<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllDeliveries">
    <value>Bütün çatdırılmalar</value>
  </data>
  <data name="CancelWizardConfirm">
    <value>Siz kassa növbəsinin bağlanması masterindən çıxmaq istədiyinizə əminsiziniz?</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaperWarning">
    <value>Diqqət! Fiskal qeydiyyatçıda (printerdə) kağızın mövcudluğunu yoxlayın.
Əgər Z-hesabatın çapı zamanı kağız bitərsə, texniki xidmət mərkəzinə müraciət etməli olacaqsınız.</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePaidDeliveries">
    <value>Ödənilmiş çatdırılmalar olduğu halda kassa növbəsini bağlamaq olmaz. Çatdırılmalar siyahısına keçirilsin?</value>
  </data>
  <data name="EncashmentCancelled">
    <value>İnkassasiya ləğv edildi. Əmin olun ki, pullar kassadan məxaric olunmayıb.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentDone">
    <value>İnkassasiya yerinə yetirildi. Nağd pullar kassadan məxaric olunmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsClosingImpossible">
    <value>İnkassasiyanı yerinə yetirmək üçün kifayət qədər səlahiyyət yoxdur. Tam inkassasiyanın köklənməsi səbəbindən kassa növbəsinin bağlanması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsZeroSum">
    <value>İnkassasiyanı yerinə yetirmək üçün kifayət qədər səlahiyyət yoxdur. Məxaric olunan sıfırlı məbləği quraşdırın.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotDone">
    <value>İnkassasiya yerinə yetirilmədi. Pulların kassadan məxaric olunmadığına əmin olun.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotEnoughMoney">
    <value>Məxarici yerinə yetirmək mümkün deyil: pulun kassadakı məbləği {0}-da(ə)n azdır</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayInError">
    <value>Mədaxili yerinə yetirmək mümkün olmadı. Bütün pulların kassadan məxaric olunmasına əmin olun.
Xəta:{0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayOutError">
    <value>Məxarici yerinə yetirmək mümkün olmadı. Növbə inkasassiyasız bağlanacaq.
Pulların kassadan məxaric olunmamasından əmin olun.
Xəta:{0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentWouldBeOnZReport">
    <value>Növbənin bağlanması zamanı inkassasiya avtomatik yerinə yetiriləcək.
Z-hesabatın çap olunmasından sonra pulların kassadan məxaric olunmasına əmin olun.</value>
  </data>
  <data name="EnterCloseDate">
    <value>Növbənin bağlanması tarixini göstərin</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>Heç bir satış əməliyyatı qeydə alınmayıb.
Z-hesabat çap olunmaya bilər.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderDelete">
    <value>Silmək</value>
  </data>
  <data name="OrderClose">
    <value>Bağla</value>
  </data>
  <data name="OrderCorrupted">
    <value>(zədələnib)</value>
  </data>
  <data name="PayInAfterCloseNotSupported">
    <value>FR qismən olunmuş inkassasiyanı dəstəkləmir. Zəhmət olmasa, kassada dəqiq olan məbləği daxil edin. Sistemi kassa növbəsinin bağlanması zamanı tam inkasassiyaya ayarlamaq məsləhət görünür.</value>
  </data>
  <data name="PayOutErrorRetryIgnore">
    <value>Məxarici yerinə yetirmək mümkün olmadı.
Xəta:{0}
Məxaric əməliyyatı təkrarlansın və ya növbə inkassasiyasız bağlansın?</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseError">
    <value>Şəxsi növbəni bağlamaq mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ProcessClosing">
    <value>Növbəni bağlayırıq</value>
  </data>
  <data name="ProcessOpenCashDrawer">
    <value>Pul qutusu açılır </value>
  </data>
  <data name="ProcessOrdersClosing">
    <value>Sifarişləri bağlayırıq</value>
  </data>
  <data name="ProcessRecalculating">
    <value>Kontrol hesablama gedir</value>
  </data>
  <data name="ProcessReports">
    <value>Hesabatların çapı gedir</value>
  </data>
  <data name="ProcessSessionsClosing">
    <value>Şəxsi növbələri bağlayırıq</value>
  </data>
  <data name="RecalculateLess">
    <value>Daxil etdiyiniz məbləğ, kassada qalmalı olan məbləğdən azdır.
Pulları yenidən sayın.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateMore">
    <value>Daxil etdiyiniz məbləğ, kassada qalmalı olan məbləğdən çoxdur.
Pulları yenidən sayın.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Kontrol hesablama yetirilib.
</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultClose">
    <value>Uyğunsuzluq norma daxilindədir.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultExact">
    <value>Məbləğlər tamamilə uyğundur.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultLess">
    <value>Kassada {0}qədər əskik məbləğ aşkarlandı
Zəhmət olmasa, qeyd olunan məbləği kassaya əlavə edin.
