<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WriteoffAllButtonText">
    <value>全部注销</value>
  </data>
  <data name="CookAction">
    <value>厨师</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAction">
    <value>注销</value>
  </data>
  <data name="EditCookAction">
    <value>编辑烹饪</value>
  </data>
  <data name="LastCookInfoTemplate">
    <value>在{0:HH:mm}—{1}{2}中烹饪。</value>
    <comment>Пример: «Приготовление в 19:25 — 5 порц.»</comment>
  </data>
  <data name="EditWriteoffAction">
    <value>编辑销账</value>
  </data>
  <data name="LastWriteoffInfoTemplate">
    <value>销账{0:HH:mm}-{1}{2}。</value>
    <comment>Пример: «Списание в 08:43 — 17 кг.»</comment>
  </data>
  <data name="ProductStockActionsViewTitle">
    <value>数量</value>
  </data>
  <data name="CookActionProgressText">
    <value>烹饪...</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionProgressText">
    <value>注销......</value>
  </data>
  <data name="CookActionMessageTitle">
    <value>准备</value>
  </data>
  <data name="CookActionZeroAmountMessage">
    <value>输入该批次中的产品数量。</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionMessageTitle">
    <value>销账</value>
  </data>
  <data name="WriteoffActionZeroAmountMessage">
    <value>输入销账的产品数量。</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOutdatedMessageFormat">
    <value>您只能在烹饪/注销开始
或最后更改后的{0}分钟内编辑此项。
</value>
    <comment>{0} — продолжительность периода в минутах, в течение которого допускается редактирование приготовления/списания (по умолчанию 15 минут, допустимый интервал 1..60 минут)</comment>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditCookedBatchMessageTemplate">
    <value>如果该批次中已烹饪商品的数量确实较少{0}，
则该批次结余将为负数。
编辑时，请指定从{0}数量开始。</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToWriteoffMessageTemplate">
    <value>如果您注销该商品的指定数量，
则该商品结余将为负数。
注销时，请指定从{0}数量开始。</value>
  </data>
  <data name="NotEnoughProductAmountToEditWriteoffMessageTemplate">
    <value>如果该批次中已烹饪商品的数量确实较多{0}，
则该批次结余将为负数。
编辑时，请指定从{0}数量开始。</value>
  </data>
  <data name="ProductNotMaintainedMessage">
    <value>{0}商品的库存未进行维护。</value>
    <comment>{0} — название блюда</comment>
  </data>
  <data name="UpdateWeightButtonText">
    <value>秤</value>
  </data>
  <data name="WeightUpdateMessage">
    <value>在范围内检索数据</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductWeight">
    <value>产品数量不得超过{0}。</value>
  </data>
  <data name="PriceTicketPrintRequired">
    <value>打印标签</value>
    <comment>Текст для залипающей кнопки. Если кнопка нажата, при нажатии ОК в диалоге будет напечатана этикетка.</comment>
  </data>
  <data name="ServerConnectionFailedMessage">
    <value>Unable to connect to the server that controls semi-finished goods.
Try again later.</value>
  </data>
  <data name="WriteoffAllConfirmationMessage">
    <value>你确定要注销所有商品吗？</value>
  </data>
  <data name="EditInfoOverwrittenMessage">
    <value>已在另一个终端上进行输入或编辑烹饪/销账操作。
数据将被更新。</value>
  </data>
  <data name="CannotWriteoffProductMessageTemplate">
    <value>无法注销：商品数量已更改，余额等于零。</value>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceMapSettingsMessageFormat">
    <value>无法注销“{0}”： “{1}”组的设置不包含{2}生产地点。</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название заготовочной группы отделений, {2} — название типа места приготовления продукта</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceStoreSettingsMessageFormat">
    <value>无法注销“{0}”： “{1}”部门的设置不包含仓库。</value>
    <comment>{0} — название продукта, {1} — название отделения, где этот продукт готовится</comment>
  </data>
  <data name="InvalidCookingPlaceTypeSettingsMessageFormat">
    <value>无法注销“{0}”：未为产品设置产地类型。</value>
    <comment>{0} — название продукта</comment>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerGreaterThanXMinutes">
    <value>&gt;{0}m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimerLessThanXMinutes">
    <value>&lt;{0}m</value>
  </data>
  <data name="MenuButtonProductBatchExpirationTimer">
    <value>{0} m</value>
  </data>
  <data name="TooLargeAmountToPrintBarcode">
    <value>数量大于{0}，标签将被打印成不含条形码</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleToPrintBarcode">
    <value>SKU中的字符数不是{0}，标签将被打印成不含条形码</value>
  </data>
  <data name="NoPriceTicketForZeroAmount">
    <value>数量为零时无法打印标签</value>
  </data>
</root>