<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ActiveOnly">
    <value>Sadece aktif</value>
  </data>
  <data name="ActivityType">
    <value>Olayın 
 türü</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfo">
    <value>Diğer</value>
  </data>
  <data name="Banquet">
    <value>Banket</value>
  </data>
  <data name="BanquetStarted">
    <value>Banket başladı</value>
  </data>
  <data name="BrType">
    <value>Tür</value>
  </data>
  <data name="CancelBanquet">
    <value>Banketi iptal et</value>
  </data>
  <data name="CancelReserve">
    <value>Rezervasyonu iptal et</value>
  </data>
  <data name="Card">
    <value>Kart</value>
  </data>
  <data name="WithoutDiscountOrPriceCategory">
    <value>İndirim /
Fiyat Kategorisi yok</value>
  </data>
  <data name="CardType">
    <value>İndirim/ek ücret</value>
  </data>
  <data name="PriceCategory">
    <value>Fiyat­landırma ­ka­te­go­risi</value>
  </data>
  <data name="Client">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="Comments">
    <value>Notlar</value>
  </data>
  <data name="AddressComments">
    <value>Adres 
 notu</value>
  </data>
  <data name="AddressCommentsKeyboardTitle">
    <value>Adres notları</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingComments">
    <value>Sipariş 
 notu</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProcessingCommentsKeyboardTitle">
    <value>Sipariş notu</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquet">
    <value>Banket siparişi yap</value>
  </data>
  <data name="Date">
    <value>Tarih</value>
  </data>
  <data name="DateAndTime">
    <value>Zaman</value>
  </data>
  <data name="Duration">
    <value>Süre</value>
  </data>
  <data name="CardNumberFormat">
    <value>Kart numarası {0}</value>
  </data>
  <data name="GuestCount">
    <value>Müşteriler</value>
  </data>
  <data name="Name">
    <value>İsim 
</value>
  </data>
  <data name="NewBanquet">
    <value>YENİ BANKET</value>
  </data>
  <data name="NewCustomer">
    <value>Yeni müşteri</value>
  </data>
  <data name="NewReserve">
    <value>YENİ REZERVASYON</value>
  </data>
  <data name="Nickname">
    <value>Kullanıcı adı</value>
  </data>
  <data name="PeriodEnd">
    <value>Süre sonu</value>
  </data>
  <data name="PeriodStart">
    <value>Süre başlangıcı</value>
  </data>
  <data name="Phone">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="HouseAsterisk">
    <value>Ev*</value>
  </data>
  <data name="HouseAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Ev*</value>
  </data>
  <data name="StreetAsterisk">
    <value>Cadde</value>
  </data>
  <data name="CityAsterisk">
    <value>City*</value>
  </data>
  <data name="City">
    <value>Şehir</value>
  </data>
  <data name="Building">
    <value>Bina 
</value>
  </data>
  <data name="BuildingKeyboardTitle">
    <value>Bina</value>
  </data>
  <data name="Flat">
    <value>Apartman</value>
  </data>
  <data name="Address">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="PrintPreliminaryOrder">
    <value>Ön siparişi 
yazdır (geri sayım yok)</value>
  </data>
  <data name="PrintServiceCheque">
    <value>Mutfak siparişini 
 yazdır (geri sayımı başlat)</value>
  </data>
  <data name="ShouldRemind">
    <value>ÖNCEDEN HATIRLATIN</value>
  </data>
  <data name="Reserve">
    <value>Rezerve</value>
  </data>
  <data name="ReserveNumberFormat">
    <value>Rezervasyon Numarası {0}</value>
  </data>
  <data name="BanquetNumberFormat">
    <value>Banket numarası {0}</value>
  </data>
  <data name="SearchClient">
    <value>Müşteri arama</value>
  </data>
  <data name="SelectTableTitle">
    <value>REZERVASYON İÇİN TARİH VE MASA SEÇİNİZ</value>
  </data>
  <data name="Status">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="StatusClosed">
    <value>İptal edildi</value>
  </data>
  <data name="ReserveStatusEating">
    <value>Gelen müşteriler</value>
  </data>
  <data name="BanquetStatusEating">
    <value>Başladı</value>
  </data>
  <data name="StatusNew">
    <value>Aktif</value>
  </data>
  <data name="Surname">
    <value>Soyadı</value>
  </data>
  <data name="Tables">
    <value>Salonlar 
 Masalar</value>
  </data>
  <data name="TablesColumnHeader">
    <value>Salonlar, masalar</value>
  </data>
  <data name="Time">
    <value>Zaman</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreReserve">
    <value>
siparişini açın (rezervasyonu yoksay)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderIgnoreBanquet">
    <value>
siparişini açın (banketi yoksay)</value>
  </data>
  <data name="CloseReserveOnGuestComing">
    <value>Müsteri geldi 
(rezervasyonu kapat)</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveOnGuestNotArrived">
    <value>Rezervasyonu iptal et 
(müşteri gelmiyor)</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetOnGuestNotArrived">
    <value>Banketi iptal et 
(müşteri gelmiyor)</value>
  </data>
  <data name="OpenOrderAction">
    <value>Sipariş aç</value>
  </data>
  <data name="ConvertReserveToBanquetAction">
    <value>Banket oluştur</value>
  </data>
  <data name="GuestComesAction">
    <value>Gelen müşteriler</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveAction">
    <value>Rezervasyonu iptal et</value>
  </data>
  <data name="TableReserveInfoFormat">
    <value>
 masası {0:t}'den {1:t}'e kaar ayrıldı. 
Rezervasyon numarası {2}.</value>
  </data>
  <data name="TableBanquetInfoFormat">
    <value>
 masası {0:t}'den {1:t}'e kadar ayrıldı. 