Çatışmazlıq faktı restoran rəhbərliyinə bildiriləcək.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultMore">
    <value>Kassada {0} məbləğində artıqlar aşkarlanıb</value>
  </data>
  <data name="ReportsError">
    <value>Hesabatın çapı xəta ilə yerinə yetirildi. {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsNotSelected">
    <value>Heç bir hesabat seçilməyib.</value>
  </data>
  <data name="ReportsSkip">
    <value>Seçilmiş hesabatlar çap edilməyib. Çap etməni buraxmaq?</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedDateCannotBeLessThanStartedDate">
    <value>Növbənin bağlanma vaxtı onun açılma vaxtından əvvəl ola bilməz ({0}).</value>
    <comment>{0} is Session.StartedDate</comment>
  </data>
  <data name="TryPrintRequiredReports">
    <value>Əmin olun ki, lazım olan hesabatlar çap olunub.</value>
  </data>
  <data name="SessionClose">
    <value>Bağla</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeaderText">
    <value>Ad</value>
  </data>
  <data name="SessionBeginHeaderText">
    <value>Növbənin əvvəli</value>
  </data>
  <data name="SessionEndHeaderText">
    <value>Növbənin sonu</value>
  </data>
  <data name="SessionLengthHeaderText">
    <value>Müddət</value>
  </data>
  <data name="ShouldCloseHeaderText">
    <value>Bağlansın?</value>
  </data>
  <data name="ShouldDeleteHeaderText">
    <value>Silinsin?</value>
  </data>
  <data name="TimeColumnHeaderText">
    <value>Vaxt</value>
  </data>
  <data name="TableHeaderText">
    <value>Masa</value>
  </data>
  <data name="NumberHeaderText">
    <value>Nömrə</value>
  </data>
  <data name="WaiterHeaderText">
    <value>Ofisiant</value>
  </data>
  <data name="SumHeaderText">
    <value>Məbləğ</value>
  </data>
  <data name="ShutdownTerminal">
    <value>Terminalı söndür</value>
  </data>
  <data name="NoWaitersDebts">
    <value>Ofisiantların öhdəlik borcları yoxdur.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsWarningFormat">
    <value>Əməkdaşlarda {0}yığılıb
Gəliri kassa növbəsinin bağlanmasından əvvəl təhvil vermək lazımdır. Kassa növbəsinin bağlanması zamanı təhvil verilməyən gəlirin məbləği əməkdaşın maaşından tutulacaq. Bu zaman kassada fiskal məxaric yerinə yetirilir.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsFormat">
    <value> {0} miqdarında öhdəlik borcu</value>
  </data>
  <data name="WaitersSurplusFormat">
    <value> {0} miqdarında artıqlar</value>
  </data>
  <data name="AndFormat">
    <value>{0} və{1}</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsMessage">
    <value>Cari kassa növbəsində əməkdaşlar üzrə borclar mövcuddur.
Kassa növbəsi bağlansın?</value>
  </data>
  <data name="AutoIncassationOnZReport">
    <value>FR-də avtoinkasassiya köklənib, qismən inkaassiya dəstəklənmir. Zəhmət olmasa, kassada olan dəqiq məbləği daxil edin. Sistemi kassa növbəsini bağlanma zamanı tam inkasassiyaya ayarlamaq məsləhət görülür.</value>
  </data>
  <data name="PayOutByFact">
    <value>FAKT ÜZRƏ İNKASSASİYA</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTape">
    <value>KONTROL LENTİ</value>
  </data>
  <data name="PaidHeaderText">
    <value>Ödənilib</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть доставки, обещанное время приготовления которых меньше времени окончания текущего учетного дня. Перейти к списку доставок?"</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Кассовую смену нельзя закрыть, если есть доставки, обещанное время приготовления которых меньше времени окончания предыдущего учетного дня. Перейти к списку доставок?"</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePrepaidDeliveries">
    <value>Fiskal beh ödənişləri olan kassa növbəsini bağlamaq olmaz. Çatdırılmalar siyahısına keçirilsin?</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsErrorFormat">
    <value>Kassa növbəsinin bağlanması qadağandır.
Əməkdaşlarda{0}yığılıb
Gəlir kassa növbəsi bağlanana qədər təhvil verilməlidir.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayInError">
    <value>Z-hesabatın çap olunmasından sonra fiskal registratorda nağd pulların sıfırlanması baş vermədi. Fiska registratorun ayarlarını yoxlayın.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartialError">
    <value>Fiskal registratorda nağd pulların məbləği Z-hesabatın çap olunmasından əvvəl və sonra fərqlənir. Fiska registratorun ayarlarını yoxlayın.</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectProcessing">
    <value>Kombonun avtomatik yığılması prosesi gedir</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectErrorFormat">
    <value>{0}Kombo sifarişin avtoyığılması xətası:
{1}.
Davam edilsin?</value>
  </data>
</root>