<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="Guest">
    <value>Viesis</value>
  </data>
  <data name="BillHeader">
    <value>******************************************
"Draugi" 
SIA "Kafijas nams"
Reģ.nr. 7704577098 
******************************************
</value>
  </data>
  <data name="BillFooter">
    <value>PALDIES! GAIDĪSIM JŪS ATKAL!
 Atlīdzība viesmīļiem ir ieteicama,
 bet tas ir pēc jūsu ieskatiem</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName">
    <value>Restorāna vārds</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalName">
    <value>SIA "Firmas Nosaukums"</value>
  </data>
  <data name="RestaurantLegalAddress">
    <value>p. Maskava, Arbata iela 88</value>
  </data>
  <data name="CurrencyName">
    <value>(VALŪTAS NOSAUKUMS)</value>
    <comment>Название валюты для использования во фразе «ВСЕ СУММЫ В РУБЛЯХ»</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName2">
    <value>nauda.</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramShort">
    <value>kg</value>
  </data>
  <data name="UnitNameKilogramFull">
    <value>kilograms</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionShort">
    <value>porc</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePortionFull">
    <value>porcija</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceShort">
    <value>gb</value>
  </data>
  <data name="UnitNamePieceFull">
    <value>gabals</value>
  </data>
  <data name="UserName">
    <value>Jānis Ivanovs</value>
  </data>
  <data name="UserRole">
    <value>Kasieris</value>
  </data>
  <data name="RestaurantGroupName">
    <value>Pamatnodaļa</value>
    <comment>Название группы ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Bar">
    <value>Bārs</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Kitchen">
    <value>Virtuve</value>
    <comment>Название отделения ресторана</comment>
  </data>
  <data name="Discount1Name">
    <value>Atlaide 10 %</value>
  </data>
  <data name="Discount2Name">
    <value>Atlaide 5 % dzērieniem</value>
  </data>
  <data name="CashPaymentType">
    <value>Skaidra nauda</value>
    <comment>Название типа оплаты</comment>
  </data>
  <data name="PayInComment">
    <value>Maiņas nauda</value>
    <comment>Комментарий к внесению наличных в кассу</comment>
  </data>
  <data name="PayInEventTypeName">
    <value>Skaidras naudas iemaksa</value>
  </data>
  <data name="PayInAccountName">
    <value>Pārējie ienākumi</value>
  </data>
  <data name="PayOutComment">
    <value>Naudas izņēmšana uz oficianta konta</value>
    <comment>Комментарий к изъятию наличных из кассы</comment>
  </data>
  <data name="PayOutEventTypeName">
    <value>Skaidras naudas izņemšana</value>
  </data>
  <data name="PayOutAccountName">
    <value>Nauda, kas izsniegta uz oficianta konta</value>
  </data>
  <data name="CashierName">
    <value>Elizabete</value>
  </data>
  <data name="ReportHeader">
    <value>------------------------------------------
«Centrālā kafejnīca» 
PVN Reģ.nr. 7707658076
------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="WaiterName">
    <value>Viktorija</value>
  </data>
  <data name="WaiterRole">
    <value>Viesmīlis</value>
  </data>
  <data name="CurrencyShortName">
    <value>EUR</value>
    <comment>Краткое наименование валюты</comment>
  </data>
  <data name="CustomerAddressAdditionalInfo">
    <value>Iebraukšana no pagalma</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressRegion">
    <value>Tatarstan</value>
  </data>
  <data name="CustomerComment">
    <value>Var atnākt ātrāk par 15-20 min</value>
  </data>
  <data name="CustomerSurname">
    <value>Garipovs</value>
  </data>
  <data name="CustomerName">
    <value>Eduards</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressCity">
    <value>Rīga</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressStreet">
    <value>Brīvības</value>
  </data>
  <data name="CardInfoOwner">
    <value>Renāts Garipovs</value>
  </data>
  <data name="GuestName">
    <value>Renāts Garipovs</value>
  </data>
  <data name="Hall">
    <value>Zāle</value>
  </data>
  <data name="OrderTypeCommon">
    <value>Parasts pasūtījums</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="OrderTypeDeliveryByCourier">
    <value>Piegāde ar kurjeru</value>
