<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CurrentAction">
    <value>Текущата операция:</value>
  </data>
  <data name="BytesDownloaded">
    <value>Общо изтеглени данни(байта):</value>
  </data>
  <data name="UpdateSize">
    <value>Обнови размер (байтове)</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime">
    <value>Време от началото на зареждането:</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownload">
    <value>Изтеглете актуализация</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersion">
    <value>Актуализирана версия:</value>
  </data>
  <data name="DownloadingExecutable">
    <value>Изтегляне на файла за актуализиране</value>
  </data>
  <data name="ExecutingInstaller">
    <value>Пускане на инсталатора за актуализиране</value>
  </data>
  <data name="RetrievingVersionInfo">
    <value>Изтегляне на информацията за актуализираната версия</value>
  </data>
  <data name="CancelationWindowTitle">
    <value>Анулиране</value>
  </data>
  <data name="CancelConfirmationMessage">
    <value>Да анулира ли процеса на изтегляне на актуализациите?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingInstllerExecutable">
    <value>Възникна грешка при изтеглянето на актуализирания файл от сървъра.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingUpdateInfo">
    <value>Възникна грешка при извличането на информация за актуализацията.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProcedureCanceled">
    <value>Процедурата за актуализиране е отменена.
Приложение ще бъде затворено.</value>
  </data>
  <data name="PauseOperation">
    <value>Изтеглянето на актуализацията е на пауза</value>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeStatusBarMessage">
    <value>⇪ не изключвайте вашия компютър</value>
    <comment>This message is shown on the top bar when application upgrade has been scheduled to inform the user not to shutdown computer at the end of the workday</comment>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeMessageTitle">
    <value>Подготовка за надграждане</value>
  </data>
  <data name="AppClosingWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Насрочена е актуализация на софтуера. 
За да инсталирате актуализацията, оставете приложението да работи.</value>
  </data>
  <data name="SystemShutdownWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Планирано обновяване на софтуера.
За да инсталирате надстройката, оставете терминала да работи.</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindowsWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Изход към Windows</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Изключвам</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewMainText">
    <value>Getting ready to upgrade.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewAdditionalText">
    <value>Надстройката ще бъде инсталирана автоматично.
Не изключвайте терминала си.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpgradeTimeoutWarning">
    <value>RMS сървърът трябва да е рестартиран за надстройката, но той е офлайн за дълго време.
Вероятно е възникнала грешка по време на надстройката или е отнела повече време от обикновено.
</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionNotFound">
    <value>Детайли за актуализация не са налични</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessage">
    <value>Версията на програмата е стара, ще започне обновяване.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessageWithTimeout">
    <value>Вашият софтуер е остарял. Ще бъде инсталирана по-нова версия.
Ще пуснем актуализация след {0} секунди</value>
    <comment>{0} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadProgressMessage">
    <value>Сваляне на актуализации: {0} %</value>
  </data>
</root>