<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CashSessionInfo">
    <value>Смена #{1:n0} открыта: {0:g}
Менеджер:
{2}
</value>
  </data>
  <data name="CashSessionOpened">
    <value>Смена открыта: {0:g}</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionError">
    <value>Болмады жабу кассалық ауысым</value>
  </data>
  <data name="ClosedOrders">
    <value>Жабық тапсырыстар</value>
  </data>
  <data name="ClosingSessionN">
    <value>Ауысымды жабу № {0:n0}</value>
  </data>
  <data name="EnterSearchStringTitle">
    <value>Іздеу үшін жолды енгізіңіз</value>
  </data>
  <data name="NonProcessedItemsConfirmation">
    <value>Жойылады барлық өткізілмеген ақы төлеу.</value>
  </data>
  <data name="NoUnclosedOrders">
    <value>Ашық жатқан тапсырыстарды жоқ</value>
  </data>
  <data name="NoPreliminaryOrders">
    <value>Алдын ала тапсырыстар жоқ</value>
  </data>
  <data name="OrderStornFailedWindowTitle">
    <value>Қате қайтарған кезде чек</value>
  </data>
  <data name="PayInButtonLabel">
    <value>Ақша қою</value>
  </data>
  <data name="PayOutButtonLabel">
    <value>Алып қоюға ақша</value>
  </data>
  <data name="Reports">
    <value>Есептер</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReport">
    <value>Для открытия смены необходимо убедиться
в корректной печати X-отчета и отсутствии пробитых чеков.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportNextPrompt">
    <value>"ӘРІ қарай" басыңыз басып шығару үшін нөлдік X-есеп.</value>
  </data>
  <data name="Step1NullXReportCancelPrompt">
    <value>Басыңыз "АРТҚА" күшін жою үшін ашу кассалық терминал.</value>
  </data>
  <data name="Step1PrintXReport">
    <value>Мөр нөлдік X-есепті</value>
  </data>
  <data name="Step0WaitersDebts">
    <value>Берешек қызметкерлер</value>
  </data>
  <data name="StepPreliminaryOrders">
    <value>Алдын-ала тапсырыс</value>
  </data>
  <data name="Step1UnclosedOrders">
    <value>Тексеру ашық жатқан тапсырыстар</value>
  </data>
  <data name="Step2CheckXReport">
    <value>Дұрыстығын тексеру X-есепті</value>
  </data>
  <data name="Step3TakingCash">
    <value>Қолма-қол ақшаны алып қою</value>
  </data>
  <data name="Step5ZReport">
    <value>Z-есеп</value>
  </data>
  <data name="StepClosingSession">
    <value>Ауысымды жабу</value>
  </data>
  <data name="TakingCash">
    <value>Инкассация:</value>
  </data>
  <data name="TakingCashStepLabel">
    <value>Ақшаны жәшіктен ірі қамтылған, сомасын көрсетіңіз растаңыз.</value>
  </data>
  <data name="PrintXReport">
    <value>Басып X-есепті</value>
  </data>
  <data name="UnableToPrintXReport">
    <value>Болды басып шығару Х-есеп</value>
  </data>
  <data name="OpenCashDrawer">
    <value>Ашу ақшалай жәшік</value>
  </data>
  <data name="Plugins">
    <value>Плагиндер</value>
  </data>
  <data name="UnableToPayOutOnSessionClose">
    <value>Болмады жүргізуге алып қою</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterSumDifersWithBookSum">
    <value>Сомасы қолма-қол ақша ФРе сәйкес келмесе сомасы iiko. Жүргізуге инкассациялау мөлшерінде соманы ФРе? Олай болмаған жағдайда жүргізілген инкассация мөлшерінде соманы iiko.</value>
  </data>
  <data name="CloseCafeSessionOrdersInProcessing">
    <value>Қазіргі уақытта жабу жүргізіледі бір немесе бірнеше тапсырыстар.
Жабу кассалық ауысым мүмкін емес. Өтінеміз, күте тұрыңыз аяқталғаннан тапсырыстарды төлеу.
Егер жабу тапсырыстар мүмкін емес, пайдаланыңыз авариялық жабу кассалық ауысым.</value>
  </data>
  <data name="PaymentOrdersInProcessing">
    <value>Қазіргі уақытта жабу жүргізіледі бір немесе бірнеше тапсырыстар.
