<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CantCancellCurrentOperation">
    <value>Cari əməliyyatı ləğv etmək mümkün deyil</value>
  </data>
  <data name="CardBlock">
    <value>KILIDLƏMƏ</value>
  </data>
  <data name="CardCancel">
    <value>QƏZALI LƏĞV ETMƏ</value>
  </data>
  <data name="CardReplenishment">
    <value>ARTIRMA</value>
  </data>
  <data name="CardStorno">
    <value>QAYTARILMA</value>
  </data>
  <data name="CardAuth">
    <value>AVTORIZASIYA</value>
  </data>
  <data name="CardCancelAuth">
    <value>AVTORİZASİYANIN LƏĞV EDİLMƏSİ</value>
  </data>
  <data name="Sum">
    <value>MƏBLƏĞ</value>
  </data>
  <data name="CardUnblock">
    <value>KILIDIN AÇıLMASı</value>
  </data>
  <data name="CardWriteoff">
    <value>ÖDƏNİŞ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterAccountNotDefined">
    <value>Kassa registratoru üçün hesab yaradılmayıb</value>
  </data>
  <data name="ChangeServer">
    <value>Serveri
dəyişmək</value>
  </data>
  <data name="ChoosePayInOutType">
    <value>Növü seçin</value>
  </data>
  <data name="ConnectionError">
    <value>Bağlantını qurmaq mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNotSelected">
    <value>Kontragent seçilməyib</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeText">
    <value>SERVİS</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDeliveryText">
    <value>QALIQ</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountText">
    <value>ENDIRIM</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayChargeShortText">
    <value>ARTR</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayDiscountShortText">
    <value>ENDR</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayTotalText">
    <value>CƏMİ</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Xəta</value>
  </data>
  <data name="ExitApplication">
    <value>Proqramdan
çıxmaq</value>
  </data>
  <data name="DefaultTableNotDefined">
    <value>İlkin nizamlamaya görə masa ayarlanmayıb</value>
  </data>
  <data name="FailLockUI">
    <value>Terminalı kilidlənməsi üçün maqnit açarı söndürün.</value>
  </data>
  <data name="GroupNotDefine">
    <value>Qrup köklənməyib</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LoadingDataFromServer">
    <value>Məlumatların serverdən yüklənilməsi</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataProcessing">
    <value>Lokal məlumatların yüklənilməsi</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LocalDataReading">
    <value>Lokal məlumatların oxunması</value>
  </data>
  <data name="MandatoryPayInOutComment">
    <value>Mütləq şərh qeyd olunmayıb</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyCancelled">
    <value>Əməliyyat artıq ləğv olunub</value>
  </data>
  <data name="OperationAlreadyExecuted">
    <value>Əməliyyat artıq yerinə yetirilib</value>
  </data>
  <data name="OperationCanBeExecutedOnlyOneTime">
    <value>Əməliyyat yalnız bir dəfə işə salına bilər</value>
  </data>
  <data name="OperationCanceled">
    <value>Əməliyyat imtina edilib </value>
  </data>
  <data name="OperationSuccessfullyCancelled">
    <value>Əməliyyat uğurla imtina edildi</value>
  </data>
  <data name="PayInHelpContent">
    <value>Mədaxil məbləğini daxil edin. Səbəbi qeyd etməyi unutmayın.</value>
  </data>
  <data name="CommentLabel">
    <value>Şərh:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragent">
    <value>Kontragent:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutContragentFormat">
    <value>Kontragent: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayInWithCounteragentHelpContent">
    <value>Kontragenti seçin və mədaxil məbləğini daxil edin.Səbəbi göstərməyi unutmayın.</value>
  </data>
  <data name="PayInAction">
    <value>Mədaxil etmək</value>
  </data>
  <data name="PayOutHelpContent">
    <value>Məxaric məbləğini daxil edin. Səbəbi göstərməyi unutmayın.</value>
  </data>
  <data name="PayOutWithCounteragentHelpContent">
