<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentFormat">
    <value>Yakin ingin menghapus pembayaran «{0}» sejumlah {1}?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentTitle">
    <value>Peringatan</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>KEMBALIAN</value>
  </data>
  <data name="ChangeLabel">
    <value>Kembalian:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeTitle">
    <value>Pilih jenis pembayaran</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeWindowHeader">
    <value>Pilih jenis pembayaran:</value>
  </data>
  <data name="EnteredSum">
    <value>Didepositkan:</value>
  </data>
  <data name="EnterWriteoffReason">
    <value>Masukkan alasan pembatalan</value>
  </data>
  <data name="ExactSumButton">
    <value>Jumlah pasti</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentFailed">
    <value>Kesalahan</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypesNotConfigured">
    <value>Payment types are not configured</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNotCombinablePaymentType">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran yang tidak dapat digabung. Ingin menghapus semua pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentTypeToNotCombinableType">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran ke jenis yang tidak dapat digabung. Anda ingin menghapus pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="ExecutingPaymentOperation">
    <value>Pembayaran sedang diproses</value>
  </data>
  <data name="UnableToCloseOrder">
    <value>Tidak dapat membayar pesanan.</value>
  </data>
  <data name="NoRequiredComment">
    <value>Please enter a required comment</value>
  </data>
  <data name="SlideLuckyTicketCard">
    <value>Gesek kartu LuckyTicket</value>
  </data>
  <data name="PutIn">
    <value>Tambahkan:</value>
  </data>
  <data name="Rest">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="SignatureDenied">
    <value>Tanda tangan tidak didapatkan.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrdersPage">
    <value>Pesanan</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSignature">
    <value>Konfirmasi tanda tangan.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteBonus">
    <value>Are you sure you want to delete rewards?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePreliminaryItem">
    <value>Are you sure you want to delete the payment?</value>
  </data>
  <data name="MovingFromProductionToSale">
    <value>Memindahkan dari produksi ke pengecer</value>
  </data>
  <data name="MovingFromSaleToProduction">
    <value>Mengembalikan dari penjualan ke produksi</value>
  </data>
  <data name="OperationTypeTitle">
    <value>Pilih jenis operasi</value>
  </data>
  <data name="OrderWillBeDeleted">
    <value>Pesanan akan dihapus. Yakin?</value>
  </data>
  <data name="ToPay">
    <value>Jumlah yang harus dibayar:</value>
  </data>
  <data name="Client_s">
    <value>dari pelanggan</value>
  </data>
  <data name="EmployeesTitle">
    <value>Karyawan</value>
  </data>
  <data name="Employee_s">
    <value>dari karyawan</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForCreditPayment">
    <value>Gesek kartu ({0}) untuk membayar kredit</value>
  </data>
  <data name="Supplier_s">
    <value>dari pemasok</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderPage">
    <value>Pesanan</value>
  </data>
  <data name="GoToProblemOrder">
    <value>Masuk ke pesanan yang tidak valid?</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForWriteOff">
    <value>{0} payment type. Please swipe card {1}.</value>
  </data>
  <data name="SelectCounteragentForCreditPayment">
    <value>Pilih {0} untuk melakukan pembayaran pada kredit atau gesek kartu karyawan.</value>
  </data>
  <data name="Counteragent_s">
    <value>dari kontraktor</value>
  </data>
  <data name="PrepayIsGreaterThanResultSum">
    <value>Pembayaran di depan melebihi jumlah pesanan. Untuk membayar pesanan, hapus pembayaran di depan terlebih dahulu.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrders">
    <value>Pesanan</value>
  </data>
  <data name="ReturnMoney">
    <value>Operasi belum selesai. Kembalikan uang ke pelanggan.</value>
  </data>
  <data name="DoPay">
    <value>Bayar</value>
  </data>
  <data name="PrepayItemNameTemplate">
    <value>Pembayaran di depan: {0} ({1}){2}</value>
  </data>
  <data name="FailToCancelServiceItem">
    <value>Tidak dapat membatalkan item layanan</value>
  </data>
  <data name="TransactionOperationError">
    <value>Kesalahan dalam membatalkan operasi transaksi.
