<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BanquetLockedOnTerminal">
    <value>Banket se uređuje na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetLockedOnTerminalByUser">
    <value>Banket se uređuje na terminalu {0} od strane korisnika {1}.</value>
  </data>
  <data name="BanquetNotFound">
    <value>Banket ne postoji na glavnoj kasi.</value>
  </data>
  <data name="NewBanquetIsFound">
    <value>Novi banket već postoji na glavnom čvoru</value>
  </data>
  <data name="BanquetRevisionIsTooSmall">
    <value>Banket ne može biti zaključan. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed">
    <value>Nije moguće povezati se sa glavnom kasom.</value>
  </data>
  <data name="MainCashIsNotReady">
    <value>Glavna kasa se pokreće. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminal">
    <value>Objekat se koristi na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectLockedOnTerminalByUser">
    <value>Objekat se koristi na terminalu {0} od strane korisnika {1}.</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound">
    <value>Objekat ne postoji na glavnoj kasi.</value>
  </data>
  <data name="NewObjectIsFound">
    <value>Novi objekat već postoji na glavnom čvoru</value>
  </data>
  <data name="ObjectRevisionIsTooSmall">
    <value>Objekat ne može biti zaključan. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminal">
    <value>Narudžbina je uređena na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="OrderLockedOnTerminalByUser">
    <value>Narudžbina je uređena na terminalu {0} od strane korisnika {1}.</value>
  </data>
  <data name="OrderNotFound">
    <value>Narudžbina ne postoji na glavnoj kasi.</value>
  </data>
  <data name="NewOrderIsFound">
    <value>Nova narudžbina već postoji na glavnom čvoru</value>
  </data>
  <data name="OrderRevisionIsTooSmall">
    <value>Narudžbina ne može biti zaključana. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminal">
    <value>Rezervisana narudžba je uređena na terminalu {0}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveLockedOnTerminalByUser">
    <value>Rezervisana narudžba je uređena na terminalu {0} od strane korisnika {1}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveNotFound">
    <value>Rezervisana narudžbina ne postoji na glavnoj kasi.</value>
  </data>
  <data name="NewReserveIsFound">
    <value>Nova rezervacija već postoji na glavnoj kasi</value>
  </data>
  <data name="ReserveRevisionIsTooSmall">
    <value>Rezervacija ne može biti zaključana. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminal">
    <value>Dostava je zaključana na terminalu {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLockedOnTerminalByUser">
    <value>Dostava je zaključana na terminalu {0} od strane korisnika {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNotFound">
    <value>Dostava nije pronađena na glavnoj kasi.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRevisionIsTooSmall">
    <value>Dostava ne može biti zaključana. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</value>
  </data>
  <data name="NewDeliveryIsFound">
    <value>Narudžbina za isporuku već postoji na glavnoj kasi.</value>
  </data>
</root>