<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AuthTitle">
    <value>Uwierzytelnianie</value>
  </data>
  <data name="AuthCardHint">
    <value>Wprowadź numer</value>
  </data>
  <data name="AuthByPhotoHint">
    <value>Albo zrób zdjęcie</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsNotAvailable">
    <value>POS loyalty server is not available.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOnline">
    <value>POS loyalty server is online.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft available. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="IikoCard5PosServerIsOfflineNotSupportedFormat">
    <value>POS loyalty server is offline. Overdraft unavailable. Last data exchange: {0}.{1}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена, {1} - информация об ошибке обмена.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}Card: powiąż kartę z numerem telefonu</value>
  </data>
  <data name="ShowWalletsBalancesButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Kontrola salda</value>
  </data>
  <data name="ForceSynchronizeButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: wymuszona synchronizacja</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsButtonTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Diagnozowanie połączenia z{0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}: Aktywacja karty podarunkowej</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonCardNotFound">
    <value>Nie znaleziono karty.</value>
  </data>
  <data name="FaultReasonInsufficientFunds">
    <value>Saldo konta gościa jest niewystarczające, aby zapłacić za to zamówienie.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailedError">
    <value>Error connecting to the POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTimeoutError">
    <value>The POS loyalty server request has timed out.</value>
  </data>
  <data name="WrongProtocolVersion">
    <value>POS loyalty server does not support protocol version. Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PosBindedToAnotherOrganization">
    <value>Attention! The POS loyalty  server is already linked to another store. To link the POS loyalty server to the selected store, head to ${CLOUD_API_LEGACY} and remove the POS loyalty server details in the Administration &gt; POS Status section.</value>
  </data>
  <data name="DataExchangeWithPosDisabled">
    <value>Data exchange with POS loyalty server disabled.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsLessThenMinLimit">
    <value>Kwota płatności {0} jest mniejsza niż minimalna dozwolona kwota ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - минимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedSumIsGreaterThenMaxLimit">
    <value>Kwota płatności {0} jest większa niż maksymalna dozwolona kwota ({1}).</value>
    <comment>{0} - введенная сумма оплаты (с валютой), {1} - максимально допустимая сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="PaymentViewTitle">
    <value>Płatność</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumFormat">
    <value>Kwota maksymalna {0}</value>
    <comment>{0} - сумма оплаты (с валютой)</comment>
  </data>
  <data name="BonusesSumShortFormat">
    <value>({0}punkty)</value>
  </data>
  <data name="MaxPaymentSumIsZero">
    <value>Maksymalna kwota do zapłaty wynosi 0 dla tego gościa i tych pozycji zamówienia.</value>
  </data>
  <data name="GuestDoesNotBelongToAnyProgram">
    <value>Gość nie należy do żadnego programu.</value>
  </data>
  <data name="PayOperationFailedCanNotSpreadPaymentWithGivenLimits">
    <value>Rozdzielenie płatności pomiędzy e-portfele w określonych limitach nie jest możliwe. Edytuj płatność '{0}' aby ustawić nowe limity.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты.</comment>
  </data>
  <data name="CardNumberHint">
    <value>Numer karty</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhone">
    <value>Wprowadź numer telefonu</value>
  </data>
  <data name="BindCardEnterPhoneHint">
    <value>Numer telefonu</value>
  </data>
  <data name="BindCardCompletedSuccessfully">
    <value>Karta została pomyślnie przypisana do numeru telefonu</value>
  </data>
  <data name="BindCardError">
    <value>Błąd przypisania karty: {0} {1}</value>
    <comment>{0} - перенос строки, {1} - информация об ошибке.</comment>
  </data>
  <data name="BindCardToPhoneInProgress">
    <value>Wiązanie karty z numerem telefonu...</value>
  </data>
  <data name="GetWalletsBalancesInProgress">
    <value>Pobieranie informacji na temat portfeli gościa...</value>
  </data>
  <data name="GetPosStateInProgress">
    <value>Pobieranie informacji na temat stanu terminala POS...</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncRequestInProgress">
    <value>Żądanie ręcznej synchronizacji...</value>
  </data>
  <data name="RegisterGuestInProgress">
    <value>Rejestrowanie gościa...</value>
  </data>
  <data name="UpdateOrderInProgress">
    <value>Odświeżanie zamówienia...</value>
  </data>
  <data name="GetCustomerReferrerInfoInProgress">
    <value>Pobieranie informacji na temat polecającego...</value>
  </data>
  <data name="FixDiscounts">