    <value>Kontragenti seçin və məxaric məbləğini daxil edin. Səbəbi göstərməyi unutmayın.</value>
  </data>
  <data name="PayOutAction">
    <value>Məxaric et</value>
  </data>
  <data name="RepeatTryConnect">
    <value>Yenidən
cəhd et</value>
  </data>
  <data name="RequireRightConfirmation">
    <value>Səlahiyyəti təsdiq etmək tələb olunur</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsConfirmation">
    <value>Səlahiyyətlərin təsdiqi tələb olunur</value>
  </data>
  <data name="RequireRightsOperation">
    <value>Əməliyyatın təsdiqi tələb olunur</value>
  </data>
  <data name="ContinueConfirm">
    <value>Əməliyyatı yerinə yetirmək istədiyinizə əminsiz?</value>
  </data>
  <data name="RollUpCard">
    <value>Kartı keçirin</value>
  </data>
  <data name="RollUpEmployeeCard">
    <value>Əməkdaşın kartını keçirin</value>
  </data>
  <data name="ServerAddressWasChanged">
    <value>Server ünvanı dəyişdirildi</value>
  </data>
  <data name="ServerDataRequest">
    <value>Serverdən məlumatların sorğusu</value>
  </data>
  <data name="ServerIsWaitingForALicence">
    <value>Server lisenziyanın daxil olunmasını gözləyir</value>
  </data>
  <data name="ServerVersionIsOutOfDate">
    <value>Cari proqram daha köhnə versiyalı serverlə əlaqə qura bilmir.</value>
  </data>
  <data name="SoftwareInternalError">
    <value>Proqramın daxili xətası</value>
  </data>
  <data name="SoftwareVersionIsOutOfDate">
    <value>Proqram təminatının versiyası köhnəlib, yenilənmə tələb olunur.</value>
  </data>
  <data name="UnableToConnectToServer">
    <value>{0}Serveri ilə əlaqə qurmaq mümkün olmadı:
{1}</value>
  </data>
  <data name="UnableToNavigateToMainPage">
    <value>Start səhifəyə qayıtmaq mümkün olmadı:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOcured">
    <value>Naməlum xəta baş verdi</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Naməlum xəta</value>
  </data>
  <data name="WrongSum">
    <value>Yanlış məbləğ</value>
  </data>
  <data name="WrongUsernameOrPassword">
    <value>İstifadəçi adı və ya şifrə yanlışdır</value>
  </data>
  <data name="ApprovePermissionFormat">
    <value>Səlahiyyəti təsdiqləyin {0}</value>
  </data>
  <data name="SerialOperationFinished">
    <value>Əməliyyatların yerinə yetirilməsi bitdi</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanCloseDate">
    <value>Şəxsi növbənin açılma vaxtı bağlama vaxtında sonradı.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionOpenDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Şəxsi növbənin açılma vaxtı vəzifənin növbə vaxtından artıqdır.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanCloseDate">
    <value>Vəzifənin son növbəsinin vaxtı bağlama vaxtından çoxdur.</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionLastRoleChangeDateLaterThanRoleChangeDate">
    <value>Vəzifə nöbəsinin öncəki vaxtı cari vəzifə vaxtından çoxdur.</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationError">
    <value>Uzaqlaşdırılmış cihaza tapşırıqların göndərməsi zamanı xəta.</value>
  </data>
  <data name="AgentTimeoutError">
    <value>Uzaqlaşdırılmış cihazdan cavabın gözləmə intervalı ötüb.</value>
  </data>
  <data name="CustomerDisplayPayIn">
    <value>MƏDAXİL EDİLİB</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleAssemblyVersionTempate">
    <value>Proqram modullarının uyğun gəlməyən versiyaları aşkarlandı! İşə salmaq mümkün deyil.
Əsas versiya: {0}
Uyğun gəlməyən modullar:
{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashPluginsSet">
    <value>Quraşdırılmış plaginlər dəsti baş kassanın plagin dəsti ilə uyğun deyil.
İşi davam etmək mümkün deyil.
Fərq:
{0}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashSoftwareVersion">
    <value>Proqram versiyası baş kassada olan versiya ilə uyğun deyil.
İşi davam etmək mümkün deyil.
Baş kassada versiya:{0}
Lokal versiya:{1}</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleWithMainCashRoutine">
    <value>Xidmət növü baş kassada olan xidmət növü ilə uyğun deyil.
