<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AcceptedTime" xml:space="preserve">
    <value>ПРИНЯТО</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHoursTotal" xml:space="preserve">
    <value>ИТОГО ЗАЧТЕНО ЧАСОВ</value>
  </data>
  <data name="AccountedTime" xml:space="preserve">
    <value>Зачтено</value>
  </data>
  <data name="AddAttendance" xml:space="preserve">
    <value>Добавить явку</value>
  </data>
  <data name="AllAttendancesFilter" xml:space="preserve">
    <value>Все явки</value>
  </data>
  <data name="AllEmployeePositions" xml:space="preserve">
    <value>Все должности</value>
  </data>
  <data name="AttendancesView" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр явок</value>
  </data>
  <data name="ButtonsInstruction" xml:space="preserve">
    <value>«В рамках расписания» —  засчитывается пересечение принятого времени и расписания.

«По времени» —  засчитывается все принятое время вне зависимости от расписания.

«Не засчитывать» —  явка не засчитывается.</value>
  </data>
  <data name="BySchedule" xml:space="preserve">
    <value>ПО РАСПИСАНИЮ</value>
  </data>
  <data name="ClosedAttendancesFilter" xml:space="preserve">
    <value>Закрытые явки</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendances" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть открытые явки</value>
  </data>
  <data name="Coming" xml:space="preserve">
    <value>Приход</value>
  </data>
  <data name="EditAttendances" xml:space="preserve">
    <value>Редактирование явок</value>
  </data>
  <data name="GrayZoneFilter" xml:space="preserve">
    <value>Серая зона</value>
  </data>
  <data name="GroupEmployees" xml:space="preserve">
    <value>ГРУППИРОВАТЬ</value>
  </data>
  <data name="HasAttendanceFilter" xml:space="preserve">
    <value>Есть явки</value>
  </data>
  <data name="HasShiftInScheduleFilter" xml:space="preserve">
    <value>Есть смены в расписании</value>
  </data>
  <data name="EmployeesFromAllDepartments" xml:space="preserve">
    <value>Сотрудники всех предприятий</value>
  </data>
  <data name="Leaving" xml:space="preserve">
    <value>Уход</value>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Примечание</value>
  </data>
  <data name="OpenedAttendancesFilter" xml:space="preserve">
    <value>Открытые явки</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Время</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="Absence" xml:space="preserve">
    <value>прогул</value>
  </data>
  <data name="ComingLate" xml:space="preserve">
    <value>опоздание</value>
  </data>
  <data name="EarlyEnd" xml:space="preserve">
    <value>ранний уход</value>
  </data>
  <data name="NoAttendances" xml:space="preserve">
    <value>нет явок</value>
  </data>
  <data name="NoShiftsInSchedule" xml:space="preserve">
    <value>нет смен в расписании</value>
  </data>
  <data name="RetrievingServerData" xml:space="preserve">
    <value>Получение данных с сервера...</value>
  </data>
  <data name="ChooseAccountingDate" xml:space="preserve">
    <value>Выберите дату</value>
  </data>
  <data name="NoDate" xml:space="preserve">
    <value>--:--</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Получение информации о явках невозможно: недоступен сервер.</value>
  </data>
  <data name="RetrieveServerDataError" xml:space="preserve">
    <value>При получении с сервера информации о явках произошла ошибка.</value>
  </data>
  <data name="ExistOpenCafeSession" xml:space="preserve">
    <value>Верификация явок проводиться не будет: есть другие открытые кассовые смены.

Открытые кассовые смены:
    
{0}</value>
  </data>
  <data name="AttendancesAreAlreadyVerified" xml:space="preserve">
    <value>Верификация явок проводиться не будет: операция уже проводилась на одной из касс.</value>
  </data>
  <data name="UnableGetCafeSessionsInfo" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось получить информацию о кассовых сменах с главной кассы.
