<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelOrderPrinting">
    <value>İmtina
(ödənilməyəcək)</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseCafeSessionItIsClosed">
    <value>Kassa növbəsini bağlamaq mümkün deyil: növbə artıq bağlıdır.</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderOparationMustBeAuth">
    <value>Bağlanma əməliyyatı menecer tərəfindən avtorizasiya olunmalıdır</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderSessionIsClosed">
    <value>Bağlı kassa növbəsində sifarişi bağlamaq mümkün deyil</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseOrderWrongOrderStatus">
    <value>Sifarişi bağlamaq mümkün deyil (yanlış sifariş statusu)</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSessionItIsOpened">
    <value>Kassa növbəsini açmaq mümkün deyil: artıq açıqdır</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenCafeSessionNoPermissions">
    <value>Kassa növbəsini açmaq mümkün deyil: səlahiyyət kifayət qədər deyil</value>
  </data>
  <data name="OrdersRelatedToRemovedGroupesDetected">
    <value>Обнаружены заказы, связанные с удаленными группами. Восстановите удаленные группы и завершите заказы. Всего заказов: {0}. Номера заказов: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterError">
    <value>Fiskal registratorun xətası</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterErrorInfo">
    <value>"{0}"
üçün fiskal qəbzin çap olunması zamanı"{1}"xətası baş verdi
Mümkün olan səbəblər:
1. Kağız bitib.
2. Fiskal registrator söndürülüb.
3. Fiskal registrator kompyuterə qoşulmayıb.
4. Fiskal registrator nasazdır.
Zəhmət olmasa, fiskal registratorun vəziyyətini yoxlayın və problemi aradan qaldırın.
Registrator nasazdırsa, TXM-ə müraciət edin.</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrderPrinting">
    <value>OK
(çapı bərpa et)</value>
  </data>
  <data name="CurrentCashRegisterNotFound">
    <value>Təyin edilmiş identifikator ilə cihaz tapılmadı</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderSessionIsNotOpened">
    <value>Bağlı kassa növbəsində qəbzin geri qaytarılmasını həyata keçirmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOrderBadStatus">
    <value>Bu sifariş üçün qəbzin qeri qaytarılmasını yerinə yetirmək olmaz. Bu sifariş {0} statusuna malikdir</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterIsBusy">
    <value>Fiskal registrator məşğuldur.</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRFriendlyName">
    <value>Kassa serverinin fiskal registratoru</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRStatus">
    <value>Aktivdir</value>
  </data>
  <data name="VirtualFRState">
    <value>Işləyir</value>
  </data>
  <data name="RepaymentUnavailableRepaymentSumGreaterThanCashSum">
    <value>Geri qaytarılmanı yerinə yetirmək mümkün deyil. Kassadakı məbləğ qaytarılmalı məbləğdən azdır.</value>
  </data>
  <data name="RepaymentUnavailableRepaymentSumGreaterThanCashDrawerSum">
    <value>Geri qaytarılmanı yerinə yetirmək mümkün deyil. Pul qutusundakı məbləğ qaytarılan məbləğdən azdır.</value>
  </data>
  <data name="SaleTextTemplate">
    <value>Sifariş №{0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerIsOpenMessageTemplate">
    <value>{0} pul qutusu açıqdır. </value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenCashDrawerErrorTemplate">
    <value>{0} pul qutusunu açmaq mümkün olmadı, {1}. </value>
  </data>
  <data name="PrintErrorTemplate">
    <value>{0} cihazına çap xətası: {1}.</value>
  </data>
  <data name="PrintSpoolerTimeout">
    <value>Ошибка печати на устройство {0}. Таймаут ожидания готовности устройства.</value>
  </data>
  <data name="PayInMessageTemplate">
    <value>Mədaxil edilib: {0:C}</value>
  </data>
  <data name="PayOutMessageTemplate">
    <value>Məxaric olunub: {0:C}</value>
  </data>
  <data name="PayInOutCashNumberTemplate">
    <value>Kassa №{0}
</value>
  </data>
  <data name="StornoTransactionCommentTemplate">
    <value>Отмена чека заказа № {0} от {1}, кассир: {2}, авторизовал: {3}</value>
  </data>
  <data name="NoChequeForRepeatPrintError">
    <value>Təkrar çap üçün qəbz yoxdur</value>
  </data>
  <data name="GuestChequeCancelOperationName">
    <value>Qəbzə imtina</value>
  </data>
  <data name="CreditPaymentTypeNotExistsError">
    <value>Ayarlarında kontragent növü "Əməkdaş" qeyd edilən "Kontragent tərəfindən nağdsız ödəniş" ödəmə növü mövcud deyil.
