<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="BillFooterTotal">
    <value>РАЗОМ ДО СПЛАТИ:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalWithoutDiscounts">
    <value>РАЗОМ З ВИРАХУВАННЯМ ЗНИЖОК:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalGuestPattern">
    <value>Разом до сплати {0}:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalPlain">
    <value>Підсумок:</value>
  </data>
  <data name="BillDiscountMarketingCampaignNameFormat">
    <value>  Акція "{0}"</value>
    <comment>{0} - Название акции;</comment>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashier">
    <value>Касир:</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderCashierPattern">
    <value>Касир: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderNumberPattern">
    <value>Замовлення № {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderOpenPattern">
    <value>Відкрите: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTablePattern">
    <value>Стіл: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderSectionPattern">
    <value>Зал: {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderLocationAndGuestsPattern">
    <value>Зал: {0} Стіл: {1} Гостей: {2}</value>
  </data>
  <data name="ServiceChequeHeaderLocationPattern">
    <value>Стіл: {0} Зал: {1} Гостей: {2}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTerminalSessionPattern">
    <value>Каса № {0} Зміна: {1}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTitle">
    <value>ГОСТЬОВИЙ РАХУНОК</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderWaiterPattern">
    <value>Офіціант: {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse1Title">
    <value>ПЕРШИЙ КУРС</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse2Title">
    <value>ДРУГИЙ КУРС</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse3Title">
    <value>ТРЕТІЙ КУРС</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourse4Title">
    <value>ЧЕТВЕРТИЙ КУРС</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseTitleFormat">
    <value>КУРС {0}</value>
  </data>
  <data name="KitchenCourseVipTitlePrefix">
    <value>ГОТУВАТИ НЕГАЙНО!</value>
  </data>
  <data name="KitchenHeaderPattern">
    <value>{0:d} Зам: {1} #{2} {3}</value>
  </data>
  <data name="KitchenModifiersDeletedWarningPattern">
    <value>УВАГА!
МОДИФІКАТОРИ ВИДАЛЕНІ!
{0}
НЕ ГОТУВАТИ!</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductDeletedWarningPattern">
    <value>УВАГА!
СТРАВИ ВИДАЛЕНІ!
{0}
НЕ ГОТУВАТИ!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTableChangedWarningPattern">
    <value>УВАГА!
НОМЕР СТОЛУ ЗМІНЕНИЙ!
Попередні дані:
Стіл: {0} Зал: {1} Замовлення: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenProductMovedWarningPattern">
    <value>УВАГА!
СТРАВИ ПЕРЕНЕСЕНІ З ІНШОГО ЗАМОВЛЕННЯ!
Попередні дані:
Стіл: {0} Зал: {1} Замовлення: {2}</value>
  </data>
  <data name="KitchenRepeated">
    <value>Повторний друк!</value>
  </data>
  <data name="KitchenTablePattern">
    <value>Стіл: {0} Зал: {1}</value>
  </data>
  <data name="Signature">
    <value>ПІДПИС</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternDetailed">
    <value>Знижка "{0}" (-{1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountNamePatternShort">
    <value>Знижка "{0}":</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscount">
    <value>Знижка:</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternDetailed">
    <value>Надбавка "{0}" (+ {1}):</value>
  </data>
  <data name="BillFooterIncreaseNamePatternShort">
    <value>Надбавка "{0}":</value>
  </data>
  <data name="ForDishTitle">
    <value>ДЛЯ СТРАВИ</value>
  </data>
  <data name="BillFooterDiscountPercentPattern">
    <value>Знижка {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Mix">
    <value>МІКС</value>
  </data>
  <data name="PartOfMixText">
    <value>Частина міксу!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeCourseTemplate">
    <value>ЧАС ПОДАВАТИ {0} КУРС!</value>
  </data>
  <data name="TimeToServeDishes">
    <value>ЧАС ПОДАВАТИ СТРАВИ:</value>
  </data>
  <data name="SeeDetailsInCookingRequestText">
    <value>Подробиці дивись у замовленні на виробництво</value>
  </data>
  <data name="Prepay">
    <value>Передоплата:</value>
  </data>
  <data name="PrepayCheque">
    <value>Квитанція на передоплату</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturn">
    <value>Повернення</value>
  </data>
  <data name="PrepayReturnCheque">
    <value>Квитанція про повернення передоплати</value>
  </data>
  <data name="ResultSum">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="VatSum">
    <value>Сума ПДВ</value>
  </data>
  <data name="ResultSumWithoutNds">
    <value>Сума без ПДВ</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberServiceChequeHeaderTemplate">
    <value>Замовлення на бенкет № {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetComments">
    <value>Коментарі:</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrder">
    <value>Попереднє замовлення</value>
  </data>
  <data name="BanquetEndTime">
