<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DeliveryAlreadyInUseFrontNotificationMessage">
    <value>无法应用更改：正在编辑外卖。</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledFrontNotificationMessage">
    <value>已取消。</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedFrontNotificationMessageFormat">
    <value>Delivery order No.{0} scheduled for {1:t} {1:d}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDataChangedFrontNotificationMessage">
    <value>外卖单已更改</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNotificationMessageHeaderFormat">
    <value>Delivery order No.{0}, {1:t} {1:d}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasProblemFrontNotificationMessageFormat">
    <value>问题：{0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderDataChangedFrontNotificationMessage">
    <value>订单类型、订单项目、折扣或附加费已更改。</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWithProblemHasNoProblemCommentFrontNotificationMessage">
    <value>（无评价）</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCauseNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单。没有为交货单{0}指定删除的理由。请与系统管理员联系以设置外卖删除原因并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeNotFoundDeletedOrInactiveErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单。折扣{0}不存在，已被删除或未激活。请与系统管理员联系以设置折扣并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNotFoundDeletedOrInactiveErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：未找到会员卡{0}。请与您的系统管理员联系以设置折扣并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：{0} 尚未设置付款方式。请与系统管理员联系以设置付款方式并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductGroupNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：找不到库存清单组{0}。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：未找到库存清单项目{0}。请联系系统管理员调整价格表并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductNotActiveErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：库存清单项目{0}已被删除。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductNotIncludedInMenuErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：库存清单项目{0}不在菜单中。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductHasSizeAndNotScaleErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：库存清单项目{0}具有大小但未设置大小范围。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductHasScaleAndNotSizeErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：库存清单项目{0}已设置大小范围但没有尺寸。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeIsDisabledForProductErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：库存清单项目{0}的大小不可用{1}。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeNotMatchesProductScaleErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：大小{0}不属于股票列表项{1}的大小比例。 请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：找不到项目大小{0}。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="SurveyItemNotFoundErrorDescription">
    <value>无法创建或更改订单：未找到客户反馈问题。请与您的系统管理员联系以调整价格表并与HQ进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="RegionNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：未找到外卖区域{0}请与系统管理员联系以设置交货地区并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="RemovalTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单。未找到{0}的删除项目的原因。请联系系统管理员设置项目删除原因并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotActiveErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：付款方式{0}已被删除。请与您的系统管理员联系以设置付款类型。</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeExcludedFromCurrentGroup">
    <value>Cannot create or change order. use of payment type {0} is prohibited at current production point. Please contact the system administrator to set payment types.</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeCannotBeAppliedByCardNumberFormat">
    <value>无法创建或更改订单。不能通过卡号使用折扣{0}。请与系统管理员联系以设置折扣并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeIsNotManuallyAndCannotBeAppliedFormat">
    <value>无法创建或更改订单。折扣{0}不能手动设置。请与系统管理员联系以设置折扣并与总部进行数据交换。</value>
  </data>
  <data name="PriceOfProductIsNotEqualToCallCenterPriceValueFormat">
    <value>Item "{0}" costs {1:f} in call center, but at the selected production point - {2:f}.</value>
  </data>
  <data name="ModifierAmountIsOutOfRange">
    <value>Quantity of modifier "{0}" for item "{1}" must be from {2} to {3} at the production point. Current quantity is = {4} and does not fall within the permitted interval. Please check its conformity with reference books, change the quantity or select another modifier.</value>
  </data>
  <data name="AllModifiersFromOneGroupMustBeCommonOrSplittable">
    <value>与“{0}”组相关的部分修饰符是可分的，另一部分是可分的。组中的所有修饰符应该是可分的或不可分的。</value>
  </data>
  <data name="ModifierIsNotAvailableForOrderItem">
    <value>The item "{0}" is not bound as a modifier to the item "{1}" at the selected production point. Please check its conformity with reference books or select another modifier.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierIsNotAvailableForOrderItem">
