<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CantCancellCurrentOperation">
    <value>无法取消此操作。</value>
  </data>
  <data name="CardBlock">
    <value>阻止</value>
  </data>
  <data name="CardCancel">
    <value>紧急取消</value>
  </data>
  <data name="CardReplenishment">
    <value>充值</value>
  </data>
  <data name="CardStorno">
    <value>返回</value>
  </data>
  <data name="CardAuth">
    <value>认证</value>
  </data>
  <data name="CardCancelAuth">
    <value>取消认证</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>金额</value>
  </data>
  <data name="CardUnblock">
    <value>取消阻止</value>
  </data>
  <data name="CardWriteoff">
    <value>付款</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAccountNotDefined">
    <value>收款机无账号注册</value>
  </data>
  <data name="ChangeServer">
    <value>Change
server</value>
  </data>
  <data name="ChoosePayInOutType">
    <value>选择类型</value>
  </data>
  <data name="ConnectionError">
    <value>无法建立连接</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNotSelected">
    <value>请选择合约方</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeText">
    <value>额外费用</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDeliveryText">
    <value>找零</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountText">
    <value>折扣</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeShortText">
    <value>额外费用</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountShortText">
    <value>折扣</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTotalText">
    <value>合计</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>错误</value>
  </data>
  <data name="ExitApplication">
    <value>Exit
application</value>
  </data>
  <data name="DefaultTableNotDefined">
    <value>请选择一个默认餐桌</value>
  </data>
  <data name="FailLockUI">
    <value>断开电磁钥以锁定终端</value>
  </data>
  <data name="GroupNotDefine">
    <value>请选择一个组</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LoadingDataFromServer">
    <value>Importing data from server</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataProcessing">
    <value>Importing local data</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataReading">
    <value>正在读取本地数据</value>
  </data>
  <data name="MandatoryPayInOutComment">
    <value>Please enter a required comment</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyCancelled">
    <value>Operation already canceled</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyExecuted">
    <value>操作已完成</value>
  </data>
  <data name="OperationCanBeExecutedOnlyOneTime">
    <value>此操作只能启动一次</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceled">
    <value>Operation canceled</value>
  </data>
  <data name="OperationSuccessfullyCancelled">
    <value>操作已成功取消。</value>
  </data>
  <data name="PayInHelpContent">
    <value>请输入押金数额。确保详细说明原因。</value>
  </data>
  <data name="CommentLabel">
    <value>评价：</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragent">
    <value>订约人：</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragentFormat">
    <value>承包商：{0}</value>
  </data>
  <data name="PayInWithCounteragentHelpContent">
    <value>请选择合约方，并输入押金数额。确保详细说明原因。</value>
  </data>
  <data name="PayInAction">
    <value>押金</value>
  </data>
  <data name="PayOutHelpContent">
    <value>请输入收取金额。 确保指定原因。</value>
  </data>
  <data name="PayOutWithCounteragentHelpContent">
    <value>请选择订约人并输入收取金额。 确保指定原因。</value>
  </data>
  <data name="PayOutAction">
    <value>提现</value>
  </data>
  <data name="RepeatTryConnect">
    <value>Try
again</value>
  </data>
  <data name="RequireRightConfirmation">
    <value>要求验证</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsConfirmation">
    <value>要求验证</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsOperation">
    <value>您需要确认操作</value>
  </data>
  <data name="ContinueConfirm">
    <value>您确认想要完成操作？</value>
  </data>
  <data name="RollUpCard">
    <value>刷卡</value>
  </data>
  <data name="RollUpEmployeeCard">
    <value>刷员工卡</value>
  </data>
  <data name="ServerAddressWasChanged">
    <value>服务器地址已更改</value>
  </data>
  <data name="ServerDataRequest">
    <value>Requesting data from server</value>
  </data>
  <data name="ServerIsWaitingForALicence">
    <value>服务器正等待输入许可</value>
  </data>
  <data name="ServerVersionIsOutOfDate">
    <value>此程序无法与低版本服务器连接</value>
  </data>
  <data name="SoftwareInternalError">
    <value>内部程序错误</value>
  </data>
  <data name="SoftwareVersionIsOutOfDate">
    <value>Software version is out of date. Please update the software</value>
  </data>
  <data name="UnableToConnectToServer">
    <value>Failed to reestablish connection to server {0}:
{1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToNavigateToMainPage">
    <value>Cannot open home page:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOcured">
    <value>未知错误</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>未知错误</value>
  </data>
  <data name="WrongSum">
    <value>无效金额。</value>
  </data>
  <data name="WrongUsernameOrPassword">
    <value>无效用户名或密码</value>
  </data>
  <data name="ApprovePermissionFormat">
    <value>确认权限{0}</value>
  </data>
  <data name="SerialOperationFinished">
    <value>操作完成</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanCloseDate">
    <value>Clock-in time exceeds the clock-out time.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Clock-in time is later than the role shift time.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanCloseDate">
    <value>此职位上一班次持续时间超出换班时间</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>上一轮班持续时间超过此职位实际轮班时间。</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationError">
    <value>发送任务至远程设备失败。</value>
  </data>
  <data name="AgentTimeoutError">
    <value>远程设备响应超时</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayPayIn">
    <value>已付款</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleAssemblyVersionTempate">
    <value>Compatibility error! Startup failed.