İşi davam etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CardAlreadySubstituted">
    <value>{0}nömrəli əvəzedici maqnit kartı artıq {1} əməkdaşına bağlanılıb.
    Kartı açmaq üçün {1} əməkdaşının şəxsi növbəsini bağlayın.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadySubstituted">
    <value>{0} nömrəli əvəzedici maqnit açarı artıq {1} əməkdaşına bağlanılıb.
    Açarı açmaq üçün {1} əməkdaşının şəxsi növbəsini bağlayın.</value>
  </data>
  <data name="CardIsLocal">
    <value>Kartın nömrəsi artıq {0} əməkdaşı üçün istifadə edilir. Digər kart istifadə edin.</value>
  </data>
  <data name="KeyIsBusy">
    <value>Maqnit açarı artıq {0} əməkdaşı üçün istifadə edilir. Digər açar istifadə edin.</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForSubstitution">
    <value>ƏVƏZ EDİLMƏ ÜÇÜN ƏMƏKDAŞI SEÇİN</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerLink">
    <value>PUL QUTUSUNA CAVABDEH OLAN ƏMƏKDAŞI SEÇİN </value>
  </data>
  <data name="ChooseEmployeeForCashDrawerUnlink">
    <value>Pul qutusundan ayrilmalı olan əməkdaşı seçin</value>
  </data>
  <data name="SubstitutionCardCommentString">
    <value>Əməkdaş əvəzləyici kart №{0} üzrə işləyirdi. Şərh: {1}</value>
  </data>
  <data name="Warning">
    <value>Xəbərdarlıq</value>
  </data>
  <data name="ServerLicenseIsExpired">
    <value>Lisenziyanın etibarlıq müddəti bitib</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMaxDateCheckFailed">
    <value>Daxil edilən dəyər {0}-dan əvvəl olmalıdır</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogMinDateCheckFailed">
    <value>Daxil edilən dəyər {0}-dan sonra olmalıdır</value>
  </data>
  <data name="DateTimeDialogDateIsInIntervalCheckFailed">
    <value>Daxil edilmiş dəyər {0} və {1} interval arasında olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemInProcessingStatus">
    <value>Əvvəlki "{0}" ödənişi icra etmə cəhdi uğursuz oldu. Ödənişi əl ilə silin.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAssignNewSubstCard">
    <value>{0} əməkdaşına artıq əvəzləyici kart bağlanılıb. Yeni kart bağlanılsın?</value>
  </data>
  <data name="EmployeeAlreadyWorkWithSubstCard">
    <value>{0} əməkdaşı artıq əvəzedici kart üzrə işləyir. Kartı açmaq üçün {0} əməkdaşının şəxsi növbəsini bağlayın.</value>
  </data>
  <data name="FailedToDeleteSubstitutionCard">
    <value>Əvəzləyici kartı silmək mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="Attention">
    <value>Diqqət</value>
  </data>
  <data name="CannotClosePersonalSession">
    <value>{0} əməkdaşının şəxsi növbəsini bağlamaq mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_AgentStarting">
    <value>Agent işə salınır</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_CheckVersion">
    <value>Versiya yoxlanılır</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_DBInitializing">
    <value>Məlumat bazasının inisializasiyası</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_Terminal">
    <value>Baş kassa ilə əlaqə quraşdırılır</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_FirstPersonalSessionsSynchronization_MainCash">
    <value>Baş kassa işə salınır</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PluginsLoading">
    <value>Plaqinlər yüklənilir</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_TerminalRegistering">
    <value>Terminalın qeydiyyatı</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_UpdateQueueInitializing">
    <value>Yenilənmə növbəsinin inisialiyizasiyası</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_ValidateExistingOrders">
    <value>Açıq sifarişlərin yoxlanılması</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesInit">
    <value>WCF-servislərin inisializasiyası</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_WCFServicesStarting">
    <value>WCF-servislər işə salınır</value>
  </data>
  <data name="NoTablesDefined">
    <value>Qrupda masalar yoxdur</value>
  </data>
  <data name="ClosingPersonalSession">
    <value>Şəxsi növbənin bağlanması...</value>
  </data>
  <data name="OpeningPersonalSession">
    <value>Şəxsi növbənin açılması...</value>
  </data>
  <data name="DbUpgrading">
    <value>Məlumat bazasının yenilənməsi gedir</value>
  </data>
  <data name="ServerStartingUp">
    <value>Serverin işə salınması prosesi gedir</value>
  </data>
  <data name="TerminalNotRegistered">
    <value>Terminal qeydiyyatdan keçməyib</value>
  </data>
  <data name="WrongEdition">
    <value>Невозможно подключиться к серверу ${CHAIN_APP_WIN}</value>
  </data>
