<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CantCancellCurrentOperation">
    <value>Невозможно отменить текущую операцию</value>
  </data>
  <data name="CardBlock">
    <value>БЛОКИРОВКА</value>
  </data>
  <data name="CardCancel">
    <value>АВАРИЙНАЯ ОТМЕНА</value>
  </data>
  <data name="CardReplenishment">
    <value>ПОПОЛНЕНИЕ</value>
  </data>
  <data name="CardStorno">
    <value>ВОЗВРАТ</value>
  </data>
  <data name="CardAuth">
    <value>АВТОРИЗАЦИЯ</value>
  </data>
  <data name="CardCancelAuth">
    <value>ОТМЕНА АВТОРИЗАЦИИ</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>СУММА</value>
  </data>
  <data name="CardUnblock">
    <value>РАЗБЛОКИРОВКА</value>
  </data>
  <data name="CardWriteoff">
    <value>ОПЛАТА</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAccountNotDefined">
    <value>Не создан счет для кассового регистратора</value>
  </data>
  <data name="ChangeServer">
    <value>Сменить
сервер</value>
  </data>
  <data name="ChoosePayInOutType">
    <value>Выберите тип</value>
  </data>
  <data name="ConnectionError">
    <value>Не удалось установить соединение</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNotSelected">
    <value>Не выбран контрагент</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeText">
    <value>НАДБАВКА</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDeliveryText">
    <value>СДАЧА</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountText">
    <value>СКИДКА</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeShortText">
    <value>НАДБ</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountShortText">
    <value>СКИД</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTotalText">
    <value>ИТОГО</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="ExitApplication">
    <value>Выйти из
программы</value>
  </data>
  <data name="DefaultTableNotDefined">
    <value>Не настроен стол по умолчанию</value>
  </data>
  <data name="FailLockUI">
    <value>Для блокировки терминала отключите магнитный ключ.</value>
  </data>
  <data name="GroupNotDefine">
    <value>Не настроена группа</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LoadingDataFromServer">
    <value>Загрузка данных с сервера</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataProcessing">
    <value>Загрузка локальных данных</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataReading">
    <value>Чтение локальных данных</value>
  </data>
  <data name="MandatoryPayInOutComment">
    <value>Не набран обязательный комментарий</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyCancelled">
    <value>Операция уже отменена</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyExecuted">
    <value>Операция уже была выполнена</value>
  </data>
  <data name="OperationCanBeExecutedOnlyOneTime">
    <value>Операция может быть запущена только один раз</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceled">
    <value>Операция отменена</value>
  </data>
  <data name="OperationSuccessfullyCancelled">
    <value>Операция успешно отменена</value>
  </data>
  <data name="PayInHelpContent">
    <value>Введите сумму внесения. Не забудьте указать причину.</value>
  </data>
  <data name="CommentLabel">
    <value>Комментарий:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragent">
    <value>Контрагент:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragentFormat">
    <value>Կապալառու՝ {0}</value>
  </data>
  <data name="PayInWithCounteragentHelpContent">
    <value>Выберите контрагента и введите сумму внесения. Не забудьте указать причину.</value>
  </data>
  <data name="PayInAction">
    <value>Внести</value>
  </data>
  <data name="PayOutHelpContent">
    <value>Введите сумму изъятия. Не забудьте указать причину.</value>
  </data>
  <data name="PayOutWithCounteragentHelpContent">
    <value>Выберите контрагента и введите сумму изъятия. Не забудьте указать причину.</value>
  </data>
  <data name="PayOutAction">
    <value>Изъять</value>
  </data>
  <data name="RepeatTryConnect">
    <value>Повторить
попытку</value>
  </data>
  <data name="RequireRightConfirmation">
    <value>Требуется подтверждение права</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsConfirmation">
    <value>Требуется подтверждение прав</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsOperation">
    <value>Требуется подтверждение операции</value>
  </data>
  <data name="ContinueConfirm">
    <value>Вы уверены, что хотите выполнить операцию?</value>
  </data>
  <data name="RollUpCard">
    <value>Прокатайте карту</value>
  </data>
  <data name="RollUpEmployeeCard">
    <value>Прокатайте карту сотрудника</value>
  </data>
  <data name="ServerAddressWasChanged">
    <value>Адрес сервера был изменен</value>
  </data>
  <data name="ServerDataRequest">
    <value>Запрос данных с сервера</value>
  </data>
  <data name="ServerIsWaitingForALicence">
    <value>Сервер ожидает ввода лицензии</value>
