<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="WaitersDebts">
    <value>Datorii angajați</value>
  </data>
  <data name="WaiterTitle">
    <value>Angajat</value>
  </data>
  <data name="CashRegisterTitle">
    <value>Imprimanta fiscală</value>
  </data>
  <data name="DebtTitle">
    <value>Datorie</value>
  </data>
  <data name="UpdateDebts">
    <value>ACTUALIZAȚI</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultCafeSession">
    <value>Tura este închisă.</value>
  </data>
  <data name="NoPayIn">
    <value>Nu există tip potrivit de depunere.</value>
  </data>
  <data name="NoPayOutWarning">
    <value>Nu există tip potrivit de retragere</value>
  </data>
  <data name="WarningFormat">
    <value>{0}
Gestionarea datorielor angajaților este imposibilă.</value>
  </data>
  <data name="NoDedtOnWaiterInfoFormat">
    <value>Angajatul {0} nu are datorii.</value>
  </data>
  <data name="PayInOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Datoria angajatului{0} la data de {1} constituie {2}
 Doriţi să efectuaţi depunerea?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutOnWaiterYesNoFormat">
    <value>Surplusurile angajatului {0} la data de {1} constituie{2}
 Doriţi să efectuaţi retragerea?</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма</comment>
  </data>
  <data name="PayOutDebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Datoria angajatului {0} la data de {1} constituie {2}
{3}</value>
    <comment>{0} - имя сотрудника;{1} - название ФРа;{2} - сумма; {3} - дополнительная информация</comment>
  </data>
  <data name="DebtRemoteCashRegisterFormat">
    <value>Modificarea datoriei este posibilă doar la terminalul "{0}".</value>
    <comment>{0} - терминал</comment>
  </data>
  <data name="NoPaymentType">
    <value>Nu există tip de plată necesar.</value>
  </data>
  <data name="NoOrder">
    <value>Comanda nu a fost depistată.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToPayAsWaiter">
    <value>Angajatul are drepturi insuficiente pentru plata în calitate de ospătar.</value>
  </data>
  <data name="TimePayProductsInOrder">
    <value>Comanda conţine servicii cu tarif pe ore.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotEnough">
    <value>Suma depusă este insuficientă pentru achitare.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumNotIntegral">
    <value>Suma introdusă pentru plată nu poate fi fracționată.</value>
  </data>
  <data name="PaymentSumTooLarge">
    <value>Suma introdusă este exagerată.</value>
  </data>
  <data name="PaymentItemsInOrder">
    <value>În comandă deja există elemente de plată.</value>
  </data>
  <data name="RemotePaymentUnableFormat">
    <value>{0} Achitarea la distanţă este imposibilă.</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToPayNotBillOrder">
    <value>Achitarea comenzii este imposibilă fără proformă.</value>
  </data>
  <data name="CannotPayBanquetOrder">
    <value>Achitarea evenimentului nu se suportă.</value>
  </data>
  <data name="OrderAlreadyLocked">
    <value>Comanda se editează la terminal divers.</value>
  </data>
  <data name="OrderIsNotOpened">
    <value>Comanda deja e închisă.</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotSelected">
    <value>Nu este selectat tipul de plată.</value>
  </data>
  <data name="NoUserError">
    <value>Angajatul nu a fost depistat.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToAcceptingPayments">
    <value>Angajatul nu are drepturi suficiente pentru a acumula puncte de bonus.</value>
  </data>
  <data name="NoUserPermissionsToPayOthersOrder">
    <value>Dvs. nu aveţi acces la comenzile străine.</value>
  </data>
  <data name="NoUserOpenedPersonalSession">
    <value>Dvs. nu aveţi tura deschisă.</value>
  </data>
  <data name="NoUserWithCashDrawer">
    <value>Funcția este interzisă. Este necesar de atribuit sertarul de bani a IF angajatului.</value>
  </data>
  <data name="MustSplitOrderQuestion">
    <value>Înainte de plată, comanda necesar să fie separată pe locurile de pregătire. Doriți să separaţi comanda?</value>
  </data>
  <data name="CanSplitOrderQuestion">
    <value>Înainte de plată, comanda necesar să fie separată pe locurile de pregătire. Doriți să separaţi comanda?</value>
  </data>
  <data name="DebtSumFormat">
    <value>Suma datoriilor: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentSumFormat">
    <value>Suma supraplății: {0}</value>
  </data>
  <data name="CookingPlacesWithEmptyStores">
    <value>În comanda respectivă sunt poziţii din departamentul, pentru care nu a fost setat gestiune.</value>
  </data>
  <data name="NoPermissionsToApprovePointsAccural">
    <value>Angajatul nu are drepturi suficiente pentru a acumula puncte de bonus.</value>
  </data>
  <data name="UncombinablePaymentTypes">
    <value>În comandă sunt prezente tipuri de plată necombinate.</value>
  </data>
  <data name="OrderSumFormat">
    <value>Suma comenzii: {0}</value>
  </data>
  <data name="OverpaymentFormat">
    <value>{0}
supraplată</value>
    <comment>{0} - сумма переплаты</comment>
  </data>
  <data name="PaySumFormat">
    <value>Suma către plată: {0}</value>
  </data>
  <data name="PrepaySumFormat">
    <value>Suma plăţii în avans: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayOutOnCourierFormat">
    <value>Retragerea la curier pentru livrare {0}</value>
    <comment>{0} - номер доставки</comment>
  </data>
  <data name="NotChangedCourierDebtWarningFormat">
    <value>Retragerea la curier {0} în valoare de {1} nu s-a efectuat. Repetați funcția respectivă manual.</value>
    <comment>{0} - имя курьера; {1} - сумма операции</comment>
  </data>
  <data name="NotChangeCourierDebtAfterStorno">
    <value>Încasarea automată la curier după returnarea bonului nu s-a efectuat. Repetați funcția respectivă manual.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayInOnCourierFormat">
    <value>Încasarea automată la curier pentru livrare {0}.</value>
  </data>
  <data name="AutoPayOutOnCourierFormat">
    <value>Retragerea automată la curier pentru livrare{0}.</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>La curier {0} suma datoriei este mai mare de suma admisă {1}</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCourier">
    <value>La curier {0} suma datoriei este mai mare de maximă {1} 
 Este necesar de încasat banii. 
 Doriți să continuați?</value>
  </data>
  <data name="PayInOnCourierWarningFormat">
    <value>Încasarea la curier {0} în valoare de {1} nu s-a efectuat. Efectuați funcția respectivă manual.</value>
  </data>
  <data name="BlockingThresholdOfDebtSumForCashier">
    <value>La angajatul curent suma datoriei este mai mare de maximală {0}
Este necesar să încasați veniturile. 
Doriți să plătiți și atribuiți angajatului curent statut de curier?</value>
  </data>
  <data name="WarningThresholdOfDebtSumForCurrentUser">
    <value>La angajatul curent suma datoriei este mai mare de suma admisă {0}</value>
  </data>
  <data name="PaymentTypeNotConfigured">
    <value>Nu a fost setat tipul de plată.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPrepayAndCloseOnDifferentTerminal">
    <value>Plata în avans și închiderea livrării la diverse terminale sunt interzise.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderPurchases">
    <value>Articolele poziții din comandă nu sunt acceptate în livrări.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryOrderUnconfirmedStatus">
    <value>Livrare în starea „Neconfirmată”.</value>
  </data>
  <data name="NoCashRegister">
    <value>Lipsește imprimanta fiscală.</value>
  </data>
</root>