Banket numarası {2}.</value>
  </data>
  <data name="ReserveGuestLeft">
    <value>Rezervasyon etkinleştirildi</value>
  </data>
  <data name="BanquetGuestLeft">
    <value>Banket iptal edildi</value>
  </data>
  <data name="GuestNotArrived">
    <value>Müşteri gelmedi</value>
  </data>
  <data name="GuestRefused">
    <value>Müşteri tarafından iptal edildi</value>
  </data>
  <data name="OtherReserveCancelCause">
    <value>Bir tane daha</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveTitle">
    <value>Rezervasyonu iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetTitle">
    <value>Banketi iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeleteReserveHelpMessage">
    <value>Lütfen rezervasyonu iptal etme nedeninizi belirtin</value>
  </data>
  <data name="DeleteBanquetHelpMessage">
    <value>Lütfen banketi iptal etme nedeninizi belirtin</value>
  </data>
  <data name="ConfirmChanges">
    <value>{0}değişti. Değişiklikler kaydedilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="StatusCreating">
    <value>Yeni</value>
  </data>
  <data name="GuestsLate">
    <value>Geç!</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateWarningTemplate">
    <value>Dikkat! {0} gecikti</value>
  </data>
  <data name="GuestsLateNotificationTemplate">
    <value>{0} gecikti! ­­­</value>
  </data>
  <data name="HourAbbreviation">
    <value>sa.</value>
  </data>
  <data name="MinuteAbbreviation">
    <value>dk.</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusy">
    <value>Masa alındı!</value>
  </data>
  <data name="TableIsBusyWarningTemplate">
    <value>Dikkat! Masa "{0}" alındı.</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithBanquetWarningTemplate">
    <value>{0} numaralı banket ile çakışma var ({1:HH:mm}-{2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="IntersectionWithReserveWarningTemplate">
    <value>{0} numaralı rezervasyon ile çakışma var ({1:HH:mm}-{2:HH:mm})!</value>
  </data>
  <data name="TimeIsComing">
    <value>Zaman bitiyor.</value>
  </data>
  <data name="TimeToPrepareTable">
    <value>Masayı ayarlama zamanı!</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrepay">
    <value>Banket siparişinde bir ön ödeme var. Banket silinemiyor.
 Ön ödemeyi silin ve ödeme yapmadan siparişi kapatın.</value>
  </data>
  <data name="BanquetOrderHasPrintedItems">
    <value>Banket siparişinde yazdırılmış ürünler var.  Banket silinemiyor. 
Tüm yazdırılmış ürünleri silin ve ödeme yapmadan siparişi kapatın.</value>
  </data>
  <data name="BanquetIntersection">
    <value>{0}numaralı banket ile  çakışma tespit edildi: 
Tarih: {1:f}
Süre: {2}
Müşteri: {3}
Odalar, masalar: {4}</value>
  </data>
  <data name="ReserveIntersection">
    <value>{0}numaralı rezervasyon ile  çakışma tespit edildi: 
Tarih: {1:f}
Süre: {2}
Müşteri: {3}
Salonlar, masalar: {4}</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetCloseReason">
    <value>Bu bir banket siparişidir.
 Lütfen banketle ne yapılacağını belirtiniz.</value>
  </data>
  <data name="StartBanquet">
    <value>Bu bir banket siparişidiri. banketin başladığı belirtilsin mi.</value>
  </data>
  <data name="ChooseCancelCause">
    <value>Nedenini belirtin</value>
  </data>
  <data name="CloseBanquet">
    <value>Banketi kapat</value>
  </data>
  <data name="ChooseBanquetDeleteReason">
    <value>Sipariş hiç bir ürün içermiyor.
 Lütfen banket ile ne yapılacağını belirtin.</value>
  </data>
  <data name="BanquetCorruptedTitle">
    <value>Banket bozuldu</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedBanquetMessage">
    <value>Banket siparişine ilişkin bilgiler kayboldu. 
Bunun nedeni program dosyalarının silinmesi olabilir. 
 Banketi geri yüklemek için Tamam'a basın.</value>
  </data>
  <data name="RecoverReserve">
    <value>Rezervasyonu geri yükle</value>
  </data>
  <data name="TooSmallBanquetDurationTemplate">
    <value>Banket süresi {0} dakikadan az olamaz. 
 Lütfen süreyi artırın.</value>
  </data>
  <data name="TooSmallReserveDurationTemplate">
    <value>Rezervasyon süresi {0} dakikadan az olamaz. 
 Lütfen süreyi artırın.</value>
  </data>
  <data name="TooLongBanquetDurationTemplate">
    <value>Banket süresi ayarlanan sınırı ({0:00}:{1:00}) aşıyor. 
Lütfen zamanı kısaltın.</value>
  </data>
  <data name="TooLongReserveDurationTemplate">
    <value>Rezervasyon süresi ayarlanan sınırı ({0:00}:{1:00}) aşıyor. 
 Lütfen zamanı kısaltın.</value>
  </data>
  <data name="GuestCountCannotBeMoreThanOrderGuestCountPattern">
    <value>Sipariş {0} müşteriler arasında bölünmüş. 
 Müşteri sayısı {0}'den az olamaz. 
En az {0} müşteri seçin.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeReserve">
    <value>Geçmişe dönük rezervasyon oluşturulamaz.
 Lütfen ileriki bir zamanı seçin.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePastTimeBanquet">
    <value>Geçmişe dönük banket oluşturulamaz.
 Lütfen ileriki bir zamanı seçin.</value>
  </data>
  <data name="OnResetOrderWaiterInformationMessage">
    <value>Bu sipariş banket siparişlerine aktarıldı. 