Өтінеміз, күтіңіз аяқталғаннан төлеу және әрекетті қайталаңыз.</value>
  </data>
  <data name="Step2Recalculate">
    <value>Тексеру үшін қайта есептеу</value>
  </data>
  <data name="Step4VerifyPersonal">
    <value>Верификация жеке ауысым</value>
  </data>
  <data name="Step6Reports">
    <value>Есептер</value>
  </data>
  <data name="TakingAllCashStepLabel">
    <value>Өтініштің негізінде барлық ақша жәшіктен растаңыз.</value>
  </data>
  <data name="NotTakingCashStepLabel">
    <value>- Ақшалай пошта жәшігіне тәуелді басқа да қызметкерлері. Толық алып жүреді кезінде отвязке соңғы қызметкері. Қазір алып жүретін болады.</value>
  </data>
  <data name="Step2EnterRestAmount">
    <value>Есептеңіз және сомасын көрсетіңіз, қалған кассадағы.</value>
  </data>
  <data name="Step11Shutdown">
    <value>Өшіру терминал?</value>
  </data>
  <data name="RecalculateResult">
    <value>Нәтижесі бақылаушы қайта санау</value>
  </data>
  <data name="StorningOrder">
    <value>Жүргізіледі күшін жою төлем тапсырыс</value>
  </data>
  <data name="InsufficientRightsSessionClose">
    <value>Жеткіліксіз құқықтарын жабу үшін кассалық ауысым</value>
  </data>
  <data name="CloseSession">
    <value>Жабу ауысымда</value>
  </data>
  <data name="DeletingPayments">
    <value>Жойып төлеу</value>
  </data>
  <data name="ExitFromCashPage">
    <value>Шығу экраннан кассалары?</value>
  </data>
  <data name="OrderItemsCanceling">
    <value>Жояды жүргізу элементтерін тапсырыс</value>
  </data>
  <data name="Step7CloseEmployeeAttendances">
    <value>Верификация явок</value>
  </data>
  <data name="Step10EmployeeAttendancesReport">
    <value>Верификация явок</value>
  </data>
  <data name="Step8CheckEmployeeAttendances">
    <value>Верификация явок</value>
  </data>
  <data name="Step9SetTimeEmployeeAttendances">
    <value>Верификация явок</value>
  </data>
  <data name="RecalculateCashDrawerForUserLabel">
    <value>Қайта есептеу үшін қызметкердің:</value>
  </data>
  <data name="LinkedUsersToCashDrawerLabel">
    <value>- Ақшалай пошта жәшігіне тәуелді қызметкерлер:</value>
  </data>
  <data name="CashDrawerRecalculateInfo">
    <value>Проведите контрольный пересчет и введите сумму</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperation">
    <value>Операция</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentType">
    <value>Признак расчета</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTitle">
    <value>Чек коррекции</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeType">
    <value>Тип коррекции</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentType">
    <value>Төлем түрі</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRate">
    <value>ҚҚС мөлшерлемесі</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeAdvancedMode">
    <value>Кеңейтілген</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeOperationSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите операцию</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Құрылғы түрін таңдаңыз</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите налоговую ставку</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите тип коррекции</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuy">
    <value>Коррекция расхода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentBuyRefund">
    <value>Коррекция возврата расхода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSale">
    <value>Коррекция прихода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentTypeSaleRefund">
    <value>Коррекция возврата прихода</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTaxSystemTypeSelectionPopupTitle">
    <value>Выберите тип
 системы налогообложения</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeCashPayment">
    <value>Наличная оплата</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeElectronicPayment">
    <value>Электронные средства</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintNotSupported">
    <value>Текущий ФР не поддерживает печать чека коррекции.</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateNoVat">
    <value>ҚҚС-сіз</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat0">
    <value>НДС 0%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10">
    <value>НДС 10%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat10To110">
    <value>НДС 10/110</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18">
    <value>НДС 18%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat18To118">
    <value>НДС 18/118</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20">
    <value>НДС 20%</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxRateVat20To120">
    <value>НДС 20/120</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemType">
    <value>Тип системы налогообложения</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeCommon">
    <value> Жалпы</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypePatent">
    <value>Патентная система налогообложения</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified1">
    <value>Упрощенная - доход</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSimplified2">
    <value>Упрощенная - доход минус расход</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleAgriculturalTax">
    <value>Единый сельскохозяйственный налог</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTaxSystemTypeSingleTaxOnImputedIncome">
    <value>Единый налог на вмененный доход</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeByInstruction">
    <value>По предписанию</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeTypeIndependently">
    <value>Самостоятельная</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeSimpleMode">
    <value>Обычный</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCalculationSum">
    <value>Сумма расчета</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCashSum">
    <value>Наличная оплата</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeConsiderationSum">
    <value>Встречное предложение</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeCorrectionReason">
    <value>Основание коррекции</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentDate">
    <value>Құжат күні</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeDocumentNumber">
    <value> Құжат нөмері</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeElectronicSum">
    <value>Электронные средства</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePostpaySum">
    <value>Кредит</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrepaySum">
    <value>Алдын ала төлем</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePaymentTypeEletronicPayment">
    <value>Электронные средства</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequePrintInProgress">
    <value>Идет печать чека коррекции...</value>
  </data>
  <data name="StepPayIn">
    <value>Қолма-қол ақшаны енгізу</value>
  </data>
  <data name="StepPayInNonZeroSumRequired">
    <value>Необходимо выполнить внесение на ненулевую сумму.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInCompleted">
    <value>Внесение на {0} выполнено.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInTypeError">
    <value>Тип внесения {0} не поддерживается. Внесение не выполнено.</value>
  </data>
  <data name="StepPayInFail">
    <value>Не удалось выполнить внесение.
{0}</value>
  </data>
  <data name="CorrectionChequeFpd">
    <value>ФПД</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeletingConfirmation">
    <value>Будут удалены гостевые скидки у неоплаченных гостей.</value>
  </data>
  <data name="GuestDiscountsDeleting">
    <value>Удаление гостевых скидок</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsFrom1To3Format">
    <value>Оплата заказа в режиме "По сумме" невозможна: заказ содержит позиции, которые нельзя разделить ({0}).</value>
    <comment>{0} - products</comment>
  </data>
  <data name="ProductPluralForms">
    <value>продукт;продукта;продуктов</value>
  </data>
  <data name="CannotSplitByPriceItemsMoreThan3Format">
    <value>Оплата заказа в режиме "По сумме" невозможна: заказ содержит позиции, которые нельзя разделить ({0} и еще {1} {2}).</value>
    <comment>{0} - products, {1} - products count, {2} - product(s)</comment>
  </data>
</root>