Tidak dapat melakukan tindakan ini.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemFormat">
    <value>Pembayaran {0} memiliki jumlah nol.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemAndFullDiscountFormat">
    <value>Pembayaran {0} memiliki jumlah nol. Bayar pesanan?</value>
  </data>
  <data name="DontRemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Bayar pesanan dengan pembayaran nol</value>
  </data>
  <data name="RemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Hapus pembayaran dan bayar pesanan</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemTitle">
    <value>Jumlah pembayaran nol</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderDoesnotExist">
    <value>Tidak dapat membuka pesanan untuk diedit.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryWithPaymentFormat">
    <value>Ada item dalam pesanan yang tidak dapat dihapus menggunakan jenis pembayaran {0}. Jumlah pembayaran maksimum: {1}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryTitle">
    <value>Jenis pembayaran</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToCashSumMessage">
    <value>Dengan jenis pembayaran yang dipilih, jumlah pembayaran tunai adalah nol.
Ubah jenis pembayaran yang dipilih atau hapus pembayaran tunai.</value>
  </data>
  <data name="PrepaymentItemWrapperFormat">
    <value>Prepayment: {0}{1}
{2}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Save paym.: {0}{1}
{2}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Posted paym.: {0}{1}
{2}</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveriesList">
    <value>Daftar pengantaran</value>
  </data>
  <data name="ClosingOrder">
    <value>Pembayaran pesanan</value>
  </data>
  <data name="EditPrepaysButtonText">
    <value>Buka pembayaran di depan</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumExceedsTotalSumAndSuggestionToEditPrepays">
    <value>Pembayaran di depan telah dilakukan untuk pesanan dengan jumlah total {0}
Jumlah pesanan adalah {1} yang kurang dari jumlah pembayaran di depan.
Untuk membayar pesanan, kembalikan dana pembayaran di depan.</value>
  </data>
  <data name="InAdditionOfFiscalCheque">
    <value>(in addition to payment receipt)</value>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentIsMoreThanChequeSum">
    <value>Pembayaran nontunai yang dibuat melebihi jumlah pesanan.
Hapus kelebihan pembayaran atau pembayaran di depan.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedDuringShutdownFormat">
    <value>On the current terminal, an error occurred when order No.{0} has been paid the last time.
Proceed with automatic payment?</value>
  </data>
  <data name="NoCreditPaymentCounteragentChecked">
    <value>Jenis kontraktor belum ditentukan dalam pengaturan jenis pembayaran "{0}".
Periksa pengaturan iikoOffice yang dapat diterapkan.</value>
  </data>
  <data name="NotEditableOrderCantBeDeleted">
    <value>This order has not been paid successfully.
The order has payments made. We recommend
that you return to the order when issues are solved.</value>
  </data>
  <data name="NotDeletableBonusFormat">
    <value>Cannot substitute rewards {0} with new ones, as such rewards cannot be deleted.</value>
  </data>
  <data name="CheckStoreErrorFormat">
    <value>Ada item dalam pesanan ini dari bagian {0}.
Bagian ini tidak memiliki gudang terkait.
Tidak dapat melanjutkan pembayaran pesanan.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckTitle">
    <value>Laci kas</value>
  </data>
  <data name="ManualLinkCashDrawersTitle">
    <value>Pengelolaan laci kas</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerTitle">
    <value>Laci kas</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Mesin kasir fiskal</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerWarning">
    <value>Tutup laci kas</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerPermissionWarning">
    <value>or swipe the card with permission
{0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckProgress">
    <value>Periksa status laci kas</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceGeneralErrorFormat">
    <value>VAT invoice could not be printed. {0}You can reprint VAT invoice for this order later.</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceTempErrorFormat">
    <value>Ada kesalahan pada templat {0}. Lihat rincian di cash-server.log. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningFormat">
    <value>Ada pembayaran {0} senilai {1}pada pesanan yang sudah disimpan.
Anda dapat memilih jenis pembayaran {0} setelah
 penghapusan pembayaran yang tersimpan. Hapus pembayaran yang tersimpan?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningDeleteItem">
    <value>Hapus pembayaran</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningEditItem">
    <value>Ubah pembayaran</value>
  </data>
  <data name="ExternalItemWarningFormat">
    <value>Pesanan memiliki pembayaran eksternal jenis "{0}" sejumlah {1}
Anda dapat memilih jenis pembayaran "{0}"
setelah menghapus pembayaran eksternal. Hapus pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeIsNotConfigured">
    <value>Payment type {0} is not set.</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PrepayIsNotCombinableDeleteZeroPaymentFormat">
    <value>Pembayaran yang tidak dapat digabungkan  «{0}» cukup untuk membayar pesanan. Hapus pembayaran nol «{1}» dan lanjutkan?</value>
  </data>
  <data name="MoreThanOnePaymentsWithChange">
    <value>Ada lebih dari satu jenis pembayaran pada pesanan yang mengizinkan perubahan perhitungan. Tidak dapat menentukan jumlah pembayaran. Tetapkan jumlah pasti pesanan atau hapus salah satu jenis pembayaran.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemsSumWarning">
    <value>Ada pembayaran yang disimpan dalam pesanan sejumlah {0}
Sesuaikan pembayaran yang tersimpan
untuk memungkinkan pembayaran pesanan?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemSumWarningFormat">
    <value>Pesanan memiliki jenis pembayaran "{0}" tersimpan dalam jumlah {1} yang melebihi jumlah pesanan. Pesanan dapat dibayar setelah Anda memberi kembalian pada pembayaran tersimpan.</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToSkipFailedPaymentDurationFormat">
    <value>Anda dapat membatalkan kelanjutan pembayaran sebelumnya untuk pesanan ini setelah mengonfirmasi izin "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ProblemOrdersFoundFormat">
    <value>Order No. {0} with failed payment has been found on the terminal. 
