<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="UnexpectedErrorTemplate">
    <value>Құпия сөздер сәйкес келмеді: {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorCaption">
    <value>Қате</value>
  </data>
  <data name="WarningCaption">
    <value>Ескерту</value>
  </data>
  <data name="CheckOpenedCafeeSessionsMessageFormat">
    <value>Нөмірі: {0} ашылу Күні: {1}</value>
  </data>
  <data name="OpenCashSessionsDiscoveredMessageFormat">
    <value>Обнаружены открытые кассовые смены: 
{0}</value>
  </data>
  <data name="CloseApplicationsQuestionTemplate">
    <value>Жабу іске қосылған қосымшалар '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="AllApplicationsMustBeClosedWarningTemplate">
    <value>Барлық қосымшалар '{0}' жабық болуы тиіс.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Жеке ауыстыру емес, жабық. Ашылған күні: {0}. Қолданушы: {1} Профиль: {2}</value>
  </data>
  <data name="CashSessionIsOpenMessageTemplate">
    <value>Кассалық ауыстыру емес, жабық. Ашылған күні: {0}. Профиль: {1}</value>
  </data>
  <data name="ServerDataQueueIsNotEmptyMessageTemplate">
    <value>Кезекте жөнелту серверіне деректерді RMS емес ештеңе жоқ. Профиль: '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ErrorsNotFound">
    <value>Қателер табылған жоқ.</value>
  </data>
  <data name="FrontCheckResult">
    <value>Тексеру нәтижесі терминал:</value>
  </data>
  <data name="ServerCheckResult">
    <value>Тексеру нәтижесі сервер:</value>
  </data>
  <data name="InstallDirNotFound">
    <value>Не найден путь установки компонента ${SERVER_INSTANCE}, возможно, повреждены данные в реестре.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkTerminal">
    <value>Кейбір терминалдарында табылды аяқталмаған операциялар. Жалғастырмас бұрын жаңартуды аяқтау қажет осы операциялар.</value>
  </data>
  <data name="WarningDlgForUpdateNeedCompleteWorkOnCurrentTerminal">
    <value>Терминалда табылды аяқталмаған операциялар. Жалғастырмас бұрын жаңартуды аяқтау қажет осы операциялар.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsForCurrentTerminal">
    <value>На терминале обнаружены незавершенные операции, из-за которых некоторые объекты остаются заблокированными. 
Включите ненадолго главную кассу и запустите приложение, чтобы они могли корректно завершить начатые операции, а затем повторите попытку. 
Повторное появление данного сообщения может свидетельствовать об ошибке, в таком случае рекомендуется обратиться в техподдержку.</value>
  </data>
  <data name="PossibleSolutionsFormat">
    <value>На терминалах {0} обнаружены незавершенные операции, из-за которых некоторые объекты остаются заблокированными. 
Включите ненадолго главную кассу и указанные терминалы, чтобы они могли корректно завершить начатые операции, а затем повторите попытку. 
Повторное появление данного сообщения может свидетельствовать об ошибке, в таком случае рекомендуется обратиться в техподдержку. 
Если один из терминалов вышел из строя, его блокировки можно принудительно сбросить на главной кассе, выбрав в меню «{1}» пункт «{2}».</value>
  </data>
</root>