Sifariş №{0} bağlanması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughMoneyForChangeError">
    <value>Bu sifariş üçün qalığı təslim etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CafeDeletionMethodName">
    <value>Müəssisə hesabına silinmə</value>
  </data>
  <data name="UserDeletionMethodNameTemplate">
    <value>{0} hesabına görə silinmə</value>
  </data>
  <data name="RecreateDBAndLoadDataFromFilesQuestion">
    <value>Məlumat bazası köhnəlib, lakin onun tərkibində satışlar mövcuddur. MB-ni silmək və ona fayldan məlumat yükləmək istəyirsiniz?</value>
  </data>
  <data name="PayInOutTransactionReasonAttributeValue">
    <value>var</value>
  </data>
  <data name="DiscountWord">
    <value>endirim</value>
  </data>
  <data name="IncreaseWord">
    <value>servis</value>
  </data>
  <data name="IncreaseDiscountNotConfiguredErrorTemplate">
    <value>Ayarlanmayıb {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="CardOrderItemProcessOperationName">
    <value>Təsdiqlənmə ilə prosessinq</value>
  </data>
  <data name="CloseOrderOperationName">
    <value>Sifarişin bağlanması</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationName">
    <value>Endirim və artırmanın düzgünlüyünün validasiyası</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationSucceeded">
    <value>Endirim və artırmalar düzgündür.</value>
  </data>
  <data name="DiscountsValidationOperationStopped">
    <value>Əməliyyat ləğv edildi.</value>
  </data>
  <data name="OrderItemApprovableOperationNameTemplate">
    <value>Təsdiqlənməni tələb edən sifariş mövqelərinin icra olunması {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderItemProcessOperationName">
    <value>Ödəmənin icra olunması</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationName">
    <value>Məhsulların düzgünlük validasiyası</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationSucceeded">
    <value>Ödəmələr düzgündür</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsValidationOperationStopped">
    <value>Əməliyyat ləğv edildi.</value>
  </data>
  <data name="PayBillOperationNameTemplate">
    <value>{0} sifarişinin ödənişi</value>
  </data>
  <data name="PaymentApprovableOperationNameTemplate">
    <value>Təsdiqlənməni tələb edən ödənişin icra olunması: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationName">
    <value>Ödəmənin icra olunması</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationCancelSucceeded">
    <value>Əməliyyat uğurla imtina edildi</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessOperationCancelFailed">
    <value>Əməliyyatın imtinası mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationName">
    <value>Ödəmələrin düzgünlük validasiyası</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationSucceeded">
    <value>Ödəmələr düzgündür</value>
  </data>
  <data name="PaymentsValidationOperationStopped">
    <value>Əməliyyat ləğv edildi.</value>
  </data>
  <data name="ProcessBonusesOperationName">
    <value>Bonusların prosessinqi</value>
  </data>
  <data name="ProcessPaymentsOperationName">
    <value>Ödəmələrin prosessinqi</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationNameTemplate">
    <value>Imza lazımdır: {0}</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationCanceled">
    <value>İmza sorğusu imtina edilib</value>
  </data>
  <data name="RequestApproveOperationAlreadyCompleted">
    <value>Əməliyyat artıq yerinə yetirilib</value>
  </data>
  <data name="PaymentProcessingError">
    <value>Ödənişin icra olunma xətası</value>
  </data>
  <data name="UnknownUserName">
    <value>NAMƏLUM</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemUncombinableTypesErrorTemplate">
    <value>"{0}" növü kombinə olunan deyil. Sifarişin tərkibində başqa ödəniş növləri ola bilməz.</value>
  </data>
  <data name="UsageOfOperationalDayNotConfiguredError">
    <value>Əməliyyat günü istifadə olunmur.</value>
  </data>
  <data name="CannotExecuteOperationTemplate">
    <value>əməliyyatı həyata keçırılmək mümkün deyil: {0}</value>
  </data>
  <data name="InsufficientlyRights">
    <value>kifayət gədər səlahiyyət yoxdur</value>
  </data>
  <data name="ServiceNotFoundTemplate">
    <value>Servis '{0}' tapılmadı.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughPaymentErrorFormat">
    <value>{0} saylı sifarişi bağlamaq mümkün deyil.
