<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Dienst #{1:n0}is open: {0:g}
Manager:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Dienst is open: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Kon de kassadienst niet afsluiten</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Afgesloten bestellingen</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>Dienst #{0:n0} wordt afgesloten</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Voer de zoekreeks in</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Alle niet-verwerkte betalingen zullen worden verwijderd.</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Geen onafgesloten bestellingen</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Geen voorbestellingen</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Fout bij annulering van de bon</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Geld inbrengen</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Geld uitbetalen</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Rapporten</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Om de dienst te openen, moet je ervoor zorgen dat 
 het X-rapport correct is afgedrukt en dat er geen verwerkte kassabons zijn.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>Druk op VOLGENDE om een nul X-rapport af te drukken.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Druk op TERUG om openen van de kassaterminal te annuleren.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Nul X-rapport afdrukken</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Schulden van de medewerkers</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Voorbestellingen</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Onafgesloten bestellingen controleren</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>Juistheid van het X-rapport controleren</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Contante opname</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z-rapport</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Afsluiten van de dienst</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Inning van contant geld</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Neem het geld uit de kassalade in grote biljetten, geef het opgenomen bedrag op en bevestig de actie.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>X-rapport afdrukken</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>Kan X-rapport niet afdrukken</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Kassalade openen</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Plugins</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Kon geld niet opnemen</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>Het contante bedrag dat in de fiscale kassa geregistreerd is, verschilt van het bedrag in de applicatie. Geld innen met het bedrag dat in de fiscale kassa is geregistreerd? Anders wordt het bedrag uit de applicatie geïnd.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Op dit moment worden één of meer bestellingen afgesloten. Het is niet mogelijk om de cash shift af te sluiten.
Wacht op het einde van de betaling voor de bestellingen.
Als het niet mogelijk is om de bestellingen af te sluiten, maak dan gebruik van de noodafsluiting van de kassa.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Op dit moment worden één of meer bestellingen afgesloten. 
 Wacht tot de betaling is voltooid en probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Controletelling</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Verificatie van persoonlijke dienste</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Rapporten</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Neem al het geld uit de kassalade en bevestig de operatie.</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>Andere medewerkers zijn gekoppeld aan de kassalade. Volledige opname vindt plaats wanneer de laatste medewerker is ontkoppeld. Op dit moment vindt er geen opname plaats.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Tel opnieuw en geef aan het bedrag dat nog in de kassalade zit.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Terminal sluiten?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Resultaat van controletelling</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Betaling van bestelling wordt geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Onvoldoende rechten om de kassadienst af te sluiten</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Dienst afsluiten</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Betalingen worden verwijderd</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Kassascherm verlaten?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Verwerking van bestellingselementen wordt geannuleerd</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Verificatie van aanwezigheden</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Verificatie van aanwezigheden</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Verificatie van aanwezigheden</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Verificatie van aanwezigheden</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Controletelling voor medewerker:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>Volgende medewerkers zijn aan de kassalade gekoppeld:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Voer de controletelling uit en voer het bedrag in</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Operatie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Betalingskenmerk</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Correctiebon</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Type correctie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Betaal wijze</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>BTW tarief</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Geavanceerd</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer de operatie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer type operatie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer belastingtarief</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer type correctie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Correctie van kosten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Aanpassing onkostenvergoeding</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Correctie van inkomsten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Correctie restitutie inkomsten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Selecteer type 
 belastingsysteem</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Betaling in contanten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Elektronische middelen</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>Deze fiscale printer ondersteunt afdrukken van een aangepaste rekening niet</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>Zonder BTW</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>BTW 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>BTW 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>BTW 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>BTW 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>BTW 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>BTW 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>BTW 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Type belastingsysteem</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Octrooisysteem van belasting</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Vereenvoudigd: inkomsten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Vereenvoudigd: inkomsten minus kosten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Uniforme landbouwbelasting</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Uniforme belasting op toegerekende inkomsten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>Op instructie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Onafhankelijk</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Standaard</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Berekeningsbedrag</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Betaling in contanten</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Betaling door middel van ruil</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Reden voor correctie</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Document datum</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value>Documentnummer</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Elektronische middelen</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Krediet</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Vooruitbetaling</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Elektronische middelen</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Afdrukken van correctiebon wordt uitgevoerd...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Contant storten</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Gelieve, storting van een niet-nulbedrag uitvoeren.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Storting van {0} uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>Type storting {0} niet ondersteund. Storting niet uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Kon geen storting uitvoeren. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>Fiscaal kenmerk document</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Gasten die niet uitgecheckt hebben, krijgen geen korting meer.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Gastenkorting verwijderen</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Kan de bestelling in de modus Volgens Bedrag niet betalen: De bestelling bevat items die niet gesplitst kunnen worden ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>product;product;producten</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Kan de bestelling in de modus Volgens Bedrag niet betalen: De bestelling bevat items die niet gesplitst kunnen worden ({0}en{1} meer{2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>