Listeye erişmek için Banketler ve Rezervasyonlar düğmesine dokunun.</value>
  </data>
  <data name="PhoneFormatString">
    <value>tel.{0}</value>
  </data>
  <data name="AddressFormat">
    <value>Adres:{0}</value>
  </data>
  <data name="ClientNameFormat">
    <value>Müşteri:{0}</value>
  </data>
  <data name="CourierNameFormat">
    <value>Kurye:{0}</value>
  </data>
  <data name="CourierColon">
    <value>Kurye:</value>
  </data>
  <data name="Courier">
    <value>Kurye</value>
  </data>
  <data name="New">
    <value>Yeni</value>
  </data>
  <data name="CookingStarted">
    <value>Devam ediyor</value>
  </data>
  <data name="CookingCompleted">
    <value>Hazır</value>
  </data>
  <data name="OnWay">
    <value>Yolda</value>
  </data>
  <data name="Closed">
    <value>Kapandı</value>
  </data>
  <data name="Cancelled">
    <value>İptal et</value>
  </data>
  <data name="CourierDelivery">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="DeliveryNumberFormat">
    <value>Paket No.{0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosedColon">
    <value>Kapalı:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelledColon">
    <value>İptal edildi:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmedTimeColon">
    <value>Onaylandı:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrintedTimeColon">
    <value>Yazdırıldı:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCookingFinishTimeColon">
    <value>Pişirildi:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegisteredTimeColon">
    <value>Sipariş alındı:</value>
  </data>
  <data name="DeliverySentColon">
    <value>Gönderildi:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDeliveredColon">
    <value>Teslim edildi:</value>
  </data>
  <data name="DeliveryRegistered">
    <value>Kabul edildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmed">
    <value>Onaylandı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrinted">
    <value>Yapmaya başlandı</value>
  </data>
  <data name="DeliverySent">
    <value>Gönderildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDelivered">
    <value>Teslim edildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryClosed">
    <value>Kapandı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelled">
    <value>İptal edildi</value>
  </data>
  <data name="PrintOrder">
    <value>Sipariş yazdırılıyor</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryBill">
    <value>Fatura</value>
  </data>
  <data name="RepeatPrintDeliveryBill">
    <value>FATURA KOPYASI</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryBill">
    <value>Fatura iptal ediliyor</value>
  </data>
  <data name="SendDelivery">
    <value>Siparişi gönder</value>
  </data>
  <data name="SendDeliveryCash">
    <value>Gönder (yazar kasaya)</value>
  </data>
  <data name="CloseDelivery">
    <value>Teslim edildi</value>
  </data>
  <data name="CancelCloseDelivery">
    <value>KAPATILMADI</value>
  </data>
  <data name="Delivered">
    <value>Teslim edildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToIntervals">
    <value>Teslimat zaman aralıkları</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeSwitchToSimple">
    <value>Belirli zaman</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTimeIntervalsColumnSummaryHeader">
    <value>Siparişler</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDateTime">
    <value>Teslimat saati ve tarihi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTime">
    <value>Teslimat saati</value>
  </data>
  <data name="DeliveryActualDateTime">
    <value>Gerçek teslimat saati</value>
  </data>
  <data name="DeliverySaveChangesConfirm">
    <value>Teslimat değişti. Değişiklikler kaydedilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberFormat">
    <value>tel.{0}</value>
  </data>
  <data name="Customers">
    <value>Müşteri listesi</value>
  </data>
  <data name="CardNumerSearchResultFormat">
    <value>Kart Numarası{0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseCourier">
    <value>Kuryeyi seçin</value>
  </data>
  <data name="CommentsColon">
    <value>Not:</value>
  </data>
  <data name="CommentsColonFormat">
    <value>Not:{0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteEmptyDeliveryQuestion">
    <value>Paket emri girilmedi veya boş, paket silinsin mi?</value>
  </data>
  <data name="PhoneSearchResultFormat">
    <value>tel.{0}</value>
  </data>
  <data name="CreateNewAddress">
    <value>Yeni adres</value>
  </data>
  <data name="EditAddress">
    <value>Edit address</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddress">
    <value>Add address</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManually">
    <value>Add manually</value>
  </data>
  <data name="AddNewAddressManuallyCaption">
    <value>Add new address</value>
  </data>
  <data name="Add">
    <value>Ekle</value>
  </data>
  <data name="ChooseAddress">
    <value>Adres seçin</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressesFormat">
    <value>Customer addresses {0}</value>
  </data>
  <data name="ChooseStreet">
    <value>Adres seçin</value>
  </data>
  <data name="ChooseIndexAndStreet">
    <value>Posta kodu ve cadde seçin</value>
  </data>
  <data name="CreateNewStreet">
    <value>Yeni cadde</value>
  </data>
  <data name="ChooseEmail">
    <value>E-posta seçin</value>
  </data>
  <data name="ChoosePhone">
    <value>Telefon numarası seçin</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingAddress">
    <value>Adresi düzeltin</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingEmail">
    <value>E-postayı düzeltin</value>
  </data>
  <data name="CorrectExistingPhone">
    <value>Telefon numarasını düzeltin</value>
  </data>
  <data name="FindClient">
    <value>Müşteriyi bulun</value>
  </data>
  <data name="CancelCause">
    <value>İptal nedeni</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCancelBillQuestion">
    <value>Müşteri faturasına sipariş verilsin mi, müşteri faturası iptal edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryCloseEmptyOrder">
    <value>Siparişin ön ödemeleri var.
Paketi iptal ederseniz sipariş sıfır ödemeyle kapatılacaktır.
 Devam edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryDeleteEmptyOrder">
    <value>Siparişte ürünler var. Sipariş ve teslimat iptal edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToCash">
    <value>Siparişte ön ödeme var. 
Teslimatı iptal etmek için ön ödemenin iptali gerekiyor. 
Ödemeyi iptal etmek için ödeme ekranına geçilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliveryWithOrderPrepayGoToOpenCafeSession">
    <value>Siparişte bir ön ödeme var. Paket siparişi iptal etmek için, 
bir kasa vardiyası açın ve ön ödemeyi iptal edin. 
Kasa vardiya açılışına geçilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCancelled">
    <value>İPTAL EDİLDİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusClosed">
    <value>KAPANDI</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingCompleted">
    <value>HAZIR</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusCookingStarted">
    <value>DEVAM EDİYOR</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaitingToCook">
    <value>BEKLENİYOR</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusTimeToCook">
    <value>ÜRETİM ZAMANI</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusWaiting">
    <value>SİPARİŞ BEKLEMEDE</value>
  </data>
  <data name="GenderFemale">
    <value>Kadın</value>
  </data>
  <data name="GenderMale">
    <value>Erkek</value>
  </data>
  <data name="GenderNotSelected">
    <value>Belirtilmedi</value>
  </data>
  <data name="LongDatePattern">
    <value>t AAAA 
 yyyy</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepOne">
    <value>Siparişi girin, düzenleyin, hazırlayın</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepThree">
    <value>Teslim edildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWorkflowStepTwo">
    <value>GÖNDER</value>
  </data>
  <data name="ManualDeliveryPrint">
    <value>Faturanın manuel olarak yazdırılması</value>
  </data>
  <data name="PrintDeliveryOrderToKitchen">
    <value>YAP</value>
  </data>
  <data name="CookedDeliveryOrder">
    <value>HAZIR</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelClose">
    <value>Paket siparişin kapanışını iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelCloseQuestion">
    <value>Paket siparişin kapanışı iptal edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDelivery">
    <value>Siparişi iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCorruptedTitle">
    <value>Paket sipariş hasarlı</value>
  </data>
  <data name="RecoverCorruptedDeliveryMessage">
    <value>Paket sipariş bilgisi kayboldu. Bu, dosyalarının silinmesinden kaynaklanmış olabilir. 
