<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentFormat">
    <value>Вы уверены, что хотите удалить платеж «{0}» на сумму {1}?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePaymentTitle">
    <value>Զգուշացում</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>СДАЧА</value>
  </data>
  <data name="ChangeLabel">
    <value>Сдача:</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeTitle">
    <value>Выберите способ оплаты</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeWindowHeader">
    <value>Выберите тип оплаты:</value>
  </data>
  <data name="DepositedSum">
    <value>Внесено:</value>
  </data>
  <data name="EnterWriteoffReason">
    <value>Введите причину списания</value>
  </data>
  <data name="ExactSumButton">
    <value>Точная сумма</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentFailed">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypesNotConfigured">
    <value>Не настроены типы оплаты</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNotCombinablePaymentType">
    <value>Невозможно добавить некомбинируемый тип оплаты. Вы хотите удалить все оплаты?</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentTypeToNotCombinableType">
    <value>Невозможно добавить тип оплаты к некомбинируемому типу. Вы хотите удалить оплату?</value>
  </data>
  <data name="ExecutingPaymentOperation">
    <value>Выполняется операция оплаты</value>
  </data>
  <data name="UnableToCloseOrder">
    <value>Невозможно оплатить заказ.</value>
  </data>
  <data name="NoRequiredComment">
    <value>Не введен обязательный комментарий.</value>
  </data>
  <data name="SlideLuckyTicketCard">
    <value>Прокатайте карту LuckyTicket</value>
  </data>
  <data name="PutIn">
    <value>Внесите</value>
  </data>
  <data name="Rest">
    <value>Остаток</value>
  </data>
  <data name="SignatureDenied">
    <value>Подпись не получена.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrdersPage">
    <value>Заказы</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSignature">
    <value>Подтвердите получение подписи.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteBonus">
    <value>Вы уверены, что хотите удалить бонус?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeletePreliminaryItem">
    <value>Вы уверены, что хотите удалить платеж?</value>
  </data>
  <data name="MovingFromProductionToSale">
    <value>Перемещение из производства в продажу</value>
  </data>
  <data name="MovingFromSaleToProduction">
    <value>Возврат из продажи в производство</value>
  </data>
  <data name="OperationTypeTitle">
    <value>Выберите тип операции</value>
  </data>
  <data name="OrderWillBeDeleted">
    <value>Заказ будет удален. Вы уверены?</value>
  </data>
  <data name="ToDepositLabel">
    <value>внести:</value>
  </data>
  <data name="Client_s">
    <value>клиента</value>
  </data>
  <data name="EmployeesTitle">
    <value>Աշխատակից</value>
  </data>
  <data name="Employee_s">
    <value>сотрудника</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForCreditPayment">
    <value>Прокатайте карту ({0}) для оплаты в кредит</value>
  </data>
  <data name="Supplier_s">
    <value>поставщика</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderPage">
    <value>Պատվեր</value>
  </data>
  <data name="GoToProblemOrder">
    <value>Перейти к ошибочному заказу?</value>
  </data>
  <data name="SlideCardForWriteOff">
    <value>Оплата заказа без выручки «{0}». Требуется прокатка карты {1}.</value>
  </data>
  <data name="SelectCounteragentForCreditPayment">
    <value>Выберите {0} для оплаты в кредит или прокатайте его карту</value>
  </data>
  <data name="Counteragent_s">
    <value>контрагента</value>
  </data>
  <data name="PrepayIsGreaterThanResultSum">
    <value>Предоплата превышает сумму заказа. Для оплаты заказа удалите сначала предоплату.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrders">
    <value>Заказы</value>
  </data>
  <data name="ReturnMoney">
    <value>Операция не завершена. Верните деньги клиенту.</value>
  </data>
  <data name="DoPay">
    <value>Оплатить</value>
  </data>
  <data name="PrepayItemNameTemplate">
    <value>Предоплата: {0} ({1}){2}</value>
  </data>
  <data name="FailToCancelServiceItem">
    <value>Не удалось отменить сервисный элемент</value>
  </data>
  <data name="TransactionOperationError">
    <value>Возникла ошибка при отмене транзакционной операции.
