<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CameraConnected">
    <value>Iniciado con éxito</value>
  </data>
  <data name="CameraNoConnection">
    <value>No conectado a la cámara: {0}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperAnalogCamera">
    <value>Analógico</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperCameraInfo">
    <value>Nombre de la cámara: \"{0}\"
ID: {1}
Modelo: {2}
URL: {3}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperIikoInfo">
    <value>Versión del módulo de video: {0}
Versión de la aplicación: {1}
Estación de trabajo: {2}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoEndFormat">
    <value>---------------------------------------------
Este es un mensaje del sistema {0}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoHeader">
    <value>DETALLES
---------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperMessageBodyCamera">
    <value>PROBLEMA: La cámara \"{0}\" no está grabando {1}
RAZÓN: {2}
QUÉ HACER: {3}
INTENTAREMOS INFORMARTE TAN PRONTO COMO SE RECUPERE LA GRABACIÓN</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCameraCaption">
    <value>Mensaje de prueba en cámara inoperable</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCaption">
    <value>Mensaje de error de prueba</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForError">
    <value>Por favor, contacta al administrador del sistema.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForNoConnection">
    <value>Por favor, revisa el estado de los cables y la energía. Si esto no ayuda, por favor contacta al administrador del sistema.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperUnknownCamera">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandDriverWasNotFound">
    <value>Controlador no encontrado.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandAnUnknownError">
    <value>Error desconocido.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataBadFileNumber">
    <value>Número de archivo inválido</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataWellManagedToProduceMovie">
    <value>Error al preparar el fragmento de video</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartErrorAtStartup">
    <value>Error de inicio del módulo de video: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_SetupDeviceErrorConfiguring">
    <value>Error de configuración: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceSuccessfullyLaunched">
    <value>Iniciado con éxito</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceErrorStarting">
    <value>Error de inicio: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StopDeviceErrorDuringStop">
    <value>Error al apagar: </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitFailedStart">
    <value>Error al iniciar WMEDevice: </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_StartSaveFileUnableToAccess">
    <value>Error al acceder a la configuración del nombre del archivo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderCouldNotCreateObject">
    <value>Error al crear el objeto del codificador de Windows Media</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderAccessToTheSettingsOf">
    <value>No se pudo acceder a la configuración del grupo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderDataSource">
    <value>No se pudo agregar la fuente de datos al grupo de video</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoder2">
    <value>Error al crear el objeto Windows Media Encoder 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoderProfile2">
    <value>Error al crear el objeto de Windows Media Encoder Profile 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderUnableToAddADescription">
    <value>No se pudo agregar la descripción del flujo de video</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceAccessToTheEnumerationOfDevices">
    <value>Error al acceder a la lista de dispositivos</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceListOfCameras">
    <value>No se pudo recuperar la lista de cámaras de video.</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_SetupCrossbarSettingVideoDevice">
    <value>No se pudo acceder a la configuración del sistema de video.</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_Encoder_OnError">
    <value>Error 0x{0} durante la operación de la cámara de video</value>
  </data>
  <data name="HttpListenerHelper_SendStringUnknownError">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_ProcessCommandTheDriverIsNotRunning">
    <value>El controlador no se ha iniciado, comando: </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadPathIsNotAvailable">
    <value>La ruta de grabación no está disponible: </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadException">
    <value>Exclusión, </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersion">
    <value>Versión de la aplicación: </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersionVideo">
    <value>Versión del módulo de video: </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetIikoVersionUnknown">
    <value>desconocido</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDriverIsStopped">
    <value>¡El controlador de la cámara ha sido detenido!</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDoesNotWrite">
    <value>La cámara no está grabando.</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraIsAvailable">
    <value>La cámara está disponible</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedNoConnectionToTheCamera">
    <value>¡No hay conexión con la cámara!</value>
  </data>
  <data name="MmsStream_MmsStreamDriverNotFound">
    <value>Controlador no encontrado.</value>
  </data>
  <data name="VideoHttpHandler_UploadFileUnknownError">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="EncoderHelper_GetClosedFilesNoRecordedEvents">
    <value>No hay eventos registrados para la cámara a partir de: {0}.</value>
  </data>
  <data name="EncoderValues_EncoderValuesDriverNotFound">
    <value>Controlador no encontrado.</value>
  </data>
  <data name="VideoEncoder_CutAsfWmEncoderFailedToPrepareVideoirolik">
    <value>Error al preparar el clip de video.</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOpenFiles">
    <value>Archivos abiertos:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOutOfDiskSpace">
    <value>No en el disco:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestNotInCache">
    <value>No en caché:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestTestIsComplete">
    <value>Prueba completada dentro de: </value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestErrorNo">
    <value>Sin errores</value>
  </data>
  <data name="Storage_GetFileInfoForDateTimeManagedToRestart">
    <value>Error al reiniciar la grabación del archivo</value>
  </data>
  <data name="Storage_ValidateDiskSpaceSizeIsSmall">
    <value>El tamaño del disco del sistema es demasiado pequeño: {0} MB</value>
  </data>
  <data name="StorageFileInfo_StorageFileInfoInvalidParameters">
    <value>Configuración de consulta no válida</value>
  </data>
</root>