  </data>
  <data name="ServerVersionIsOutOfDate">
    <value>Данная программа не может соединиться с сервером более старой версии</value>
  </data>
  <data name="SoftwareInternalError">
    <value>Внутренняя ошибка программы</value>
  </data>
  <data name="SoftwareVersionIsOutOfDate">
    <value>Версия программного обеспечения устарела, необходимо произвести обновление</value>
  </data>
  <data name="UnableToConnectToServer">
    <value>Не удалось установить подключение к серверу {0}:
{1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToNavigateToMainPage">
    <value>Не удалось перейти на стартовую страницу:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOcured">
    <value>Произошла неизвестная ошибка</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Неизвестная ошибка</value>
  </data>
  <data name="WrongSum">
    <value>Неверная сумма</value>
  </data>
  <data name="WrongUsernameOrPassword">
    <value>Неверное имя пользователя или пароль</value>
  </data>
  <data name="ApprovePermissionFormat">
    <value>Подтвердите право {0}</value>
  </data>
  <data name="SerialOperationFinished">
    <value>Выполнение операций закончено</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanCloseDate">
    <value>Время открытия личной смены больше, чем время закрытия.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Время открытия личной смены больше, чем время смены должности.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanCloseDate">
    <value>Время последней смены должности больше, чем время закрытия.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Время предыдущей смены должности больше, чем время текущей смены должности.</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationError">
    <value>Ошибка при отсылке задания удаленному устройству.</value>
  </data>
  <data name="AgentTimeoutError">
    <value>Превышен интервал ожидания ответа от удаленного устройства.</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayPayIn">
    <value>ВНЕСЕНО</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleAssemblyVersionTempate">
    <value>Обнаружены несовместимые версии программных модулей! Запуск невозможен.
Основная версия: {0}
Несовместимые модули:
{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashPluginsSet">
    <value>Набор установленных плагинов не совпадает с набором плагинов главной кассы.
Продолжение работы невозможно.
Различия:
{0}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashSoftwareVersion">
    <value>Версия программы не совпадает с версией на главной кассе.
Продолжение работы невозможно.
Версия на главной кассе: {0}
Локальная версия: {1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashRoutine">
    <value>Тип обслуживания не совпадает с типом обслуживания на главной кассе.
Продолжение работы невозможно.</value>
  </data>
  <data name="CardAlreadySubstituted">
    <value>Подменная карта с номером {0} уже привязана к сотруднику {1}.
Чтобы отвязать карту, закройте личную смену сотрудника {1}</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadySubstituted">
    <value>Подменный магнитный ключ с номером {0} уже привязан к сотруднику {1}.
    Чтобы отвязать ключ, закройте личную смену сотрудника {1}.</value>
  </data>
  <data name="CardIsLocal">
    <value>Номер карты уже используется для сотрудника {0}. Возьмите другую карту.</value>
  </data>
  <data name="KeyIsBusy">
    <value>Магнитный ключ уже используется для сотрудника {0}. Возьмите другой ключ.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForSubstitution">
    <value>ВЫБЕРИТЕ СОТРУДНИКА ДЛЯ ЗАМЕНЫ</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerLink">
    <value>ВЫБЕРИТЕ СОТРУДНИКА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ДЕНЕЖНЫЙ ЯЩИК</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerUnlink">
    <value>Выберите сотрудника, отвязываемого от денежного ящика</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardCommentString">
    <value>Сотрудник работал по подменной карте  №{0}. Комментарий: {1}</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Զգուշացում</value>
  </data>
  <data name="ServerLicenseIsExpired">
    <value>Срок действия лицензии истек</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMaxDateCheckFailed">
    <value>Введенное значение должно быть раньше, чем {0}</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMinDateCheckFailed">
    <value>Введенное значение должно быть позже, чем {0}</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogDateIsInIntervalCheckFailed">
    <value>Введенное значение должно быть в интервале между {0} и {1}.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemInProcessingStatus">
    <value>Предыдущая попытка проведения оплаты "{0}" не была завершена корректно. Удалите оплату вручную.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAssignNewSubstCard">
