<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Card">
    <value>Kaart</value>
  </data>
  <data name="CardIsInactive">
    <value>Kaartnummer {0} is inactief.</value>
  </data>
  <data name="CardParsing">
    <value>Kortingkaart controle wordt uitgevoerd</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberNotFound">
    <value>Kaartnummer {0} niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="CardWithNumberIsApplied">
    <value>Kaartnummer {0} al toegepast op de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Korting</value>
  </data>
  <data name="DiscountCannotBeAppliedByCardNumber">
    <value>De voor deze kaart ingesteld korting vereist dat de kaart wordt doorgehaald. 
 Toepassing op basis van het kaartnummer is verboden.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithCardNumberIsNotConfigured">
    <value>Korting voor de kaart {0} niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="FullDiscountNotSupportedMessageTitle">
    <value>Kortingen en toeslagen</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardInput">
    <value>Invoering van de nummer van de kortingkaart</value>
  </data>
  <data name="PriceCategoryManuallyAssignDisableMessageTemplate">
    <value>Prijscategorie "{0}" kan alleen worden toegewezen aan een bestelling met behulp van een kaart.</value>
  </data>
  <data name="OnlyOneCategorisedPaymentAsDiscountCanBeInOrder">
    <value>De bestelling mag niet meer dan één soort betaling bevatten, die als korting wordt gebruikt en alleen wordt toegepast op bepaalde categorieën gerechten.</value>
  </data>
  <data name="PaymentAsDiscountTypeNotSet">
    <value>Volgens de instellingen moet de betalingsmethode "{0}" worden vervangen door een korting. 
 Het vervangende type korting is niet geselecteerd.</value>
  </data>
  <data name="IsNotCardDiscountType">
    <value>Korting "{0}" kan niet worden toegepast voor deze kaart.</value>
  </data>
  <data name="CardNotRegisteredWarning">
    <value>De doorgehaalde kaart is niet geregistreerd in het kortingssysteem.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousCard">
    <value>Meerdere medewerkers zijn in het systeem geregistreerd met dit kaartnummer of deze pincode. Het is onmogelijk, om te bepalen over welke medewerker dit is.</value>
  </data>
  <data name="MinOrderSumRestrictionWarning">
    <value>Om de korting toe te passen, moet het bestellingsbedrag niet lager zijn dan {0}
Verhoog de bestellingsbedrag.</value>
    <comment>{0} — минимальная сумма заказа, заданная в настройках скидки</comment>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactive">
    <value>De voor deze kaart ingesteld korting "{0}" is inactief.</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumFormat">
    <value>Voer het bedrag in voor "{0}"</value>
  </data>
  <data name="EnterDiscountSumError">
    <value>Kortingsbedrag niet ingevoerd.</value>
  </data>
  <data name="CanDeleteOldOrderCustomersFormat">
    <value>Er kan slechts één gast worden toegewezen aan deze bestelling. De eerder toegewezen gasten verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketBonusName">
    <value>LuckyTicket bonus</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketNoConnectionToRmsServer">
    <value>Het is niet mogelijk om gegevens van LuckyTicket service te verkrijgen omdat de server niet beschikbaar is.</value>
  </data>
  <data name="LuckyTicketCardNotFoundWarningFormat">
    <value>De doorgehaalde kaart kan niet worden toegevoegd aan de bestelling. Reden: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ApplyDiscountOrPriceCategory">
    <value>Korting of prijscategorie word toegepast op de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="UnableToApplyDiscountOrPriceCategoryFormat">
    <value>Kon de korting of prijscategorie niet toegepassen. {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardsNotUpdated">
    <value>Geen update ontvangen van de server voor de clubkaarten. Probeer het later nog eens.</value>
  </data>
  <data name="AddCoupon">
    <value>Coupon toevoegen</value>
  </data>
  <data name="IdentifyByPhoto">
    <value>Identificeren door foto</value>
  </data>
  <data name="CreateCustomer">
    <value>Nieuwe gast</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfo">
    <value>Over de gast</value>
  </data>
  <data name="FindDiscountCardByNumber">
    <value>Kaart van gast</value>
    <comment>Текст кнопки, открывающей диалог ввода номера карты</comment>
  </data>
  <data name="SearchCustomer">
    <value>Gast vinden</value>
  </data>
  <data name="CannotApplyDiscountsToReadonlyOrder">
    <value>Kan geen kortingen toepassen. Bestelling niet beschikbaar voor bewerking.</value>
  </data>
  <data name="UnbindCustomer">
    <value>Gast ontkoppelen</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrer">
    <value>Verwijzer aangeven</value>
  </data>
  <data name="ShowCustomerReferrerInfo">
    <value>Verwijzer</value>
  </data>
  <data name="AddDeliveryGuest">
    <value>Gast toevoegen</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveAtSection">
    <value>Korting "{0}" ingesteld voor deze kaart wordt niet toegepast in de afdeling "{1}". Kies een andere korting of verplaats de bestelling naar de tafel van de afdeling, waar de korting beschikbaar is.</value>
  </data>
  <data name="DiscountWithNameIsInactiveForOrderServiceType">
    <value>Korting "{0}" ingesteld voor deze kaart wordt niet toegepast op de servicemodus "{1}". Selecteer een andere korting of wijzig het type bestelling (servicemodus).</value>
  </data>
  <data name="EnterDynamicDiscountSum">
    <value>Voer kortingsbedrag in:</value>
  </data>
</root>