<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CameraConnected">
    <value>Uruchomiono</value>
  </data>
  <data name="CameraNoConnection">
    <value>Brak połączenia z kamerą: {0}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperAnalogCamera">
    <value>Odpowiednik</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperCameraInfo">
    <value>Nazwa kamery: \"{0}\"
ID: {1}
Model: {2}
URL: {3}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperIikoInfo">
    <value>Wersja modułu wideo: {0}
Wersja aplikacji: {1}
Stacja robocza: {2}</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoEndFormat">
    <value>---------------------------------------------
To jest {0}komunikat systemowy</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperInfoHeader">
    <value>SZCZEGÓŁY
---------------------------------------------</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperMessageBodyCamera">
    <value>PROBLEM: Kamera \"{0}\" nie nagrywa {1}
PRZYCZYNA: {2}
CO ZROBIĆ: {3}
POSTARAMY SIĘ POINFORMOWAĆ GDY TYLKO NAGRYWANIE ZOSTANIE WZNOWIONE</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCameraCaption">
    <value>Komunikat o niedziałającej kamerze</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperTestCaption">
    <value>Komunikat o błędzie testu</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForError">
    <value>Skontaktuj się z administratorem systemu.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperToDoForNoConnection">
    <value>Sprawdź kable i zasilanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z administratorem systemu.</value>
  </data>
  <data name="VideoNotificationHelperUnknownCamera">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandDriverWasNotFound">
    <value>Nie znaleziono sterownika.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessCommandAnUnknownError">
    <value>Nieznany błąd.</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataBadFileNumber">
    <value>Niepoprawny numer pliku</value>
  </data>
  <data name="OldVideoHttpHandler_ProcessVideoDataWellManagedToProduceMovie">
    <value>Niepowodzenie przygotowania fragmentu wideo</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartErrorAtStartup">
    <value>Błąd uruchamiania modułu wideo: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_SetupDeviceErrorConfiguring">
    <value>Błąd konfiguracji: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceSuccessfullyLaunched">
    <value>Uruchomiono</value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StartDeviceErrorStarting">
    <value>Błąd uruchamiania: </value>
  </data>
  <data name="VideoAgent_StopDeviceErrorDuringStop">
    <value>Błąd wyłączania: </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitFailedStart">
    <value>Niepowodzenie uruchamiania urządzenia WME: </value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_StartSaveFileUnableToAccess">
    <value>Niepowodzenie uzyskania dostępu do ustawień nazwy pliku</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderCouldNotCreateObject">
    <value>Niepowodzenie tworzenia obiektu Windows Media Encoder</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderAccessToTheSettingsOf">
    <value>Niepowodzenie uzyskania dostępu do ustawień grupowych</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderDataSource">
    <value>Niepowodzenie dodania źródła danych do grupy wideo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoder2">
    <value>Niepowodzenie tworzenia obiektu Windows Media Encoder 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderToWindowsMediaEncoderProfile2">
    <value>Niepowodzenie tworzenia obiektu Windows Media Encoder Profile 2</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_InitializeEncoderUnableToAddADescription">
    <value>Niepowodzenie dodania opisu strumienia wideo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceAccessToTheEnumerationOfDevices">
    <value>Niepowodzenie uzyskania dostępu do listy urządzeń</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_CreateDeviceListOfCameras">
    <value>Niepowodzenie uzyskiwania listy kamer wideo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_SetupCrossbarSettingVideoDevice">
    <value>Niepowodzenie uzyskania dostępu do ustawień systemu wideo</value>
  </data>
  <data name="WMEDevice_Encoder_OnError">
    <value>Błąd 0x{0} podczas aktywności kamery wideo</value>
  </data>
  <data name="HttpListenerHelper_SendStringUnknownError">
    <value>Nieznany błąd</value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_ProcessCommandTheDriverIsNotRunning">
    <value>Sterownik nie został uruchomiony, polecenie: </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadPathIsNotAvailable">
    <value>Ścieżka dla zapisu niedostępna: </value>
  </data>
  <data name="VideoDriver_WorkerThreadException">
    <value>Wyjątek, </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersion">
    <value>Wersja aplikacji: </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetVersionStringVersionVideo">
    <value>Wersja modułu wideo: </value>
  </data>
  <data name="VersionHelper_GetIikoVersionUnknown">
    <value>Nieznany</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDriverIsStopped">
    <value>Sterownik kamery został zatrzymany!</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraDoesNotWrite">
    <value>Kamera nie nagrywa</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedCameraIsAvailable">
    <value>Kamera jest dostępna</value>
  </data>
  <data name="VideoManager_WatchDogTimerElapsedNoConnectionToTheCamera">
    <value>Brak połączenia z kamerą!</value>
  </data>
  <data name="MmsStream_MmsStreamDriverNotFound">
    <value>Nie znaleziono sterownika.</value>
  </data>
  <data name="VideoHttpHandler_UploadFileUnknownError">
    <value>Nieznany błąd</value>
  </data>
  <data name="EncoderHelper_GetClosedFilesNoRecordedEvents">
    <value>Brak zarejestrowanych zdarzeń przez kamerę o godzinie: {0}.</value>
  </data>
  <data name="EncoderValues_EncoderValuesDriverNotFound">
    <value>Nie znaleziono sterownika.</value>
  </data>
  <data name="VideoEncoder_CutAsfWmEncoderFailedToPrepareVideoirolik">
    <value>Nie można przygotować nagrania wideo.</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOpenFiles">
    <value>Otwórz pliki:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestOutOfDiskSpace">
    <value>Niema na dysku:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestNotInCache">
    <value>Niema w cache:</value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestTestIsComplete">
    <value>Test zakończony w:  </value>
  </data>
  <data name="Storage_DoStorageTestErrorNo">
    <value>Brak błędów</value>
  </data>
  <data name="Storage_GetFileInfoForDateTimeManagedToRestart">
    <value>Nie udało się ponownie uruchomić pliku</value>
  </data>
  <data name="Storage_ValidateDiskSpaceSizeIsSmall">
    <value>Zbyt mało miejsca na dysku: {0} MB</value>
  </data>
  <data name="StorageFileInfo_StorageFileInfoInvalidParameters">
    <value>Nieprawidłowe parametry zapytania</value>
  </data>
</root>