  <data name="AgentCommunicationErrorDetails">
    <value>
Kompyüter: '{0}' Qurğu: '{1}'</value>
  </data>
  <data name="AgentCrashedError">
    <value>Agentin prosesi gözlənilmədən dayandırıldı</value>
  </data>
  <data name="ProgramError">
    <value>Proqramda xəta</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardToRollMessage">
    <value>Keçirilən kartı seçin</value>
  </data>
  <data name="CashSessionNotOpenErrorTemplate">
    <value>{0} üçün kassa növbəsi hələ açılmayıb</value>
  </data>
  <data name="CashSessionAlreadyOpenErrorTemplate">
    <value>{0} üçün kassa növbəsi artıq açıqdır</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelPrintOfNonprintedGuestCheque">
    <value>Qonaq qəbzi çap edilməyibsə, onun çapını ləğv etmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ScaleErrorFormat">
    <value>{0}
Təfərrüatlar: {1}.</value>
  </data>
  <data name="AgentUnhandledException">
    <value>Agentə müraciət zaman xəta</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileRestoreConfirmation">
    <value>Konfiqurasiya faylı zədələnib. Yenisi yaradılsın?</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileIsBrokenError">
    <value>{0} konfiqurasiya faylı zədələnib. İşə salınma mümkün deyil. Konfiqurasiya faylını silin və ya bərpa edin.</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_SyncServerBackup">
    <value>Banketlərin, rezervlərin, çatdırmaların və müştərilərin yüklənməsi</value>
  </data>
  <data name="LoadingCorporateSettings">
    <value>Korporasiya ayarlarının yüklənməsi</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_iikoFrontStartUp">
    <value>iikoFront-un işə salınması</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Started">
    <value>Server işə salınıb</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Stopped">
    <value>Server dayandırıldı</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_PosError">
    <value>Müəssisə ayarlarında xəta. Bir kassa eyni zamanda bir neçə satış nöqtələsinə bağlanıb. iikoFront-un işə salınması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="CardActivation">
    <value>AKTİVASİYA</value>
    <comment>ИМХО, эти ресурсы не здесь должны быть</comment>
  </data>
  <data name="LicenseNotVaid">
    <value>Lisenziya etibarsızdır. İşi davam etdirmək mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="LoadingLicenseInformationFromServer">
    <value>Serverdən lisenziya məlumatın əldə edilməsi</value>
  </data>
  <data name="WaitForUpdateLicenseInformationFromServer">
    <value>Lisenziya məlumatı köhnəlib. iikoRMS serverindən yenilənmə gözlənilir</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionProgressBarMessage">
    <value>Modul üçün qoşulma sorğusu: {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultTaxName">
    <value>İlkin nizamlamaya görə</value>
  </data>
  <data name="CashServerName">
    <value>Kassa serveri</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedFromFormat">
    <value>{0} - sifarişin nömrəsi-məhsulların mənbəyi</value>
  </data>
  <data name="DishesMovedToFormat">
    <value>{0} - məhsullar üçün yeni sifarişin nömrəsi</value>
  </data>
  <data name="NewOrderNumbersOnSplittingFormat">
    <value>{0} - yeni sifarişlərin nömrələri</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_Restarting">
    <value>Server işə salınır...</value>
  </data>
  <data name="ServerError">
    <value>Serverdə xəta baş verdi</value>
  </data>
  <data name="NotFoundLinkUserWithCashDrawer">
    <value>Əməliyyat qadağandır. Əməkdaşa FRin pul qutusu təyin edilməlidir 
    «{0}».</value>
  </data>
  <data name="NotFoundTaxationSystems">
    <value>Əməliyyat qadağandır. Vergi dərəcələri sisteminin sorğu kitabçası doldurulmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="OldGuestCount">
    <value>Qonaqların köhnə sayı: {0}</value>
  </data>
  <data name="UninitializedEntitiesExistAfterLoadingError">
    <value>Lokal məlumatların yüklənmə xətası. iikoFront-un işə salınması mümkün deyil.</value>
  </data>
  <data name="ConfigFileWaiterLockError">
    <value>Konfiqurasiya faylında WaiterLock ayarları yanlışdır</value>
  </data>
  <data name="ImpossibleRegisterTerminal">
    <value>Terminalı qeydiyyatdan keçirmək mümkün deyil. Bir az sonra yenidən cəhd edin.</value>
  </data>
  <data name="GetLicenseConnectionsProgressBarMessage">
    <value>Modullar üçün qoşulma sorğusu: {0}</value>
  </data>
  <data name="ExceededModuleIdMessage">
    <value>{0} modulu üçün qoşulmaların limiti əldə edilmişdir. 