This can lead to the generation of incorrect revenue reports. 
It must be paid before the payment of a new order.
Proceed to payment of order No. {0}?</value>
  </data>
  <data name="ProblemPrepayOrdersFoundFormat">
    <value>Order No.{0} with failed prepayment found on the terminal. 
This can lead to the generation of incorrect revenue reports.
It is necessary to repeat the pre-payment operation before the payment of a new order. 
 Proceed to the prepayment of order No.{0}?</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>The previous payment of this order has not been
 successfully completed on another fiscal cash register.
This order can be paid on the current fiscal
register only after confirming the 
"{0}" permission.</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingErrorFormat">
    <value>An error occurred during the {0} of payment {1} using payment method {2} (payment system {3}).
 {4}
Contact your system admin to find out the cause of the problem.</value>
    <comment>{0} - обозначение операции (см. ресурсы CollectDataActionTypeGen; PaymentActionTypeGen; CancelPaymentActionTypeGen; ReturnPaymentActionTypeGen, ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen);
    {1} - формат сообщения о сумме оплаты (см. ресурс ExternalApiPaymentOnSumFormat);
    {2} - название типа оплаты;
    {3} - код внешней платежной системы;
    {4} - сообщение об ошибке, пришедшее из внешней платежной системы.</comment>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentOnSumFormat">
    <value>sejumlah {0} </value>
    <comment>{0} - сумма оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CollectDataActionTypeGen">
    <value>inisialisasi</value>
  </data>
  <data name="PaymentActionTypeGen">
    <value>posting</value>
  </data>
  <data name="CancelPaymentActionTypeGen">
    <value>membatalkan</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentActionTypeGen">
    <value>reversing</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen">
    <value>refund</value>
  </data>
  <data name="ExternalPaymentPluginOrderEditErrorFormat">
    <value>Terjadi kesalahan saat mengedit pesanan dengan jenis pembayaran "{0}" (sistem pembayaran "{1}").
 "{2}"
Hubungi administrator sistem untuk mengidentifikasi penyebab masalah.</value>
    <comment>
    {0} - название типа оплаты;
    {1} - код внешней платежной системы;
    {2} - сообщение об ошибке, пришедшее из внешней платежной системы.</comment>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingDefaultMessage">
    <value>Terjadi kesalahan di sisi sistem pembayaran eksternal.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveDiscountFormat">
    <value>Kesalahan terjadi saat menghapus diskon {0}. Diskon akan tetap dimasukkan ke dalam pesanan.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Item kategori {0} tidak dapat dibayar menggunakan jenis pembayaran yang dipilih.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Biaya item kategori {0} lebih dari jumlah pembayaran yang dapat diterapkan.</value>
  </data>
  <data name="DiscountPaymentTypeAndZeroOrderSumWarningFormat">
    <value>Pembayaran «{0}» diposting sebagai diskon.
