<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentFormat">
    <value>Si è certi di voler eliminare veramente il pagamento "{0}" per l'importo di {1}?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentTitle">
    <value>Avvertimento</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>RESTO</value>
  </data>
  <data name="ChangeLabel">
    <value>Resto:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeTitle">
    <value>Selezionare un tipo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeWindowHeader">
    <value>Selezionare il tipo di pagamento:</value>
  </data>
  <data name="DepositedSum">
    <value>Depositato:</value>
  </data>
  <data name="EnterWriteoffReason">
    <value>Inserire la motivazione per lo storno</value>
  </data>
  <data name="ExactSumButton">
    <value>Importo esatto</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentFailed">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypesNotConfigured">
    <value>Non sono stati configurati tipi di pagamento</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNotCombinablePaymentType">
    <value>Non è possibile aggiungere un tipo di pagamento non combinabile. Cancellare tutti i pagamenti?</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentTypeToNotCombinableType">
    <value>Non è possibile aggiungere il tipo di pagamento ad un tipo non combinabile. Cancellare il pagamento?</value>
  </data>
  <data name="ExecutingPaymentOperation">
    <value>Pagamento in corso</value>
  </data>
  <data name="UnableToCloseOrder">
    <value>Impossibile pagare l'ordine.</value>
  </data>
  <data name="NoRequiredComment">
    <value>Inserire un commento</value>
  </data>
  <data name="SlideLuckyTicketCard">
    <value>Leggere la card LuckyTicket</value>
  </data>
  <data name="PutIn">
    <value>Importo da pagare</value>
  </data>
  <data name="Rest">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="SignatureDenied">
    <value>Nessuna firma ottenuta.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrdersPage">
    <value>Ordini</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSignature">
    <value>Confermare la firma.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteBonus">
    <value>Si è certi di eliminare veramente il bonus?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePreliminaryItem">
    <value>Si è certi di voler cancellare il pagamento?</value>
  </data>
  <data name="MovingFromProductionToSale">
    <value>Spostamento da produzione a vendita al dettaglio</value>
  </data>
  <data name="MovingFromSaleToProduction">
    <value>Reso da vendita a produzione</value>
  </data>
  <data name="OperationTypeTitle">
    <value>Selezionare il tipo di operazione</value>
  </data>
  <data name="OrderWillBeDeleted">
    <value>L'ordine verrà cancellato. Procedere?</value>
  </data>
  <data name="ToDepositLabel">
    <value>importo dovuto:</value>
  </data>
  <data name="Client_s">
    <value>il cliente</value>
  </data>
  <data name="EmployeesTitle">
    <value>Dipendente</value>
  </data>
  <data name="Employee_s">
    <value>il dipendente</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForCreditPayment">
    <value>Leggere la card ({0}) per pagamento a credito</value>
  </data>
  <data name="Supplier_s">
    <value>il fornitore</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderPage">
    <value>Ordine</value>
  </data>
  <data name="GoToProblemOrder">
    <value>Andare all'ordine non valido?</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForWriteOff">
    <value>Tipo pagamento {0}. Leggere la card {1}.</value>
  </data>
  <data name="SelectCounteragentForCreditPayment">
    <value>Selezionare {0} per pagare a credito o leggere la card dell'operatore.</value>
  </data>
  <data name="Counteragent_s">
    <value>del contraente</value>
  </data>
  <data name="PrepayIsGreaterThanResultSum">
    <value>Il pag. anticipato supera l'importo dell'ordine. Per pagare l'ordine cancellare prima il pag. anticipato.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrders">
    <value>Ordini</value>
  </data>
  <data name="ReturnMoney">
    <value>L'operazione non è stata completata. Restituire i soldi al cliente.</value>
  </data>
  <data name="DoPay">
    <value>Paga</value>
  </data>
  <data name="PrepayItemNameTemplate">
    <value>Pag. anticipato: {0}({1}){2}</value>
  </data>
  <data name="FailToCancelServiceItem">
    <value>Impossibile annullare un articolo servizio</value>
  </data>
  <data name="TransactionOperationError">
    <value>Errore nell'annullamento della transazione.
