<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActionActivation">
    <value>АКТИВАЦИЯ КАРТЫ</value>
  </data>
  <data name="ActionBonus">
    <value>БОНУС</value>
  </data>
  <data name="ActionCheck">
    <value>ПРОВЕРКА СЧЕТА</value>
  </data>
  <data name="ActionDeactivation">
    <value>ДЕАКТИВАЦИЯ</value>
  </data>
  <data name="ActionPayment">
    <value>ОПЛАТА</value>
  </data>
  <data name="ActionReplenishment">
    <value>ПОПОЛНЕНИЕ КАРТЫ</value>
  </data>
  <data name="ActionVoidTransaction">
    <value>ОТМЕНА ОПЕРАЦИИ</value>
  </data>
  <data name="CardBalance">
    <value>баланс</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelRequestNumFormat">
    <value>Код отмененной операции:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterCancelOperationNumFormat">
    <value>Номер отмененной операции:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterRequestNumFormat">
    <value>Код операции:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationNumFormat">
    <value>Номер операции:</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonActivation">
    <value>Ակտիվացում</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonChargeoff">
    <value>Վերադաձ</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonCheck">
    <value>Проверка счета</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonDeactivation">
    <value>Деактивация</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonReplenishment">
    <value>Համալրում</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonVoidTransaction">
    <value>Отмена операции</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelCashOperations">
    <value>КАССА</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelSystemOperations">
    <value>СИСТЕМА</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleActivation">
    <value>Активация карты</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleChargeoff">
    <value>Возврат денег с карты</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleCheck">
    <value>Проверка счета карты</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleDeactivation">
    <value>Деактивация карты</value>
  </data>
  <data name="DialogTitlePayment">
    <value>Оплата картой</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleReplenishment">
    <value>Пополнение карты</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleVoidTransaction">
    <value>Отмена операции по карте</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotActivateSelf">
    <value>Карта ${LOYALTY_APP} не может быть активирована с помощью карты ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotReplenishSelf">
    <value>Карта ${LOYALTY_APP} не может быть пополнена с помощью карты ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCardIsNotActivated">
    <value>Карта не активирована</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfig">
    <value>Ошибка настройки ${LOYALTY_APP}. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationCookingPlace">
    <value>Не задан тип места приготовления для услуги активации.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoActivationProducts">
    <value>Не задан продукт активации.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoCafeSession">
    <value>Кассовая смена не открыта.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoOrganizationId">
    <value>Не задан код подразделения для ресторана.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentSystem">
    <value>Отсутствует платежная система.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoPaymentType">
    <value>Отсутствует тип оплаты.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishCookingPlace">
    <value>Не задан тип места приготовления для услуги пополнения.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigNoReplenishProduct">
    <value>Не задана услуга пополнения.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigTitle">
    <value>Ошибка настройки ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigZeroReplenishPrice">
    <value>Не задана цена услуги пополнения.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogCardNotSlided">
    <value>Прокатайте карту ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNotGuid">
    <value>Код операции должен состоять из 32 символов (0–9, A-F).</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogOperationNameNull">
    <value>Введите код отменяемой операции.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumNotMultipleFormat">
    <value>Сумма должна быть кратна {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooBigFormat">
    <value>Сумма должна быть не больше {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="ErrorDialogSumTooSmallFormat">
