<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="DocumentHeaderDocumentPattern">
    <value>#{0} daté {1:dd.MM.yyyy HH:mm}</value>
  </data>
  <data name="ProductNameColumnHeader">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="AmountWord">
    <value>Qté</value>
  </data>
  <data name="ItemsTotal">
    <value>Total des articles :</value>
  </data>
  <data name="AuthorizedBy">
    <value>Autorisé par :</value>
  </data>
  <data name="SourceStore">
    <value>Passé de dépôt :</value>
  </data>
  <data name="TargetStore">
    <value>Accepté au dépôt :</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Commentaire sur la commande</value>
  </data>
  <data name="TargetCustomer">
    <value>Client :</value>
  </data>
  <data name="CountingContainer">
    <value>  Unité d'emballage :</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="UnitsContainer">
    <value>  Unité de base :</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="WieghtingContainer">
    <value>  Ensemble :</value>
    <comment>два пробела нужны для создания отступа</comment>
  </data>
  <data name="ItemsWithContainerDetails">
    <value>QUANTITÉ EN EMBALLAGES ET UNITÉS D'EMBALLAGE</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithoutContainerDetails">
    <value>QUANTITÉ EN UNITÉS DE BASE</value>
  </data>
  <data name="ContainerDetailsItemAmountColumnHeader">
    <value>Poids net</value>
  </data>
  <data name="ContainerNameColumnHeader">
    <value>emballage/Unité d'emballage</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitNameColumnHeader">
    <value>Unité de base</value>
  </data>
  <data name="InventoryStore">
    <value>Dépôts</value>
  </data>
</root>