<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllSectionsFilterLabel">
    <value>Alle afdelingen</value>
  </data>
  <data name="AllStatusesFilterLabel">
    <value>Alle statussen</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusFilterLabel">
    <value>Verwijderd</value>
  </data>
  <data name="CancelledStatusName">
    <value>Verwijderd</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusFilterLabel">
    <value>Gekookt</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusFilterLabel">
    <value>Geserveerd</value>
  </data>
  <data name="CookingCompletedStatusName">
    <value>Gekookt</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusFilterLabel">
    <value>Wordt gekookt</value>
  </data>
  <data name="CookingStartedStatusName">
    <value>Wordt gekookt</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductActionsDialogTitle">
    <value>Handelingen</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductsFilterEditDialogTitle">
    <value>Filters</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByOrderButtonText">
    <value>bestellingen</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByServeButtonText">
    <value>serveren</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsOrderNumber">
    <value>Bestelling:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsSectionAndTable">
    <value>Zaal-tafel:</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsWaiter">
    <value>Ober:</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusFilterLabel">
    <value>Verwacht</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusFilterLabel">
    <value>Tijd om te koken</value>
  </data>
  <data name="ReadyForCookingStatusName">
    <value>Tijd om te koken</value>
  </data>
  <data name="SectionsFilterHeader">
    <value>Afdelingen</value>
  </data>
  <data name="KitchenTimeModeHeader">
    <value>Keukenmodus</value>
  </data>
  <data name="TimePeakScheduleModeLabel">
    <value>Volgens schema</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeLabel">
    <value>Piekuur</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalModeLabel">
    <value>Norm</value>
  </data>
  <data name="ErrorKitchenTimeModeSet">
    <value>Kon de keukenmodus niet instellen.</value>
  </data>
  <data name="AmountAll">
    <value>Alles</value>
    <comment>AmountAll - название кнопки для переключения (на максимально возможное) количества блюд для разделения на кдс</comment>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusIdleName">
    <value>Wordt nog niet gekookt</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusProcessedName">
    <value>Gekookt</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusServedName">
    <value>Geserveerd</value>
  </data>
  <data name="ShowFilterEditPopupButtonText">
    <value>instellingen</value>
  </data>
  <data name="TimePeakLabel">
    <value>PIEK</value>
  </data>
  <data name="TimeNormalLabel">
    <value>NORM</value>
  </data>
  <data name="HandTimePeakModeLabel">
    <value>HANDM</value>
  </data>
  <data name="TimePeakModeChangeWarningTemplate">
    <value>Waarschuwing! In {0}:{1:D2} min. werkmodus "{2}" zal starten.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakMode">
    <value>Werkmodus "{0}" is aan.</value>
  </data>
  <data name="StatusesFilterHeader">
    <value>Statussen</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftToCookingStartUpToHourFormat">
    <value>{0} min.</value>
  </data>
  <data name="ReadyForServingStatusFilterLabel">
    <value>Gekookt</value>
  </data>
  <data name="QueuedStatusName">
    <value>Verwacht</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsKitchen">
    <value>Afdeling:</value>
  </data>
  <data name="NavigateToProductsByProductsButtonText">
    <value>gerechten</value>
  </data>
  <data name="ItemStatusUpdatingProgressText">
    <value>Opslag is aan de gang...</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusSaveFailed">
    <value>Kon de status van de gerecht niet opslaan. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ItemAmountUpdateFailed">
    <value>Kon de aantaal van gerechten niet vernieuwen. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ItemsAmountUpdateFailed">
    <value>Kon de aantaal voor de volgende gerechten niet vernieuwen: {0}. Probeer het later opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderGuestsCountFormat">
    <value>Gst: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderTableNumberFormat">
    <value>Tafel: {0}</value>
  </data>
  <data name="ServeBlockHeaderDeliveryLabel">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentMessageBoxTitle">
    <value>Commentaar op levering</value>
  </data>
  <data name="ServedStatusName">
    <value>Geserveerd</value>
  </data>
  <data name="ProductDetailsProductsList">
    <value>Gerechten:</value>
  </data>
  <data name="DeleteWindowTitle">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="WaiterTextTemplate">
    <value>Ober: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteAuthUserTextTemplate">
    <value>Geautoriseerd: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeletedProductStatusInfoTextTemplate">
    <value>Gerecht met status
"{0}" verwijderd</value>
  </data>
  <data name="DeletedModifierStatusInfoTextTemplate">
    <value>Modifier in status
"{0}" verwijderd</value>
  </data>
  <data name="AddedModifierInfoTextTemplate">
    <value>Modifier toegevoegd</value>
  </data>
  <data name="UpdatedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Commentaar bijgewerkt
 in {0} stap</value>
  </data>
  <data name="DeletedCommentStatusInfoTextTemplate">
    <value>Commentaar verwijderd
 in de {0} stap</value>
  </data>
  <data name="SectionAndTableLabel">
    <value>Zaal: tafel</value>
  </data>
  <data name="OrderLabel">
    <value>Bestelling:</value>
  </data>
  <data name="WaiterLabel">
    <value>Ober:</value>
  </data>
  <data name="KitchenLabel">
    <value>Afdeling:</value>
  </data>
  <data name="DishLabel">
    <value>Gerecht:</value>
  </data>
  <data name="TimeLeftMoreThanHour">
    <value>1h...</value>
  </data>
  <data name="RecallButtonText">
    <value>terug</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHeterogeneousStatusChange">
    <value>Waarschuwing! De gerechten in de bestelling/serveren hebben verschillende statussen.
Weet je zeker dat je de status van de gerechten wil veranderen naar "{0}"?</value>
    <comment>{0} — название статуса, в который пользователь пытается переключить группу блюд</comment>
  </data>
  <data name="ConfirmJumpStatusChange">
    <value>Waarschuwing! Een deel van de schotels schakelt over naar de status "{0}" voorbij de tussenliggende status.
Weet je zeker dat je de gerechten in de status "{0}" wilt zetten?</value>
  </data>
  <data name="DisplayRemainingCookingTime">
    <value>Aftelling</value>
  </data>
  <data name="SelectProductAndShowAsemblyChartButtonText">
    <value>techn. kaart</value>
    <comment>ТК — технологическая карта (блюда). Текст на кнопке, по нажатию на которую вызывается диалог выбора блюда, а затем показ технологической карты выбранного блюда.</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryType">
    <value>Type levering:</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModeNormal">
    <value>Standaardwerkmodus is aan.</value>
  </data>
  <data name="CurrentTimePeakModePeak">
    <value>"Piekuren" werkmodus staat aan.</value>
  </data>
  <data name="AdjacentSectionsLabel">
    <value>Andere winkels</value>
  </data>
  <data name="CommonServiceTypeFilterLabel">
    <value>Dine-in</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByCourierServiceTypeFilterLabel">
    <value>Levering</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPickupServiceTypeFilterLabel">
    <value>Afhalen</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCommentDataFilterLabel">
    <value>Commentaar op levering</value>
  </data>
  <data name="ExternalNumberDataFilterLabel">
    <value>Extern bestel#</value>
  </data>
  <data name="SourceOrderDataFilterLabel">
    <value>Bestelbron</value>
  </data>
  <data name="TabNameDataFilterLabel">
    <value>Tabblad naam</value>
  </data>
  <data name="OrderDataFilterTitle">
    <value>Besteldetails</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeFilterTitle">
    <value>Bedieningsschema</value>
  </data>
  <data name="ProcessingStatusPackedName">
    <value>Verpakt</value>
  </data>
</root>