<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="PayIn">
    <value>EINZAHLUNG</value>
  </data>
  <data name="PayInAndRequiredComment">
    <value>EINZAHLUNG MIT PFLICHTKOMMENTAR</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>ENTNAHME</value>
  </data>
  <data name="PayOutAndRequiredComment">
    <value>ENTNAHME MIT PFLICHTKOMMENTAR</value>
  </data>
  <data name="PayInOrOut">
    <value>Einzahlung/Auszahlung</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSum">
    <value>Geben Sie bitte den Betrag ein.</value>
  </data>
  <data name="PleaseInputSumThatSatisfiesToLimit">
    <value>Diese Art der Ein-/Auszahlung hat ein Limit.
Der Betrag darf {0} nicht überschreiten
Bitte geben Sie einen Betrag ein, der gleich oder kleiner als {0} ist</value>
  </data>
  <data name="ThisPayInOutTypeRequiresComment">
    <value>Diese Art der Ein-/Auszahlung erfordert einen Kommentar.
Bitte geben Sie einen Kommentar ein.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterHasNotEnoughCash">
    <value>Der eingegebene Bargeldbestand überschreitet den in der Kasse vorhandenen Barbetrag.</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerHasNotEnoughCash">
    <value>Der eingegebene Betrag überschreitet den in der Kassenlade vorhandenen Barbetrag.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayIn">
    <value>Wählen Sie den Mitarbeiter für die Einzahlung</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayIn">
    <value>Wählen Sie den Lieferanten für die Einzahlung</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayIn">
    <value>Wählen Sie den Gast für die Einzahlung</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForPayOut">
    <value>Wählen Sie den Mitarbeiter für die Auszahlung</value>
  </data>
  <data name="ChooseSupplierForPayOut">
    <value>Wählen Sie den Lieferanten für die Auszahlung</value>
  </data>
  <data name="ChooseGuestForPayOut">
    <value>Wählen Sie den Gast für die Auszahlung.</value>
  </data>
  <data name="NoPayInTypes">
    <value>Es wurde keine Art der Einzahlung hinterlegt.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutTypes">
    <value>Es wurde keine Art der Auszahlung hinterlegt.</value>
  </data>
  <data name="PayInProcessing">
    <value>Die Einzahlung wird durchgeführt.</value>
  </data>
  <data name="PayOutProcessing">
    <value>Die Auszahlung wird durchgeführt.</value>
  </data>
  <data name="SumFromProcessor">
    <value>Ist</value>
  </data>
</root>