    <value>Wiązanie zniżek...</value>
  </data>
  <data name="GetComboPriceInProgress">
    <value>Odśwież cenę zestawu</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateInProgress">
    <value>Wiązanie karty podarunkowej...</value>
  </data>
  <data name="AdditionalOperationsNotAvailable">
    <value>Dodatkowe operacje nie są dostępne, ponieważ nie ma${LOYALTY_APP} licencji.</value>
  </data>
  <data name="UserWalletsHintFormat">
    <value>Portfele gościa {0}</value>
    <comment>{0} - имя гостя.</comment>
  </data>
  <data name="DiagnosticsLastExchangeHintFormat">
    <value>Godzina wymiany: {0}</value>
    <comment>{0} - время последнего обмена.</comment>
  </data>
  <data name="UserWalletNameHeaderTitle">
    <value>e-portfel</value>
  </data>
  <data name="UserWalletBalanceHeaderTitle">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="LastExchangedDateUnknown">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsTitle">
    <value>${LOYALTY_APP}diagnostyka połączeń</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsNameHeaderTitle">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsValueHeaderTitle">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsInfoHeaderTitle">
    <value>Informacja</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosAvailable">
    <value>Dostępny</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPosOnline">
    <value>Wymiana zakończona mniej niż 10 minut temu</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsRabbitMQAvailable">
    <value>RabbitMq jest dostępny</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsIsLastVersion">
    <value>Zainstalowana jest najnowsza wersja</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsSuccess">
    <value>Tak</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsFail">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncStartedSuccessfully">
    <value>Wymuszona synchronizacja została pomyślnie rozpoczęta.</value>
  </data>
  <data name="ForceSyncError">
    <value>Nie udało się rozpocząć wymuszonej synchronizacji.</value>
  </data>
  <data name="ExchangeWithIikoBizError">
    <value> ${CLOUD_API_LEGACY}błąd przetwarzania.</value>
  </data>
  <data name="CloseOperationFailed">
    <value>Could not close the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="RefundOperationFailed">
    <value>Could not return the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="ResetOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="AbortOperationFailed">
    <value>Could not cancel the order at POS loyalty server.</value>
  </data>
  <data name="CouponTitle">
    <value>Kupon</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerTitle">
    <value>Polecony przez</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidOrUnappliedFormat">
    <value>Kupon „{0}” jest niepoprawny albo nie spełniono warunków kampanii.</value>
  </data>
  <data name="CouponApplyingError">
    <value>Loyalty POS loyalty server is not available</value>
  </data>
  <data name="SetCustomerReferrerFailed">
    <value>Nie udało się przypisać polecającego.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByPhone">
    <value>Nie znaleziono polecającego o numerze telefonu {0}. Podaj inny numer.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerWasNotFoundByEmail">
    <value>Nie znaleziono polecającego z adresem e-mail {0}. Podaj inny e-mail.</value>
  </data>
  <data name="CustomerReferrerHasBeenSet">
    <value>Polecający {0} został pomyślnie przypisany.</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherComboGroupProduct">
    <value>Zmiana</value>
  </data>
  <data name="ComboNotExistsOnIikoCardFormat">
    <value>Zestaw „{0}” nie jest już aktywny dla edytowanego zamówienia.</value>
  </data>
  <data name="ComboSpecificationNotValidFormat">
    <value>Zmieniła się specyfikacja zestawu „{0}”. Zestaw nie da się już edytować.</value>
  </data>
  <data name="CanNotCollectComboFormat">
    <value>Nie można odebrać „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="ComboDynamicRegionButtonTitle">
    <value>Combo</value>
  </data>
  <data name="BuildComboFormat">
    <value>Złóż „{0}”</value>
  </data>
  <data name="ComboSummarizeStepTitle">
    <value>POKAŻ ZŁOŻONY ZESTAW</value>
  </data>
  <data name="OfferProductAndBuildComboFormat">
    <value>Zaproponuj dodanie pozycji i złożenie zestawu „{0}”</value>
  </data>
  <data name="FreeProductGroupName">
    <value>DODANO PREZENT</value>
  </data>
  <data name="UpsaleGroupName">
    <value>ZAPROPONUJ GOŚCIOWI</value>
  </data>
  <data name="ComboGroupName">
    <value>UPORZĄDKUJ ZESTAW</value>
  </data>
  <data name="AddProductAndCollectComboGroupName">
    <value>DODAJ POZYCJĘ DO ZESTAWU</value>
  </data>
  <data name="InformationGroupName">
    <value>Informacja</value>
  </data>
  <data name="ActionNameFormat">
    <value>Kampania: {0}</value>
  </data>
  <data name="ManualConditionApplyError">
    <value>Nie udało się zastosować warunku ręcznego potwierdzenia. Spróbuj jeszcze raz.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51IsNotActiveForOrderBecauseOfLicense">
