<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AllDeliveries">
    <value>Tất cả các order giao hàng</value>
  </data>
  <data name="CancelWizardConfirm">
    <value>Bạn có chắc muốn thoát ca chung?</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterPaperWarning">
    <value>Attention! Make sure fiscal register has paper.
If you run out of paper while printing a Z Report, you will have to contact technical support.</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePaidDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has paid deliveries. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="EncashmentCancelled">
    <value>Encashment đã bị hủy. Chắc chắn rằng tiền từ quầy thu ngân chưa bị lấy ra.</value>
  </data>
  <data name="EncashmentDone">
    <value>Đã tiến hành encashment. Tiền mặt phải lấy ra từ quầy thu ngân</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsClosingImpossible">
    <value>Không đủ quyền để tiến hành encashment. Encashment đã thiết lập đầy đủ</value>
  </data>
  <data name="EncashmentInsufficientRightsZeroSum">
    <value>Không đủ quyền để tiến hành encashment. Hãy thiết lập tổng lấy ra bằng 0</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotDone">
    <value>Đã tiến hành encashment. Chắc chắn rằng tiền không lấy ra từ quầy thu ngân</value>
  </data>
  <data name="EncashmentNotEnoughMoney">
    <value>Không thể tiến hành lấy ra: tổng tiền trong quầy thu ngân nhỏ hơn so với {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayInError">
    <value>Cash deposit failed. Make sure all the money is withdrawn from the cash register.
Error: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentPayOutError">
    <value>Cash withdrawal failed. The shift will be closed without cash collection.
Make sure no money has been withdrawn from the cash register.
Error: {0}</value>
  </data>
  <data name="EncashmentWouldBeOnZReport">
    <value>Khi đóng một thay đổi, việc thu tiền mặt sẽ được thực hiện tự động.
 Sau khi in báo cáo Z, chắc chắn rằng tiền đã được thu hồi từ ca.</value>
  </data>
  <data name="EnterCloseDate">
    <value>Hãy chỉ ra ngày đóng ca</value>
  </data>
  <data name="NoSales">
    <value>No sale has been registered.
Z Report may not be printed.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderDelete">
    <value>Xóa</value>
  </data>
  <data name="OrderClose">
    <value>Đóng</value>
  </data>
  <data name="OrderCorrupted">
    <value>(Xác nhận)</value>
  </data>
  <data name="PayInAfterCloseNotSupported">
    <value>FR không hỗ trợ encashment riêng. Hãy nhập tổng chính xác trong quầy thu ngân. Khuyên nên thiết lập hệ thống sang encashment đầy đủ khi đóng ca thu ngân.</value>
  </data>
  <data name="PayOutErrorRetryIgnore">
    <value>Cash pull failed.
Error: {0}
Try again or close the shift without cash collection?</value>
  </data>
  <data name="PersonalSessionCloseError">
    <value>Không thể đăng xuất.</value>
  </data>
  <data name="ProcessClosing">
    <value>Đóng ca</value>
  </data>
  <data name="ProcessOpenCashDrawer">
    <value>Mở hộp đựng tiền</value>
  </data>
  <data name="ProcessOrdersClosing">
    <value>Đóng các order</value>
  </data>
  <data name="ProcessRecalculating">
    <value>Đang tính toán kiểm tra lại</value>
  </data>
  <data name="ProcessReports">
    <value>Đang in các báo cáo</value>
  </data>
  <data name="ProcessSessionsClosing">
    <value>Clocking out</value>
  </data>
  <data name="RecalculateLess">
    <value>Entered amount is below the balance to remain in the register.
Recount cash once again.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateMore">
    <value>Entered amount exceeds the balance to remain in the register.
Recount cash once again.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Cash verification complete.
</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultClose">
    <value>Có sai lệch trong giới hạn chuẩn</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultExact">
    <value>Tổng phải trung một cách chính xác.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultLess">
    <value>Cash register shortage of {0} has been detected.
Please add specified amount to the drawer.