Paket siparişini geri yüklemek için Tamam'a basın.</value>
  </data>
  <data name="HasNoDeliveryCancelCauses">
    <value>Paket siparişi iptal etmek için bir neden belirtilmedi.  
Grup 
'in paket siparişi iptal etme nedenlerinin listesini ayarlamak için mağaza yapılandırma sihirbazını kullanın.</value>
  </data>
  <data name="ChooseRegion">
    <value>Bölge seçin</value>
  </data>
  <data name="ChooseUaeStreet">
    <value>Bölge seçin</value>
  </data>
  <data name="Region">
    <value>Bölge</value>
  </data>
  <data name="UaeStreet">
    <value>Bölge</value>
  </data>
  <data name="CourierListEmpty">
    <value>Şu anda işbaşı yapmış teslimat kuryesi bulunmamaktadır.</value>
  </data>
  <data name="DiscountsAndIncreasesTitle">
    <value>İndirimler ve Ek Ücretler</value>
  </data>
  <data name="IncorrectStartDateMessage">
    <value>Dikkat! Banket veya rezervasyon için başlangıç zamanı mevcut saatten daha az.</value>
  </data>
  <data name="UnassignedWaitingDeliveriesFormat">
    <value>Yollamaya hazır:</value>
  </data>
  <data name="AssignCourierToDeliveryQuestion">
    <value>
{0}
 kullanıcısı sipariş numarası {1} için bir kurye olarak atansın ve sevkiyat gönderilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToOpenCourierPersonalSessionQuestion">
    <value>
{0}kuryesi işbaşı yapmadı. 
Saat girmek için kişisel sayfaya gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="WaiterStationNotSupportDeletionOrdersWithPrintedItems">
    <value>Yazdırılmış ürünlerle sipariş silinemez. 
Siparişi kasa terminalinde silin.</value>
  </data>
  <data name="CantCloseDeliveryNotConfirmedPayments">
    <value>Paket siparişi kapatılırken tüm ödemeler onaylanamadı. 
Paket siparişi kapatılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="CustomerWithDeliveriesCountSearchDisplayNameFormat">
    <value>{0}
 Siparişler: {1}</value>
    <comment>Формат отображения курьера в результатах поиска курьера. Включает в себя информацию о незакрытых доставках, которые в момент открытия окна поиска на курьере.</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressStreetFormat">
    <value>{0} Sterlin</value>
  </data>
  <data name="AddressLine1FromStreetFormat">
    <value>{0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:city}{1:index}{2:street}{3:house}{4:building}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="AddressLine2FromStreetFormat">
    <value>{0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}</value>
    <comment>Разделитель между полями адреса - AddressPartsDelimiter, 
    {0:entrance}{1:floor}{2:flat}{3:doorphone}
	&lt;&lt;mandatory-translation&gt;&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ShortAddressHouseFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressBuildingFormat">
    <value>birim {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFlatFormat">
    <value>apt. {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressDoorPhoneFormat">
    <value>diyafon {0}</value>
  </data>
  <data name="PrintTablesReserveInfoButtonText">
    <value>REZERVE 
YAZISINI YAZDIRIN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemButtonCaption">
    <value>SORUN</value>
  </data>
  <data name="SwitchOnDeliveryProblemFlag">
    <value>Paketi sorunlu olarak işaretle</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemPopupCaption">
    <value>SORUN</value>
  </data>
  <data name="DeliveryHasNoProblemComment">
    <value>(not yok)</value>
  </data>
  <data name="DeliveryProblemCommentFormat">
    <value>Sorun: {0}</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSaveProblemDelivery">
    <value>Bu paket siparişi "Sorunlu" olarak işaretlenmiştir. Bu işareti kaldırmadan kaydetmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="VatCustomerTitle">
    <value>FATURAYA YAZDIRILACAK MÜŞTERİ BİLGİLERİ</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsTitle">
    <value>Company Details</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentName">
    <value>Şirket</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentCode">
    <value>Vergi Kimlik No</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAddress">
    <value>Adres</value>
  </data>
  <data name="VatChequeNumber">
    <value>Sipariş No.</value>
  </data>
  <data name="CounteragentSearchResultFormat">
    <value>Kurum: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentCodeSearchResultFormat">
    <value>KDV No.: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAddressSearchResultFormat">
    <value>İş adresi: {0}</value>
  </data>
  <data name="DiscountTypeSearchResultFormat">
    <value>İndirim: {0}</value>
  </data>
  <data name="PriceCategorySearchResultFormat">
    <value>Fiyat kategorisi:{0}</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedDiscountToOrderFormat">
    <value>Bu müşteri için "{0}"indirimi öneriliyor. {1}Siparişe müşteri{2} indirimi uygulansın mı?</value>
  </data>
  <data name="ApplyCustomerRecommendedPriceCategoryToOrderFormat">
    <value>Bu müşteri için "{0}" fiyat kategorisi öneriliyor. {1}Siparişe fiyat müşteri{2} kategorisi uygulansın mı?</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCook">
    <value>Paket siparişini üretmeye başlayın!</value>
  </data>
  <data name="NeedStartDeliveryCookNotificationMessageFormat">
    <value>{1:H\:mm dd.MM.yyyy} için Paket sipariş no. {0}. Paket siparişini üretmenin tam zamanı.</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryPayments">
    <value>ÖDEMELER</value>
  </data>
  <data name="TotalSum">
    <value>Tutar</value>
  </data>
  <data name="ChooseCity">
    <value>Şehir seçin</value>
  </data>
  <data name="InputCity">
    <value>Şehir:</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressCityFormat">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="TotalSumWithCurrency">
    <value>Tutar, {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAndOrderAreInvalidBeforeSave">
    <value>Lütfen sipariş ve gerekli teslimat alanlarını doldurun.</value>
  </data>
  <data name="GoToOrderToFixQuestion">
    <value>Sipariş ekranına gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="GoToDeliveryToFixQuestion">
    <value>Paket satış ekranına gidilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsInvalidBeforeSave">
    <value>Paket sipariş boş, lütfen siparişi doldurunuz.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderExternalPaymentsAreInvalidBeforeSaveFormat">
    <value>Siparişin {0}tutarında bir ödemesi var. Bu ödemelerin manuel olarak düzenlenmesi yasaktır. Sipariş tutarı, ödeme miktarını aşmalıdır. Siparişe ürün ekleyin.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsInvalidBeforeSave">
    <value>Gerekli teslimat bilgisi alanları doldurulmadı.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryLengthExceededBeforeSave">
    <value>Maksimum alan uzunluğu aşıldı.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryAddressLengthExceededBeforeSave">
    <value>Maksimum teslimat alanı uzunluğu aşıldı.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalidBeforeSave">
    <value>Enter your phone number in the correct format
 (e.g., +15551112233).</value>
  </data>
  <data name="Delivery">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMessagesCaption">
    <value>Paket</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderMessagesCaption">
    <value>Paket siparişi</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryDataEditButtonCaption">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="SwitchToDeliveryOrderEditButtonCaption">
    <value>Sipariş</value>
  </data>
  <data name="SaveOrFixInvalidDeliveryDataOnDeletePrintedOrderItemsPopupCaption">
    <value>Ürünleri sil</value>
  </data>
  <data name="DeliveryWillBeSavedOnDeletePrintedOrderItemsConfirmMessage">
    <value>Yazdırılan ürünlerin iptali paket siparişi iptal etmez.</value>
  </data>
  <data name="NeedFixDeliveryDataBeforeDeletePrintedItemsInfoMessage">
    <value>Yazdırılan ürünleri iptal etmek için paket sipariş değişikliklerini kaydetmeniz gerekir. Gerekli teslimat alanları doldurulmadığından 
kaydedilemiyor. 
