<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="City">
    <value>Město</value>
  </data>
  <data name="FiscalCode">
    <value>Fiskální kód</value>
  </data>
  <data name="RecipientCode">
    <value>Kód příjemce</value>
  </data>
  <data name="Country">
    <value>Země</value>
  </data>
  <data name="HouseBuildingOffice">
    <value>Budova/Byt/Kancelář</value>
  </data>
  <data name="Organization">
    <value>Společnost</value>
  </data>
  <data name="PostCode">
    <value>Směrovací číslo</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Kraj</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Ulice</value>
  </data>
  <data name="TaxId">
    <value>DIČ</value>
  </data>
  <data name="Email">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="EInvoice">
    <value>Detaily společnosti</value>
  </data>
  <data name="EnterTaxId">
    <value>Zadejte DIČ</value>
  </data>
  <data name="Search">
    <value>Vyhledat</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanySearchPopupTitle">
    <value>Vyhledejte a přidejte novou společnost</value>
    <comment>stands for 'new company' in English</comment>
  </data>
  <data name="ForExampleIt">
    <value>(příklad: CZ12345678912)</value>
  </data>
  <data name="ExternalSearch">
    <value>Externí vyhledávání</value>
  </data>
  <data name="CompanyCouldNotBeFoundNoConnectionToTecnologica">
    <value>Nelze se spojit se společností Tecnologica. Údaje o společnosti nelze aktualizovat. Zkuste to prosím později.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyWithSpecifiedTaxIdNotFound">
    <value>Společnost se zadaným DIČ nebyla nalezena. Údaje o společnosti nejsou aktualizovány.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoIsBeingUpdatedPleaseWait">
    <value>Aktualizace údajů o společnosti. Počkejte prosím.</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="CompanyInfoUpdated">
    <value>Detaily byly aktualizovány.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCompanyInfoUpdateMsgTitle">
    <value>Detaily společnosti byly aktualizovány</value>
  </data>
  <data name="Refresh">
    <value>Aktualizovat</value>
  </data>
  <data name="UnableToUpdateCompanyInfoWrongFormat">
    <value>Detaily společnosti nebyly aktualizovány. DIČ neodpovídá formátu: {0}</value>
    <comment>stands for 'company' in English</comment>
  </data>
  <data name="PublicAdministration">
    <value>Údaje o vládní agentuře</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentNumber">
    <value>Číslo dokumentu</value>
  </data>
  <data name="PublicAdministrationDocumentType">
    <value>Typ dokumentu</value>
  </data>
  <data name="SelectPublicAdministrationDocumentType">
    <value>Vyberte typ dokumentu</value>
  </data>
  <data name="SplitVat">
    <value>Split VAT</value>
  </data>
  <data name="ForExamplePl">
    <value>(například: 12345678912)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatActive">
    <value>Split VAT (active)</value>
  </data>
  <data name="SeparateVatInactive">
    <value>Split VAT (inactive)</value>
  </data>
</root>