 Impossibile eseguire questa azione.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemFormat">
    <value>Il pagamento {0} ha importo zero.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemAndFullDiscountFormat">
    <value>Il pagamento {0} ha importo zero. Pagare l'ordine?</value>
  </data>
  <data name="DontRemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Pagare l'ordine a pagamento zero</value>
  </data>
  <data name="RemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Cancella il pagamento e pagare l'ordine</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemTitle">
    <value>Importo a pagamento zero</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderDoesnotExist">
    <value>Impossibile aprire questo ordine per la modifica.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryWithPaymentFormat">
    <value>Ci sono articoli nell'ordine che non possono essere pagate per l'utilizzo del tipo {0}di pagamento. Importo massimo del pagamento: {1}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryTitle">
    <value>Tipo di pagamento</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToCashSumMessage">
    <value>Con i tipi di pagamento selezionati, l'importo di pagamento in contanti è pari a zero.
Modificare i tipi di pagamento selezionati o eliminare il pagamento in contanti.</value>
  </data>
  <data name="PrepaymentItemWrapperFormat">
    <value>Pag. anticipato: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Salvare il pag.: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Pag. registrato: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveriesList">
    <value>Elenco delle consegne</value>
  </data>
  <data name="ClosingOrder">
    <value>Pagamento dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="EditPrepaysButtonText">
    <value>Aprire i pagamenti anticipati</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumExceedsTotalSumAndSuggestionToEditPrepays">
    <value>È stato effettuato un pag. anticipato per l'ordine per un totale di {0}
L'importo dell'ordine è di {1} che è inferiore all'importo del pag. anticipato.
Per pagare l'ordine, rimborsare quanto ricevuto.</value>
  </data>
  <data name="InAdditionOfFiscalCheque">
    <value>(oltre alla ricevuta di pagamento)</value>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentIsMoreThanChequeSum">
    <value>Il pagamento effettuato supera l'importo dell'ordine.
Cancellare il pagamento eccessivo o il pag. anticipato ricevuto.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedDuringShutdownFormat">
    <value>Al terminale corrente, si è verificato un errore quando l'ordine N. {0}è stato pagato l'ultima volta. 
Procedere con il pagamento automatico?</value>
  </data>
  <data name="NoCreditPaymentCounteragentChecked">
    <value>Il tipo di contraente deve essere specificato nelle impostazioni del tipo di pagamento {0}.
Verificare le impostazioni in ${OFFICE_APP_WIN}.</value>
  </data>
  <data name="NotEditableOrderCantBeDeleted">
    <value>Il pagamento dell'ordine non è avvenuto.
 L'ordine ha pagamenti effettuati. Si consiglia
di tornare all'ordine quando i problemi sono stati risolti. </value>
  </data>
  <data name="NotDeletableBonusFormat">
    <value>Impossibile sostituire il bonus {0}con un nuovo bonus, poiché questo bonus non può essere eliminato.</value>
  </data>
  <data name="CheckStoreErrorFormat">
    <value>Ci sono elementi in questo ordine dalla sezione {0}.
Questa sezione non ha un magazzino ad essa associato.
Impossibile procedere con il pagamento dell'ordine.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckTitle">
    <value>Cassetto porta denaro</value>
  </data>
  <data name="ManualLinkCashDrawersTitle">
    <value>Gestione del cassetto</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerTitle">
    <value>Cassetto porta denaro</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Dispositivo fiscale</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerWarning">
    <value>Chiudere cassetto di cassa</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerPermissionWarning">
    <value>o leggere la card con il permesso
 {0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckProgress">
    <value>Controlla lo stato del cassetto di cassa</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceGeneralErrorFormat">
    <value>Impossibile stampare la fattura. {0}Sarà possibile ristampare la fattura  per questo ordine più tardi.</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceTempErrorFormat">
    <value>Ci sono errori nel modello {0}. Vedere i dettagli nel cash-server.log. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningFormat">
    <value>L'ordine contiene un pagamento salvato {0} per un totale di {1}.