Tam məbləğ mədaxil olunmayıb {1}.
{2} məbləği mədaxil olunmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="EntitiesUpgradeError">
    <value>Məlumatların yenilənməsi zamanı xəta baş verdi (daha ətraflı yeniləmə jurnalında).
Əvvəlki versiyanın məlumatları dəyişdirilməyib, yenilənmədən öncə onları düzəltmək lazımdır.
Mütəxəssislərin köməyi üçün texniki dəstək xidmətinə müraciət edin.
Məlumatlara düzəliş verildikdən sonra tətbiqi yenidən işə salın.</value>
  </data>
  <data name="StornoCommentForEvent">
    <value>{0} - sifarişin yeni nömrəsi.</value>
  </data>
  <data name="PayOutCommentFormat">
    <value>Ofisianta hesablama ilə №{0} sifarişinin ödənişi</value>
  </data>
  <data name="NoOrdermanPayOut">
    <value>Uyğun məxaric növü yoxdur.</value>
  </data>
  <data name="CheckPaymentOnTerminalConnectionError">
    <value>Ödənişi yerinə yetirmək üçün baş kassaya qoşulmaq mümkün olmadı.</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentError">
    <value>Sifariş ödənilmədi.</value>
  </data>
  <data name="WaiterPayOutError">
    <value>Distansiya ödənişindən sonra avtomatik məxaric edilməyib. Bu əməliyyatı əl ilə yerinə yetirin.</value>
  </data>
  <data name="Error24HDayShiftExpired">
    <value>24 saat bitdi, növbəni bağlamaq lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="ErrorSerialNumber">
    <value>Cari növbə çərçivəsində fiskal registratorun seriya nömrəsi dəyişildi, növbəni bağlamaq lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnknownSerialNumber">
    <value>Fiskal registratorun seriya nömrəsini əldə etmək mümkün deyil. Cihazın qoşulu olmaması ehtimalı var..</value>
  </data>
  <data name="OrdersInClosingStatus">
    <value>Növbənin bağlanması mümkün deyil. Tamamlanmamış ödəniş əməliyyatları olan sifarişlər aşkarlanıb.
 Sifarişlərin normal vəziyyətə qayıtması və növbənin bağlanmasının mümkün olması üçün iikoFront-u restart etmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumErrorFormat">
    <value>{0}. Lakin fiskal yaddaş gözlənilən {2} əvəzinə {1} dəyişildi</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterDocumentNumberError">
    <value>Fiskal yaddaşda sənədin nömrəsi dəyişmədi.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginDueToInsufficientLicense">
    <value>Lisenziya məhdudiyyəti: əlavə «{0}» müsait deyil.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginsDueToInsufficientLicense">
    <value>Lisenziya məhdudiyyəti: əlavələr «{0}» müsait deyil.</value>
  </data>
  <data name="CannotLoadUnsupportedPlugin">
    <value>«{0}» əlavəsi yükləndi, amma işləmir.