 Hazırki funksionalın istifadə edilməsi üçün
başqa terminalların birində onun işini dayandırmaq,
və ya əlavə iş yerləri üçün lisenziyanın əldə edilməsi lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="ExpiredModuleIdMessage">
    <value>{0} modulu üçün lisenziya bitib.
Cari funksionalın istifadəsi üçün lisenziyanı artırmaq lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="InsufficientLicenseMessageTitle">
    <value>Lisenziya məhdudiyyəti</value>
  </data>
  <data name="UnlicensedModuleIdMessage">
    <value>{0} modulu üçün lisenziya yoxdur.
Cari funksionalın istifadəsi üçün lisenziya əldə etmək lazımdır.</value>
  </data>
  <data name="WithoutTaxCategory">
    <value>Vergisiz kateqoriya</value>
  </data>
  <data name="SimplePaymentTypeNotFound">
    <value>Uyğun ödəniş növü yoxdur.</value>
  </data>
  <data name="SelectedPaymentTypeIsIncompatibleWithCategory">
    <value>Seçilmiş ödəniş növü sifarişin məhsul kateqoriları ilə uyğun deyil.</value>
  </data>
  <data name="OldItemSize">
    <value>Ölçünün köhnə dəyəri: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeviceIsNotConnected">
    <value>Qurğuya qoşulmaq mümkün olmadı</value>
  </data>
  <data name="WaiterLockDefaultname">
    <value>WaiterLock oxuyucusu</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeCommon">
    <value>Adi sifariş</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryByCourier">
    <value>Kuryerlə</value>
  </data>
  <data name="OrderServiceTypeDeliveryPickup">
    <value>Al-apar</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupMessage">
    <value>Qurğunun ayarlanması üçün administratora müraciət edin.</value>
  </data>
  <data name="NullDriverDeviceNeedSetupTitle">
    <value>Cihaz ayarlanmayıb.</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsWarningMessage">
    <value>{0} özündə saxlayır:</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsPopupTitle">
    <value>Allerqenlər haqda məlumat</value>
  </data>
  <data name="CreatingBackupBeforeUpgrade">
    <value>Yenilənmədən əvvəl ehtiyat nüsxənin yaradılması</value>
  </data>
  <data name="UpgradingData">
    <value>Məlumatların yenilənməsi</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupText">
    <value>İnternet ilə əlaqə yoxdur. Texniki dəstək xidmətilə əlaqə qurmaq üçün QR-kodu telefonla skan edin</value>
  </data>
  <data name="TechSupportPopupTitle">
    <value>Texniki dəstəyin əlaqələri</value>
  </data>
  <data name="TechSupportQrCodePopupLoading">
    <value>Yüklənmə... </value>
  </data>
  <data name="CorruptedAppShutdownInfo">
    <value>Приложение повреждено и не может быть запущено.
Обратитесь к системному администратору</value>
  </data>
  <data name="CashServerStartup_LongSyncServerBackup">
    <value>В ходе загрузки банкетов, резервов, доставок и клиентов не была получена часть данных. 
Идет попытка синхронизации данных с сервером</value>
  </data>
  <data name="NoSyncStateForAgentFormat">
    <value>Не удалось синхронизировать агент {0}. Не удалось получить состояние синхронизации. Возможно, поврежден файл config.xml.</value>
  </data>
</root>