Gerekli alanları doldurun ve tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListButtonCaption">
    <value>Yüksek riskli</value>
  </data>
  <data name="CustomerAdditionalInfoButtonCaption">
    <value>Diğer Bilgiler</value>
  </data>
  <data name="CustomerNotInBlackListButtonCaption">
    <value>"yüksek riskli"
 durumunda değil</value>
  </data>
  <data name="CustomerBlackListInfoEditViewCustomerInBlackList">
    <value>Yüksek riskli müşteri</value>
  </data>
  <data name="BlackListViewsCaption">
    <value>YÜKSEK RİSKLİ</value>
  </data>
  <data name="AdditionalInfoViewsCaption">
    <value>Ek bilgi</value>
  </data>
  <data name="CustomerAddressIsInBlackList">
    <value>Adres "{0}" "yüksek riskli" bir müşteriye "" ait.</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsInBlackList">
    <value>Kart numarası "{0}" "yüksek riskli" bir müşteriye ait.</value>
  </data>
  <data name="CustomerPhoneIsInBlackList">
    <value>Telefon numarası "{0}" "yüksek riskli" bir müşteriye ait.</value>
  </data>
  <data name="CustomerIsInBlackListFormat">
    <value>*Müşteri "{0}" "yüksek risk" statüsüne sahip.</value>
  </data>
  <data name="CustomerInBlackListWarningViewContinueConfirmation">
    <value>Devam etmek istediğinize emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="EditStreet">
    <value>cadde bilgileri düzenleniyor</value>
  </data>
  <data name="StreetAsteriskDotted">
    <value>Cadde:*</value>
  </data>
  <data name="Error">
    <value>Hata</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressFloorFormat">
    <value>kat {0}</value>
  </data>
  <data name="ShortAddressEntranceFormat">
    <value>Giriş {0}</value>
  </data>
  <data name="Advertisement">
    <value>Pazarlama kaynağı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderType">
    <value>Sipariş türü</value>
  </data>
  <data name="Doorphone">
    <value>Diyafon</value>
  </data>
  <data name="DoorphoneKeyboardTitle">
    <value>Diyafon</value>
  </data>
  <data name="Entrance">
    <value>Giriş</value>
  </data>
  <data name="EntranceKeyboardTitle">
    <value>Giriş</value>
  </data>
  <data name="Floor">
    <value>Kat</value>
  </data>
  <data name="FloorKeyboardTitle">
    <value>Kat</value>
  </data>
  <data name="Close">
    <value>KAPAT</value>
  </data>
  <data name="DeliveredShort">
    <value>TESLİM EDİLDİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusDelivered">
    <value>TESLİM EDİLDİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusOnWay">
    <value>GÖNDERİLDİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliver">
    <value>Paket siparişi iptal et</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelDeliverQuestion">
    <value>Paket sipariş iptal edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="CancelDeliverDelivery">
    <value>TESLİM EDİLMEDİ</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStickersPrintAgainQuestion">
    <value>Çıkartma paketi yeniden yazdırılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryServiceTypeSelfService">
    <value>Gel-Al</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCustomer">
    <value>MÜŞTERİYİ ARA</value>
  </data>
  <data name="PbxCallToCourier">
    <value>KURYEYİ ARA</value>
  </data>
  <data name="DeliveryPhoneIsInvalid">
    <value>Telefon numarası formatı geçersiz</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierIsNotSelected">
    <value>Kurye belirtilmemiş</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCourierPhoneIsEmpty">
    <value>Kuryenin belirtilmiş bir telefon numarası yok.</value>
  </data>
  <data name="House">
    <value>Ev</value>
  </data>
  <data name="Street">
    <value>Sokak</value>
  </data>
  <data name="IndexAndStreet">
    <value>Posta kodu ve cadde</value>
  </data>
  <data name="Line1">
    <value>Deliver to</value>
  </data>
  <data name="EnterTheAddress">
    <value>Enter address</value>
  </data>
  <data name="BrdCreationActionTitle">
    <value>Hizmetler</value>
  </data>
  <data name="SplitBetweenPersons">
    <value>
kişisine göre böl</value>
  </data>
  <data name="PersonsCountFormat">
    <value>Kişiler: {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSumWasChanged">
    <value>Sipariş miktarı değiştirildi.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryTimeWasChangedAccordingToSettings">
    <value>Teslimat zamanı mağaza ayarlarına göre değiştirildi.</value>
  </data>
  <data name="WarningMessageFormat">
    <value>Dikkat! {0}
Müşteriyi bilgilendirmeyi unutmayınız.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusUnconfirmed">
    <value>ONAYLANMADI</value>
  </data>
  <data name="UnconfirmedFilter">
    <value>Oluşturulmadı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmWillBeAllowedAtTimeFormat">
    <value>Teslimat zamanından önce, {0}'den daha erken olmayan bir onaya izin verilmiyor. {1}'den itibaren teslimatı teyit etmek mümkün olacaktır.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderContainsPrintedNotDeletedItems">
    <value>Onay iptal edilemiyor: siparişte yazdırılmış ürünler var.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryIsSavedAsUnconfirmedDueToEarlyTimeFormat">
    <value>Teslimat zamanından önce, {0}'den daha erken olmayan bir onaya izin veriliyor. Teslimat, onaylanmamış olarak kaydedilecek.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderIsNotNew">
    <value>Onay iptal edilemiyor: bu yeni bir sipariş değil.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConfirmationIsNotEnabled">
    <value>Paket siparişlerin onayı iptal edildi. Etkinleştirmek için ayarlar ekranına gidin (Paket-&gt; Ayarlar -&gt; Teslimatların onayı).</value>
  </data>
  <data name="DeliveryShouldBeConfirmedBeforeActionFormat">
    <value>Ön sipariş üretime başlanamadı. Üretime başlamak için siparişi onaylayın. Onay, teslimat zamanından önce {0}'den daha erken olmamalıdır.</value>
  </data>
  <data name="NeedConfirmDeliveryNotificationMessageFormat">
    <value>{1:H\:mm dd.MM.yyyy}için Paket sipariş No. {0}'dir. Teslimat onayı gereklidir.</value>
  </data>
  <data name="ReserveIsInvalidBeforeSave">
    <value>Gerekli alanlar doldurulmamış.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryEstimatedTimeColon">
    <value>Kuryenin tahmini varış zamanı:</value>
  </data>
  <data name="ErrorInDestributionOfDeliveriesFormat">
    <value>Paket siparişlerin otomatik dağıtımında hata:{0}</value>
  </data>
  <data name="CanNotDestribureObsoleteDeliveryFormat">
    <value>{0}numaralarıyla yapılan teslimatların gecikmesi (çok daha erken yapılmış olmalıydı).</value>
  </data>
  <data name="AboveMaxOrderCount">
    <value>Sipariş dağıtımında kurye başına maksimum sipariş sayısı aşıldı</value>
  </data>
  <data name="CanNotGeocodingOrderAddress">
    <value>Sipariş adresi coğrafi olarak  kodlanmadı.</value>
  </data>
  <data name="CanNotDistributeOrder">
    <value>Sipariş dağıtılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="Couriers">
    <value>Kuryeler</value>
  </data>
  <data name="CourierWordPluralForms">
    <value>Kurye ; kuryeler ; kuryeler</value>
  </data>
  <data name="MeanWaitingTimeColon">
    <value>Ortalama bekleme süresi:</value>
  </data>
  <data name="CourierOnWay">
    <value>Gönderildi</value>
  </data>
  <data name="TimeSinceSessionOpenFormat">
    <value>Vardiya {0}</value>
  </data>
  <data name="CourierShiftInformationFormat">
    <value>Boşta {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmation">
    <value>{0}{1} Sipariş kaydedilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="SaveDeliveryConfirmationWithPermission">
    <value>{0}{1}Siparişi kaydetmek için '{2}' yetkisi gerekli .</value>
  </data>
  <data name="InputMarketingSource">
    <value>Pazarlama kaynağı belirtin</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCustomerIsSimilarShouldReplaceQuestionFormat">
    <value>Not: müşteri {0}({1}) veritabanında zaten var. 
Yeni bir müşteri oluşturmak yerine kullanılsın mı?</value>
  </data>
  <data name="UnableToCancelBanquetStartMessage">
    <value>Banketi başlatmak iptal edilemez: Banket siparişinde yazdırılmış ürünler var.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusUnconfirmed">
    <value>Onaylanmadı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusNew">
    <value>Yeni</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusWaiting">
    <value>Sipariş beklemede</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusOnWay">
    <value>Müşteriye doğru yola çıktı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusDelivered">
    <value>Teslim edildi</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusClosed">
    <value>Kapandı</value>
  </data>
  <data name="DeliveryStatusCancelled">
    <value>İptal edildi</value>
  </data>
  <data name="CorruptedDeliveriesSavedToFileAndCancelledFormat">
    <value>Hasarlı paket siparişler bir '{0}' dosyasına kaydedildi ve iptal edildi.</value>
  </data>
  <data name="DeliverySplitByCashRegistersCancelAdditionalMessage">
    <value>Paket siparişi, mali kasalar arasında bölündü. 
Bağlı paketleri iptal etmeyi unutmayın.</value>
  </data>
  <data name="CannotCloseDeliveryBecauseOrderClosedOnAnotherTerminal">
    <value>Sipariş başka bir nakit terminalinde ödendi. Terminalde paket sipariş kapatılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="CheckDeliveryRestrictions">
    <value>Çalışma programı ve eşleme kısıtlamalar kontrol ediliyor...</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBillWasPrinted">
    <value>Bu paket sipariş için fiş zaten yazdırılmıştır. Lütfen güncel fişi kuryeye gönderdiğinizden emin olun.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryBill">
    <value>Fatura</value>
  </data>
  <data name="AnotherCookingStartedDeliveriesAssignedOnCourierFormat">
    <value>Kuryeye ayrıca {0}durumundaki paketler verilebilir. Bunlar {1}'de tamamlanacak. 