Əlavənin təchizatçısına müraciət edin.</value>
    <comment>This message is shown when some plugin doesn't look like a plugin and therefore cannot be loaded. Usually this means that the plugin uses api version which isn't supported anymore.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadUnsupportedPlugins">
    <value>Bəzi əlavələr yükləndi, amma işləmir: «{0}». Bu əlavələrin təchizatçısına müraciət edin.</value>
    <comment>This message is shown when some plugins don't look like a plugin and therefore cannot be loaded. Usually this means that these plugins use api version which isn't supported anymore.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginDueToUntrustedSecurityZone">
    <value>«{0}» əlavəsi işləmir, onun faylları digər kompyuterdən kopyalanma zamanı bloklanmışdır. Sistem administratoruna müraciət edin.</value>
    <comment>This message is shown when some plugin cannot be loaded because it's files where copied from untrusted source (usually internet) and blocked by security zone.</comment>
  </data>
  <data name="CannotLoadPluginsDueToUntrustedSecurityZone">
    <value>«{0}» əlavələri işləmir, onların faylları digər kompyuterdən kopyalanma zamanı bloklanmışdır. Sistem administratoruna müraciət edin.</value>
    <comment>This message is shown when some plugins cannot be loaded because their files where copied from untrusted source (usually internet) and blocked by security zone.</comment>
  </data>
  <data name="ItemsForPurchaseError">
    <value>№{0} sifarişində alış üçün mallar var.
№{0} sifarişini bağlamaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="SplitBeforePayment">
    <value>Sifarişi hazırlanma yerləri üzrə ödənişdən əvvəl bölmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="ProcessSmsError">
    <value>SMS göndərilmədi</value>
  </data>
  <data name="ProcessEmailError">
    <value>E-mail göndərilməyib</value>
  </data>
  <data name="OfdOffline">
    <value>FMO ilə əlaqə yoxdur. </value>
  </data>
  <data name="OfdResponseErrorFormat">
    <value>FMO-da xəta baş verdi (xətanın kodu {0}). </value>
  </data>
  <data name="FnResponseErrorFormat">
    <value>Fiskal toplayıcı xətası (xətanın kodu {0}). </value>
  </data>
  <data name="OfdQueueCountFormat">
    <value>Göndərilməyən sənədlərin miqdarı: {0}.</value>
  </data>
  <data name="OfdSmsFormat">
    <value>{0} ({6}): məbləğ {2}, {3}; qəbz №{4}, ККТ {1}; ətraflı {5}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - номер ККТ
      {2} - сумма
      {3} - дата и время
      {4} - фискальный признак документа
      {5} - url 
      {6} - адрес
    </comment>
  </data>
  <data name="OfdEmailSubjFormat">
    <value>[{0}]: Qəbz №{1}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - фискальный признак документа
    </comment>
  </data>
  <data name="OfdEmailBodyFormat">
    <value>Müəssisə '{0}' ({6}):
   
 Qəbz №{4}
 ККТ {1} 
 Ümumi məbləğ {2}
 Tarix {3}
 Ətraflı {5}</value>
    <comment>
      {0} - название ресторана
      {1} - номер ККТ
      {2} - сумма
      {3} - дата и время
      {4} - фискальный признак документа
      {5} - url 
      {6} - адрес
    </comment>
  </data>
  <data name="IsCancellationMessage">
    <value>"Fiskal registrator ləğv etmə əməliyyatını dəstəkləyir.
Sifarişin qəbzini necə qaytarım?" </value>
  </data>
  <data name="BillTaskErrorFormat">
    <value>Qonaq qəbzinin çap olunması zamanı xəta:«{0}»
Ətraflı: «{1}». </value>
  </data>
  <data name="SessionStatusClosed">
    <value>Növbə bağlıdır</value>
  </data>
  <data name="SessionStatusExceed">
    <value>Növbənin vaxtı ötüb</value>
  </data>
  <data name="SessionStatusOpen">
    <value>Növbə açıqdır</value>
  </data>
  <data name="FrFastFoodMode">
    <value>Fastfud</value>
    <comment>Fiscal register fast food mode indicator</comment>
  </data>
  <data name="FrRestaurantMode">
    <value>Restoran</value>
    <comment>Fiscal register restaurant (table service) mode indicator</comment>
  </data>
  <data name="FrModeWrong">
    <value>FR-ın düzgün olmayan rejimi</value>
    <comment>Incorrect fiscal register mode, does not match back office configuration</comment>
  </data>
  <data name="CannotGetBillNumber">
    <value>Qonaq qəbzinin çapı zamanı xəta: «Hesab təyin edilməyib».</value>
  </data>
  <data name="PayOutForCourierChangeError">
    <value>Məxarici yerinə yetirmək mümkün olmadı. Pulların xəzinədən məxaric olunmadığını yoxlayın.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationDowngradeIsNotSupportedErrorMessageFormat">
    <value>Diskdə iikoFront-un daha yeni {0} versiyası tərəfindən yaradılmış məlumatlar aşkarlandı.