È possibile selezionare {0} tipo di pagamento dopo 
la cancellazione del pagamento salvato. Cancellare il pagamento salvato?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningDeleteItem">
    <value>Cancellare pagamento</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningEditItem">
    <value>Modificare pagamento</value>
  </data>
  <data name="ExternalItemWarningFormat">
    <value>L'ordine ha già un pagamento esterno di tipo "{0}" dell'importo di {1}
è possibile selezionare il tipo di pagamento "{0}" 
dopo aver eliminato il pagamento esterno. Cancellare il pagamento?</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeIsNotConfigured">
    <value>Il tipo di pagamento {0}non è stato configurato.</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PrepayIsNotCombinableDeleteZeroPaymentFormat">
    <value>Il pag. anticipato "{0}" è sufficiente per pagare l'ordine. Eliminare il pagamento a zero "{1}" e continuare?</value>
  </data>
  <data name="MoreThanOnePaymentsWithChange">
    <value>L'ordine ha più di un tipo di pagamento che permette il calcolo del resto. Impossibile determinare l'importo del pagamento. Impostare l'importo esatto dell'ordine o cancellare uno dei tipi di pagamento.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemsSumWarning">
    <value>L'ordine ha pagamenti per l'importo di {0}
Rettificare i pagamenti salvati 
per consentire il pagamento dell'ordine?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemSumWarningFormat">
    <value>L'ordine ha un tipo di pagamento salvato "{0}" nell'importo di {1}che supera l'importo dell'ordine. L'ordine può essere pagato dopo aver cambiato il pagamento salvato.</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToSkipFailedPaymentDurationFormat">
    <value>È possibile annullare la continuazione del pagamento precedente per questo ordine tramite l'autorizzazione "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ProblemOrdersFoundFormat">
    <value>È stato trovato al terminale l'ordine n. {0} con pagamento non andato a buon fine. 
Ciò può generare discrepanze ed errori nei report del fatturato. 
L'ordine deve essere pagato prima di pagare un nuovo ordine.
Procedere al pagamento dell'ordine N. {0}?</value>
  </data>
  <data name="ProblemPrepayOrdersFoundFormat">
    <value>È stato trovato l'ordine N. {0}, a cui è impossibile aggiungere 'importo del pag. anticipato.
Ciò può generare discrepanze ed errori nei report del fatturato.
È necessario ripetere l'operazione di pre-pagamento al pagamento del nuovo ordine. 
Tornare al pag. anticipato dell'ordine N. {0}?</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Il pagamento precedente di questo ordine non è stato 
completato con successo tramite un'altra cassa. 
L'ordine può essere pagato all'attuale cassa
solo dopo la conferma tramite il permesso
 "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingErrorFormat">
    <value>Si è verificato un errore durante {0} il pagamento {1} del tipo di pagamento "{2}" (sistema di pagamento {3}).
 {4}.
Contattare l'amministratore di sistema per determinare la causa del problema.</value>
    <comment>{0} - обозначение операции (см. ресурсы CollectDataActionTypeGen; PaymentActionTypeGen; CancelPaymentActionTypeGen; ReturnPaymentActionTypeGen, ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen);
    {1} - формат сообщения о сумме оплаты (см. ресурс ExternalApiPaymentOnSumFormat);
    {2} - название типа оплаты;
    {3} - код внешней платежной системы;
    {4} - сообщение об ошибке, пришедшее из внешней платежной системы.</comment>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentOnSumFormat">
    <value>per un totale di  {0} </value>
    <comment>{0} - сумма оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CollectDataActionTypeGen">
    <value>inizializzazione</value>
  </data>
  <data name="PaymentActionTypeGen">
    <value>invio</value>
  </data>
  <data name="CancelPaymentActionTypeGen">
    <value>cancellando</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentActionTypeGen">
    <value>inversione</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen">
    <value>rimborso</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingDefaultMessage">
    <value>Si è verificato un errore da parte del sistema di pagamento esterno.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveDiscountFormat">
    <value>Si è verificato un errore nell'eliminare lo sconto {0} che rimarrà incluso nell'ordine.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Gli articoli della categoria {0} non possono essere pagati tramite l'utilizzo dei tipi di pagamento selezionati.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Il costo degli articoli {0} della categoria è superiore all'importo dei pagamenti ad esso applicabili.</value>
  </data>
  <data name="DiscountPaymentTypeAndZeroOrderSumWarningFormat">
    <value>Il pagamento "{0} " è inviato come sconto.