Повторите попытку позже.</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmed" xml:space="preserve">
    <value>Не подтверждена</value>
  </data>
  <data name="NotConfirmedShortText" xml:space="preserve">
    <value>Не подтв.</value>
  </data>
  <data name="AcceptedHours" xml:space="preserve">
    <value>ЗАЧТЕНО ЧАСОВ</value>
  </data>
  <data name="AccountMode" xml:space="preserve">
    <value>ЗАСЧИТЫВАТЬ</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFull" xml:space="preserve">
    <value>По времени</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Не засчитывать</value>
  </data>
  <data name="AccountModeSchedule" xml:space="preserve">
    <value>В рамках расписания</value>
  </data>
  <data name="AccountModeFullShortText" xml:space="preserve">
    <value>По врем.</value>
  </data>
  <data name="AccountModeNoneShortText" xml:space="preserve">
    <value>Не зачт.</value>
  </data>
  <data name="AccountModeScheduleShortText" xml:space="preserve">
    <value>По расп.</value>
  </data>
  <data name="Attendances" xml:space="preserve">
    <value>Явки</value>
  </data>
  <data name="EffectiveTime" xml:space="preserve">
    <value>ФАКТИЧЕСКИ</value>
  </data>
  <data name="Schedule" xml:space="preserve">
    <value>Расписание</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesEffective" xml:space="preserve">
    <value>Установить по факту</value>
  </data>
  <data name="SetAttendancesSchedule" xml:space="preserve">
    <value>Установить по расписанию</value>
  </data>
  <data name="SendingServerData" xml:space="preserve">
    <value>Отправка данных на сервер...</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession" xml:space="preserve">
    <value>Закрывается личная смена...</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSessions" xml:space="preserve">
    <value>Закрываются личные смены...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChangingDateIfAttendancesChanged" xml:space="preserve">
    <value>Явки были отредактированы. Все равно изменить текущую дату?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfAttendancesChanged" xml:space="preserve">
    <value>Явки были изменены. Отменить изменения и закрыть личную смену?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClosingSessionIfServerUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует подключение к серверу.
Смена может быть закрыта, но при невозможности получить
обновленные данные с сервера вы будете возвращены
в меню дополнительных операций. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="ErrorClosingPersonalSession" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при закрытии личной смены.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrieveServerDataCannotContinueEdit" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка при получении обновления с сервера. Дальнейшее редактирование явок невозможно.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSendingDataToServer" xml:space="preserve">
    <value>При отправке данных на сервер возникла ошибка.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSessionAlreadyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Личная смена пользователя уже закрыта.</value>
  </data>
  <data name="EditAttendance" xml:space="preserve">
    <value>Редактирование явки</value>
  </data>
  <data name="AttendanceAddition" xml:space="preserve">
    <value>Добавление явки</value>
  </data>
  <data name="DeleteAttendance" xml:space="preserve">
    <value>Удаление явки</value>
  </data>
  <data name="AttendanceDeletionConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Удалить явку?</value>
  </data>
  <data name="AttendanceTooLongTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Длительность явки превышает установленный лимит ({0:00}:{1:00}).
Пожалуйста, уменьшите длительность явки.</value>
  </data>
  <data name="SomeAttendancesTooLongTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Длительность одной или нескольких явок
превышает установленный лимит ({0:00}:{1:00}).
Пожалуйста, уменьшите длительность явки.</value>
  </data>
  <data name="SomeOpenAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Длительность одной или нескольких открытых явок сотрудника {0}
превышает установленный лимит ({1:00}:{2:00}).
Пожалуйста, закройте явки.</value>
  </data>
  <data name="SomeCloseAttendancesOfEmployeeTooLongTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Длительность одной или нескольких явок сотрудника {0}
превышает установленный лимит ({1:00}:{2:00}).
Пожалуйста, уменьшите длительность явки.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthTooLongForPositionTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Суммарная длительность явок превышает установленный
для должности «{0}» лимит ({1:00}:{2:00}).
Пожалуйста, уменьшите длительность явки.</value>
  </data>
  <data name="TotalAttendancesLengthOfEmployeeTooLongForPositionTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Суммарная длительность явок сотрудника {0} превышает установленный
для должности «{1}» лимит ({2:00}:{3:00}).
Пожалуйста, уменьшите длительность явки.</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableOpenOperationalDay" xml:space="preserve">
    <value>Открытие операционного дня невозможно: недоступен сервер.</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableCloseOperationalDay" xml:space="preserve">
    <value>Закрытие операционного дня невозможно: недоступен сервер.</value>
  </data>
  <data name="NoShifts" xml:space="preserve">
    <value>Нет смен</value>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatMinutesOnly" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} мин.</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ViolationDisplayFormatHoursMinutes" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} ч. {2} мин.</value>
    <comment>{0} — название нарушения, {1} — часы, {2} — минуты</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmInactiveEmployeeAttendanceCreation" xml:space="preserve">
    <value>Сотрудник неактивен. Вы уверены, что хотите создать явку?</value>
  </data>
  <data name="ViolationsDisplayFormat" xml:space="preserve">
    <value>({0})</value>
    <comment>{0} is all violations string</comment>
  </data>
  <data name="UnableToEditConfirmedAttendance" xml:space="preserve">
    <value>Нельзя редактировать явку, которая уже была подтверждена.</value>
  </data>
  <data name="UnableToEditOpenAttendance" xml:space="preserve">
    <value>Нельзя редактировать открытую явку.
Закройте явку, чтобы отредактировать ее.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationalDayConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Операционный день будет закрыт.
