда</comment>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>Timbangan</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>Mengambil data dari timbangan</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>Jumlah produk tidak boleh melebihi {0}.</value>
  </data>
  <data name="PriceTicketPrintRequired">
    <value>Cetak label</value>
    <comment>Текст для залипающей кнопки. Если кнопка нажата, при нажатии ОК в диалоге будет напечатана этикетка.</comment>
  </data>
  <data name="ServerConnectionFailedMessage">
    <value>Unable to connect to the server that controls semi-finished goods.
Try again later.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAllConfirmationMessage">
    <value>Yakin ingin membatalkan semua item?</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOverwrittenMessage">
    <value>Masakan/pembatalan dimasukkan atau diedit di terminal lain.
Data akan diperbarui.</value>
  </data>
  <data name="CannotWriteoffProductMessageTemplate">
    <value>Tidak dapat membatalkan: jumlah item berubah, saldo sama dengan nol.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceMapSettingsMessageFormat">
    <value>Tidak dapat membatalkan "{0}": pengaturan kelompok "{1}" tidak berisi tempat produksi untuk {2}.</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название заготовочной группы отделений, {2} — название типа места приготовления продукта</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceStoreSettingsMessageFormat">
    <value>Tidak dapat membatalkan "{0}":pengaturan departemen "{1}" tidak berisi gudang.</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название отделения, где этот продукт готовится</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceTypeSettingsMessageFormat">
    <value>Tidak dapat membatalkan "{0}": jenis tempat produksi tidak ditetapkan untuk produk ini.</value>
    <comment>{0} — название продукта</comment>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerGreaterThanXMinutes">
    <value>&gt; {0} m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerLessThanXMinutes">
    <value>&lt; {0} m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimer">
    <value>{0} m</value>
  </data>
  <data name="TooLargeAmountToPrintBarcode">
    <value>Quantity is greater than {0}, label will be printed without barcode</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleToPrintBarcode">
    <value>Number of characters in SKU is not {0}, label will be printed without barcode</value>
  </data>
  <data name="NoPriceTicketForZeroAmount">
    <value>No label will be printed for zero quantity</value>
  </data>
</root>