    <value>Час закінчення:</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestCount">
    <value>Кількість людей:</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderIsEmpty">
    <value>Замовлення порожнє</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartDate">
    <value>Дата початку:</value>
  </data>
  <data name="BanquetStartTime">
    <value>Час початку:</value>
  </data>
  <data name="BanquetSumPerGuestFormat">
    <value>Підсумок, {0}:</value>
  </data>
  <data name="BanquetTables">
    <value>Номери столів:</value>
  </data>
  <data name="BanquetType">
    <value>Тип події:</value>
  </data>
  <data name="ClientDiscountCardType">
    <value>Тип знижувальної картки:</value>
  </data>
  <data name="ClientFullName">
    <value>Замовник: </value>
  </data>
  <data name="ClientPhone">
    <value>Телефон:</value>
  </data>
  <data name="ProductAmount">
    <value>Кількість</value>
  </data>
  <data name="ProductName">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="ProductPrice">
    <value>Ціна</value>
  </data>
  <data name="ProductSum">
    <value>Сума</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Рахунок:</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByFormat">
    <value>Авторизовано: {0}</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionClose">
    <value>Закриття касової зміни № {0}</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterFormat">
    <value>Каса: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFormat">
    <value>Контрагент: {0}</value>
  </data>
  <data name="PaidIn">
    <value>Внесено готівки</value>
  </data>
  <data name="PaidOut">
    <value>Вилучено готівки</value>
  </data>
  <data name="PayIn">
    <value>Внесення готівки</value>
  </data>
  <data name="PayOut">
    <value>Вилучення готівки</value>
  </data>
  <data name="ReasonFormat">
    <value>Причина: {0}</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedByList">
    <value>Авторизації:</value>
  </data>
  <data name="CafeSession">
    <value>Зміна: {0}</value>
  </data>
  <data name="Recalculation">
    <value>Контрольний перерахунок {0:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationExact">
    <value>Суми точно збіглися</value>
  </data>
  <data name="RecalculationFinalSum">
    <value>Підсумковий перерахунок:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationInitiator">
    <value>Ініціатор: {0}</value>
  </data>
  <data name="RecalculationMinusSum">
    <value>Сума нестачі:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPlusSum">
    <value>Сума надлишків:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationPriorSum">
    <value>Перший перерахунок:</value>
  </data>
  <data name="RecalculationRealSum">
    <value>Повинно залишитися в касі:</value>
  </data>
  <data name="ResponsibleCashiersList">
    <value>Відповідальні касири:</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberFormat">
    <value>Чек №{0}</value>
  </data>
  <data name="TableNumberFormat">
    <value>Стіл №{0}</value>
  </data>
  <data name="TableAndSectionNumberFormat">
    <value>Стіл №{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="CookingPlaceTemplate">
    <value>(Гот. {0}) {1}</value>
  </data>
  <data name="StornoCheque">
    <value>Квитанція про повернення замовлення</value>
  </data>
  <data name="CafeSessionOpenDate">
    <value>Касова зміна відкрита:</value>
  </data>
  <data name="CurrentDate">
    <value>Дата:</value>
  </data>
  <data name="PayInOutType">
    <value>Тип:</value>
  </data>
  <data name="PrepayForOrder">
    <value>Передоплата за замовлення № {0}</value>
  </data>
  <data name="CreatedColon">
    <value>Створено:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>НАКЛАДНА</value>
  </data>
  <data name="Copy">
    <value>(копія)</value>
  </data>
  <data name="ConsignorColon">
    <value>Вантажовідправник:</value>
  </data>
  <data name="ConsigneeColon">
    <value>Вантажоодержувач:</value>
  </data>
  <data name="HeadCafeTaxIdNoColonFormat">
    <value>ІПН: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCreatedColon">
    <value>Замовлення прийняте:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillPrintedColon">
    <value>Накладна оформлена:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeColon">
    <value>Час доставки:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRealDateTimeColon">
    <value>Замовлення доставлено:</value>
  </data>
  <data name="AddressRegionFormat">
    <value>Район: {0}</value>
  </data>
  <data name="Discount">
    <value>Знижка</value>
  </data>
  <data name="Increase">
    <value>Надбавка</value>
  </data>
  <data name="FreightDeliveriedFormat">
    <value>Вантаж здав: {0}</value>
  </data>
  <data name="FreightReceivedColon">
    <value>Вантаж прийняв:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsColon">
    <value>Коментар до замовлення:</value>
  </data>
  <data name="ModifiedColon">
    <value>Змінений:</value>
  </data>
  <data name="ManagerColon">
    <value>Менеджер:</value>
  </data>
  <data name="ClientFormat">
    <value>Клієнт: {0}</value>
  </data>
  <data name="SumFormat">
    <value>На суму: {0}</value>
