<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderDeletionMessage">
    <value>¿Segura/seguro de que quieres eliminar el pedido?</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Eliminando el pedido por adelantado</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPreliminaryOrderConvertationMessage">
    <value>Por favor confirma la creación del pedido.</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrderMessageTitle">
    <value>Generando pedido</value>
  </data>
  <data name="ConvertPreliminaryOrder">
    <value>Generar pedido</value>
  </data>
  <data name="DeletePreliminaryOrder">
    <value>Eliminar pedido por adelantado</value>
  </data>
  <data name="PreliminaryOrderPopupTitle">
    <value>PEDIDO POR ADELANTADO</value>
  </data>
  <data name="EmptyPreliminaryNumberSubstitution">
    <value>&lt;no especificado&gt;</value>
    <comment>Текст, используемый на UI, когда для предзаказа не задан номер.</comment>
  </data>
  <data name="ItemWordPluralForms">
    <value>artículo;artículos;artículos</value>
  </data>
  <data name="CorrespondWordPluralForms">
    <value>correspondiente;correspondientes;correspondientes</value>
  </data>
  <data name="InvalidItemsErrorMessageTemplate">
    <value>El pedido por adelantado incluye {0} {1}, no {2} al menú actual:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithNotExistingModifiersErrorMessageTemplate">
    <value>El pedido por adelantado incluye {0} {1} con modificadores inexistentes:</value>
  </data>
  <data name="ItemsWithModifiersWithInvalidAmountErrorMessageTemplate">
    <value>El pedido por adelantado incluye {0} {1} sin modificadores requeridos
o con modificadores de cantidad inválida:</value>
  </data>
  <data name="ConvertationWithoutSomeItemsQuestion">
    <value>¿Crear un pedido sin estos artículos?</value>
  </data>
  <data name="NavigateToPreliminaryOrderButtonText">
    <value>PEDIDO POR ADELANTADO</value>
  </data>
</root>