    <value>Ograniczenie licencji:${LOYALTY_APP} brak możliwości dokonania płatności..</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotSpecifiedForCurrentDepartment">
    <value>${LOYALTY_APP}nie jest ustawiony w tym sklepie.</value>
  </data>
  <data name="IikoCard51SettingsNotExists">
    <value>${LOYALTY_APP}nie jest ustawiony w tym sklepie. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby skonfigurować ${LOYALTY_APP}i uruchomić wymianę danych z centralą.</value>
  </data>
  <data name="AmountShortFormat">
    <value>{0:N0} szt.</value>
  </data>
  <data name="NoPromts">
    <value>Brak podpowiedzi</value>
  </data>
  <data name="NoAvailableCombos">
    <value>Brak dostępnych zestawów</value>
  </data>
  <data name="MobileAuthorizationCodeFormat">
    <value>KOD PROMOCYJNY: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderContainsFullOrderPayments">
    <value>Maksymalna kwota płatności została już dodana do zamówienia.</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateTitle">
    <value>Aktywacja karty podarunkowej</value>
  </data>
  <data name="SetCertificateNumberTitle">
    <value>Wprowadź numer karty podarunkowej</value>
  </data>
  <data name="BindCertificateTitle">
    <value>Wiązanie karty podarunkowej</value>
  </data>
  <data name="ActivateCertificateButton">
    <value>Aktywuj</value>
  </data>
  <data name="SetGuestButton">
    <value>Określ gościa</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedSuccessfully">
    <value>Karta podarunkowa została pomyślnie aktywowana</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivationProgress">
    <value>Aktywowanie karty podarunkowej...</value>
  </data>
  <data name="CertificateWillBeBindedToGuestFormat">
    <value>Gość {0} zostanie powiązany z kartą podarunkową</value>
  </data>
  <data name="GuestByCardNumberNotFoundFormat">
    <value>Nie znaleziono gościa z kartą o numerze {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestByTrackNotFoundFormat">
    <value>Nie znaleziono gościa ze ścieżką {0}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectPaymentTypeFormat">
    <value>Typ płatności {0} ma nieprawidłowe ustawienia.</value>
  </data>
  <data name="VerifyGuestTitle">
    <value>Weryfikacja</value>
  </data>
  <data name="SetVerificationCode">
    <value>Wpisz kod potwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="SendVerificationCode">
    <value>Wyślij ponownie</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfRmsError">
    <value>Nie udało się wysłać wiadomości SMS z kodem potwierdzenia. Błąd serwera.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseRmsIsNotAvailable">
    <value>Nie udało się wysłać wiadomości SMS z kodem potwierdzenia. Serwer niedostępny.</value>
  </data>
  <data name="GuestVerificationCodeSending">
    <value>Wysyłanie kodu weryfikacji.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectCodeTryAgain">
    <value>Niepoprawny kod. Spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfSentVerificationMesagesExceeded">
    <value>Wyczerpano limit prób wysłania kodu.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAttemptsToEnterTheCurrentVerirficationCodeExceeded">
    <value>Niepoprawny kod. Wyczerpano limit prób wprowadzenia kodu.</value>
  </data>
  <data name="VerificationGuestMessage">
    <value>{0} – Twój kod potwierdzenia.</value>
  </data>
  <data name="CanNotSendGuestVerificationSmsBecauseOfZeroSmsBalance">
    <value>Nie udało się wysłać wiadomości SMS z kodem potwierdzenia.
Wyczerpany limit wiadomości SMS Twojej organizacji.</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsDataExchangeWithPosEnabled">
    <value>Wymiana danych z POS włączona</value>
  </data>
  <data name="CertificateActivatedAndBindedToGuestSuccessfully">
    <value>Karta podarunkowa została aktywowana i powiązana z gościem</value>
  </data>
  <data name="GetOptimalComboErrorFormat">
    <value>Obliczenie kombinacji nie zostało ukończone:{0}</value>
  </data>
  <data name="CertificateInfoHintFormat">
    <value>Wiązanie karty podarunkowej</value>
  </data>
  <data name="GetCertificateInfoInProgress">
    <value>Pobieranie informacji o karcie podarunkowej...</value>
  </data>
  <data name="CertificateNotFoundWarning">
    <value>Nie znaleziono karty podarunkowej {0}.</value>
  </data>
  <data name="Certificate">
    <value>Karta podarunkowa</value>
  </data>
  <data name="ChooseWalletType">
    <value>Wybierz typ</value>
  </data>
  <data name="GuestBalance">
    <value>Saldo klienta</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsBlocked">
    <value>Karta podarunkowa zablokowana. Powód: {0}.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsDeleted">
    <value>Karta podarunkowa została usunięta.</value>
  </data>
  <data name="CertificateIsExpired">
    <value>Karta podarunkowa wygasła.</value>
  </data>
  <data name="IsActivе">
    <value>Aktywowano</value>
  </data>
  <data name="CouponInvalidFormat">
    <value>Kupon {0} jest nieważny.</value>
  </data>
  <data name="CouponUnappliedFormat">
    <value>Nie można zastosować kuponu {0}. Nie wszystkie warunki kampanii zostały spełnione.</value>
  </data>
</root>