<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActivationCode">
    <value>Код активації картки</value>
  </data>
  <data name="ActivationProductNotDefined">
    <value>Не встановлено продукт активації</value>
  </data>
  <data name="BindingPhoneAndCardNumber">
    <value>Виконується операція прив'язки</value>
  </data>
  <data name="CardWasSuccessfullyBinded">
    <value>Картка успішно прив'язана до номера телефону.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Помилка з'єднання з сервісом. {0}</value>
  </data>
  <data name="ActivationCodeWasSent">
    <value>Код активації картки відправлений.</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCode">
    <value>Підтвердити прив'язку телефону кодом з SMS</value>
  </data>
  <data name="EnterActivationCodeHelp">
    <value>Введіть код активації картки</value>
  </data>
  <data name="IikoNetAdd">
    <value>Нарахування {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotFound">
    <value>Картка Plazius не знайдена.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetIsNotConfigured">
    <value>Система Plazius не налаштована.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetSlideCardHelp">
    <value>Виберіть спосіб авторизації гостя в системі  Plazius.</value>
  </data>
  <data name="Operations">
    <value>ОПЕРАЦІЇ</value>
  </data>
  <data name="Replenishment">
    <value>Зробити поповнення картки</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductNotDefined">
    <value>Не встановлено продукт поповнення</value>
  </data>
  <data name="RequestActivationCode">
    <value>Прив'язати картку до телефону (Запит коду)</value>
  </data>
  <data name="RequestingIikoNetCardInfo">
    <value>Здійснюється запит про інформацію за карткою Plazius</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Помилка під час виклику методу сервісу. {0}</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Перевищено час очікування запиту до сервісу.</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCard">
    <value>Прокатайте картку Plazius</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterPhoneNumber">
    <value>Прокатайте картку Plazius і введіть номер телефону</value>
  </data>
  <data name="SlideIikoNetCardAndEnterReplenishmentSum">
    <value>Прокатайте картку Plazius і введіть суму поповнення</value>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Невідома помилка.</value>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Непередбачена помилка під час виклику методу сервісу.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardNotEntered">
    <value>Не вказана картка Plazius</value>
  </data>
  <data name="IikoNetCardPaymentRequest">
    <value>Доступних коштів: {0}
Можна оплатити: {1}
 Бажаєте оплатити?</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFunds">
    <value>Баланс вашого рахунку недостатній для оплати даного замовлення.</value>
  </data>
  <data name="MoreThanAlloweMaxPaymentPercent">
    <value>Максимальний відсоток оплати замовлення бонусами Plazius становить {0:n0}%. Ви можете сплатити не більше {1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOrderWithIikoNet">
    <value>Баланс картки: {0}
У замовленні немає елементів, які можна оплатити даним типом оплати.</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayBalanceIsLessThanMinLevel">
    <value>На вашому рахунку {0}
Вам потрібно накопичити ще {1}
Для можливості оплати в гаманці повинно бути не менше {2}</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrderContainsIikoNetTypeItem">
    <value>Не можна оплатити послугу {0} типом оплати {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReplenishmentProductCookingPlaceTypeNotSet">
    <value>Не встановлено тип місця приготування для продукту поповнення.</value>
  </data>
  <data name="SexFemale">
    <value>Жіночий</value>
  </data>
  <data name="SexMale">
    <value>Чоловічий</value>
  </data>
  <data name="SexUnknown">
    <value>Невідомий</value>
  </data>
  <data name="PaymentAddedToOrderByIikoNet">
    <value>У замовлення була додана оплата {0}</value>
  </data>
  <data name="CardIssueLevelFaultMessageFormat">
    <value>На рахунку гостя {0} Для отримання картки необхідно накопичити {1} бонусів.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonUserNotFoundByPhone">
    <value>За вказаним номером телефону користувач не знайдений.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNotAllowedNoPhoto">
    <value>Не дозволена оплата, тому що гість не встановив фото</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileGettingPhoto">
    <value>Помилка під час отримання фото.</value>
  </data>
  <data name="UserPhotoNotSet">
    <value>Немає фото.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetPaymentNotificationChequeTitle">
    <value>ОПЛАТА Plazius</value>
  </data>
  <data name="BonusPaymentSumTitle">
    <value>ОПЛАЧЕНО Plazius:</value>
  </data>
  <data name="GuestAgeTitle">
    <value>Вік:</value>
  </data>
  <data name="GuestBirthdayTitle">
    <value>День народження:</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTitle">
    <value>Гість:</value>
  </data>
  <data name="GuestSexTitle">
    <value>Стать:</value>
  </data>
  <data name="OrderSumTitle">
    <value>СУМА ЗАМОВЛЕННЯ:</value>
  </data>
  <data name="TotalSumForPaymentTitle">
    <value>РАЗОМ ДО СПЛАТИ:</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationFreeProductNotOrdered">
    <value>Гість повинен отримати подарунок, але, на жаль, він забув його замовити.
