<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>卡</value>
  </data>
  <data name="CardIsInactive">
    <value>卡号{0}不可用</value>
  </data>
  <data name="CardParsing">
    <value>正在查询打折卡</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberNotFound">
    <value>卡号{0}未被找到。</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberIsApplied">
    <value>卡号{0}已应用于该订单。</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>折扣</value>
  </data>
  <data name="DiscountCannotBeAppliedByCardNumber">
    <value>本卡折扣设置要求刷卡。
不可凭借卡号进行使用。</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithCardNumberIsNotConfigured">
    <value>卡片{0}未配置折扣。</value>
  </data>
  <data name="FullDiscountNotSupportedMessageTitle">
    <value>折扣和额外费用</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardInput">
    <value>输入打折卡数量</value>
  </data>
  <data name="PriceCategoryManuallyAssignDisableMessageTemplate">
    <value>您可以仅凭一张卡片指定一笔订单的价格类别“{0}”。</value>
  </data>
  <data name="OnlyOneCategorisedPaymentAsDiscountCanBeInOrder">
    <value>订单不能将多个付款方式注册为折扣，并且折扣不适用于所有商品类别。</value>
  </data>
  <data name="PaymentAsDiscountTypeNotSet">
    <value>«{0}»付款方式配置为可以折扣替换。
尚未选择替换的折扣类型。</value>
  </data>
  <data name="IsNotCardDiscountType">
    <value>折扣《{0}》无法通过顾客卡设置</value>
  </data>
  <data name="CardNotRegisteredWarning">
    <value>该卡未登记在折扣系统中。</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>有几名员工在系统中注册了此卡号或PIN码。 无法识别有问题的员工。</value>
  </data>
  <data name="MinOrderSumRestrictionWarning">
    <value>要应用折扣，订单金额必须至少为{0} 
请增加订单金额。</value>
    <comment>{0} — минимальная сумма заказа, заданная в настройках скидки</comment>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactive">
    <value>本卡的折扣{0}设置未激活</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumFormat">
    <value>详细说明“{0}”的金额</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumError">
    <value>折扣金额未详细说明。</value>
  </data>
  <data name="CanDeleteOldOrderCustomersFormat">
    <value>本订单只能指定一位客人。删除原先指定的客人？</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketBonusName">
    <value>Lucky Ticket Rewards</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketNoConnectionToRmsServer">
    <value>Cannot retrieve data from the LuckyTicket service because the server is not available.</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketCardNotFoundWarningFormat">
    <value>该卡无法添加到订单。原因：“{0}”</value>
  </data>
  <data name="ApplyDiscountOrPriceCategory">
    <value>为订单添加折扣或价格分类。</value>
  </data>
  <data name="UnableToApplyDiscountOrPriceCategoryFormat">
    <value>应用折扣或价格分类失败。{0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardsNotUpdated">
    <value>服务器未收到卡片更新。请稍后再试。</value>
  </data>
  <data name="AddCoupon">
    <value>添加优惠券</value>
  </data>
  <data name="IdentifyByPhoto">
    <value>通过照片认识</value>
  </data>
  <data name="CreateCustomer">
    <value>新客人</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfo">
    <value>客户信息</value>
  </data>
  <data name="FindDiscountCardByNumber">
    <value>顾客卡</value>
    <comment>Текст кнопки, открывающей диалог ввода номера карты</comment>
  </data>
  <data name="SearchCustomer">
    <value>查找顾客</value>
  </data>
  <data name="CannotApplyDiscountsToReadonlyOrder">
    <value>无法应用折扣。订单无法编辑。</value>
  </data>
  <data name="UnbindCustomer">
    <value>取消顾客绑定</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrer">
    <value>由......推荐</value>
  </data>
  <data name="ShowCustomerReferrerInfo">
    <value>由......推荐</value>
  </data>
  <data name="AddDeliveryGuest">
    <value>添加顾客</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveAtSection">
    <value>为此卡配置的折扣{0}不在区间{1}中。 选择其他折扣或将订单移至可享受此折扣的区间。</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveForOrderServiceType">
    <value>为此卡配置的折扣{0}不适用于{1}该服务模式。 选择其他折扣或更改订单类型（服务模式）。</value>
  </data>
  <data name="EnterDynamicDiscountSum">
    <value>Enter discount amount</value>
  </data>
</root>