Данное действие невозможно.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemFormat">
    <value>Оплата «{0}» имеет нулевую сумму.</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemAndFullDiscountFormat">
    <value>Оплата «{0}» имеет нулевую сумму. Оплатить заказ?</value>
  </data>
  <data name="DontRemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Оплатить заказ с нулевой оплатой</value>
  </data>
  <data name="RemoveEmptyPaymentItem">
    <value>Удалить оплату и оплатить заказ</value>
  </data>
  <data name="EmptyPaymentItemTitle">
    <value>Нулевая сумма оплаты</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderDoesnotExist">
    <value>Невозможно открыть данный заказ для редактирования.</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryWithPaymentFormat">
    <value>В заказе есть блюда, которые запрещено оплачивать типом оплаты «{0}». Максимальная сумма оплаты: {1}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsProductsOfIncompatibleCategoryTitle">
    <value>Վճարման տեսակ</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToCashSumMessage">
    <value>При выбранных типах оплаты сумма оплаты наличными равна нулю.
Пожалуйста, измените выбранные типы оплат или удалите оплату наличными.</value>
  </data>
  <data name="PrepaymentItemWrapperFormat">
    <value>Предоплата: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Сохр. опл.: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ExternalProcessedPaymentItemWrapperFormat">
    <value>Проведенная опл.: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveriesList">
    <value>Список доставок</value>
  </data>
  <data name="ClosingOrder">
    <value>Оплата заказа</value>
  </data>
  <data name="EditPrepaysButtonText">
    <value>Открыть предоплаты</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumExceedsTotalSumAndSuggestionToEditPrepays">
    <value>В заказ внесена предоплата на сумму {0}
Сумма заказа {1} и меньше суммы предоплаты.
Для оплаты заказа предоплату необходимо вернуть.</value>
  </data>
  <data name="InAdditionOfFiscalCheque">
    <value>(в дополнение к чеку оплаты)</value>
  </data>
  <data name="NonCashPaymentIsMoreThanChequeSum">
    <value>Вносимая безналичной оплатой сумма больше суммы чека.
Удалите избыточную оплату или предоплату.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedDuringShutdownFormat">
    <value>При предыдущей оплате данного заказа №{0} на текущем терминале произошла ошибка.
Продолжить оплату автоматически?</value>
  </data>
  <data name="NoCreditPaymentCounteragentChecked">
    <value>В настройках типа оплаты «{0}» не указан тип контрагента.
Проверьте соответствующие настройки в ${OFFICE_APP_WIN}.</value>
  </data>
  <data name="NotEditableOrderCantBeDeleted">
    <value>Оплата данного заказа не была завершена успешно.
В заказе имеются проведенные оплаты. Рекомендуется
вернуться к заказу после устранения проблем.</value>
  </data>
  <data name="NotDeletableBonusFormat">
    <value>Невозможно заменить бонус «{0}» новым, т.к. данный бонус неудаляемый.</value>
  </data>
  <data name="CheckStoreErrorFormat">
    <value>В данном заказе присутствуют позиции из отделения «{0}».
Для данного отделения не задан склад.
Оплата заказа невозможна.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckTitle">
    <value>Денежный ящик</value>
  </data>
  <data name="ManualLinkCashDrawersTitle">
    <value>Управление денежными ящиками</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerTitle">
    <value>Денежный ящик</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Фискальный регистратор</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerWarning">
    <value>Закройте денежный ящик</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerPermissionWarning">
    <value>или прокатайте карту с правом
{0}</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerCheckProgress">
    <value>Проверка состояния денежного ящика</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceGeneralErrorFormat">
    <value>Счет-фактура не может быть напечатана. {0}Повторная печать счета-фактуры при необходимости может быть произведена для закрытого заказа.</value>
  </data>
  <data name="VatInfoiceTempErrorFormat">
    <value>В шаблоне {0} имеются ошибки. Подробнее смотрите в cash-server.log. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningFormat">
    <value>В заказе уже есть сохраненная оплата типа «{0}» на сумму {1}
Выбрать тип оплаты «{0}» можно будет
после удаления сохраненной оплаты.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningDeleteItem">
    <value>Удалить оплату</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemWarningEditItem">
    <value>Изменить оплату</value>
  </data>
  <data name="ExternalItemWarningFormat">
    <value>В заказе уже есть внешняя оплата типа «{0}» на сумму {1}
Выбрать тип оплаты «{0}» можно будет
после удаления внешней оплаты. Удалить оплату?</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeIsNotConfigured">
    <value>Не настроен тип оплаты «{0}».</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PrepayIsNotCombinableDeleteZeroPaymentFormat">
    <value>Некомбинируемой предоплаты «{0}» достаточно, чтобы оплатить заказ. Удалить нулевую оплату типом «{1}» и продолжить?</value>
  </data>
  <data name="MoreThanOnePaymentsWithChange">
    <value>В заказе более одного типа оплаты, разрешающего расчет сдачи. Невозможно определить сумму оплаты. Установите точную сумму заказа или удалите один из типов оплаты.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemsSumWarning">
    <value>В заказе есть сохраненные оплаты на сумму {0}
Откорректировать сохраненные оплаты,
чтобы стала возможна оплата заказа?</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemSumWarningFormat">
    <value>В заказе есть сохраненная оплата типа «{0}» на сумму {1} превышающая сумму заказа. Оплатить заказ можно будет после изменения сохраненной оплаты.</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToSkipFailedPaymentDurationFormat">
    <value>Отмена продолжения предыдущей оплаты данного заказа возможна после подтверждения права «{0}».</value>
  </data>
  <data name="ProblemOrdersFoundFormat">
    <value>На терминале обнаружен заказ №{0}, у которого произошел сбой оплаты.
