<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagMessageTitle">
    <value>Облік робочого часу</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOnMessage">
    <value>Зазначений термінал буде використовуватися для обліку робочого часу.
Якщо в цьому режимі користувач відкриває або закриває особисту зміну
на цьому терміналі, змінення зберігаються на сервері.
Ці особисті зміни будуть брати участь у формуванні явок, обліку відпрацьованого
часу, розрахунку заробітної плати тощо
У разі включення режиму всі особисті зміни, що були відкриті раніше на цьому терміналі,
будуть автоматично закриті. Такі особисті зміни не збережуться на сервері.
Для того, щоб увімкнути облік робочого часу, прокатайте картку користувача з правом
«F_KIS Примусово закривати особисті зміни».</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerOffMessage">
    <value>Цей термінал не використовуватиметься для обліку робочого часу.
Якщо в такому режимі користувач відкриває або закриває особисту зміну
на цьому терміналі, змінення не зберігаються на сервері.
Ці особисті зміни не братимуть участі у формуванні явок, обліку відпрацьованого
часу, розрахунку заробітної плати тощо
Під час вимкнення режиму всі особисті зміни, що раніше були відкриті на цьому терміналі,
будуть автоматично закриті. Такі особисті зміни збережуться на сервері.
Щоб відключити облік робочого часу, прокатайте картку користувача з правом
«F_KIS Примусово закривати особисті зміни».</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOnButtonText">
    <value>Використовувати термінал для обліку робочого часу</value>
  </data>
  <data name="SwitchSendAttendancesInfoToServerFlagOffButtonText">
    <value>Не використовувати термінал для обліку робочого часу</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocks">
    <value>Ручне скидання блокувань</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionCloseOperationName">
    <value>Закриття касової зміни</value>
  </data>
  <data name="AgentAddressColumnHeader">
    <value>Адреса</value>
  </data>
  <data name="LocksListIsEmptyText">
    <value>Заблокованих об'єктів немає</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHeader">
    <value>Виберіть термінал, щоб скинути його блокування</value>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksHint">
    <value>Під час виходу з ладу терміналу деякі об'єкти можуть залишитися заблокованими і бути недоступними на інших терміналах.
 В цьому випадку можна застосувати ручне скидання блокувань.</value>
  </data>
  <data name="TerminalNameColumnHeader">
    <value>Термінал</value>
  </data>
  <data name="LockedBanquetDescriptionFormat">
    <value>Бенкет №{0} на стіл {1} ({2}) о {3}</value>
    <comment>{0} - номер банкета, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала банкета</comment>
  </data>
  <data name="LockedDeliveryDescriptionFormat">
    <value>Доставка №{0} на {1} для клієнта {2}</value>
    <comment>{0} - номер доставки, {1} - время доставки, {2} - ФИО заказчика</comment>
  </data>
  <data name="LockedDocumentDescriptionFormat">
    <value>Документ №{0} «{1}»</value>
    <comment>{0} - номер документа, {1} - тип документа</comment>
  </data>
  <data name="LockedEntitiesCountColumnHeader">
    <value>Кількість</value>
  </data>
  <data name="LockedEntityDescriptionsColumnHeader">
    <value>Заблоковані об'єкти</value>
  </data>
  <data name="LockedOrderDescriptionFormat">
    <value>Замовлення №{0} на столі {1} ({2})</value>
    <comment>{0} - номер заказа, {1} - номер стола, {2} - название отделения</comment>
  </data>
  <data name="LockedReserveDescriptionFormat">
    <value>Резерв №{0} на стіл {1} ({2}) на {3}</value>
    <comment>{0} - номер резерва, {1} - номер стола, {2} - название отделения, {3} - время начала резерва</comment>
  </data>
  <data name="ManualResetLocksConfirmation">
    <value>Будьте обережні!
Примусове скидання блокувань може порушити роботу системи і призвести до втрати даних.
Безпечний спосіб- натиснути «Скасування» і коректно завершити роботу із заблокованими об'єктами.
Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до системного адміністратора або в службу техпідтримки. 
Продовжуйте, тільки якщо ви впевнені в необхідності цієї операції
і розумієте, до яких наслідків вона може призвести.
Скинути блокування терміналу «{0}»?</value>
  </data>
  <data name="TerminalIsMainCashHint">
    <value>(головна каса)</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronization">
    <value>Відновлення даних з головної каси</value>
  </data>
  <data name="ResetTerminalSynchronizationConfirmation">
    <value>Будьте обережні! 
Касові дані (замовлення, документи, доставки тощо) будуть завантажені з головної каси. 
Якщо введених на терміналі даних немає на головній касі, то вони будуть втрачені. 
Бажаєте продовжити?</value>
  </data>
  <data name="TerminalSynchronizationResetRequired">
    <value>Увага! 
Касові дані застаріли, для їх відновлення необхідне перезавантаження. 
Касові дані (замовлення, документи, доставки тощо) будуть завантажені з головної каси. 
Якщо введених на терміналі даних немає на головній касі, то вони будуть втрачені.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationRestartRequiredDueToMainCashChange">
    <value>Увага! 
Оновлені налаштування головної каси, для їх застосування необхідне перезавантаження.</value>
  </data>
  <data name="AutoRestartWarningMessage">
    <value>{0}
Автоматичне перезавантаження буде виконане через {1} секунд.</value>
    <comment>{0} - описание причины автоматического перезапуска, {1} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="MainCashSynchronizationResetRequired">
    <value>Увага! 
Касові дані пошкоджені. Для продовження роботи необхідне перезавантаження. 
Деякі касові дані (замовлення, документи тощо) будуть втрачені.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePaidDeliveries">
    <value>Для закриття касової зміни необхідно закрити всі сплачені доставки.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Для закриття касової зміни необхідно закрити всі доставки, обіцяний час приготування яких менше за час закінчення попереднього облікового дня.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedClosePrepaidDeliveries">
    <value>Для закриття касової зміни необхідно закрити всі доставки з фіскальною передоплатою.</value>
  </data>
  <data name="ForCloseCafeSessionNeedCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Для закриття касової зміни необхідно закрити всі доставки, обіцяний час приготування яких менше за час закінчення поточного облікового дня.</value>
  </data>
</root>