    <value>К сотруднику {0} уже привязана подменная карта. Привязать новую карту?</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAlreadyWorkWithSubstCard">
    <value>Сотрудник {0} уже работает по подменной карте. Чтобы отвязать карту закройте личную смену сотрудника {0}.</value>
  </data>
  <data name="FailedToDeleteSubstitutionCard">
    <value>Не удалось удалить подменную карту</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>Внимание</value>
  </data>
  <data name="CannotClosePersonalSession">
    <value>Не удалось закрыть личную смену сотрудника {0}</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_AgentStarting">
    <value>Запуск агента</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_CheckVersion">
    <value>Проверка версии</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_DBInitializing">
    <value>Инициализация базы данных</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_Terminal">
    <value>Установка соединения с главной кассой</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_MainCash">
    <value>Запуск главной кассы</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PluginsLoading">
    <value>Загрузка плагинов</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_TerminalRegistering">
    <value>Регистрация терминала</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_UpdateQueueInitializing">
    <value>Инициализация очереди обновлений</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_ValidateExistingOrders">
    <value>Проверка открытых заказов</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesInit">
    <value>Инициализация WCF-сервисов</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesStarting">
    <value>Запуск WCF-сервисов</value>
  </data>
  <data name="NoTablesDefined">
    <value>В группе нет столов</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Закрытие личной смены...</value>
  </data>
  <data name="OpeningPersonalSession">
    <value>Открытие личной смены...</value>
  </data>
  <data name="DbUpgrading">
    <value>Выполняется обновление базы данных</value>
  </data>
  <data name="ServerStartingUp">
    <value>Производится запуск сервера</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotRegistered">
    <value>Терминал не зарегистрирован</value>
  </data>
  <data name="WrongEdition">
    <value>Невозможно подключиться к серверу ${CHAIN_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationErrorDetails">
    <value>
Компьютер: '{0}' Устройство: '{1}'</value>
  </data>
  <data name="AgentCrashedError">
    <value>Процесс агента неожиданно прерван</value>
  </data>
  <data name="ProgramError">
    <value>Ошибка в программе</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardToRollMessage">
    <value>Выберите прокатываемую карту</value>
  </data>
  <data name="CashSessionNotOpenErrorTemplate">
    <value>Кассовая смена для {0} еще не открыта</value>
  </data>
  <data name="CashSessionAlreadyOpenErrorTemplate">
    <value>Кассовая смена для {0} уже открыта</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelPrintOfNonprintedGuestCheque">
    <value>Невозможно отменить печать пречека, если пречек не отпечатан.</value>
  </data>
  <data name="ScaleErrorFormat">
    <value>{0}
Подробности: {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentUnhandledException">
    <value>Ошибка при обращении к агенту</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileRestoreConfirmation">
    <value>Конфигурационный файл поврежден. Создать новый?</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileIsBrokenError">
    <value>Конфигурационный файл {0} поврежден. Запуск невозможен. Восстановите или удалите конфигурационный файл.</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_SyncServerBackup">
    <value>Загрузка банкетов, резервов, доставок и клиентов</value>
  </data>
  <data name="LoadingCorporateSettings">
    <value>Загрузка настроек корпорации</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_iikoFrontStartUp">
    <value>Запуск приложения</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Started">
    <value>Сервер запущен</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Stopped">
    <value>Сервер остановлен</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PosError">
    <value>Ошибка в настройках предприятия. Одна и та же касса привязана к нескольким точкам продаж. Запуск приложения невозможен.</value>
  </data>
  <data name="CardActivation">
    <value>АКТИВАЦИЯ</value>
    <comment>ИМХО, эти ресурсы не здесь должны быть</comment>
  </data>
  <data name="LicenseNotVaid">
    <value>Лицензия недействительна. Продолжение работы невозможно.</value>
  </data>
  <data name="LoadingLicenseInformationFromServer">
    <value>Получение лицензионной информации с сервера</value>
  </data>
  <data name="WaitForUpdateLicenseInformationFromServer">
    <value>Лицензионная информация устарела. Ожидается обновление с сервера</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionProgressBarMessage">