Это может привести к формированию некорректных отчетов по выручке.
Необходимо оплатить его до оплаты нового заказа.
Перейти к оплате заказа №{0}?</value>
  </data>
  <data name="ProblemPrepayOrdersFoundFormat">
    <value>На терминале обнаружен заказ №{0}, у которого произошел сбой предоплаты.
Это может привести к формированию некорректных отчетов по выручке.
Необходимо повторить операцию предоплаты до оплаты нового заказа.
Перейти к предоплате заказа №{0}?</value>
  </data>
  <data name="CheckPermissionToPayFailedOrderOnOtherCR">
    <value>Предыдущая оплата данного заказа не была
успешно завершена на другом фискальном регистраторе.
Оплата данного заказа на текущем фискальном
регистраторе возможна после подтверждения права
«{0}».</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingErrorFormat">
    <value>При {0} оплаты {1}типом оплаты «{2}» (платежная система «{3}») возникла ошибка. 
 «{4}»
 Обратитесь к администратору для выяснения причины проблемы.</value>
    <comment>{0} - обозначение операции (см. ресурсы CollectDataActionTypeGen; PaymentActionTypeGen; CancelPaymentActionTypeGen; ReturnPaymentActionTypeGen, ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen);
    {1} - формат сообщения о сумме оплаты (см. ресурс ExternalApiPaymentOnSumFormat);
    {2} - название типа оплаты;
    {3} - код внешней платежной системы;
    {4} - сообщение об ошибке, пришедшее из внешней платежной системы.</comment>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentOnSumFormat">
    <value>на сумму {0} </value>
    <comment>{0} - сумма оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CollectDataActionTypeGen">
    <value>инициализации</value>
  </data>
  <data name="PaymentActionTypeGen">
    <value>проведении</value>
  </data>
  <data name="CancelPaymentActionTypeGen">
    <value>отмене</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentActionTypeGen">
    <value>сторнировании</value>
  </data>
  <data name="ReturnPaymentWithoutOrderActionTypeGen">
    <value>возврате</value>
  </data>
  <data name="ExternalApiPaymentTypeProcessingDefaultMessage">
    <value>На стороне внешней платежной системы возникла ошибка.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveDiscountFormat">
    <value>При удалении скидки «{0}» возникла ошибка. Она останется в составе заказа.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Блюда категории «{0}» невозможно оплатить выбранными типами оплат.</value>
  </data>
  <data name="ProductCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Стоимость блюд категории «{0}» превосходит сумму совместимых с ней оплат.</value>
  </data>
  <data name="DiscountPaymentTypeAndZeroOrderSumWarningFormat">
    <value>Оплата «{0}» проводится как скидка.
