<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelingEgaisProduct">
    <value>Скасування розкриття тари...</value>
  </data>
  <data name="CantCancelEgaisProduct">
    <value>Скасовувати операцію можна тільки для розкритих пляшок, які ще не списані в ЕГАИС.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelServerUnavailable">
    <value>Сервер недоступний. Переконайтеся, що інформація про скасування розкриття зафіксована в документі.</value>
  </data>
  <data name="CantFindAlcCode">
    <value>Не вдалося знайти алкокод для товару, який був відсканований.</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisProduct">
    <value>Товар з алкокодом {0} не знайдений в системі.</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCode">
    <value>АЛКОКОД {0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisCountOperations">
    <value>ВИКОНАНО ОПЕРАЦІЙ</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkCancelSuccessful">
    <value>Скасування розкриття тари успішно зафіксоване.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealViewTitle">
    <value>ПРОСКАНУЙТЕ АКЦИЗНУ МАРКУ АБО ШК ТАРИ</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealSuccessful">
    <value>Розкриття тари успішно зафіксовано.</value>
  </data>
  <data name="EgaisOperation">
    <value>ОПЕРАЦІЯ</value>
  </data>
  <data name="EgaisOrganization">
    <value>ОРГАНІЗАЦІЯ</value>
  </data>
  <data name="EgaisReturnTare">
    <value>Повернення тари</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareAlreadyUnsealed">
    <value>Цю тару ви вже відкривали.</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareNotYetUnsealed">
    <value>Цю тару ви ще не відкривали.</value>
  </data>
  <data name="EgaisUnsealTare">
    <value>Розпакування тари</value>
  </data>
  <data name="EgaisWriteoffType">
    <value>ПРИЧИНА СПИСАННЯ</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Помилка у разі зчитування штрих-коду: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarCode">
    <value>Зчитування штрих-коду...</value>
  </data>
  <data name="UnsealingEgaisProduct">
    <value>Розкриття тари...</value>
  </data>
  <data name="EgaisIsNotConfigured">
    <value>Необхідно провести налаштування ЕГАИС в РМС.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithServer">
    <value>Обмін даними з сервером РМС...</value>
  </data>
  <data name="ServerIsUnavailableErrorMessage">
    <value>Сервер недоступний.</value>
  </data>
  <data name="EditUnpeackedAmountHeaderText">
    <value>Введіть обсяг продукції, що відпускається в літрах</value>
  </data>
  <data name="UnpeackedAmountIsNotSet">
    <value>Не вказаний обсяг продукції, що відпускається</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesTabTitle">
    <value>Прибуткові накладні ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberColumnTitle">
    <value>Номер вхідного
документа</value>
  </data>
  <data name="CreationDateColumnTitle">
    <value>Дата складання</value>
  </data>
  <data name="SupplierColumnTitle">
    <value>Постачальник</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusColumnTitle">
    <value>Статус підтвердження</value>
  </data>
  <data name="StatusColumnTitle">
    <value>Статус накладної</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceHeader">
    <value>Прибуткова накладна ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceProblemButtonCaption">
    <value>Помилка</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceConfirmButtonCaption">
    <value>Підтвердити</value>
  </data>
  <data name="EgaisDocumentNumberHeaderColon">
    <value>Номер вхідного документа: </value>
  </data>
  <data name="EgaisCreationDateHeaderColon">
    <value>Дата складання: </value>
  </data>
  <data name="SupplierHeaderColon">
    <value>Постачальник: </value>
  </data>
  <data name="BRegIdColumnTitle">
    <value>Довідка 2</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductFullNameColumnTitle">
    <value>Найменування товару в ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="CapacityColumnTitle">
    <value>Кількість
у фасуванні</value>
  </data>
  <data name="AmountColumnTitle">
    <value>Надіслана
кількість</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountColumnTitle">
    <value>Підтвердж.
кількість</value>
  </data>
  <data name="NotPacked">
    <value>н/ф</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoTitle">
    <value>Інформація про статус накладної</value>
  </data>
  <data name="EgaisSentErrorMessageHeader">
    <value>Помилка відправлення</value>
  </data>
  <data name="InvoiceConfirmDataHeader">
    <value>Дані про підтвердження накладної в EGAIS</value>
  </data>
  <data name="TicketActReceiveDataHeader">
    <value>Дані про прийом акта розбіжностей в ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="InvoiceSupplierConfirmDataHeader">
    <value>Дані про підтвердження накладної у вантажовідправника</value>
  </data>
  <data name="TicketActProcessDataHeader">
    <value>Дані про проведення накладної в ЕГАИС</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoEmptyDescription">
    <value>Немає додаткової інформації щодо накладної</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusNew">
    <value>Нова</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmed">
    <value>Підтверджені всі позиції</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmedWithChanges">
    <value>Позиції підтверджені з розбіжностями</value>
  </data>
  <data name="EditBeerActualAmountHeaderText">
    <value>Введіть підтверджену кількість</value>
  </data>
  <data name="AmountHeaderColon">
    <value>Надіслана кількість:  </value>
  </data>
  <data name="ScanMarkForConfirmHeaderMessage">
    <value>Проскануйте марку на її підтвердження</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountHeader">
    <value>Підтверджена кількість: </value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmSuccessFormat">
    <value>Марка {0} успішно підтверджена</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmRepeatedFormat">
    <value>Марка {0} підтверджена повторно</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmNotFoundFormat">
    <value>Марка {0} не знайдена</value>
  </data>
  <data name="BoxColumnTitle">
    <value>Коробка</value>
  </data>
  <data name="MarkColumnTitle">
    <value>Марка</value>
  </data>
  <data name="ConfirmedColumnTitle">
    <value>Підтверджена</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCountColumnTitle">
    <value>Зчитана раз</value>
  </data>
  <data name="PackedItemAmountShouldBeIntegerHint">
    <value>Для фасованого товару кількість повинна бути цілим числом</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisMark">
    <value>Марка не знайдена в системі.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelTareUnsealedOutFront">
    <value>Скасовувати операцію можна тільки для тари, розкритої на терміналах цієї групи.</value>
  </data>
  <data name="MarkUnsealErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Помилка під час зчитування штрих-коду: 
{0}.</value>
  </data>
</root>