The shortage will be reported to your restaurant management.</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResultMore">
    <value>Trong quầy thu ngân phát hiện tiền thừa {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsError">
    <value>In báo cáo thất bại. {0}</value>
  </data>
  <data name="ReportsNotSelected">
    <value>Không chọn bất kỳ báo cáo nào</value>
  </data>
  <data name="ReportsSkip">
    <value>Báo cáo đã chọn chưa được in. Bỏ qua in?</value>
  </data>
  <data name="SessionClosedDateCannotBeLessThanStartedDate">
    <value>Thời gian đóng ca không thể sớm hơn thời gian mở ca ({0}).</value>
    <comment>{0} is Session.StartedDate</comment>
  </data>
  <data name="TryPrintRequiredReports">
    <value>Bạn hãy chắc chắn rằng đã chọn và in các báo cáo cần thiết</value>
  </data>
  <data name="SessionClose">
    <value>Đóng</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeaderText">
    <value>Tên</value>
  </data>
  <data name="SessionBeginHeaderText">
    <value>Đầu ca</value>
  </data>
  <data name="SessionEndHeaderText">
    <value>Kết thúc ca</value>
  </data>
  <data name="SessionLengthHeaderText">
    <value>Độ dài</value>
  </data>
  <data name="ShouldCloseHeaderText">
    <value>Đóng?</value>
  </data>
  <data name="ShouldDeleteHeaderText">
    <value>Xóa?</value>
  </data>
  <data name="TimeColumnHeaderText">
    <value>Thời gian</value>
  </data>
  <data name="TableHeaderText">
    <value>Bàn</value>
  </data>
  <data name="NumberHeaderText">
    <value>Số</value>
  </data>
  <data name="WaiterHeaderText">
    <value>Nhân viên bàn</value>
  </data>
  <data name="SumHeaderText">
    <value>Tổng</value>
  </data>
  <data name="ShutdownTerminal">
    <value>Tắt máy POS</value>
  </data>
  <data name="NoWaitersDebts">
    <value>Employees have no debts.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsWarningFormat">
    <value>Employees have {0} accumulated.
Proceeds need to be handed over before till shift closing. If an employee fails to hand over some proceeds, this amount will be deducted from the employee's pay at the till shift closing. In which case, fiscal withdrawal is performed.</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsFormat">
    <value> các khoản nợ {0}</value>
  </data>
  <data name="WaitersSurplusFormat">
    <value> thặng dư của {0}</value>
  </data>
  <data name="AndFormat">
    <value>{0} và {1}</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsMessage">
    <value>Employees have outstanding amounts in current till shift.
Continue closing till shift anyway?</value>
  </data>
  <data name="AutoIncassationOnZReport">
    <value>Trong FR có thiết lập sẵn tự động thu tiền, không hỗ trợ rút tiền riêng biệt. Hãy nhập tổng chính xác tại quầy thu ngân. Khuyến cáo nên thiết lập hệ thống có rút tiền toàn bộ khi đóng ca thu ngân</value>
  </data>
  <data name="PayOutByFact">
    <value>THU TIỀN TRÊN CỞ SỞ THỰC TẾ</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTape">
    <value>BẢNG ĐIỀU KHIỂN</value>
  </data>
  <data name="PaidHeaderText">
    <value>Đã thanh toán</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedTodayDeliveries">
    <value>Ca thu ngân không thể đóng nếu nó có đơn đặt hàng giao hàng dự kiến thời gian chuẩn bị kết thúc trong ngày kế toán hiện tại. Tiếp tục vào danh sách giao hàng?</value>
  </data>
  <data name="GoToCloseOutdatedYesterdayDeliveries">
    <value>Ca thu ngân không thể đóng nếu có lệnh giao hàng dự kiến thời gian chuẩn bị kết thúc trong ngày kế toán trước đó. Tiếp tục vào danh sách giao hàng?</value>
  </data>
  <data name="GoToClosePrepaidDeliveries">
    <value>Till shift cannot be closed if it has deliveries with fiscal prepayments. Proceed to the list of deliveries?</value>
  </data>
  <data name="WaitersDebtsErrorFormat">
    <value>Till shift closing is prohibited.
Employees have{0}
Proceeds need to be handed over before closing of till shift.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupAutoAndPayInError">
    <value>After printing Z Report, cash balance was not zeroed out. Check FCR settings.</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterCloseEncashmentSetupPartialError">
    <value>Cash balances before and after printing Z Report do not match. Check FCR settings.</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectProcessing">
    <value>Calculating combo</value>
  </data>
  <data name="ComboAutoCollectErrorFormat">
    <value>Combo calculation error for order {0}:
 {1}.
Close order without combo calculation?</value>
  </data>
</root>