Закрыть заказ на нулевую сумму такой оплатой невозможно.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithAutomaticPayments">
    <value>Невозможно добавить некомбинируемый тип оплаты "{0}" к заказу с продажами.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddAutomaticPayment">
    <value>Невозможно добавить тип оплаты наличными к заказу с продажами.</value>
  </data>
  <data name="OnlyVirtualCashRegisterForPurchases">
    <value>Покупка позиций заказа возможна только на виртуальном фискальном регистраторе.</value>
  </data>
  <data name="OrderDeletionUnavailable">
    <value>Удаление заказа с предоплатой невозможно. Сначала удалите предоплату.</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumLimitOverrun">
    <value>Для оплаты «{0}» установлен лимит {1}</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — максимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="MinPaymentSumLimitOverrun">
    <value>Для оплаты «{0}» установлен минимальный порог {1}</value>
    <comment>{0} — название типа оплаты, {1} — минимально допустимая сумма для этой оплаты</comment>
  </data>
  <data name="CanCloseOrderOnlyOnSameCashRegisterWherePrePaymentWasProcessedFormat">
    <value>В заказе содержится предоплата "{0}", внесенная на точке "{1}". Заказ можно закрыть только на той точке, где была внесена предоплата.</value>
  </data>
  <data name="WithCashMemo">
    <value>С товарным чеком</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsEdit">
    <value>Реквизиты</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoTitle">
    <value>ФЗ-54</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalInfoHint">
    <value>Способ выдачи кассового чека</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalReceipt">
    <value>Распечатать</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSms">
    <value>Отправить по SMS</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmail">
    <value>Отправить на e-mail</value>
  </data>
  <data name="FastDeliveryPaymentFailed">
    <value>Не удалось оплатить доставку. Перейти на экран кассы?</value>
  </data>
  <data name="ConfigurePointOfSaleFormat">
    <value>Не настроена точка продаж для фискального регистратора «{0}».</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceNotNdsAccount">
    <value>Не настроен учет НДС с продажи. </value>
  </data>
  <data name="PreliminaryItemAddingWarningFormat">
    <value>Невозможно сохранить оплату. В заказе уже есть оплата типом «{0}».</value>
  </data>
  <data name="VatInvoiceCanNotPrint">
    <value>Счет-фактура не может быть напечатана. {0}</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsWithAllowedChange">
    <value>В заказе присутствует ненулевая сумма сдачи, но нет ни одного типа оплаты, разрешающего расчет сдачи. Установите точную сумму заказа или удалите один из типов оплаты.</value>
  </data>
  <data name="OrderInfoUpdating">
    <value>Обновляется информация о заказе</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedWhileClosingOrder">
    <value>При оплате заказа произошла ошибка.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumValidationError">
    <value>Сумма платежей с учетом скидки не совпадает со стоимостью заказа. Необходимо отменить пречек и повторно оплатить заказ.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategoryCannotBePaidWithPaymentsFormat">
    <value>Блюда без категории невозможно оплатить выбранными типами оплат.</value>
  </data>
  <data name="ProductWithoutCategorySumExceedsOfCompatiblePaymentsFormat">
    <value>Стоимость блюд, не имеющих категорию, превосходит сумму совместимых оплат.</value>
  </data>
  <data name="SendChequeMethodButton">
    <value>Отправка чека</value>
  </data>
  <data name="ChooseDonationTypeTitle">
    <value>Выберите тип чаевых</value>
  </data>
  <data name="DonationItemWrapperFormat">
    <value>Чаевые: {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="ChangeDonationOption">
    <value>Մանր</value>
    <comment>Название кнопки с вариантом вернуть излишек денег в виде сдачи (как альтернатива чаевым или пожертвованиям)</comment>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeCombination">
    <value>Заказ не может содержать и фискальные, и нефискальные платежи.</value>
  </data>
  <data name="WrongPaymentTypeAndEInvoceCombination">
    <value>Заказ c эл. счетом не может содержать нефискальные платежи.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddEInvoceToOrderWithNonFiscalPayments">
    <value>Нельзя создать эл. счет для заказа c нефискальными платежами.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddPaymentToOrderWithEInvice">
    <value>Невозможно добавить нефискальный тип оплаты «{0}» к заказу с эл. счетом.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddFiscalPaymentToNonFiscal">
    <value>В заказ добавлена нефискальная оплата. Добавление фискальной оплаты невозможно.
Вы хотите удалить данные оплаты?
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddNonFiscalPaymentToFiscal">
    <value>В заказ добавлена фискальная оплата. Добавление нефискальной оплаты невозможно.
Вы хотите удалить данные оплаты?