Hal-hazırda iikoFront-un quraşdırılmış{1} versiyası nisbətən köhnədir və verilmiş məlumatların istifadəsini dəstəkləmir.
Davam etmək üçün {0} və ya daha yeni versiyanı yükləmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpdatesListeningStopped">
    <value>iikoRms serverindən alınmış məlumatların emalı zamanı xəta baş verdi. Məlumat kitabçalarının yenilənməsi dayandırılmışdır. Texniki dəstək xidmətinə müraciət edin.</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrdersWithReturnedPaymentsWarning">
    <value>Ödənişin qaytarılması əməliyyatının yekunlaşmadığı sifarişlər aşkarlandı. Sifarişlərin nömrəsi: {0}.
Sifarişlərin uyğun vəziyyətə qayıtması və kassa növbəsinin bağlanmasının mümkün olması üçün,sifarişin qaytarılması prosedurunu tamamlamaq lazımdır.
Davam etsəniz, uyğunsuzluqlar yaranacaq, kassa növbəsi bağlansın?</value>
  </data>
  <data name="VirtualCashRegisterEmailSubjFormat">
    <value>Qəbz {0},{1}</value>
  </data>
  <data name="CannotStornoOnCashRegister">
    <value>Ödənişin qaytarılması mümkün deyil, belə ki o fiskal registratordan keçib.</value>
  </data>
  <data name="OrderHasEmployeesExpensePayment">
    <value>Sifarişdə əməkdaşın adına bağlanan kredit ödənişi var.</value>
    <comment>this order has an employees expense payment</comment>
  </data>
  <data name="NoCashRegisterInfoBeforeCashOperation">
    <value>Fiskal registratorda ödəniş əməliyyatını başlamaq mümkün deyil.
Ödənişi başlamadan əvvəl fiskal registratorun vəziyyəti haqqında məlumatı əldə etmək mümkün deyil.
{0}</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegisterSumBeforeCashOperation">
    <value>Fiskal registratorda ödəniş əməliyyatını başlamaq mümkün deyil.
Ödənişi başlamadan əvvəl fiskal registratorun yaddaşında olan məbləğ haqqında məlumatı əldə etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterErrorInfoWithDetails">
    <value>При печати фискального чека на "{0}"
возникла ошибка "{1}"
Подробности :"{2}"
Возможные причины:
1. Кончилась бумага.
2. Фискальный регистратор выключен.
3. Фискальный регистратор не подключен к компьютеру.
4. Фискальный регистратор неисправен.
Пожалуйста, проверьте состояние фискального регистратора и устраните проблему.
Если регистратор неисправен, обратитесь в ЦТО.</value>
  </data>
  <data name="FnDocumentNumberNotChanged">
    <value>Номер документа в ФН не изменился.</value>
  </data>
  <data name="CashSumDeviationFormat">
    <value>Сумма наличности изменилась на {0} вместо ожидаемого {1}.</value>
  </data>
  <data name="TotalIncomeDeviationFormat">
    <value>Сумма выручки изменилась на {0} вместо ожидаемого {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentDeviceStateError">
    <value>Xəta</value>
  </data>
  <data name="AgentDeviceStatusCorrupted">
    <value>Не настроено (удалить)</value>
  </data>
  <data name="ErrorPluginNotLoadedFormat">
    <value>Плагин "{0}" не загружен</value>
  </data>
  <data name="FailedToExtractCommodityCode">
    <value>Сканер не распознал акцизную марку товара [{0}]. Марка не передана в фискальный регистратор. Проверьте настройки сканера или корректность марки.</value>
  </data>
  <data name="CannotNavigateToPayment">
    <value>Не удается перейти на экран оплаты. Отсутствуют блюда в заказе.</value>
  </data>
  <data name="GetSettingsError">
    <value>Ошибка получения настроек фискального регистратора</value>
  </data>
</root>