<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagMessageTitle">
    <value>Werkuren registratie</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOnMessage">
    <value>Deze terminal zal worden gebruikt om werkuren te registreren.
 Als een gebruiker in of uitklokt op deze terminal
 zullen alle veranderingen opgeslagen worden op de server.
 Deze persoonlijke diensten zullen worden gebruikt om
 aanwezigheid te berekenen, gewerkte uren, payroll enzovoort.
 Als deze modus is ingeschakeld, worden alle eerder op deze terminal geopende persoonlijke diensten
 gesloten. Deze persoonlijke diensten worden niet op de server opgeslagen.
 Om de werkuren registratie in te schakelen, moet de kaart van de gebruiker met de
 "Forceer uitklokken" (F_KIS) permissie doorgehaald worden.</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOffMessage">
    <value>Deze terminal zal niet worden gebruikt om werkuren te registreren.
 Als een gebruiker in of uitklokt op deze terminal
 zullen alle veranderingen niet opgeslagen worden op de server.
 Deze persoonlijke diensten zullen niet worden gebruikt om
 aanwezigheid te berekenen, gewerkte uren, payroll enzovoort.
 Als deze modus is uitgeschakeld, worden alle eerder op deze terminal geopende persoonlijke diensten
 gesloten. Deze persoonlijke diensten worden op de server opgeslagen.
 Om de werkuren registratie in te schakelen, moet de kaart van de gebruiker met de
 "Forceer uitklokken" (F_KIS) permissie doorgehaald worden.</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOnButtonText">
    <value>Terminal voor registratie van werkuren gebruiken</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOffButtonText">
    <value>Terminal voor registratie van werkuren niet gebruiken</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocks">
    <value>Blokkeringen handmatig resetten</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionCloseOperationName">
    <value>Sluiten van de kassadienst</value>
  </data>
  <data name="AgentAddressColumnHeader">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="LocksListIsEmptyText">
    <value>Er zijn geen vergrendelde objecten</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHeader">
    <value>Selecteer de terminal om de blokkeringen te resetten</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHint">
    <value>Wanneer de terminal onjuist wordt afgesloten, kunnen sommige objecten vergrendeld blijven en niet beschikbaar zijn op andere terminals.
In dit geval moet u de vergrendelingen mogelijk handmatig resetten.</value>
  </data>
  <data name="TerminalNameColumnHeader">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="LockedBanquetDescriptionFormat">
    <value>Reserve #{0} voor tafel {1} ({2}) voor {3}</value>
    <comment>{0} - номер банкета, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала банкета</comment>
  </data>
  <data name="LockedDeliveryDescriptionFormat">
    <value>Levering #{0} voor {1} voor klant {2}</value>
    <comment>{0} - номер доставки, {1} - время доставки, {2} - ФИО заказчика</comment>
  </data>
  <data name="LockedDocumentDescriptionFormat">
    <value>Document #{0} "{1}"</value>
    <comment>{0} - номер документа, {1} - тип документа</comment>
  </data>
  <data name="LockedEntitiesCountColumnHeader">
    <value>Aantal</value>
  </data>
  <data name="LockedEntityDescriptionsColumnHeader">
    <value>Vergrendelde objecten</value>
  </data>
  <data name="LockedOrderDescriptionFormat">
    <value>Bestelling #{0} op tafel {1} ({2})</value>
    <comment>{0} - номер заказа, {1} - номер стола, {2} - название отделения</comment>
  </data>
  <data name="LockedReserveDescriptionFormat">
    <value>Reserve #{0} voor tafel {1} ({2}) voor {3}</value>
    <comment>{0} - номер резерва, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала резерва</comment>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksConfirmation">
    <value>Wees voorzichtig!
Een geforceerde reset van vergrendelingen kan het systeem verstoren en leiden tot gegevensverlies.
Een veilige manier is om op "Annuleren" te klikken en het werk met vergrendelde objecten correct te beëindigen.
Neem in geval van twijfel contact op met je systeembeheerder of de technische ondersteuning.
Ga alleen door als je zeker weet dat deze handeling noodzakelijk is
en je snapt wat de gevolgen hier van kunnen zijn.
Moeten de terminal vergrendelingen "{0}" gereset worden ?</value>
  </data>
  <data name="TerminalIsMainCashHint">
    <value>(hoofdkassa)</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronization">
    <value>De gegevens worden hersteld vanaf de hoofdkassa</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronizationConfirmation">
    <value>Voorzichtig!
De gegevens van de kassa (bestellingen, documenten, leveringen enz.) worden gedownload vanaf de hoofdkassa.
Als de gegevens die bij de terminal zijn ingevoerd niet beschikbaar zijn bij de hoofdkassa, gaan ze verloren.
Doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="TerminalSynchronizationResetRequired">
    <value>Waarschuwing!
De gegevens van de kassa zijn verouderd en er is een herstart nodig om ze te herstellen.
De gegevens van de kassa (bestellingen, documenten, leveringen, enz.) worden gedownload van de hoofdkassa.
Als de gegevens die bij de terminal zijn ingevoerd niet beschikbaar zijn bij de hoofdkassa, gaan ze verloren.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationRestartRequiredDueToMainCashChange">
    <value>Attentie!
De instellingen van de hoofdkassa zijn geüpdatet; een reboot is nodig om ze toe te passen.</value>
  </data>
  <data name="AutoRestartWarningMessage">
    <value>{0}
De automatische herstart zal binnen {1}seconden worden uitgevoerd.</value>
    <comment>{0} - описание причины автоматического перезапуска, {1} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="MainCashSynchronizationResetRequired">
    <value>Waarschuwing!
De kassagegevens zijn beschadigd. Een herstart is nodig om verder te kunnen werken.
Sommige kassagegevens (bestellingen, documenten, enz.) gaan verloren.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePaidDeliveries">
    <value>Om de kassadienst af te sluiten, moeten alle betaalde leveringen worden afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Om de kassadienst af te sluiten, moeten alle leveringen met de beloofde kooktijd minder dan de eindtijd van de vorige boekdag worden afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePrepaidDeliveries">
    <value>Alle leveringen met fiscale vooruitbetaling moeten worden afgesloten om de kassadienst af te sluiten.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Om de kassadienst af te sluiten, moeten alle leveringen met de beloofde kooktijd minder dan de eindtijd van de lopende boekdag worden afgesloten.</value>
  </data>
</root>