Tidak dapat menutup pesanan bernilai nol dengan pembayaran semacam itu.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithAutomaticPayments">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran yang tidak dapat digabungkan "{0}" ke pesanan dengan penjualan.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddAutomaticPayment">
    <value>Tidak dapat menambahkan jenis pembayaran tunai ke pesanan dengan penjualan.</value>
  </data>
  <data name="OnlyVirtualCashRegisterForPurchases">
    <value>Item pesanan hanya dapat dibeli di mesin fiskal virtual.</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailable">
    <value>Anda tidak dapat menghapus pesanan yang telah dibayar di depan. Hapus pembayaran di depan terlebih dahulu.</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumLimitOverrun">
    <value>Batas {1} ditetapkan untuk pembayaran "{0}"</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — максимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="MinPaymentSumLimitOverrun">
    <value>Ambang minimum {1} ditetapkan untuk pembayaran "{0}"</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — минимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CanCloseOrderOnlyOnSameCashRegisterWherePrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>Pesanan berisi pembayaran "{0}", dibayar pada POS "{1}". Pesanan dapat ditutup hanya pada POS tempat pembayaran di depan dilakukan.</value>
  </data>
  <data name="WithCashMemo">
    <value>DENGAN FAKTUR</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsEdit">
    <value>RINCIAN</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoTitle">
    <value>Undang-Undang Federal 54</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoHint">
    <value>Metode pengeluaran tanda terima</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalReceipt">
    <value>Cetak</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSms">
    <value>Kirim SMS</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmail">
    <value>Kirim email</value>
  </data>
  <data name="FastDeliveryPaymentFailed">
    <value>Pembayaran pengiriman gagal. Masuk ke layar pembayaran?</value>
  </data>
  <data name="ConfigurePointOfSaleFormat">
    <value>Fiscal cash register "{0}" has no POS configured.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNotNdsAccount">
    <value>Sales VAT accounting has not been set. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemAddingWarningFormat">
    <value>Unable to save the payment. The order already has the "{0}" payment.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceCanNotPrint">
    <value>Cannot print the VAT invoice.{0}</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsWithAllowedChange">
    <value>Order has a non-zero change amount but has no payment type prescribing change calculation. Set an exact order amount or remove one of the payment types. </value>
  </data>
  <data name="OrderInfoUpdating">
    <value>Updating order details</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedWhileClosingOrder">
    <value>An error occurred during the payment.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumValidationError">
    <value>Payment amount with account of discounts applied does not match the order cost. Cancel a guest bill and make the payment again.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>No category items cannot be paid using selected payment types.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Cost of items that have no category exceeds compatible payment amount.</value>
  </data>
  <data name="SendChequeMethodButton">
    <value>Sending bill</value>
  </data>
  <data name="ChooseDonationTypeTitle">
    <value>Select contribution type</value>
  </data>
  <data name="DonationItemWrapperFormat">
    <value>Tips: {0}{1}
{2}</value>
  </data>
  <data name="ChangeDonationOption">
    <value>Kembalian</value>
    <comment>Название кнопки с вариантом вернуть излишек денег в виде сдачи (как альтернатива чаевым или пожертвованиям)</comment>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeCombination">
    <value>Order cannot include both fiscal and non-fiscal payments.</value>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeAndEInvoceCombination">
    <value>E-invoice order should include only fiscal payments.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddEInvoceToOrderWithNonFiscalPayments">
    <value>Cannot create an e-invoice for the order with non-fiscal payments.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithEInvice">
    <value>Cannot add non-fiscal payment {0} to the order with an e-invoice.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddFiscalPaymentToNonFiscal">
    <value>Order has a non-fiscal payment added. Cannot add a fiscal payment.
Are you sure you want to remove payment details?
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNonFiscalPaymentToFiscal">
    <value>Order has a fiscal payment added. Cannot add a non-fiscal payment.
Are you sure you want to remove payment details?
{0}</value>
  </data>
  <data name="NeedToRepeatPayment">
    <value>{0}
Retry payment?</value>
    <comment>{0} — текст ошибки, возникшей во время оплаты</comment>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmailNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Receipts cannot be emailed using this fiscal printer.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSettlementPlaceNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Accounting place cannot be specified on this fiscal printer.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSmsNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Receipts cannot be texted using this fiscal printer.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddIikoCardPaymentTypeForAnonymousGuest">
    <value>iikoCard payment type cannot be used in anonymous deliveries.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceEdit">
    <value>EHL. SCHET</value>
  </data>
  <data name="DepositedSum">
    <value>Vneseno:</value>
  </data>
  <data name="ToDepositLabel">
    <value>vnesti:</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCards">
    <value>bankovskie karty</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCash">
    <value>nalichnye</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNonCash">
    <value>beznal. rasschet</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupWriteOff">
    <value>bez vyruchki</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTimeHeaderLabel">
    <value>Otkryt: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentHeaderLabel">
    <value>OPLATA ZAKAZA #{0}</value>
    <comment>The string must be translated in uppercase.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTableHeaderLabel">
    <value>Stol #{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderTotalLabel">
    <value>itogo:</value>
  </data>
  <data name="OrderWaiterHeaderLabel">
    <value>Oficiant: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayLabel">
    <value>predoplata:</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>podytog:</value>
  </data>
  <data name="ToPayLabel">
    <value>k oplate:</value>
  </data>
</root>