    <value>Сумма должна быть не меньше {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="InfoCardDeactivated">
    <value>Карта успешно деактивирована</value>
  </data>
  <data name="InfoCheckProcessed">
    <value>Проверка счета успешно выполнена</value>
  </data>
  <data name="InfoOperationCancelled">
    <value>Операция успешно отменена</value>
  </data>
  <data name="OperationCancelled">
    <value>Операция отменена.</value>
  </data>
  <data name="ProcessCancel">
    <value>Չեղարկել</value>
  </data>
  <data name="ProcessCheck">
    <value>Выполняется проверка счета...</value>
  </data>
  <data name="ProcessDeactivation">
    <value>Выполняется деактивация карты ${LOYALTY_APP}...</value>
  </data>
  <data name="ProcessPayment">
    <value>Выполняется оплата картой ${LOYALTY_APP}...</value>
  </data>
  <data name="ProcessVoidTransaction">
    <value>Выполняется отмена операции ${LOYALTY_APP}...</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedParserProgressText">
    <value>Выполняется проверка карты ${LOYALTY_APP}</value>
  </data>
  <data name="ServiceFailedErrorTemplate">
    <value>Ошибка при вызове метода сервиса. {0}</value>
    <comment>Ошибка: сервис вернул ошибку с явным указанием причины</comment>
  </data>
  <data name="UnknownServiceFailedError">
    <value>Непредвиденная ошибка при вызове метода сервиса.</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в сервисе, дополнительная информация отсутствует
(нужно смотреть логи сервера)</comment>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>Превышено время ожидания запроса к сервису.</value>
    <comment>Ошибка: превышено время таймаута</comment>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedErrorTemplate">
    <value>Ошибка соединения с сервисом. {0}</value>
    <comment>Ошибка: невозможно подключиться к сервису (нет сети, или настройки некорректные)</comment>
  </data>
  <data name="UnknownExceptionError">
    <value>Неизвестная ошибка.</value>
    <comment>Ошибка: непредвиденная ошибка в модуле оплаты</comment>
  </data>
  <data name="UnableToFindOperationMessage">
    <value>Невозможно найти операцию с указанным идентификатором</value>
  </data>
  <data name="BalanceErrorTextOk">
    <value>Недостаточный баланс карты для оплаты: {0}.
Оплатить заказ данной картой невозможно.
Пожалуйста, выберите другой тип оплаты или отредактируйте состав заказа.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemError">
    <value>Ни одна операция ${LOYALTY_APP} не связана с типом оплаты "{0}". Проверьте настройки ${LOYALTY_APP}.</value>
  </data>
  <data name="CardActivationError">
    <value>Данная карта не активирована. Оплата ей невозможна.</value>
  </data>
  <data name="NoUsesLeftError">
    <value>В данный момент исчерпан лимит операций по данной карте.</value>
  </data>
  <data name="ConfigLabelGuestVisitOperations">
    <value>ПОСЕЩЕНИЯ</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestComingAction">
    <value>Приход гостя</value>
  </data>
  <data name="ConfigButtonGuestLeavingAction">
    <value>Уход гостя</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestComing">
    <value>Фиксирование прихода</value>
  </data>
  <data name="ProcessGuestLeaving">
    <value>Фиксирование ухода</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfull">
    <value>Гость успешно ушел.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfull">
    <value>Гость успешно пришел.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Гость успешно пришел.
Осталось {0:0} посещений.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithVisitsCount">
    <value>Гость успешно ушел.
Осталось {0:0} посещений.</value>
  </data>
  <data name="GuestCameSuccessfullWithEndDate">
    <value>Гость успешно пришел.
Действует до: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="GuestLeftSuccessfullWithEndDate">
    <value>Гость успешно ушел.
Действует до: {0:d}.</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleComing">
    <value>Прокатайте карту пришедшего гостя</value>
  </data>
  <data name="DialogTitleLeaving">
    <value>Прокатайте карту уходящего гостя</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCardSlided">
    <value>Данная оплата уже начиналась для другой карты ${LOYALTY_APP},
поэтому оплата отменена. Повторите процедуру заново.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCategoryConfig">
    <value>Обновить config</value>
  </data>
  <data name="CategoryConfigUpdated">
    <value>Файл конфигурации обновлен.</value>
  </data>
  <data name="ConfigOperations">
    <value>ОПЕРАЦИИ</value>
  </data>
  <data name="CategoriesAndCombinablePaymentErrorFormat">
    <value>Нельзя оплачивать данный заказ типом "{0}" в комбинации с другими типами оплат. Отредактируйте состав заказа или состав оплат.</value>
  </data>
</root>