<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Schulden van de medewerkers</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Medewerker</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Fiscale registrator</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Tekort</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>VERNIEUWEN</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Kassadienst afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Toepasselijk type van storting niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Toepasselijk type van terugtrekking niet beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Beheer van de schulden van medewerkers kan niet worden uitgevoerd.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>Medewerker {0} heeft geen schulden.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Medewerker {0} heeft een schuld van {2}
per {1}. Wil je een storting verrichten?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Medewerker {0} heeft een overschot van {2}
per {1}. Wil je een terugtrekking verrichten?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Medewerker {0} heeft een schuld van {2}
{3} per {1}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Schulden kunnen alleen worden beheerd op terminal "{0}".</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Geen geschikte betalingswijze beschikbaar.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Bestelling niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>De werknemer heeft niet genoeg rechten om als ober te betalen.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Er zijn tijdgebaseerde dienste in de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Het ingevoerde bedrag is niet voldoende voor de betaling.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Het ingevoerde te betalen bedrag kan niet een gebroken getal zijn.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Het ingevoerde bedrag is te groot.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>Er zijn al betalingselementen in de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Betaling op afstand is onmogelijk.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Betaling voor een bestelling is niet mogelijk zonder een voorlopige kassabon.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Betaling voor banketten niet ondersteund.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Bestelling wordt op een andere terminal bewerkt.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Bestelling al afgesloten.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Betalingswijze niet geselecteerd.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Medewerker niet gevonden.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>De medewerker heeft niet voldoende rechten om betalingen te accepteren</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Je hebt geen toegang tot andermans bestellingen.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Je persoonlijke dienst is niet geopend.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>De operatie is verboden. De medewerker moet een kassalade van de FR aanwijzen.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Voorafgaand aan de betaling moet de bestelling worden verdeeld in bereidingsplaatsen. De bestelling verdelen?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Voorafgaand aan de betaling kan de bestelling worden verdeeld in bereidingsplaatsen. De bestelling verdelen?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Schuldbedrag: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Teveel betaald bedrag: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>In deze bestelling zijn er artikelen van de afdeling waarvoor het magazijn niet is opgegeven.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>De medewerker heeft onvoldoende rechten om bonuspunten op te bouwen.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>Er zijn niet-combineerbare betalingswijze in de bestelling.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Bestellingsbedrag: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
teveel betaald bedrag</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Te betalen bedrag: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Bedrag van de vooruitbetaling:{0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Opnamen per bezorger per levering {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Geen opname van {1} gedaan voor bezorger {0}. Doe deze stap handmatig.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Automatisch storten voor bezorger niet gedaan na het retourneren van de kassabon. Doe deze stap handmatig.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Automatisch storten voor bezorger voor levering {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Automatisch opname voor bezorger voor levering {0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Het schuldbedrag {1} van de bezorger {0} is groter dan toegestaan.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>Het schuldbedrag {1} van de bezorger {0} is groter dan het maximale bedrag.
De bezorger moet de opbrengst afgeven.
Doorgaan?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Geen storten van {1} gemaakt voor bezorger {0}. Doe deze stap handmatig.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>Het schuldbedrag van de huidige medewerker is groter dan het maximum {0}.
Het is noodzakelijk om de opbrengst af te geven.
Betalen en de huidige medewerker als bezorger aanwijzen?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>Het schuldbedrag van de huidige medewerker is groter dan het toegestaan bedrag {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Betalingswijze niet ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Vooruitbetalen en afsluiten van de bezorging zijn niet toegestaan op verschillende terminals.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Aankoop van orderposities wordt niet ondersteund in bezorgingen.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Bezorging is in status "niet bevestigd".</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Geen fiscale printer.</value>
  </data>
</root>