  </data>
  <data name="ItemsCount">
    <value>Всього найменувань:</value>
  </data>
  <data name="MemoChequeSignature">
    <value>підпис</value>
  </data>
  <data name="Released">
    <value>Відпустив:</value>
  </data>
  <data name="CashMemoChequeTitle">
    <value>ТОВАРНИЙ ЧЕК</value>
  </data>
  <data name="NameTitle">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="BillFooterTotalLower">
    <value>Разом до сплати:</value>
  </data>
  <data name="FooterTotalUpper">
    <value>РАЗОМ:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeAmount">
    <value>кількість</value>
  </data>
  <data name="BarcodePrice">
    <value>ціна:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeSum">
    <value>разом:</value>
  </data>
  <data name="BarcodeExpiration">
    <value>Придатний до</value>
  </data>
  <data name="BillFooterFullSum">
    <value>Повна сума:</value>
  </data>
  <data name="NameColumnHeader">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="ChequeNumberTemplate">
    <value>Номер чека: {0}</value>
  </data>
  <data name="RoomTemplate">
    <value>Кімната: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestNameTemplate">
    <value>ПІБ гостя: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepayTemplate">
    <value>Передоплата ({0})</value>
  </data>
  <data name="ZeroChequeBody">
    <value>Без страв (нульовий чек)</value>
  </data>
  <data name="AmountShort">
    <value>К-ть</value>
    <comment>Короткий заголовок столбца "Количество"</comment>
  </data>
  <data name="ChangePayIn">
    <value>Розмін (внесення)</value>
  </data>
  <data name="CardPattern">
    <value>Картка {0}</value>
  </data>
  <data name="HeadCashRegisterShift">
    <value>Касова зміна:</value>
  </data>
  <data name="OrderPaymentReceipt">
    <value>Квитанція про оплату замовлення</value>
  </data>
  <data name="OrderBuyReceipt">
    <value>Квитанція про покупку</value>
  </data>
  <data name="AllSumsInFormat">
    <value>ВСІ СУМИ У {0}</value>
  </data>
  <data name="Total">
    <value>Разом</value>
  </data>
  <data name="Change">
    <value>Решта</value>
  </data>
  <data name="AmountWithPriceTitle">
    <value>К-ть x Ціна</value>
  </data>
  <data name="GuestSign">
    <value>Підпис гостя:</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardNumber">
    <value>Номер картки: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestPlaceTitle">
    <value>Місце гостя:</value>
    <comment>Заголовок номера места гостя за столом</comment>
  </data>
  <data name="ActivityTypeFormat">
    <value>Тип заходу: {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetReserveType">
    <value>Бенкет</value>
  </data>
  <data name="DiscountCardTypeNameFormat">
    <value>Тип знижувальної картки: {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestsCountFormat">
    <value>Кількість людей: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCommentFormat">
    <value>Коментарі: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerNameFormat">
    <value>Замовник: {0} </value>
  </data>
  <data name="ReserveCustomerPhoneNumbersFormat">
    <value>Телефон: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReserveDurationFormat">
    <value>З {0} по {1}</value>
  </data>
  <data name="ReserveReserveType">
    <value>Резерв</value>
  </data>
  <data name="TablesReserveHeaderTitle">
    <value>СТІЛ ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ</value>
  </data>
  <data name="ParentProductForModifierPattern">
    <value>для страви {0}</value>
  </data>
  <data name="IikoCardFooterOperationDate">
    <value>Дата хоста:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardOwner">
    <value>Власник:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardCardNumber">
    <value>Номер картки:</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationFailed">
    <value>ОПЕРАЦІЯ ВІДХИЛЕНА</value>
  </data>
  <data name="IikoCardOperationSuccessful">
    <value>ОПЕРАЦІЯ ВИКОНАНА</value>
  </data>
  <data name="IikoCardRowSum">
    <value>Сума:</value>
  </data>
  <data name="Terminal">
    <value>Термінал:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderTitle">
    <value>ДОДАНО В ЗАМОВЛЕННЯ</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceHeaderOrderItemsAddedPattern">
    <value>Дозамовлення: {0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalGuestPattern">
    <value>Разом дозамовлення {0}:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceAddedFooterTotalUpper">
    <value>ВСЬОГО ДОДАНО:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceFooterTotalUpper">
    <value>РАЗОМ ВСЕ ЗАМОВЛЕННЯ:</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServiceLimit">
    <value>ЗАЛИШИЛОСЯ ДО ЛІМІТУ:</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Адреса: {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Кур'єр:</value>
  </data>
  <data name="Cash">
    <value>Готівка</value>
  </data>
  <data name="VatFormat">
    <value>ПДВ {0}:</value>
  </data>
  <data name="GuestNumFormat">
    <value>Гість {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderPattern">
