<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CurrentAction">
    <value>Lopende transactie:</value>
  </data>
  <data name="BytesDownloaded">
    <value>Totaal aantal geladen gegevens (byte):</value>
  </data>
  <data name="UpdateSize">
    <value>Update omvang (bytes):</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime">
    <value>Tijd verstreken vanaf het begin van de download:</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownload">
    <value>Update downloaden</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersion">
    <value>De update versie:</value>
  </data>
  <data name="DownloadingExecutable">
    <value>Het updatebestand downloaden</value>
  </data>
  <data name="ExecutingInstaller">
    <value>Start het installatieprogramma om bij te werken</value>
  </data>
  <data name="RetrievingVersionInfo">
    <value>Updateversiegegevens downloaden</value>
  </data>
  <data name="CancelationWindowTitle">
    <value>Annuleren</value>
  </data>
  <data name="CancelConfirmationMessage">
    <value>Het downloaden van de update annuleren?</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingInstllerExecutable">
    <value>Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het updatebestand van de server.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingUpdateInfo">
    <value>Fout bij het ophalen van update-informatie.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProcedureCanceled">
    <value>Bijwerken is geannuleerd.
Applicatie wordt gesloten.</value>
  </data>
  <data name="PauseOperation">
    <value>Update downloaden opgeschort</value>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeStatusBarMessage">
    <value>⇪ schakel de computer niet uit</value>
    <comment>This message is shown on the top bar when application upgrade has been scheduled to inform the user not to shutdown computer at the end of the workday</comment>
  </data>
  <data name="PreparingToUpgradeMessageTitle">
    <value>Voorbereiding op de update</value>
  </data>
  <data name="AppClosingWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Software-update gepland.
Om de update te installeren, laat u de applicatie draaien.</value>
  </data>
  <data name="SystemShutdownWhilePreparingToUpgradeConfirmationMessage">
    <value>Er is een software-update gepland.
Om de update te installeren, moet je de computer aan laten staan.</value>
  </data>
  <data name="ExitToWindowsWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Naar Windows verlaten</value>
  </data>
  <data name="ShutdownWhilePreparingToUpgradeButtonText">
    <value>Computer uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewMainText">
    <value>Klaar voor upgrade.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeLockViewAdditionalText">
    <value>De update wordt automatisch geïnstalleerd.
Gelieve je computer aan te laten staan.</value>
  </data>
  <data name="RmsUpgradeTimeoutWarning">
    <value>De RMS-server moest voor de update worden afgesloten en vervolgens weer worden ingeschakeld, maar er is lang geen lange tijd meer.
Het is mogelijk dat er een fout is opgetreden tijdens de update, of dat het langer duurt dan normaal.
</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionNotFound">
    <value>Geen gegevens om een nieuwere versie te downloaden.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessage">
    <value>De versie van het programma is verouderd. Er zal een update worden gemaakt.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionMessageWithTimeout">
    <value>Deze versie van het programma is verouderd. Er zal een update worden uitgevoerd.
De update start automatisch binnen {0}seconden.</value>
    <comment>{0} - время показа сообщения</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadProgressMessage">
    <value>Update wordt gedownload: {0}%</value>
  </data>
</root>