{0}</value>
  </data>
  <data name="NeedToRepeatPayment">
    <value>{0}
Повторить оплату?</value>
    <comment>{0} — текст ошибки, возникшей во время оплаты</comment>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalEmailNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Отправка чека на e-mail не поддерживается данным фискальным регистратором.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSettlementPlaceNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Указание места расчета не поддерживается данным фискальным регистратором.</value>
  </data>
  <data name="ChequeAdditionalSmsNotSupportedOnCashRegister">
    <value>Отправка чека по SMS не поддерживается данным фискальным регистратором.</value>
  </data>
  <data name="UnableToAddIikoCardPaymentTypeForAnonymousGuest">
    <value>Для доставок с анонимным гостем нельзя добавить тип оплаты ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceEdit">
    <value>ЭЛ. СЧЕТ</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCards">
    <value>банковские карты</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupCash">
    <value>наличные</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupNonCash">
    <value>безнал. расчет</value>
  </data>
  <data name="PaymentGroupWriteOff">
    <value>без выручки</value>
  </data>
  <data name="OrderOpenTimeHeaderLabel">
    <value>Բացված է՝ {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentHeaderLabel">
    <value>ОПЛАТА ЗАКАЗА #{0}</value>
    <comment>The string must be translated in uppercase.</comment>
  </data>
  <data name="OrderTableHeaderLabel">
    <value>Стол #{0}</value>
  </data>
  <data name="OrderTotalLabel">
    <value>ընդամենը՝</value>
  </data>
  <data name="OrderWaiterHeaderLabel">
    <value>Մատուցող՝ {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayLabel">
    <value>предоплата:</value>
  </data>
  <data name="SubsumLabel">
    <value>подытог:</value>
  </data>
  <data name="ToPayLabel">
    <value>к оплате:</value>
  </data>
  <data name="DoSplitPay">
    <value>Рассчитать</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByDish">
    <value>по блюдам</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeByPrice">
    <value>по сумме</value>
  </data>
  <data name="PaymentSplitModeWholeOrder">
    <value>целиком</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Нет ни одной оплаты, которая позволила бы рассчитать гостя отдельным чеком.</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughPaymentsToSplitGuestPay">
    <value>Суммы оплат, которые позволили бы рассчитать гостя отдельным чеком, не хватает для полного покрытия чека.</value>
  </data>
  <data name="GuestPriceToPayIntervalFormat">
    <value>Cумма оплаты {0}
Мин.: {1}, Макс.: {2}</value>
    <comment>{0} - имя гостя
{1} - минимально возможная сумма оплаты гостя
{2} - максимально возможная сумма оплаты гостя</comment>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByDishWarning">
    <value>При переходе в режим деления оплат по блюдам эл. счета не будут удалены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeByPriceWarning">
    <value>При переходе в режим деления оплат по сумме эл. счета не будут удалены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountFormat">
    <value>Количество гостей: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceFormat">
    <value>У всех гостей сумма к оплате изменена вручную. Необходимо перераспределить сумму к оплате у {0} между другими гостями.</value>
  </data>
  <data name="UnableToDeleteGuestSplitByPriceTitleFormat">
    <value>Невозможно удалить {0}</value>
  </data>
  <data name="SplitByDishesButtonCaption">
    <value>Перенос</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSwitchToPaymentSplitModeNoneWarning">
    <value>При переходе в режим оплаты целиком эл. счета не будут отменены автоматически. Эл. счета будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру.</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestsFormat">
    <value>Будут удалены эл. счета нерассчитанных гостей {0}. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionSplitPaymentByDishChangeGuestFormat">
    <value>Эл. счет гостя «{0}» будет удален. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="UnableToRemoveVatInvoiceOnRemovingPayment">
    <value>Эл. счет, созданный при оплате, не будет отменен автоматически. Эл. счет будет необходимо отменить вручную. Сообщите об этом менеджеру. Вы хотите удалить оплату?</value>
  </data>
  <data name="RemovingGuestPaymentWithVatInvoice">
    <value>Для оплаченной части заказа был выставлен эл. счет. При удалении оплаты эл. счет будет отменен. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedEInvoiceDeletionWarning">
    <value>Эл. счета нерассчитанных гостей будут удалены. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="EInvoiceDeletionWarning">
    <value>Эл. счет будет удален. Продолжить?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumEqualToPaymentsWithChangeSum">
    <value>При выбранных типах оплаты сумма оплат со сдачей равна нулю.
Пожалуйста, измените выбранные типы оплат или удалите оплаты со сдачей.</value>
  </data>
  <data name="ChangeSumGreaterThanPaymentsWithChangeSum">
    <value>При выбранных типах оплаты сумма оплат со сдачей меньше сдачи.
Пожалуйста, измените выбранные типы оплат или удалите оплаты без сдачи.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat">
    <value>Невозможно оплатить заказ {0}. Возникла проблема при оплате отделенных заказов: {1}. Необходимо закрыть все заказы вручную.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSingleOrderProblemFormat">
    <value>Невозможно оплатить заказ {0}. Возникла проблема при оплате отделенного заказа {1} гостя {2}. Заказ необходимо закрыть вручную.</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberAndGuestNameFormat">
    <value>заказ {0} гостя «{1}»</value>
    <comment>Used in UnableToSplitPaymentBetweenGuestsSeveralOrdersProblemFormat, place 1</comment>
  </data>
  <data name="SplitPaymentBetweenGuestsErrorFormat">
    <value>Произошла ошибка при разделении заказа №{0}. {1}</value>
    <comment>{1} - текст ошибки</comment>
  </data>
  <data name="OrderSplitInProgress">
    <value>Выполняется разделение заказа</value>
  </data>
</root>