Non si può chiudere un ordine di importo zero con tale pagamento.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithAutomaticPayments">
    <value>Impossibile aggiungere il tipo di pagamento non combinabile "{0}" all'ordine con le vendite.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddAutomaticPayment">
    <value>Impossibile aggiungere il tipo di pagamento in contanti all'ordine con le vendite.</value>
  </data>
  <data name="OnlyVirtualCashRegisterForPurchases">
    <value>Gli articoli dell'ordine possono essere acquistati solo tramite un registratore fiscale virtuale.</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailable">
    <value>Non è possibile rimuovere l'ordine prepagato. Prima rimuovere il pag. anticipato.</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumLimitOverrun">
    <value>Il limite {1} è stato fissato per il pagamento "{0}"</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — максимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="MinPaymentSumLimitOverrun">
    <value>La soglia minima {1} è stata fissata per il pagamento "{0}"</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — минимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CanCloseOrderOnlyOnSameCashRegisterWherePrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>L'ordine contiene un pag. anticipato "{0}", pagato al POS "{1}". L'ordine può essere chiuso solo presso il POS dove è stato ricevuto il pag. anticipato.</value>
  </data>
  <data name="WithCashMemo">
    <value>Documento fiscale</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsEdit">
    <value>Dettagli</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoTitle">
    <value>Legge federale 54</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoHint">
    <value>Ottieni ricevuta</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalReceipt">
    <value>Stampa</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSms">
    <value>Invia tramite SMS</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmail">
    <value>Invia tramite email</value>
  </data>
  <data name="FastDeliveryPaymentFailed">
    <value>Pagamento fallito per l'ordine di consegna. Andare alla schermata di pagamento?</value>
  </data>
  <data name="ConfigurePointOfSaleFormat">
    <value>La cassa fiscale "{0}" non ha POS configurati.</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNotNdsAccount">
    <value>Non è stata configurata la contabilità IVA sulle vendite. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemAddingWarningFormat">
    <value>Impossibile salvare il pagamento. L'ordine ha già il pagamento"{0}"</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceCanNotPrint">
    <value>Impossibile stampare la fattura.{0}</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsWithAllowedChange">
    <value>L'ordine ha l'importo del resto diverso da zero ma non ha un tipo di pagamento che prescrive il calcolo resto. Impostare l'importo esatto o rimuovere uno dei tipi di pagamento. </value>
  </data>
  <data name="OrderInfoUpdating">
    <value>Aggiornamento di dettagli dell'ordine</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedWhileClosingOrder">
    <value>Si è verificato un errore durante il pagamento.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumValidationError">
    <value>L'importo del pagamento tenendo conto degli sconti applicati non è quello del costo dell'ordine. Cancellare il preconto e rifare il pagamento.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Gli articoli della categoria non possono essere pagati utilizzando i tipi di pagamento selezionati.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Il costo degli articoli che non hanno categoria supera l'importo del pagamento compatibile.</value>
  </data>
  <data name="SendChequeMethodButton">
    <value>Invia ricevuta</value>
  </data>
  <data name="ChooseDonationTypeTitle">
    <value>Selezionare tipo di contributo</value>
  </data>
  <data name="DonationItemWrapperFormat">
    <value>Mance: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ChangeDonationOption">
    <value>Resto</value>
    <comment>Название кнопки с вариантом вернуть излишек денег в виде сдачи (как альтернатива чаевым или пожертвованиям)</comment>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeCombination">
    <value>L'ordine non può includere sia i pagamenti fiscali che quelli non fiscali.</value>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeAndEInvoceCombination">
    <value>L'emissione di una fattura elettronica può includere solo pagamenti fiscali.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddEInvoceToOrderWithNonFiscalPayments">
    <value>Impossibile emettere fattura elettronica per un ordine con un tipo di pagamento non fiscale.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithEInvice">
    <value>Impossibile usare il pagamento non fiscale {0} per un ordine che richiede fattura elettronica.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddFiscalPaymentToNonFiscal">
    <value>L'ordine ha un pagamento non fiscale aggiunto. Non può essere aggiunto un pagamento fiscale.
Rimuovere veramente i dettagli di pagamento?
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNonFiscalPaymentToFiscal">
    <value>L'ordine ha un pagamento fiscale aggiunto. Non può essere aggiunto un pagamento non fiscale.
Rimuovere veramente i dettagli di pagamento?