Запропонуйте гостю вибрати подарунок.</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationLowOrderSum">
    <value>ЩОБ ОТРИМАТИ ПОДАРУНОК, ПОТРІБНО ДОЗАМОВИТИ ЩЕ НА {0}
</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationSuccess">
    <value>В подарунок: «{0}».
</value>
  </data>
  <data name="IikoNetServiceNotAvailable">
    <value>Оплата бонусами Plazius неможлива.</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBalance">
    <value>Баланс рахунку: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoBirthday">
    <value>День народження: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoFirstVisit">
    <value>Дата першого відвідування: {0}</value>
  </data>
  <data name="UserInfoVisitsCount">
    <value>Кількість відвідувань: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountAddedMessageFormat">
    <value>У замовлення була додана знижка Plazius «{0}»: {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="IncreaseAddedMessageFormat">
    <value>У замовлення була додана надбавка Plazius «{0}»: {1}% ({2})</value>
  </data>
  <data name="ActivatingIikoNetCard">
    <value>Виконується операція активації картки Plazius</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonIikoNetNotActivated">
    <value>Бонусна програма не активна.</value>
  </data>
  <data name="DiscountProgramNotActiveNotification">
    <value>Програма знижок Plazius не активна.</value>
  </data>
  <data name="NotSupportedDiscountTypeNotification">
    <value>Непідтримуваний тип знижки.</value>
  </data>
  <data name="ZeroDiscountTypeNotification">
    <value>Нульовий відсоток знижки за карткою.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupHelp">
    <value>Запропонуйте гостю безкоштовну страву.</value>
  </data>
  <data name="FreeProductChoosePopupTitle">
    <value>Вибір безкоштовної страви</value>
  </data>
  <data name="Keyword">
    <value>Чарівне слово</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationChooseFreeProduct">
    <value>Вибрати подарунок</value>
  </data>
  <data name="KeywordActivationGuestRejected">
    <value>Гість відмовився</value>
  </data>
  <data name="FreeProductForOrderInBillWarning">
    <value>Спрацювало чарівне слово гостя, але, на жаль, у замовленні немає подарункових страв.
Роздрукований попередній чек, тому додати подарунок в поточне замовлення не можна.
Після оплати поточного замовлення відкрийте нове. У ньому прокатайте картку гостя або відскануйте штрих-код з екрану мобільного телефону.
Виберіть подарункову страву і закрийте замовлення з нульовою оплатою.
Умови застосування чарівного слова перевірятимуться з урахуванням обох замовлень.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetOfflineFiscalChequeFooter">
    <value>Ваше замовлення відправлено на сервер. Після обробки Вам будуть нараховані бонуси і подарунки відповідно до чинної програми лояльності. Дякуємо за те, що нас відвідали.</value>
  </data>
  <data name="RequestingSvyaznoyCardInfo">
    <value>Запитується інформація за карткою</value>
  </data>
  <data name="SvyaznoyCardNotFound">
    <value>Картка не знайдена</value>
  </data>
  <data name="ChangeMessageFormat">
    <value>Ваша решта {0}</value>
  </data>
  <data name="GetChangeButton">
    <value>Отримати решту</value>
  </data>
  <data name="OrderChangeTitle">
    <value>Решта</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForAllChange">
    <value>Поповнити гаманець Plazius на всю суму</value>
  </data>
  <data name="WalletReplenishButton">
    <value>Поповнити</value>
  </data>
  <data name="ReplenishForPartOfChangeFormat">
    <value>Поповнити гаманець Plazius на {0}</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsHeader">
    <value>До замовлення були застосовані такі маркетингові акції:</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignNameHeader">
    <value>Акція</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignTotalDiscountHeader">
    <value>Знижка</value>
  </data>
  <data name="PopupMarketingCampaignsTotalDiscountHeader">
    <value>Разом</value>
  </data>
  <data name="NotSetUpPaymentTypeIiko">
    <value>Неправильно налаштований тип оплати Plazius</value>
  </data>
  <data name="ProblemWhenSendingDataToPlatius">
    <value>Проблеми під час відправлення даних на сервер Plazius. Зверніться в службу підтримки.</value>
  </data>
  <data name="PaymentFailedByOperationsQueueBusy">
    <value>Не вдалося провести оплату бонусами Plazius: Черга завдань не порожня ({0}).