Main version: {0}
Incompatible modules:
{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashPluginsSet">
    <value>Installed plugins do not match plugins of the main cash register.
Cannot continue.
Differences:
{0}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashSoftwareVersion">
    <value>Program version does not match the main cash register version.
Cannot continue.
Main cash register version:{0}
Local version:{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashRoutine">
    <value>Service type does not match the main cash register service type.
Cannot continue.</value>
  </data>
  <data name="CardAlreadySubstituted">
    <value>Substitute card No.{0} has already been linked to employee {1}.
To unlink the card, please close the shift of employee {1}</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadySubstituted">
    <value>替代电磁钥匙号码{0}已绑定员工{1}。
要取消绑定此钥匙，请让此员工{1}打卡下班。</value>
  </data>
  <data name="CardIsLocal">
    <value>此卡号已被制定给员工{0}。请选择另一张卡。</value>
  </data>
  <data name="KeyIsBusy">
    <value>电磁钥匙已被制定给员工{0}。请选择另一钥匙。</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForSubstitution">
    <value>选择替代员工</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerLink">
    <value>选择负责收银柜的员工</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerUnlink">
    <value>选择你想移除的与收银柜关联的员工</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardCommentString">
    <value>员工使用替代卡号。{0} 评论:{1}</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>警告</value>
  </data>
  <data name="ServerLicenseIsExpired">
    <value>许可已过期</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMaxDateCheckFailed">
    <value>请输入{0}之前的值</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMinDateCheckFailed">
    <value>请输入{0}之后的值</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogDateIsInIntervalCheckFailed">
    <value>请在{0}和{1}之间输入一个值。</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemInProcessingStatus">
    <value>上一笔付款交易“{0}”未正确完成。请手动删除。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAssignNewSubstCard">
    <value>替代卡已绑定员工{0}。绑定另一张卡?</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAlreadyWorkWithSubstCard">
    <value>员工{0}已使用替代卡。要取消此卡，请让员工{0}打卡下班。</value>
  </data>
  <data name="FailedToDeleteSubstitutionCard">
    <value>无法删除替代卡。</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>注意</value>
  </data>
  <data name="CannotClosePersonalSession">
    <value>员工{0}无法打卡下班</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_AgentStarting">
    <value>起始代理</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_CheckVersion">
    <value>Checking version</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_DBInitializing">
    <value>初始化数据库</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_Terminal">
    <value>正在连接主收银机</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_MainCash">
    <value>Starting main cash register</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PluginsLoading">
    <value>Importing plugins</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_TerminalRegistering">
    <value>终端注册</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_UpdateQueueInitializing">
    <value>Initializing update queue</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_ValidateExistingOrders">
    <value>Checking open orders</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesInit">
    <value>Initializing WCF services</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesStarting">
    <value>Starting WCF services</value>
  </data>
  <data name="NoTablesDefined">
    <value>小组中无桌子</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>打卡下班</value>
  </data>
  <data name="OpeningPersonalSession">
    <value>打卡出勤</value>
  </data>
  <data name="DbUpgrading">
    <value>正在更新数据库</value>
  </data>
  <data name="ServerStartingUp">
    <value>系统启动正在进行</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotRegistered">
    <value>The terminal not registered</value>
  </data>
  <data name="WrongEdition">
    <value>No connection to the ${CHAIN_APP_WIN} server</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationErrorDetails">
    <value>
Computer: {0} Device: {1}</value>
  </data>
  <data name="AgentCrashedError">
    <value>Unexpected interruption of the agent process occurred</value>
  </data>
  <data name="ProgramError">
    <value>程序错误</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardToRollMessage">
    <value>选择要刷的卡</value>
  </data>
  <data name="CashSessionNotOpenErrorTemplate">
    <value>收银轮班“{0}”还未开始</value>
  </data>
  <data name="CashSessionAlreadyOpenErrorTemplate">
    <value>收银轮班“{0}”已开始</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelPrintOfNonprintedGuestCheque">
    <value>无法取消客户账单打印，如果之前未打印。</value>
  </data>
  <data name="ScaleErrorFormat">
    <value>{0}
Details: {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentUnhandledException">
    <value>代理呼叫错误</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileRestoreConfirmation">
    <value>配置文件已损坏。创建新的？</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileIsBrokenError">