    <comment>Тип заказа</comment>
  </data>
  <data name="ReserveActivityType">
    <value>Kāzas</value>
  </data>
  <data name="ReserveComment">
    <value>Izdekorēt zāli ar gaisa baloniem</value>
  </data>
  <data name="RestaurantAddress">
    <value>p. Kazaņa, Baumaņa iela 147</value>
  </data>
  <data name="Breakfast">
    <value>Brokastis</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemComment">
    <value>Pārsniegts piegādes laiks</value>
  </data>
  <data name="Discount3Name">
    <value>Mērcēm atlaide 3%</value>
  </data>
  <data name="GuestRefusedComment">
    <value>viesis atteicās</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Pasūtījums</value>
  </data>
  <data name="ProductAppleJuice">
    <value>Ābolu sula</value>
  </data>
  <data name="ProductApricotJam">
    <value>Aprikožu džems</value>
  </data>
  <data name="ProductBeverages">
    <value>Dzērieni</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChicken">
    <value>Cēzara salāti ar vistas fileju</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccino">
    <value>Kapučino</value>
  </data>
  <data name="ProductChampignon">
    <value>Šampinjoni</value>
  </data>
  <data name="ProductCheese">
    <value>Siera</value>
  </data>
  <data name="ProductCherryJuice">
    <value>Ķiršu sula</value>
  </data>
  <data name="ProductCream">
    <value>Saldais krējums</value>
  </data>
  <data name="ProductDoily">
    <value>Salvete</value>
  </data>
  <data name="ProductDough">
    <value>Mīkla</value>
  </data>
  <data name="ProductKetchup">
    <value>Ketčups</value>
  </data>
  <data name="ProductMayonnaise">
    <value>Majonēze</value>
  </data>
  <data name="ProductOnion">
    <value>Sīpols</value>
  </data>
  <data name="ProductOrangeJuice">
    <value>Apelsīnu sula</value>
  </data>
  <data name="ProductPepper">
    <value>Pipars</value>
  </data>
  <data name="ProductPepperoniPizza">
    <value>Pepperoni pica</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaComment">
    <value>bez sīpoliem un ķiploka</value>
  </data>
  <data name="ProductPizzaScheme">
    <value>Pica shēma</value>
  </data>
  <data name="ProductPorridgeChoice">
    <value>Putra pēc izvēles</value>
  </data>
  <data name="ProductRaspberryJam">
    <value>Aveņu džems</value>
  </data>
  <data name="ProductSauce">
    <value>Mērce</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeLarge">
    <value>Lielais</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeMedium">
    <value>Vidējs</value>
  </data>
  <data name="ProductSizeSmall">
    <value>Mazais</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecake">
    <value>Zemeņu siera kūka</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeComment">
    <value>pievienot mērci no baltās šokolādes ar konjaku, izdekorēt a ogām un piparmētras lapiņu</value>
  </data>
  <data name="ProductSugar">
    <value>Cukurs</value>
  </data>
  <data name="ProductThick">
    <value>Resns</value>
  </data>
  <data name="ProductThin">
    <value>Tievs</value>
  </data>
  <data name="ProductTomatoes">
    <value>Tomāti</value>
  </data>
  <data name="ProductVegetables">
    <value>Dārzeņi</value>
  </data>
  <data name="WithoutWriteoff">
    <value>Bez norakstīšanas</value>
  </data>
  <data name="WithWriteoff">
    <value>Ar norakstīšanu</value>
  </data>
  <data name="SalesTax">
    <value>Nodoklis no pārdošanas</value>
  </data>
  <data name="TaxExcise">
    <value>Akcīzes nodoklis</value>
  </data>
  <data name="ProductCaesarSaladWithChickenDescription">
    <value>Slavenie salāti ar maigu vistas fileju, gaisīgām rīsu pārslām un kraukšķīgiem ķiploku grauzdiņiem, rotāti ar svaigi novāktām salātu lapām un  mērci pēc šefpavāra slepenās receptes,</value>
  </data>
  <data name="ProductCappuccinoDescription">
    <value>Apburoši maigs un gards kafijas dzēriens, balstīts espresso bāzes ar saputotu pienu  un debešķīgi saldu, krēmīgu pēcgaršu.</value>
  </data>
  <data name="ProductStrawberryCheesecakeDescription">
    <value>Maiga siera kūka ar neticami gardu krēmveida tekstūru kombinācijā ar svaigām ogām un zemeņu skaidiņām, kas rada vienkārši nepārspējamu garšu.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTax">
    <value>Bez nodokļu kategorijas</value>
  </data>
</root>