<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xml:space="preserve">
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter</value>
  </resheader>
  <data name="CloseButtonText">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="SelectProductText">
    <value>Wybierz produkt</value>
  </data>
  <data name="SearchProductButtonText">
    <value>Wyszukaj</value>
  </data>
  <data name="EditBarcodeButtonText">
    <value>Edytuj kod kreskowy</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketButtonText">
    <value>Drukuj etykietę</value>
  </data>
  <data name="SetAmountAndPrintPriceTicketButtonText">
    <value>Wprowadź ilość i wydrukuj etykietę</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetTextTitle">
    <value>Nieokreślony kod kreskowy</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotSetText">
    <value>Nie określono</value>
  </data>
  <data name="WeightProductText">
    <value>Produkt sprzedawany na wagę</value>
  </data>
  <data name="BarcodeText">
    <value>Kod kreskowy</value>
  </data>
  <data name="ContainerText">
    <value>Jednostka pakowania</value>
  </data>
  <data name="ContainerAmountText">
    <value>Ilość w jednostce pakowania</value>
  </data>
  <data name="NumTextFormat">
    <value>SKU: {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeTextFormat">
    <value>Kod:{0}</value>
  </data>
  <data name="CountEditTipText">
    <value>Wprowadź liczbę etykiet</value>
  </data>
  <data name="BarcodeWarningMessage">
    <value>Dla tej jednostki opakowania nie określono kodu kreskowego.
 Wybierz inną jednostkę opakowania.</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUnitFormat">
    <value>Jednostka podstawowa: 1,000 {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBarcoderPrinterWarning">
    <value>Nie ustawiono żadnej drukarki etykiet kodów kreskowych w systemie.</value>
  </data>
  <data name="InvalidContainerBarcodeMessageTemplate">
    <value>Kod kreskowy jednostki opakowania jest nieprawidłowy ({0}).
 Kod kreskowy musi składać się z 13-cyfrowej liczby z poprawną sumą kontrolną.</value>
  </data>
  <data name="InvalidArticleForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Nieprawidłowy kod SKU produktu ( {0}). 
Kod SKU używany do drukowania kodu kreskowego musi mieć 5 cyfr.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProductAmountForBarcodeMessageTemplate">
    <value>Ilość produktów nie może przekraczać {0}.</value>
  </data>
  <data name="PrintPriceTicketWithoutBarcodeQuestion">
    <value>Wydrukować etykietę bez kodu kreskowego?</value>
  </data>
  <data name="ShowAllProductsButtonText">
    <value>Pełna lista zasobów</value>
  </data>
  <data name="ShowOnOfferProductsButtonText">
    <value>W sprzedaży</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Kod kreskowy {0} nie został zarejestrowany w systemie. Spróbuj wybrać danie w szybkim menu lub za pomocą klasyfikatora.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundAndRecommendationWarningFormat">
    <value>Błąd odczytu. Spróbuj zeskanować kod kreskowy produktu.</value>
  </data>
  <data name="BarcodeNotFoundWarningFormat">
    <value>Kod kreskowy {0} nie jest zarejestrowany w systemie.</value>
  </data>
  <data name="EgaisMarkNotFoundWarningFormat">
    <value>Nie udało się odczytać markę.</value>
  </data>
  <data name="NotMarkedProductWarning">
    <value>{0} nie jest produktem oznaczonym. Nie można go dodać do zamówienia przy użyciu kodu znakowania.</value>
  </data>
  <data name="MarkWithWeightWarning">
    <value>{0} nie jest produktem ważonym. Nie można dodać produktów ważonych przy użyciu kodu oznaczenia.</value>
  </data>
</root>