<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="PayIn">
    <value>PAGO ENTRANTE</value>
  </data>
  <data name="PayInAndRequiredComment">
    <value>DESPOSITAR CON COMENTARIO REQUERIDO</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>PAGO SALIENTE</value>
  </data>
  <data name="PayOutAndRequiredComment">
    <value>RETIRO DE EFECTIVO (SE REQUIERE COMENTARIO)</value>
  </data>
  <data name="PayInOrOut">
    <value>Depósito/retiro</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSum">
    <value>Por favor, ingresa el monto. </value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSumThatSatisfiesToLimit">
    <value>Este tipo de depósito/retiro tiene un límite.
La cantidad no debe exceder {0}
Por favor, ingresa la cantidad que sea igual o menor que {0}</value>
  </data>
  <data name="ThisPayInOutTypeRequiresComment">
    <value>Este tipo de depósito/retiro requiere un comentario. 
Por favor, ingresa un comentario.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHasNotEnoughCash">
    <value>El monto ingresado supera el monto en la caja registradora.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerHasNotEnoughCash">
    <value>El monto ingresado supera el monto en la caja registradora.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayIn">
    <value>Por favor selecciona un empleado para el depósito</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayIn">
    <value>Por favor selecciona un proveedor para el depósito.</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayIn">
    <value>Por favor, selecciona un cliente para el depósito.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayOut">
    <value>Por favor selecciona un empleado para la retirada</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayOut">
    <value>Por favor, selecciona un proveedor para la retirada.</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayOut">
    <value>Por favor, selecciona un cliente para la retirada.</value>
  </data>
  <data name="NoPayInTypes">
    <value>No se ha configurado ningún tipo de depósito.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutTypes">
    <value>No se ha configurado ningún tipo de retiro.</value>
  </data>
  <data name="PayInProcessing">
    <value>El depósito está en progreso.</value>
  </data>
  <data name="PayOutProcessing">
    <value>La retirada está en progreso.</value>
  </data>
  <data name="SumFromProcessor">
    <value>Real</value>
  </data>
</root>