Kuryeyi şimdi gönderebilir veya paketlerin tamamlanmasını bekleyebilirsiniz.</value>
  </data>
  <data name="CouriersAssignmentCaption">
    <value>Kuryeleri görevlendirin</value>
  </data>
  <data name="SendButtonCaption">
    <value>Gönder</value>
  </data>
  <data name="WaitButtonCaption">
    <value>Bekle</value>
  </data>
  <data name="CheckingGuestHasPhoto">
    <value>Müşterinin fotoğrafı kontrol ediliyor</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhoto">
    <value>Müşterinin  kimliği</value>
  </data>
  <data name="AddingGuestPhoto">
    <value>Müşterinin fotoğrafını ekle</value>
  </data>
  <data name="ConfirmGuestPhotoReplacement">
    <value>Müşterinin zaten bir fotoğrafı var. Değiştirilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoHasBeenAddedSucessfully">
    <value>Müşterinin fotoğrafı başarıyla eklendi</value>
  </data>
  <data name="GuestPhotoAdditionFailed">
    <value>Fotoğraf bulunamadı. Tekrar fotoğraf çekmeyi deneyin.</value>
  </data>
  <data name="GuestWasntFoundByPhoto">
    <value>Müşteri bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="GettingFindFaceIdFromPhotoFailed">
    <value>Müşteri tanımlanamadı</value>
  </data>
  <data name="PhotoCaptureFailed">
    <value>Kamera işletim hatası. Kameranın bağlı olup olmadığını ve doğru kurulup kurulmadığını kontrol edin.</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepAuthorizationTitle">
    <value>Müşteri kimlik doğrulaması</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepFreeProductsTitle">
    <value>Hediyeler</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepDiscountsTitle">
    <value>İndirimler</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardStepPaymentTitle">
    <value>Ödül ödemesi</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardClosedBecauseNoCampaignsAreActiveFormat">
    <value>Bu müşteri ve bu sipariş ürünleri için {0}ödenecek maksimum miktar 0'dır.</value>
    <comment>{0} - название типа оплаты Plazius</comment>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardCancelConfirm">
    <value>Plazius sihirbazından değişiklikleri kaydetmeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="IikoNetWizardChangedTheOrder">
    <value>Dikkat! Sipariş değiştirildi. Müşteriyi bilgilendirmeyi unutmayınız.</value>
  </data>
  <data name="CustomerOpinionColon">
    <value>Müşteri geribildirimi:</value>
  </data>
  <data name="OpinionComment">
    <value>Not</value>
  </data>
  <data name="OpinionCommentColon">
    <value>Not:</value>
  </data>
  <data name="CustomersOpinionMarks">
    <value>Müşteri değerlendirmeleri</value>
  </data>
  <data name="CustomerTitle">
    <value>Müşteri</value>
  </data>
  <data name="CustomerInfoTitle">
    <value>MÜŞTERİ BİLGİLERİ</value>
  </data>
  <data name="CustomerWalletsTitle">
    <value>MÜŞTERİ HESAPLARI</value>
  </data>
  <data name="CustomerEditWindowHint">
    <value>Müşterinin dosyası</value>
  </data>
  <data name="ChooseCardDiscountType">
    <value>Bir indirim seç</value>
  </data>
  <data name="ChoosePriceCategory">
    <value>Bir fiyat kategorisi seç</value>
  </data>
  <data name="CustomerCardNumberIsAlreadyInUse">
    <value>"{0}"numaralı kart  "{1}" müşterisine aittir . Lütfen farklı bir kart numarası girin.</value>
  </data>
  <data name="BrdUpdateFailedFormat">
    <value>Müşteri, banket ve rezervasyon listesi alınırken hata oluştu. Sunucudan veri alınamadı. 
{0}</value>
  </data>
  <data name="Telephone">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterAdditionalCustomerInfo">
    <value>Lütfen ek bilgileri girin.</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterCustomerBirthday">
    <value>Lütfen doğum tarihinizi girin</value>
  </data>
  <data name="Birthdate">
    <value>Doğum tarihi</value>
  </data>
  <data name="Gender">
    <value>Cinsiyet</value>
  </data>
  <data name="ReceivesOrderStatusNotifications">
    <value>Sipariş durumu bildirimlerine abone olundu</value>
  </data>
  <data name="PersonalDataProcessing">
    <value>Kişisel verilerimin işlenmesini kabul ediyorum</value>
  </data>
  <data name="CustomerHeader">
    <value>MÜŞTERİ</value>
  </data>
  <data name="BanqueteHeader">
    <value>BANKET</value>
  </data>
  <data name="ReserveHeader">
    <value>REZERVE</value>
  </data>
  <data name="AddressHeader">
    <value>ADRES</value>
  </data>
  <data name="CourierHeader">
    <value>KURYE</value>
  </data>
  <data name="CourierPersonalSessionIsClosed">
    <value>"{0}" kuryesi kişisel vardiyasını kapattı.</value>
  </data>
  <data name="AllOrders">
    <value>Tüm siparişler</value>
  </data>
  <data name="OrderTypes">
    <value>Sipariş türleri</value>
  </data>
  <data name="FilterByOrderTypesTitle">
    <value>SİPARİŞ TÜRÜ  FİLTRESİ</value>
  </data>
  <data name="ResetAll">
    <value>Tümünü sıfırla</value>
  </data>
  <data name="AllCourierDeliveries">
    <value>Tüm paketler</value>
  </data>
  <data name="AllSelfServiceDeliveries">
    <value>Tüm Gel-Al siparişler</value>
  </data>
  <data name="CustomerCreationDateFormat">
    <value>Müşteri kayıt tarihi: {0}</value>
  </data>
  <data name="CustomerLastOrderDateFormat">
    <value>Son sipariş tarihi: {0}</value>
  </data>
  <data name="Houses">
    <value>Binalar:</value>
  </data>
  <data name="OnlyEven">
    <value>Sadece çift sayılar</value>
  </data>
  <data name="OnlyOdd">
    <value>Sadece tek sayılar</value>
  </data>
  <data name="All">
    <value>Hepsi</value>
  </data>
  <data name="StringIsNotACorrectEmail">
    <value>Geçersiz eposta</value>
  </data>
  <data name="IsPaid">
    <value>ÖDENDİ</value>
  </data>
  <data name="ForceClose">
    <value>Siparişi kapat</value>
  </data>
  <data name="ChangeDeliveryTimeOnPlannedTime">
    <value>Mağaza program ayarlarına bağlı olarak tahmini teslimat süresi {0}'dir. 
