<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="AddGuest">
    <value>AÑADIR CLIENTE</value>
    <comment>Текст кнопки "Добавить гостя"</comment>
  </data>
  <data name="AmountToMoveDialogTitle">
    <value>Indicar cantidad</value>
    <comment>Заголовок диалога выбора количества для переноса</comment>
  </data>
  <data name="Bill">
    <value>FACTURA DE CLIENTE</value>
    <comment>Текст кнопки "Пречек"</comment>
  </data>
  <data name="FreeModifiers">
    <value>MODIFICADORES LIBRES</value>
    <comment>Текст кнопки "Бесплатные модификаторы"</comment>
  </data>
  <data name="MoveDishToAnotherGuestViewTitle">
    <value>DIVIDIR EL PEDIDO ENTRE LOS INVITADOS</value>
    <comment>Заголовок попапа разделения заказа по гостям</comment>
  </data>
  <data name="NewOrder">
    <value>NUEVO PEDIDO</value>
    <comment>Текст кнопки "Новый заказ"</comment>
  </data>
  <data name="RemoveGuest">
    <value>ELIMINAR CLIENTE</value>
    <comment>Текст кнопки "Удалить гостя"</comment>
  </data>
  <data name="RemoveGuestConfirmDialogMessage">
    <value>¿Seguro/Segura de que quieres eliminar al cliente? 
 Todos sus artículos serán transferidos a {0}.</value>
    <comment>Текст диалога подтверждения удаления гостя. 
{0} - имя гостя, которому будут перенесены блюда</comment>
  </data>
  <data name="RemoveGuestConfirmDialogTitle">
    <value>Eliminando cliente</value>
    <comment>Заголовок диалога подтверждения удаления гостя</comment>
  </data>
  <data name="SelectGuestsToBillPopupTitle">
    <value>Imprimiendo factura de cliente</value>
    <comment>Заголовок попапа выбора гостей для пречека</comment>
  </data>
  <data name="SelectGuestToSplit">
    <value>Selecciona clientes para dividir</value>
  </data>
  <data name="Split">
    <value>DIVIDIR ARTÍCULO</value>
    <comment>Текст кнопки "Разделить блюдо"</comment>
  </data>
  <data name="SelectGuestsToNewOrderPopupTitle">
    <value>Detalles del nuevo pedido</value>
    <comment>Заголовок попапа выбора гостей для нового заказа</comment>
  </data>
</root>