<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CancelingEgaisProduct">
    <value>Paket açma işlemi iptal ediliyor...</value>
  </data>
  <data name="CantCancelEgaisProduct">
    <value>İşlem yalnızca açık olan ve henüz EGAIS'e gönderilmeyen şişeler için iptal edilebilir.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelServerUnavailable">
    <value>Sunucu hizmet veremiyor. Paket açma iptal detaylarının belgeye kaydedildiğinden emin olun.</value>
  </data>
  <data name="CantFindAlcCode">
    <value>Taranan ürün için alkokod bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisProduct">
    <value>Alkokod{0}sistemde bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="EgaisAlcCode">
    <value>ALKOKOD{0}</value>
  </data>
  <data name="EgaisCountOperations">
    <value>TAMAMLANAN İŞLEMLER</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkCancelSuccessful">
    <value>Paket açma iptali başarıyla kaydedildi</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealViewTitle">
    <value>PAKETİN ÖZEL ETİKETİNİ VEYA BARKODUNU TARAMA</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkUnsealSuccessful">
    <value>Paket açma işlemi başarıyla kaydedildi.</value>
  </data>
  <data name="EgaisOperation">
    <value>İŞLEM</value>
  </data>
  <data name="EgaisOrganization">
    <value>ŞİRKET</value>
  </data>
  <data name="EgaisReturnTare">
    <value>Paket iadesi</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareAlreadyUnsealed">
    <value>Bu şişe çoktan açıldı.</value>
  </data>
  <data name="EgaisTareNotYetUnsealed">
    <value>Bu şişe henüz açılmadı.</value>
  </data>
  <data name="EgaisUnsealTare">
    <value>Paket açılıyor</value>
  </data>
  <data name="EgaisWriteoffType">
    <value>İPTAL SEBEBİ</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Barkod okuma hatası:{0}.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarCode">
    <value>Barkod okunuyor ...</value>
  </data>
  <data name="UnsealingEgaisProduct">
    <value>Paket açılıyor</value>
  </data>
  <data name="EgaisIsNotConfigured">
    <value>EGAIS, RMS'de yapılandırılmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithServer">
    <value>RMS sunucusuyla veri alışverişi ...</value>
  </data>
  <data name="ServerIsUnavailableErrorMessage">
    <value>Sunucuya ulaşılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="EditUnpeackedAmountHeaderText">
    <value>Öğe hacmini litre olarak gir</value>
  </data>
  <data name="UnpeackedAmountIsNotSet">
    <value>Öğe hacmi belirtimedi</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoicesTabTitle">
    <value>EGAIS satın alma faturaları</value>
  </data>
  <data name="DocumentNumberColumnTitle">
    <value>Belge referans 
numarası</value>
  </data>
  <data name="CreationDateColumnTitle">
    <value>Düzenlenme tarihi</value>
  </data>
  <data name="SupplierColumnTitle">
    <value>Tedarikçi</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusColumnTitle">
    <value>Onay durumu</value>
  </data>
  <data name="StatusColumnTitle">
    <value>Fatura durumu</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceHeader">
    <value>EGAIS satın alma faturası</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceProblemButtonCaption">
    <value>Hata</value>
  </data>
  <data name="IncomingInvoiceConfirmButtonCaption">
    <value>Onayla</value>
  </data>
  <data name="EgaisDocumentNumberHeaderColon">
    <value>Belge referans numarası: </value>
  </data>
  <data name="EgaisCreationDateHeaderColon">
    <value>Düzenlenme tarihi: </value>
  </data>
  <data name="SupplierHeaderColon">
    <value>İmalatçı: </value>
  </data>
  <data name="BRegIdColumnTitle">
    <value>Belge 2</value>
  </data>
  <data name="EgaisProductFullNameColumnTitle">
    <value>EGAIS'teki ürün adı</value>
  </data>
  <data name="CapacityColumnTitle">
    <value>Paketteki 
 miktarı</value>
  </data>
  <data name="AmountColumnTitle">
    <value>Alınan 
miktarı</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountColumnTitle">
    <value>Onaylanan 
miktarı</value>
  </data>
  <data name="NotPacked">
    <value>Ambalajsız</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoTitle">
    <value>Fatura durumu ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="EgaisSentErrorMessageHeader">
    <value>Gönderilemedi</value>
  </data>
  <data name="InvoiceConfirmDataHeader">
    <value>EGAIS fatura onay verileri</value>
  </data>
  <data name="TicketActReceiveDataHeader">
    <value>EGAIS aksaklııkları, kabul verilerini bildiriyor</value>
  </data>
  <data name="InvoiceSupplierConfirmDataHeader">
    <value>Gönderenin fatura onay verileri</value>
  </data>
  <data name="TicketActProcessDataHeader">
    <value>EGAIS fatura gönderme verileri</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceStatusInfoEmptyDescription">
    <value>Ek fatura bilgisi yok.</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusNew">
    <value>Yeni</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmed">
    <value>Tüm ürünler onaylandı</value>
  </data>
  <data name="EgaisInvoiceItemsConfirmStatusConfirmedWithChanges">
    <value>Ürünler farklarla onaylandı</value>
  </data>
  <data name="EditBeerActualAmountHeaderText">
    <value>Onaylanan miktarı girin</value>
  </data>
  <data name="AmountHeaderColon">
    <value>Alınan miktar: </value>
  </data>
  <data name="ScanMarkForConfirmHeaderMessage">
    <value>Onay için etiketi taratın</value>
  </data>
  <data name="ActualAmountHeader">
    <value>Onaylanan miktar: </value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmSuccessFormat">
    <value>Etiket {0}başarıyla onaylandı</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmRepeatedFormat">
    <value>Etiket {0} tekrar tekrar onaylandı</value>
  </data>
  <data name="MarkConfirmNotFoundFormat">
    <value>Etiket  {0} bulunamadıı</value>
  </data>
  <data name="BoxColumnTitle">
    <value>Kutu</value>
  </data>
  <data name="MarkColumnTitle">
    <value>Etiket</value>
  </data>
  <data name="ConfirmedColumnTitle">
    <value>Onaylandı</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCountColumnTitle">
    <value>Taranan süreler</value>
  </data>
  <data name="PackedItemAmountShouldBeIntegerHint">
    <value>Paketlenmiş öğe miktarı tam sayı olmalıdır</value>
  </data>
  <data name="CantFindEgaisMark">
    <value>Sistemde etiket bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="CantCancelTareUnsealedOutFront">
    <value>Sadece bu gruptaki terminallerde açılan şişeler için işlem iptal edilebilir.</value>
  </data>
  <data name="MarkUnsealErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Barkod okuma hatası:
{0}.</value>
  </data>
</root>