    <value>Запрос подключения для модуля: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultTaxName">
    <value>По умолчанию</value>
  </data>
  <data name="CashServerName">
    <value>Кассовый сервер</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedFromFormat">
    <value>{0} - номер заказа-источника блюд</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedToFormat">
    <value>{0} - номер нового заказа для блюд</value>
  </data>
  <data name="NewOrderNumbersOnSplittingFormat">
    <value>{0} - номера новых заказов</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Restarting">
    <value>Сервер перезапускается...</value>
  </data>
  <data name="ServerError">
    <value>На сервере произошла ошибка</value>
  </data>
  <data name="NotFoundLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Операция запрещена. Необходимо сотруднику назначить денежный ящик ФРа 
    «{0}».</value>
  </data>
  <data name="NotFoundTaxationSystems">
    <value>Операция запрещена. Необходимо заполнить справочник систем налогообложения.</value>
  </data>
  <data name="OldGuestCount">
    <value>Старое к-во гостей: {0}</value>
  </data>
  <data name="UninitializedEntitiesExistAfterLoadingError">
    <value>Ошибка загрузки локальных данных. Запуск приложения невозможен.</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileWaiterLockError">
    <value>Некорректные настройки WaiterLock в конфигурационном файле</value>
  </data>
  <data name="ImpossibleRegisterTerminal">
    <value>Невозможно зарегистрировать терминал. Повторите попытку позже</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionsProgressBarMessage">
    <value>Запрос подключения для модулей: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExceededModuleIdMessage">
    <value>Достигнут лимит подключений для модуля {0}.
Для использования данного функционала необходимо
остановить работу с ним на одном из других терминалов,
либо приобрести лицензии на дополнительные рабочие места.</value>
  </data>
  <data name="ExpiredModuleIdMessage">
    <value>Истекла лицензия для модуля {0}.
Для использования данного функционала необходимо продлить лицензию.</value>
  </data>
  <data name="InsufficientLicenseMessageTitle">
    <value>Лицензионное ограничение</value>
  </data>
  <data name="UnlicensedModuleIdMessage">
    <value>Отсутствует лицензия для модуля {0}.
Для использования данного функционала необходимо приобрести лицензию.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTaxCategory">
    <value>Без налоговой категории</value>
  </data>
  <data name="SimplePaymentTypeNotFound">
    <value>Нет подходящего типа оплаты.</value>
  </data>
  <data name="SelectedPaymentTypeIsIncompatibleWithCategory">
    <value>Выбранный тип оплаты несовместим с категориями блюд заказа.</value>
  </data>
  <data name="OldItemSize">
    <value>Старое значение размера: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceIsNotConnected">
    <value>Не удалось подключиться к устройству</value>
  </data>
  <data name="WaiterLockDefaultname">
    <value>Считыватель WaiterLock</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeCommon">
    <value>Սովորական պատվեր</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryByCourier">
    <value>Առաքում առաքիչով</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryPickup">
    <value>Доставка самовывоз</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupMessage">
    <value>Для настройки устройства обратитесь к администратору.</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupTitle">
    <value>Устройство не настроено.</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsWarningMessage">
    <value>{0} содержит:</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsPopupTitle">
    <value>Информация об аллергенах</value>
  </data>
  <data name="CreatingBackupBeforeUpgrade">
    <value>Создание резервной копии перед обновлением</value>
  </data>
  <data name="UpgradingData">
    <value>Обновление данных</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupText">
    <value>Нет соединения с интернетом. Отсканируйте QR-код телефоном, чтобы узнать контакты техподдержки</value>
  </data>
  <data name="TechSupportPopupTitle">
    <value>Контакты техподдержки</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupLoading">
    <value>Загрузка...</value>
  </data>
  <data name="CorruptedAppShutdownInfo">
    <value>Приложение повреждено и не может быть запущено.
Обратитесь к системному администратору</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LongSyncServerBackup">
    <value>В ходе загрузки банкетов, резервов, доставок и клиентов не была получена часть данных. 
Идет попытка синхронизации данных с сервером</value>
  </data>
  <data name="NoSyncStateForAgentFormat">
    <value>Не удалось синхронизировать агент {0}. Не удалось получить состояние синхронизации. Возможно, поврежден файл config.xml.</value>
  </data>
</root>