 Знову спробуйте оплатити бонусами або внесіть оплату готівкою.</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletForReplenishment">
    <value>Виберіть гаманець для поповнення</value>
  </data>
  <data name="WalletBalancesPopupTitle">
    <value>Баланс</value>
  </data>
  <data name="PrintStatementButton">
    <value>Друк виписки</value>
  </data>
  <data name="WalletBalanceLabel">
    <value>Баланс:</value>
  </data>
  <data name="WalletNameLabel">
    <value>Гаманець:</value>
  </data>
  <data name="UserHasNoWallets">
    <value>У гостя немає гаманців для поповнення</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalances">
    <value>Запит балансу</value>
  </data>
  <data name="UserBalanceZero">
    <value>Недостатній баланс рахунку для оплати: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownIikonetPaymentCode">
    <value>Помилка під час оплати замовлення через Plazius.
Невідомий код оплати.
 Будь ласка, перевірте налаштування типів оплат.</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCard">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeCardHint">
    <value>Введіть номер картки</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpad">
    <value>Платіжний код (введення)</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypeBarcodeNumpadHint">
    <value>Введіть платіжний код</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumber">
    <value>Номер телефону</value>
  </data>
  <data name="UserSearchTypePhoneNumberHint">
    <value>Введіть номер телефону</value>
  </data>
  <data name="PaymentIsDisabled">
    <value>Оплата даним типом оплати заборонена</value>
  </data>
  <data name="ChoosePaymentTypeForOperation">
    <value>Виберіть тип оплати:</value>
  </data>
  <data name="WizardFreeProductsOfferHint">
    <value>Запропонуйте гостю подарунки</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsAppliedHint">
    <value>Застосовані акції Plazius</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderTitle">
    <value>Назва акції Plazius</value>
  </data>
  <data name="WizardDiscountMarketingCampaignsHeaderSum">
    <value>Знижка</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumToPay">
    <value>До сплати:</value>
  </data>
  <data name="WizardTotalDiscount">
    <value>Разом по акціях:</value>
  </data>
  <data name="WizardOrderSumAfterDiscounts">
    <value>Разом до сплати з урахуванням акцій:</value>
  </data>
  <data name="WizardMaxPaymentSumFormat">
    <value>Можна оплатити до {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты с валютой</comment>
  </data>
  <data name="UnableToRegisterCustomerInIikoNetFormat">
    <value>Помилка під час реєстрації гостя в Plazius. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardAuthorizationCodeIsEmptyError">
    <value>Введіть код авторизації гостя.</value>
  </data>
  <data name="WizardClientAuthorizationFailedFormat">
    <value>Не вдалося авторизувати гостя. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardMaximumPaymentSumAssertFailedFormat">
    <value>Не вдалося підтвердити оплату гостя. {0}</value>
    <comment>{0} - сообщение с причиной ошибки.</comment>
  </data>
  <data name="WizardCanNotEditPaymentSumToZero">
    <value>Неможливо встановити нульову суму оплати під час редагування платежу. Для видалення платежу скористайтеся кнопкою "Видалити".</value>
  </data>
  <data name="WizardUserRegistrationInProgress">
    <value>Реєстрація гостя ...</value>
  </data>
  <data name="WizardKeywordActivationInProgress">
    <value>Застосування маркетингових акцій ...</value>
  </data>
  <data name="WizardAssertMaxPaymentSumInProgress">
    <value>Підтвердження суми оплати ...</value>
  </data>
  <data name="BarcodeOperationsBanned">
    <value>Операції з платіжним кодом заблоковані на деякий час!</value>
  </data>
  <data name="NotSupporetedFrontVersion">
    <value>Функція не підтримується в цій версії програми!</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotAuthorized">
    <value>Оператор не авторизований</value>
  </data>
  <data name="PromocodesInternetError">
    <value>Plazius: Перевірте підключення до мережі Інтернет і зверніться до сервісного партнера.</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestsCountFormat">
    <value>Гість {0}</value>
    <comment>{0} - количество гостей в заказе</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeBonusSum">
    <value>Сплачено балами:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentity">
    <value>Гість: {0}</value>
    <comment>{0} - номер карты гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeGuestIdentityPhone">
    <value>Гість: тел. {0}</value>
    <comment>{0} - телефон гостя</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeMobileSum">
    <value>Мобільний платіж:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderBillTimeFormat">
    <value>Друк: {0}</value>
    <comment>{0} - время пречека заказа</comment>
  </data>
  <data name="NotificationChequeOrderSum">
    <value>Разом по замовленню:</value>
  </data>
  <data name="NotificationChequeSumToPay">
    <value>Разом до сплати:</value>
  </data>
</root>