<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Бенкет редагується на терміналі {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Бенкет редагується на терміналі {0} користувачем {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Бенкет не існує на головній касі.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Бенкет не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Бенкет не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Не вдалося підключитися до головної каси.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Відбувається запуск головної каси. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Об'єкт використовується на терміналі {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Об'єкт використовується на терміналі {0} користувачем {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Об'єкт не існує на головній касі.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Об'єкт не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Об'єкт не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Замовлення редагується на терміналі {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Замовлення редагується на терміналі {0} користувачем {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Замовлення не існує на головній касі.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Замовлення не може бути заблоковане. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Замовлення не може бути заблоковане. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Резерв редагується на терміналі {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Резерв редагується на терміналі {0} користувачем {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Резерв не існує на головній касі.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Резерв не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Резерв не може бути заблокований. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Доставка редагується на терміналі {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Доставка редагується на терміналі {0} користувачем {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Доставка не існує на головній касі.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Доставка не може бути заблокована. Повторіть спробу пізніше.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Нова доставка вже існує на головній касі.</value>
  </data>
</root>