Нажмите «OK» для продолжения.</value>
  </data>
  <data name="AttendancesEditInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Чтобы создать или отредактировать явки сотрудника, найдите его в таблице
и нажмите на ячейку явки напротив его фамилии.</value>
  </data>
  <data name="Hint" xml:space="preserve">
    <value>Подсказка</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayOpenWizardStepTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Открытие операционного дня Шаг {0}.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayCloseWizardStepTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Закрытие операционного дня Шаг {0}.</value>
  </data>
  <data name="Backward" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Назад</value>
  </data>
  <data name="Forward" xml:space="preserve">
    <value>Далее &gt;</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep1Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте открытые явки и закройте явки сотрудников, которые
закончили работу. Принятое время вы сможете отредактировать позднее.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Убедитесь, что все сотрудники с незакрытыми явками продолжают работу.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep3Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте закрытые явки и проставьте время работы сотрудников принятое к оплате.
По умолчанию явки принимаются по фактическому времени.</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep4Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте правильность отчета по явкам.
Если отчет верен, нажмите «Дальше» для его печати.</value>
  </data>
  <data name="CloseOpenAttendancesButtonText" xml:space="preserve">
    <value>ЗАКРЫТЬ ВСЕ ОТКРЫТЫЕ ЯВКИ
ТЕКУЩИМ ВРЕМЕНЕМ
(все сотрудники закончили работу)</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart1" xml:space="preserve">
    <value>Явки {0} {1} остаются незакрытыми. Пожалуйста, убедитесь, что эти сотрудники продолжают работу.</value>
  </data>
  <data name="EmployeeWordPluralForms" xml:space="preserve">
    <value>сотрудника;сотрудников</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart2" xml:space="preserve">
    <value>Чтобы вернуться и закрыть эти явки, нажмите «Назад».</value>
  </data>
  <data name="OperationalDayWizardStep2WarningPart3" xml:space="preserve">
    <value>Если явки проверены и должны остаться открытыми, нажмите «Далее».</value>
  </data>
  <data name="Attention" xml:space="preserve">
    <value>Внимание!</value>
  </data>
  <data name="AttendancesCloseServerUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Закрытие явок невозможно: недоступен сервер</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAttendanceCloseTitle" xml:space="preserve">
    <value>Закрытие явки</value>
  </data>
  <data name="ConfirmEmployeeAttendancesClose" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть открытую явку сотрудника {0}?
Внимание! Отменить закрытие явки невозможно.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAlEmloyeesAttendancesClose" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть открытые явки всех сотрудников?
Внимание! Отменить закрытие явок невозможно.</value>
  </data>
  <data name="Begin" xml:space="preserve">
    <value>НАЧАЛО</value>
  </data>
  <data name="End" xml:space="preserve">
    <value>КОНЕЦ</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ</value>
  </data>
  <data name="WholeDayWordPluralForms" xml:space="preserve">
    <value>сутки;суток</value>
  </data>
  <data name="MoreThanSomeDaysTemplate" xml:space="preserve">
    <value>более {0} суток</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateForwardServerUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Переход к следующему шагу верификации явок невозможен:
    недоступен сервер.
    Пропустить шаги верификации явок?
    </value>
  </data>
  <data name="CantNavigateBackwardServerUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Переход к предыдущему шагу верификации явок невозможен:
недоступен сервер.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_CurrentCafeSession" xml:space="preserve">
    <value>Время начала явки задано раньше времени начала текущей кассовой смены {0:g}.
Пожалуйста, исправьте время.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerStartTimeLimit_PreviousCafeSession" xml:space="preserve">
    <value>Время начала явки задано раньше времени начала прошлой кассовой смены {0:g}.
Пожалуйста, исправьте время.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperStartTimeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Время начала явки задано позже текущего времени. Пожалуйста, исправьте время.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceLowerEndTimeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Время окончания явки задано раньше времени ее начала. Пожалуйста, исправьте время.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectAttendanceUpperEndTimeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Время окончания явки задано позже допустимого времени закрытия явки {0:g}.
Пожалуйста, исправьте время.</value>
  </data>
  <data name="IntersectingAttendancesTime" xml:space="preserve">
    <value>Сотрудник {0} имеет пересекающиеся по времени явки.
    Пожалуйста, исправьте время или удалите одну из явок.</value>
  </data>
  <data name="Attendance" xml:space="preserve">
    <value>Явка</value>
  </data>
  <data name="ServerUnavailableEmployeeAttendancesReport" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует подключение к серверу. Верификация явок сотрудников невозможна.</value>
  </data>
  <data name="CantNavigateVerificationAttendanceDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Переход к следующему шагу верификации явок невозможен: верификация явок отключена.</value>
  </data>
</root>