    <value>Замовлення: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCardFormat">
    <value>Номер картки: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentNameCardFormat">
    <value>Контрагент: {0}
Номер картки: {1}</value>
  </data>
  <data name="CaloricityFormat">
    <value>Ккал-{0}</value>
  </data>
  <data name="CarbohydrateFormat">
    <value>вуглеводи-{0}</value>
  </data>
  <data name="ExpirationPeriodFormat">
    <value>термін зберігання: {0} годин</value>
  </data>
  <data name="FatFormat">
    <value>жири-{0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTimeColon">
    <value>час друку:</value>
  </data>
  <data name="ProteinFormat">
    <value>білки-{0}</value>
  </data>
  <data name="CategoryColon">
    <value>категорія страви:</value>
  </data>
  <data name="ProductCostColon">
    <value>вартість:</value>
  </data>
  <data name="ProductPriceColon">
    <value>ціна:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>вул. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>буд. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>кор. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>кв. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>м. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>пов. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorphoneFormat">
    <value>домофон {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>під. {0}</value>
  </data>
  <data name="AggregatedDiscountNameFormat">
    <value>Знижка {0}%</value>
  </data>
  <data name="AggregatedIncreaseNameFormat">
    <value>Надбавка {0}%</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRouteList">
    <value>МАРШРУТНИЙ ЛИСТ ДОСТАВКИ</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemIsProcessedNameFormat">
    <value>{0} (проведена)</value>
  </data>
  <data name="IndependentModifierAmountForFormat">
    <value> (на {0})</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatDiscount">
    <value>{0} (акції)</value>
  </data>
  <data name="PaymentWithDiscountSplitFormatPayment">
    <value>{0} (бонуси)</value>
  </data>
  <data name="OriginalVatInvoice">
    <value>Оригінал</value>
  </data>
  <data name="DuplicateVatInvoice">
    <value>Дублікат</value>
  </data>
  <data name="PhonePattern">
    <value>Тел: {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Seller">
    <value>Продавець</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Purchaser">
    <value>Покупець</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfIssue">
    <value>Дата друку:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_DateOfDelivery">
    <value>Дата продажу:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_NameOfService">
    <value>Найменування</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalNetPrice">
    <value>Сума без ПДВ</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATRate">
    <value>ПДВ</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_VATAmount">
    <value>Сума ПДВ</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_GrossValue">
    <value>Сума з ПДВ</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TOTAL">
    <value>РАЗОМ:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Taxrate">
    <value>Податки</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_TotalDue">
    <value>Всього:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_InWords">
    <value>Сума прописом:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_MethodOfPayment">
    <value>Типи оплати:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Invoice">
    <value>Рахунок-фактура:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_SellerSignature">
    <value>Продавець (підпис)</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_PurchaseSignature">
    <value>Покупець (підпис)</value>
  </data>
  <data name="Ampersand">
    <value>і</value>
  </data>
  <data name="InnPattern">
    <value>ІПН: {0}</value>
  </data>
  <data name="AccountingReasonCodePatern">
    <value>КПП  {0}</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalСheque">
    <value>Номер фіскального чека:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_FiscalRegister">
    <value>Номер фіскального реєстратора:</value>
  </data>
  <data name="VatInvoice_Sum">
    <value>Сума:</value>
  </data>
  <data name="VatPercentFormat">
    <value>ПДВ {0}%:</value>
  </data>
  <data name="Counteragent">
    <value>Контрагент:</value>
  </data>
  <data name="RepeateBillHeaderTitleFormat">
    <value>ПОВТОРНИЙ ГОСТЬОВИЙ РАХУНОК № {0}</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderTabPattern">
    <value>Таб: {0}</value>
  </data>
  <data name="AllergenGroupsFormat">
    <value>Містить: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsPattern">
    <value>Чайові ({0} {1})</value>
  </data>
  <data name="BillHeaderOrderExternalNumberPattern">
    <value>Номер замовлення у зовнішній системі: {0}</value>
  </data>
  <data name="PredictedCookingCompleteTime">
    <value>Прогнозований час закінчення готування: {0}</value>
  </data>
  <data name="DonationsAndPaymentTypeFormat">
    <value>Чайові ({0})</value>
  </data>
</root>