Sipariş teslim süresi değiştirilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderStatusMustBeConformed">
    <value>ONAYLA</value>
  </data>
  <data name="CheckCustomerInBlackList">
    <value>Müşterinin "yüksek riskli" durumunda olup olmadığı kontrol ediliyor ...</value>
  </data>
  <data name="VatCounteragentAccountingReasonCode">
    <value>Vergi kaydı sebep kodu</value>
  </data>
  <data name="CounteragentAccountingReasonCodeSearchResultFormat">
    <value>Vergi Kaydı Sebep Kodu: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFiscalCodeSearchResultFormat">
    <value>Mali kod:{0}</value>
  </data>
  <data name="Back">
    <value>Geri</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCantBeFastClosed">
    <value>Paketin hızlı kapatılması işlemi gerçekleştirilemedi. Teslimat ve sipariş verilerini kontrol edin.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToReadonlyOrder">
    <value>Sipariş türü değiştirilemiyor. Sipariş düzenlenemez.</value>
  </data>
  <data name="CantChangeOrderTypeToDevidedDeliveries">
    <value>Sipariş türü değiştirilemiyor. Paket siparişi, mali yazar kasalar arasında bölünmüş.</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetails">
    <value>Adres detayları</value>
  </data>
  <data name="UaeAddressDetailsAsteriskKeyboardTitle">
    <value>Adres detayları*</value>
  </data>
  <data name="CreateNewUaeStreet">
    <value>Yeni bölge</value>
  </data>
  <data name="EditUaeStreet">
    <value>bölge düzenleme</value>
  </data>
  <data name="SetTerminalDurationHeader">
    <value>Süreyi ayarlayın</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCheckinReserveCustomerIntoOrder">
    <value>{0} müşterisi siparişe bağlansın mı?</value>
  </data>
  <data name="ReceivesLoyaltySystemNotifications">
    <value>Sadık müşteri sistemi bildirimlerine abone olundu</value>
  </data>
  <data name="ReceivesPromotionalMailing">
    <value>Promosyon haber bültenlerine abone olundu</value>
  </data>
  <data name="SubscribedTo">
    <value>Abone olundu:</value>
  </data>
  <data name="LoyaltySystemNotifications">
    <value>Sadık müşteri sistemi bildirimleri</value>
  </data>
  <data name="OrderStatusNotifications">
    <value>Sipariş durumu bildirimleri</value>
  </data>
  <data name="PromotionalMailing">
    <value>Promosyon haber bültenleri</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationChanged">
    <value>Teslimat süresi yönetici tarafından değiştirildi. Teslimat zamanı: {0}. Tahsilat zamanı: {1}.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Teslimat süresi ayarlanması iptal edildi.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryDurationShouldExceedPickupDelivery">
    <value>Tahsilat süresi ({0}dakika) teslimat süresini ({1}dakika) aşmamalıdır.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedCourier">
    <value>Terminalde belirtilen teslimat süresi {0}dakika olarak değiştirildi.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationChangedSelfService">
    <value>Terminalde belirtilen tahsilat süresi {0}dakika olarak değiştirildi.</value>
  </data>
  <data name="EventTerminalDeliveryDurationResetToDefault">
    <value>Terminalde belirtilen teslimat süresi varsayılan olarak sıfırlandı.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelIsNotPossible">
    <value>Ödeme mali kasadan yapıldığı için paket iptal edilemez.</value>
  </data>
  <data name="OrderDoesntHaveProcessedExternallyPaymentForEcsQuestionFormat">
    <value>Sipariş çevrimiçi olarak ödenemiyor. Kurye{0}'i atamak istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSend">
    <value>Paket fişi İptali</value>
  </data>
  <data name="DeliveryCancelSendQuestion">
    <value>Paket fişi iptal edilsin mi?</value>
  </data>
  <data name="NewOrganization">
    <value>Yeni şirket</value>
  </data>
  <data name="Organizations">
    <value>Şirket listesi</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCitySearchResultFormat">
    <value>Şehir: {0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressCountrySearchResultFormat">
    <value>Ülke:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressHouseSearchResultFormat">
    <value>Bina:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressPostCodeSearchResultFormat">
    <value>Posta kodu:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressRegionSearchResultFormat">
    <value>Bölge:{0}</value>
  </data>
  <data name="CounteragentFullAddressStreetSearchResultFormat">
    <value>Sokak:{0}</value>
  </data>
  <data name="ContinueOrDelayCookingOnDeliveryTimeChangeQuestion">
    <value>Üretime devam mı?</value>
  </data>
  <data name="ContinueCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Devam</value>
  </data>
  <data name="DelayCookingOnDeliveryTimeChange">
    <value>Hold cooking</value>
  </data>
  <data name="YandexDelivery">
    <value>Yandex</value>
  </data>
  <data name="RideStatusAccepted">
    <value>Delivery confirmed</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelled">
    <value>Delivery canceled</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledByTaxi">
    <value>Canceled by driver</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithPayment">
    <value>Delivery canceled with penalty</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimCreated">
    <value>Delivery created</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimDraft">
    <value>Paket sipariş oluştur</value>
  </data>
  <data name="RideStatusClaimWaiting">
    <value>Dispatch delayed</value>
  </data>
  <data name="RideStatusDelivered">
    <value>Delivery completed</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimating">
    <value>Delivery is being rated</value>
  </data>
  <data name="RideStatusEstimatingFailed">
    <value>Rating failed</value>
  </data>
  <data name="RideStatusFailed">
    <value>Hata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusError">
    <value>Hata</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPayWaiting">
    <value>Payment pending</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerFound">
    <value>Driver assigned</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerLookup">
    <value>Searching for drivers</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPerformerNotFound">
    <value>Driver not assigned</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickupArrived">
    <value>Driver arrived</value>
  </data>
  <data name="RideStatusPickuped">
    <value>Driver on the way</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReadyForApproval">
    <value>Confirmation pending</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturned">
    <value>Driver is back</value>
  </data>
  <data name="RideStatusReturning">
    <value>Order return</value>
  </data>
  <data name="RideStatusCancelledWithItemsOnHands">
    <value>Paid order is canceled and items are left with the customer</value>
  </data>
  <data name="RideStatusProblemCommentFormat">
    <value>Delivery problem: {0}</value>
  </data>
  <data name="RideToBeCanceledAndRecreated">
    <value>Current delivery will be canceled. A fee may be charged. A new delivery will be created with new parameters.</value>
  </data>
  <data name="CurrentRideToBeDeleted">
    <value>Current delivery will be canceled. A fee may be charged.</value>
  </data>
  <data name="CourierArrivedAndRideToBeCanceledWithFine">
    <value>A driver arrived. The delivery will be canceled for a fee.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryConnectionProblem">
    <value>Delivery No.{0}. Connection problem.</value>
  </data>
  <data name="CancelEInvoice">
    <value>Seçilmedi</value>
  </data>
  <data name="KitchenWorkload">
    <value>Kitchen Workload</value>
  </data>
  <data name="ExternalAddressSearchError">
    <value>Search error.</value>
  </data>
  <data name="PackedDeliveryOrder">
    <value>PACKED</value>
  </data>
</root>