<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthenticationError">
    <value>Fehler bei der Autorisierung: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationProcess">
    <value>Autorisierung</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationOk">
    <value>Die Autorisierung wurde durchgeführt</value>
  </data>
  <data name="CardOwnerIsNotEmployee">
    <value>Der Karteninhaber ist kein Mitarbeiter</value>
  </data>
  <data name="KeyOwnerIsNotEmployee">
    <value>Der Besitzer des Magnetkartenschlüssels ist kein Mitarbeiter</value>
  </data>
  <data name="CardRecognized">
    <value>Die Karte wurde erkannt</value>
  </data>
  <data name="CardSlidingStarted">
    <value>Das Durchziehen der Karte wurde gestartet</value>
  </data>
  <data name="ConnectingWithServer">
    <value>Die Verbindung mit dem Server wird aufgebaut...</value>
  </data>
  <data name="EnterPinCode">
    <value>Geben Sie ihre Personalnummer ein 
um sich im System anzumelden!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInCardRecognition">
    <value>Fehler bei der Kartenerkennung</value>
  </data>
  <data name="NonPOSCardReader">
    <value>Kein POS-Kartenleser</value>
  </data>
  <data name="POSCardReader">
    <value>POS-Kartenleser</value>
  </data>
  <data name="SetupCardReader">
    <value>Einstellung des Kartenlesegeräts</value>
  </data>
  <data name="SlideCardToRecognize">
    <value>Ziehen Sie die Karte zum Einstellen durch</value>
  </data>
  <data name="UserFromAnotherDepartmentError">
    <value>Der Benutzer gehört nicht zur Abteilung</value>
  </data>
  <data name="SuspendLoginError">
    <value>Die Anmeldung ist vorübergehend nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="TechSupport">
    <value>Technischer Support</value>
  </data>
  <data name="KeyboardInputEnabled">
    <value>Tastatureingabe aktiviert</value>
  </data>
</root>