    <value>The item "{0}" is not bound as a group modifier to the item "{1}" at the selected production point. Please check its conformity with reference books or select another modifier.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierPartIsNotAvailableForGroupModifier">
    <value>The item "{0}" is not bound as an item of group modifier to the item "{1}" at the selected production point. Please check its conformity with reference books or select another modifier.</value>
  </data>
  <data name="GroupModifierPartsAmountIsOutOfRange">
    <value>Quantity of modifiers from group "{0}" for item "{1}" must be from {2} to {3} at the selected  production point. Current quantity is = {4} and does not fall within the permitted interval. Please check its conformity with reference books, change the quantity or select another modifier.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConvertErrorDescriptionFormat">
    <value>The selected production point cannot accept the delivery. Please contact support:  {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemCommentBecauseItIsDisabledAtDeliverySection">
    <value>无法创建或更改订单。外卖终端项目描述已关闭。检查此终端的部分设置。</value>
  </data>
  <data name="CannotFindCity">
    <value>City {0} is not in cities reference book at the production point.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNoConnectionErrorMessage">
    <value>call center not available.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontExchangeFailedErrorMessage">
    <value>exchange failed.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontErrorMessage">
    <value>error.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryFrontNotificationMessageOnReconnect">
    <value>Centralized delivery: call center is back online.</value>
  </data>
  <data name="UserNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单。用户“{0}”不可用。请联系您的系统管理员并与HQ交换数据。</value>
  </data>
  <data name="DeliveryChangedInCallCenterFrontNotificationMessage">
    <value>The delivery was changed in call center. Please quit editing screen without saving changes.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWasNotSentWithUnexpectedPaymentTypesProblemTextFormat">
    <value>Delivery order has not been sent to the call center as the call center version does not support the following payment types: {0}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTerminalServiceTypeIsCourier">
    <value>Selected production point does not process collection orders.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTerminalServiceTypeIsSelfService">
    <value>Selected production point does not process delivery orders.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberUnsetWrapper">
    <value>未指定</value>
  </data>
  <data name="MarketingSourceNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：{0}不存在。请联系您的系统管理员并与总部交换数据。</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeNotFoundErrorDescriptionFormat">
    <value>无法创建或更改订单：缺少订单类型“{0}”。请联系您的系统管理员并与总部交换数据。</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderAllCafeSessionsMustBeOpened">
    <value>无法取消订单。必须打开所有收银班次。</value>
  </data>
  <data name="CannotDeleteOrderSessionIsClosed">
    <value>收银班次关闭时无法取消订单。</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitComboBetweenGuests">
    <value>组合'%s'包括属于不同客户的位置。</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Delco订单</value>
  </data>
  <data name="OrderItemCompoundButProductWithoutModifierSchemaFormat">
    <value>Item {0} is included in pizza, but its product does not contain a scheme of modifiers. Contact the system administrator and conduct a data exchange with the HQ.</value>
  </data>
  <data name="OrderItemNotCompoundButProductWithModifierSchemaFormat">
    <value>Item {0} is not included in pizza, but its product contains a scheme of modifiers. Contact the system administrator and conduct a data exchange with the HQ.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemFromCompoundToProduct">
    <value>位置“{0}”曾是披萨的一部分，并成为一个常用位置。</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeOrderItemFromProductToCompound">
    <value>位置“{0}”曾是常用位置的一部分，并成为了披萨的一部分。</value>
  </data>
  <data name="ProcessExternalPrepayErrorFrontMessage">
    <value>未能以{0}付款类型过帐预付款。</value>
  </data>
  <data name="ErrorOnDataExchange">
    <value>If the till shift is closed, some delivery data may be lost.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryErrorMessageFormat">
    <value>Centralized delivery: {0} Please contact your system administrator.</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarTextOnCafeSessionClosing">
    <value>Centralized delivery: exchanging data with server...</value>
  </data>
</root>