<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ChooseContainerProductWithMark">
    <value>WÄHLEN SIE EINE VERPACKUNG AUS</value>
  </data>
  <data name="SetAmountProductsWithMark">
    <value>ANZAHL ANGEBEN</value>
  </data>
  <data name="BarcodeMarkFormat">
    <value>Markierungscode: {0}</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeAgain">
    <value>Erneut scannen</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMark">
    <value>PRODUKTKENNZEICHNUNGSCODE SCANNEN</value>
  </data>
  <data name="ScanBarcodeMarkWithFractionalAmount">
    <value>VERPACKUNGSEINHEIT, PRODUKTMENGE ANGEBEN UND PRODUKTKENNZEICHNUNGSCODE SCANNEN</value>
  </data>
  <data name="MarkedProducts">
    <value>Tabakmarke</value>
  </data>
  <data name="NoMarking">
    <value>Keine Markierung</value>
  </data>
  <data name="MarkAlreadyRead">
    <value>Diese Marke wurde bereits abgelesen. Möchten Sie eine andere Marke einscannen?</value>
  </data>
  <data name="MarkNotYetRead">
    <value>Diese Marke wurde noch nicht abgelesen. Möchten Sie eine andere Marke einscannen?</value>
  </data>
  <data name="AmountForbiddenForProductWithMark">
    <value>Markierte Produkte können nur in der Menge von 1 hinzugefügt werden</value>
  </data>
  <data name="TobaccoMarkBelongAnotherProductFormat">
    <value>Die Marke gehört zu Gericht{0}. Soll Gericht gelöscht werden?</value>
  </data>
  <data name="ErrorReadBarcodeFormat">
    <value>Fehler beim Lesen des Barcodes: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckMarkFormat">
    <value>Markierungsprüfung fehlgeschlagen: {0}.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError">
    <value>Unbekannter Fehler</value>
  </data>
  <data name="NotSetContainer">
    <value>Verpackungseinheit nicht eingestellt oder Produktmenge pro Packung ist Null</value>
  </data>
  <data name="UnsetCashRegister">
    <value>Standard-Fiskaldrucker nicht festgelegt.</value>
  </data>
  <data name="ReadingBarcode">
    <value>Lesen des Barcodes ...</value>
  </data>
  <data name="DishWithDotsFormat">
    <value>Gericht: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckStatusFormat">
    <value>Verifizierungsstatus markieren: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailDescription">
    <value>M Nicht durchgeführt
Validierungscode und Markierungscode werden nicht verifiziert, vom Marking Information System Operator zugewiesener Produktstatus nicht verifiziert
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailDescription">
    <value>M- Negativ
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist negativ, der Produktstatus wurde vom Marking Information System Operator nicht verifiziert
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailDescription">
    <value>M Nicht durchgeführt
Validierungscode und Markierungscode wurden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist positiv, Produktstatus wurde vom Marking Information System Operator nicht verifiziert
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckFailStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M Nicht durchgeführt
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher nicht verifiziert, vom Marking Information System Operator zugewiesener Produktstatus nicht verifiziert
(Registrierkasse ist offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M- Negativ
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist negativ, vom Marking Information System Operator zugewiesener Produktstatus nicht verifiziert
(Registrierkasse ist offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusFailOfflineModeDescription">
    <value>M Nicht durchgeführt
Validierungscode und Markierungscode wurden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist positiv, vom Marking Information System Operator zugewiesener Produktstatus wurde nicht verifiziert
(Kassengeräte sind offline)
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusCorrectDescription">
    <value>M+ Positiv
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist positiv, der vom Marking Information System Operator zugewiesene Produktstatus ist korrekt
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckNegativeStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negativ
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist negativ, der vom Marking Information System Operator zugewiesene Produktstatus ist nicht korrekt
</value>
  </data>
  <data name="MarkCheckPositiveStatusUncorrectDescription">
    <value>M- Negativ
Validierungscode und Markierungscode werden im Fiskalspeicher verifiziert und das Ergebnis ist positiv, der vom Marking Information System Operator zugewiesene Produktstatus ist nicht korrekt
</value>
  </data>
  <data name="SkipMarking">
    <value>Überspringen</value>
  </data>
  <data name="ProductWithDotsFormat">
    <value>Produkt: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProductContainsMarkModifiers">
    <value>Ware enthält eine markierte Zugabe.
 Entfernen Sie zuerst die Zugabe.</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsNotFound">
    <value>Markierung Code{0} ist in der Bestellung nicht vorhanden. Anderen Markierung Code versuchen.</value>
  </data>
  <data name="MarkIsManuallySet">
    <value>Markierung Code wird manuell eingegeben</value>
  </data>
  <data name="SetManually">
    <value>Manuell eingeben</value>
  </data>
  <data name="DeletedMarkIsBelongsAnotherProduct">
    <value>Die zu entfernende Zugabe Marke gehört zu einem anderen Gericht oder einer anderen Zugabe:{0}</value>
  </data>
  <data name="SuccessScanMark">
    <value>Markierung{0} erfolgreich gescannt:</value>
  </data>
  <data name="Scanner">
    <value>Scanner:</value>
  </data>
</root>