{0}</value>
  </data>
  <data name="NeedToRepeatPayment">
    <value>{0}
 Ritentare il pagamento?</value>
    <comment>{0} — текст ошибки, возникшей во время оплаты</comment>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmailNotSupportedOnCashRegister">
    <value>La ricevuta non può essere inviata via email tramite questa stampante fiscale.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSettlementPlaceNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Non è possibile specificare il centro contabile su questa stampante fiscale.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSmsNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Le ricevute non possono essere inviate usando questa stampante fiscale.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddIikoCardPaymentTypeForAnonymousGuest">
    <value>Il tipo di pagamento ${LOYALTY_APP} non può essere usato per ordini di consegna anonimi.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceEdit">
    <value>FATT. ELETTRONICA</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCards">
    <value>carta bancaria</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCash">
    <value>contante</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNonCash">
    <value>Non in contanti</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupWriteOff">
    <value>omaggio</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTimeHeaderLabel">
    <value>Aperto: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentHeaderLabel">
    <value>PAGAMENTO ORDINE N. {0}</value>
    <comment>The string must be translated in uppercase.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTableHeaderLabel">
    <value>Tavolo N. {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderTotalLabel">
    <value>totale:</value>
  </data>
  <data name="OrderWaiterHeaderLabel">
    <value>Cameriere: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayLabel">
    <value>pagamento anticipato:</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>subtotale:</value>
  </data>
  <data name="ToPayLabel">
    <value>importo dovuto:</value>
  </data>
  <data name="DoSplitPay">
    <value>Conto</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByDish">
    <value>Dividi per articoli</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByPrice">
    <value>Dividi per importo</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeWholeOrder">
    <value>Ordine intero</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Nessun pagamento trovato per effettuare ilo conto separatamente.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Gli importi pagati non sono sufficienti per effettuare il conto separatamente.</value>
  </data>
  <data name="GuestPriceToPayIntervalFormat">
    <value>Importo pagato da {0}
Min: {1}, Max: {2}</value>
    <comment>{0} - имя гостя
{1} - минимально возможная сумма оплаты гостя
{2} - максимально возможная сумма оплаты гостя</comment>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByDishWarning">
    <value>Passando alla suddivisione del conto per articoli, le fatture elettroniche non vengono rimosse automaticamente. Esse devono essere rimosse manualmente. Avvisare il manager.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByPriceWarning">
    <value>Passando alla suddivisione del conto per importo, le fatture elettroniche non vengono rimosse automaticamente. Esse devono essere rimosse manualmente. Avvisare il manager.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountFormat">
    <value>Numero di ospiti: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceFormat">
    <value>L'importo dovuto di ogni ospite è stato modificato manualmente. L'importo dovuto da {0} deve essere diviso tra gli altri ospiti.</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceTitleFormat">
    <value>Impossibile rimuovere {0}</value>
  </data>
  <data name="SplitByDishesButtonCaption">
    <value>Trasferimento</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeNoneWarning">
    <value>Passando alla suddivisione del conto completo, le fatture elettroniche non vengono rimosse automaticamente. Esse devono essere rimosse manualmente. Avvisare il manager.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestsFormat">
    <value>Le fatture elettroniche dei clienti {0} per i quali non è ancora stato preparato il conto, verranno rimosse. Procedere?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestFormat">
    <value>La fattura elettronica di {0} sarà rimossa. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="UnableToRemoveVatInvoiceOnRemovingPayment">
    <value>La fattura elettronica creata al momento del pagamento non verrà annullata automaticamente. È necessario farlo manualmente. Informare il proprio manager. Si è certi di voler eliminare il pagamento?</value>
  </data>
  <data name="RemovingGuestPaymentWithVatInvoice">
    <value>La fattura elettronica è in attesa di essere inviata allo SDI. Se viene rimosso il pagamento, essa sarà cancellata. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedEInvoiceDeletionWarning">
    <value>Le fatture elettroniche emesse a clienti che non hanno effettuato il check-out saranno rimosse. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionWarning">
    <value>La fattura elettronica verrà rimossa. Continuare?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToPaymentsWithChangeSum">
    <value>L'importo dei pagamenti che richiedono un resto è pari a zero.
Modificare i tipi di pagamento selezionati o rimuovere i pagamenti che richiedono resto.</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumGreaterThanPaymentsWithChangeSum">
    <value>L'importo dei pagamenti che richiedono un resto è inferiore all'importo del resto.
Modificare i tipi di pagamento selezionati o rimuovere i pagamenti che non richiedono resto.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat">
    <value>Impossibile completare il pagamento per l'ordine {0}. Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento degli ordini divisi: {1}. Tutti gli ordini devono essere chiusi manualmente.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSingleOrderProblemFormat">
    <value>Impossibile completare il pagamento per l'ordine {0}. Qualcosa non ha funzionato durante il pagamento per l'ordine diviso {1} effettuato da {2}. L'ordine deve essere chiuso manualmente.</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberAndGuestNameFormat">
    <value>ordine {0} effettuato da {1}</value>
    <comment>Used in UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat, place 1</comment>
  </data>
  <data name="SplitPaymentBetweenGuestsErrorFormat">
    <value>Qualcosa non ha funzionato nella divisione del conto per l'ordine n. {0}.{1}</value>
    <comment>{1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="OrderSplitInProgress">
    <value>Dividere l'ordine</value>
  </data>
</root>