    <value>配置文件{0}已崩溃。无法启动。还原或删除配置文件。</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_SyncServerBackup">
    <value>正在加载宴会，预订，外卖及顾客信息</value>
  </data>
  <data name="LoadingCorporateSettings">
    <value>Importing corporate settings</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_iikoFrontStartUp">
    <value>Starting the app</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Started">
    <value>Server started</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Stopped">
    <value>服务器停止</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PosError">
    <value>Store settings error. The same cash register is linked to several points of sale. Cannot start the app.</value>
  </data>
  <data name="CardActivation">
    <value>激活</value>
    <comment>ИМХО, эти ресурсы не здесь должны быть</comment>
  </data>
  <data name="LicenseNotVaid">
    <value>许可无效。无法继续操作。</value>
  </data>
  <data name="LoadingLicenseInformationFromServer">
    <value>正在检索服务器许可信息</value>
  </data>
  <data name="WaitForUpdateLicenseInformationFromServer">
    <value>Licensing information is outdated. Waiting for update from the server</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionProgressBarMessage">
    <value>申请连接模块：{0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultTaxName">
    <value>默认设置</value>
  </data>
  <data name="CashServerName">
    <value>现金服务器</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedFromFormat">
    <value>{0}- 源订单商品数量</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedToFormat">
    <value>{0}- 新订单项目编号</value>
  </data>
  <data name="NewOrderNumbersOnSplittingFormat">
    <value>{0}- 新订单数量</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Restarting">
    <value>服务器重启中。。。</value>
  </data>
  <data name="ServerError">
    <value>发生服务器错误。</value>
  </data>
  <data name="NotFoundLinkUserWithCashDrawer">
    <value>禁止操作。员工必须与FCR
《{0}》收款机关联。</value>
  </data>
  <data name="NotFoundTaxationSystems">
    <value>禁止操作。税务系统参考书必须填写。</value>
  </data>
  <data name="OldGuestCount">
    <value>老客户数量：{0}</value>
  </data>
  <data name="UninitializedEntitiesExistAfterLoadingError">
    <value>Local data import error. Cannot start the app.</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileWaiterLockError">
    <value>无效的服务员锁设置，配置文件中有详细说明。</value>
  </data>
  <data name="ImpossibleRegisterTerminal">
    <value>无法注册终端。稍后再试。</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionsProgressBarMessage">
    <value>申请连接模块：{0}</value>
  </data>
  <data name="ExceededModuleIdMessage">
    <value>已达到{0}可连接最大限制。
要使用本功能，
需注销某一终端
或额外购买许可证。</value>
  </data>
  <data name="ExpiredModuleIdMessage">
    <value>模块{0}许可已过期。
要使用本功能，请更新许可。</value>
  </data>
  <data name="InsufficientLicenseMessageTitle">
    <value>许可现在</value>
  </data>
  <data name="UnlicensedModuleIdMessage">
    <value>模块{0}无许可。
要使用本功能，请购买许可。</value>
  </data>
  <data name="WithoutTaxCategory">
    <value>无税务类别</value>
  </data>
  <data name="SimplePaymentTypeNotFound">
    <value>无匹配的付款方式。</value>
  </data>
  <data name="SelectedPaymentTypeIsIncompatibleWithCategory">
    <value>已选付款方式与订单内一些内别的项目不匹配。</value>
  </data>
  <data name="OldItemSize">
    <value>上一次尺寸值：{0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceIsNotConnected">
    <value>无法连接设备</value>
  </data>
  <data name="WaiterLockDefaultname">
    <value>服务员锁读取</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeCommon">
    <value>Dine-In Order</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryByCourier">
    <value>外卖</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryPickup">
    <value>收款</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupMessage">
    <value>请与您的管理员联系以设置设备。</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupTitle">
    <value>设备未配置。</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsWarningMessage">
    <value>{0} contains:</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsPopupTitle">
    <value>Information of Allergens</value>
  </data>
  <data name="CreatingBackupBeforeUpgrade">
    <value>Creating a backup copy before the update</value>
  </data>
  <data name="UpgradingData">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupText">
    <value>No Internet connection. Scan the QR code using your smartphone to find out support contacts</value>
  </data>
  <data name="TechSupportPopupTitle">
    <value>Support contacts</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupLoading">
    <value>载入中...</value>
  </data>
  <data name="CorruptedAppShutdownInfo">
    <value>The app is corrupted and won't start.
Please contact the system administrator.</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LongSyncServerBackup">
    <value>While importing banquets, reservations, delivery orders, and customers, some data is not received.
Trying to get updates from the server.</value>
  </data>
  <data name="NoSyncStateForAgentFormat">
    <value>Cannot sync {0} agent. Cannot obtain sync status. Config.xml file may be corrupted.</value>
  </data>
</root>